Diploma – voorbeelden en commentaar název školy + obor Middelbare School voor de Kunsten te Ústí nad Orlicí – LH Vormen en ontwerpen van industrieel verpakkingen Centrum odborné přípravy v Nymburce CENTRUM VAN DE VAKKUNDIGE VOORBEREIDING IN NYMBURK – MŠ Opleindingscentrum te Nymburk - MŠ Sportgymnasium Vrbno pod Pradědem - JJ Gymnázium Ivana Bellu v Handlovej Middelbare schol van Ivan Bella in Handlová škola school – LH, MŠ, JJ mechanik silnoproudých zařízení mechanicus van de sterkstromige inrichtingen - MŠ werktuigkundige van sterkstroom inrichtingen - JJ zaměření gerichtheid - MŠ číslo maturitního protokolu: Nummer van diploma's protocol – LH Nummer van het eindexamen protocol: - MŠ Nummer van afstudeerverslag – JJ Protocolnummer van het eindexamen - EP školní rok: Schooljaar - LH maturitní vysvědčení DIPLOMA VAN EINDEXAMEN VAN DE MIDDELBARE OPLEIDING - LH HET RAPPORT OVER HET EINDEXAMEN - MŠ EINDDIPLOMA - JJ Eindexamendiploma - LN Diploma eindexamen voortgezet onderwijs - EP Jméno a příjmení Voornaam en achternaam – LH, MŠ Voornaam en geslachtsnaam – JJ Voor- en achternaam - EP RČ: Persoonlijk identificatienummer: - LH Geboortenummer - MŠ studijní obor opleiding (code en naam) – LH Studie richting - LH Studievak en richting denní studium dagelijks dagvorm voltijds dagonderwijs složil/a maturitní zkoušku Het eindexamen heeft hij/zij uit volgende vakken gevoerd - LH Het eindexamen legde af - MŠ s prospěchem met prestatie – LH Het eindoordeel: geslaagd - MŠ celkové hodnocení Algehele waardering: - LH Algemene evaluatie - JJ dobrovolnou maturitní zkoušku vykonala Vrijwillige eindexamen heeft uitgevoerg – LH Het vrijwillig eindexamen legde af - MŠ Heeft vrijwillig eindexamen afgelegd - JJ ředitel/ka školy directeur/es van de school - LH directeur van de school - MŠ předseda zkušební komise voorzitter van de examenkomissie - LH, MŠ třídní učitel docent - LH klasonderwijzeres - MŠ heeft het eindexamen voortgezet onderwijst afgelegd in de zin van de wet nr. 245/2008 sb. over opleiding en onderwijs (schoolwet) en tot wijziging en aanvulling van bepaalde wetten, later gewijzigd, en het besluit van de Ministerie van onderwijs in Slowaakse Republiek nr. 318/2008 sb. over het afronden van de studie op de middelbare scholen, zoals gewijzigd in het besluit nr. 209/2011 sb.