Name:                  Jitka Janů
UČO:                     406973
Seminar:             Překladová cvičení k hospodářské němčině – cílový jazyk čeština


                                                                                     27. února 2016


1.       Když někdo pracuje [INS: jako dobrovolník :INS] pro [DEL: legitimní :DEL] [INS: uznanou
:INS] sousedskou službu, bude [DEL: mu výkon :DEL] [INS: jeho práce :INS]  (např. pravidelná
procházka) [INS: téo :INS] sousedské služby [DEL: odečten :DEL] [INS: uhrazena :INS] .


2.       Vlastní příspěvek [INS: na péči :INS] se s rostoucí závislostí na péči [DEL: nezvětšuje
:DEL] [INS: nezvyšuje :INS] .



3.       Vš[DEL: i :DEL] [INS: e :INS] chn[DEL: i :DEL] [INS: y osoby :INS] [DEL:   :DEL]
odkázan[DEL: í :DEL] [INS: é na pomoc jiných :INS] [INS: m zařazené do :INS] [INS: :INS]  [DEL:
stupně :DEL] [INS: kategorie :INS] [INS: :INS] závislosti 2 až 5 platí pečovatelskému domu stejný
vlastní příspěvek [DEL: podmíněný :DEL] [INS: na  :INS] péč[DEL: í :DEL] [INS: i :INS] .


4.       Náklady za [DEL: péči :DEL] [INS: stravování :INS] , ubytování a investice si [DEL:
stacionárně opečovávané :DEL] osoby[INS: umístěné  :INS] [INS: do :INS] [INS: trvalé :INS] [INS:
péči :INS]  musí hradit samy.