+ ? ? artikel(2) ? ? ?