Slowaakse Republiek[MK1] School: [MK2] Middelbare schol van Ivan Bella in Handlová (Gymnázium Ivana Bellu v Handlovej) Diploma eindexamen voortgezet onderwijs [MK3] (Vysvedčenie o maturitnej skúške) Voor- en achternaam[MK4] : Eva Paulíková Geboortedatum: 11 januari 1994 Geboorteplaats: Handlová Nationaliteit: Slowaakse Staatsburgerschap: SK Geboortenummer: 945111/8336 Studierichting (code en naam): 7902 5 73 – vreemde talen Studievorm: dagelijks Schooljaar: 2011/2012 Klasse: achtste Protocolnummer van het eindexamen (maturitná skúška): 41/12 heeft het eindexamen [INS: van :INS] voortgezet onderwijs[DEL: t :DEL] afgelegd in de zin [MK5] van de wet nr. 245/2008 sb. over opleiding en onderwijs (schoolwet) en [DEL: tot :DEL] [INS: over :INS] wijziging en aanvulling van bepaalde wetten, later gewijzigd, en het besluit van [DEL: de :DEL] [INS: het :INS] Ministerie van onderwijs in Slowaakse Republiek nr. 318/2008 sb. over het afronden van de studie op de middelbare scholen, zoals gewijzigd in het besluit nr. 209/2011 sb. Beoordeeling van het eindexamen Vak Niveau Het externe deel Het interne deel % Percentiel Het [DEL: schrijftelijke :DEL] [INS: schriftelijke :INS] deel % Het mondelijke[MK6] deel Het [DEL: practische :DEL] [INS: praktische :INS] deel Slowaakse taal en literatuur 87,5 98,1 92,9 1 uitstekend (výborný) Engels- vervanging[MK7] Scheikunde 1 uitstekend (výborný) Duits B1 1 uitstekend (výborný) Vrijwillige vakken Het eindexamen voortgezet onderwijs worden succesvol afgelegd te Handlová op: 24 mei 2012 [onleesbare handtekening] [de stempel van de school] [onleesbare handtekening] RNDr. Marián Šorl de directeur voorzitter van de eindexamencommissie De leerling behaalde een spreek diploma [MK8] International ESOL Diploma Communicator (B2) level in Engels die als [DEL: de :DEL] vervanging van het eindexamen van de vreemde taal werd door de schooldirecteur op 4 september 2011 erkend als de beslissing nr. 3/2011/167 krachtens § 89 lid 8 en 9 van de wet nr. 245/2008 sb. over opleiding en onderwijs (schoolwet) en tot wijziging en aanvulling van bepaalde wetten, later gewijzigd. Cijfers uitstekend (výborný) prijzenswaardig (chválitebný) goed (dobrý) voldoende (dostatočný) onvoldoende (nedostatočný) 1 2 3 4 5 003 MŠVVaŠ SR 2011/2012 Diploma eindexamen voortgezet onderwijs (Vysvedčenie o maturitnej skúške) AB * 2620712 ________________________________ [MK1]formát [MK2]používá se spíše “název školy” [MK3]upravte [MK4]geslachtsnaam [MK5]jinak [MK6]spelling [MK7]co se tím myslí? [MK8]co je v originále?