OJ305 TYPOLOGIE JAZYKŮ •Co je to typologie? •Co to je jazyková typologie? •Co to je typologie jazyků? •Jazykový typ •Různá hlediska typologie •Historie typologie •Současné osobnosti Co je to typologie? typologie, typ •typologie= způsob třídění •typologie = zobecňující metoda, která třídí do skupin •třídí podle podobnosti, rysů či jevů, funkce… • •typ=zobecněný model/vzor charakteristický určitou vlastností Jak třídit jazyky? •z hlediska vnějších okolností: –areálové příslušnosti, geograficky (jaz. JV Asie) –z hlediska sociálního – •z vlastností jazyků samotných (lingvistická): –genetická příbuznost, diachronní jazykověda (jaz. slovanské apod.) –struktura jazyka, obvykle synchronní jazykověda (morfologická typologie…) • Co to je jazyková typologie? Co je to typologie jazyka? •vychází z jazyků samotných •typologie=věda o podobnostech a rozdílech v jazycích a jejich vzájemném vztahu •jazyková typologie –teorie, zabývající se typy jazyků •typologie jazyků – reálná klasifikace podle rysů jazyka •způsob charakteristiky a třídění jazyků z hlediska jejich stavby Jazyková typologie jazykové principy, univerzálie, specifika, kolokace a kovariance •zkoumá principy jazyka a jazykové univerzálie •jazykový princip? •univerzálie? •specifika? •co je v jazyce běžné a co je neobvyklé a proč? •jak se jazykové jevy ovlivňují a podmiňují – kovariance, jejich souvýskyt - kolokace •popis a vysvětlení kovariance jazykových struktur •popis a vysvětlení empirických souvislostí mezi logicky nezávislými jazykovými strukturami • • Jazykový typ •Sgall : –typologie pracující s termínem jazykový typ •typ jako součást jazyka –jazykový typ = svazek společných vlastností •typ jako lingv. nástroj –jazykový typ=ideální jazykový model, reálně neexistuje –typologie, která se bez termínu jazykový typ obejde •např. prosté srovnávaní dvou jazyků na základě jejich gramatiky, klasifikace určitého jevu –Skalička – typologie – vzájemně sladěný soubor jevů, nenáhodný komplex určitých jazykových principů • – Různá hlediska jazykové typologie •genetická •lexikální •syntaktická •morfologická •fonologická •morfonologická •typologie jazykové změny, aj. •hodnocení dle převládajícího rysu •dokonalá klasifikace není možná – proč? • • Historie typologie - počátky •zájem o jazyk – snaha o zjištění jeho vlastností •antičtí gramatikové - anomálie a analogie •první zmínky o dokladované příbuznosti jazyků; Charles de Boyelles, Joseph Justus Scaliger, Theodor Bibliander •J.A. Komenský •počátky moderní typologie paralelně s počátky srovnávací lingvistiky – William Jones, Franz Bopp, Rasmus Rask, August Schleicher •Wilhelm von Humboldt •do 19. st. jazyky klasifikovány dle příbuznosti • Historie typologie klasifikace, charakterizace, utřídění jevů, diference jevů a vztahy mezi jevy, komplexní teorie •rozdělení podle pojetí typologie (Skalička): –počátky typologie – třídění jazyků a jejich klasifikace do skupin na základě jejich podobnosti –charakterizační koncepce typologie – třídění jazyků podle jejich vlastností a rysů –utřídění jednotlivých jevů –základy stupňovité typologie –vztahy mezi jednotlivými jevy • Historie typologie – klasifikační typologie •třídění jazyků, jejich klasifikace •popis jazyků zařazením do skupiny •jazyky ve skupině jsou si nějak podobné •blíže se k jazykům obvykle nevyjadřuje •např. jazyky ohebné VS neohebné •Wilhelm von Humboldt, Heymann Steinthal, Franz Nikolaus Finck • • Historie typologie – charakterizační koncepce •podle vlastností a rysů jazyka •co je zvláštní či výrazné na jazyku po všech jeho stránkách •pozornost je zaměřena na určitý jazyk a jeho charakteristické projevy ve srovnání s jazyky jinými •nemá pevnou teorii •Franz Nikolaus Finck Historie typologie – třídění jevů •časté fonetické práce •A. V. Isačenko –slovanské jazyky podle počtu vokálů a konsonantů – jazyky vokalické VS konsonantické –jazyky deverbální s vyvinutou deklinací a redukovanou konjugací a jazyky verbální •Tadeusz Milewski –syntaktická typologie- jazyky s větou koncentrickou a jazyky s větou excentrická •Vilém Matheisus –typologie tvoření slov – 2 typy pojmenování – izolující/značkové a popisné/zařazující •C. F. Voegelin • Historie typologie – základy stupňovité typologie •zjišťování jednotlivých diferencí –kvalitativně VS kvantitativně •Edward Sapir –nová typologie ve více stupních –kritéria – stupeň syntéze, technika syntéze –jazyky analytické, syntetické či polysyntetické –podle způsobu – izolační, aglutinační, fusionální, symbolické •kvantitativní lingvistika – u nás Bohumil Trnka, Marie Těšitelová •J.H. Greenberg –pokus o soustavnou morfologickou typologii s číselnými údaji –slovosledná -klasifikace jazyků na základě slovosledu, podle pořadí větných členů - syntaktická typologie • Historie typologie – vztahy mezi jevy •chápe jazyk jako celek, systém •jednotlivé jevy jsou na sobě určitým způsobem závislé, podminují se •v jednotlivých jazycích je zastoupeno více typů •které elementy se mohou v jazyce objevovat a které ne? •které elementy se objevují najednou?... •Vladimír Skalička Historie typologie •Josef Justus Scaliger –načrtl r. 1599 primitivní typologickou klasifikaci evropských jazyků založenou na rozdílech slova bůh –rozlišoval řečtinu (theos), latinské (deus), germanské (Gott) a slovanské (bog) jazyky •J.A. Komenský –jazykovědné práce obecně –odmítá Baconovo nižší hodnocení moderních jazyků, které ztrácejí koncovky, hodnotí je jako lepší pro jejich analytičnost • • Historie typologie - Schlegelové •flektivní kořen – plodný zárodek •jazyky organické – flektivní X jazyky sterilní – bez flexe •Friedrich Schlegel –binární klasifikace jazyků – jazyky s afixy a jazyky se flektivní (časování a skloňování, vnitřní) –počátek pozdější a více propracované klasifikace –rozdíl mezi jakousi organickou formou (flexe) a mechaničtější formou – afixace •August von Schlegel –rozpracoval v trinárním systému –tři typy jazyků – jazyky bez gramatické struktury, jazyky s afixací a flektivní jazyky • Historie typologie – W. von Humboldt •ovládl řadu jazyků –nové poznatky o jazykových principech •pokoušel se třídit jazyky podle jejich struktury •jazyk – vzozená lidská vlastnost, plod lidského mozku, projev lidského ducha •první jazyk (nejstarší) - nejdokonalejší – sanskrt •podle struktury jazyka – struktura národa a jeho společnosti •rozpracoval Heymann Steinthal – Uvedení do psychologie a jazykozpytu –studium psychologie národů podle jejich jazyků –indivuduální jazyk – přístup jednotlivce – psychologický přístup v jazykovědě •jazykový typ - nevyskytuje se v čisté formě Historie typologie – August Schleicher •naturalismus v lingvistice •vztahy mezi indoevropskými jazykovými rodinami •jazyk = živý organismus (Hegel) •vliv Darwinova O původu druhů -Die Sprachen Europas in systematischer Übersicht •klasifikace jazyků na základě botanické klasifikace •Stammbaumtheorie – překonáno Schmidtovým modelem vln •víra v prajazyk •vývojové fáze jazyka: –prehistorické období – jazyk se zdokonaluje, prochází stadiem izolačního typu, přes stadium aglutinačního typu, až k nejdokonalejšímu - flektivní –historické období – jazyk upadá • Historie typologie •Georg von der Gabelenz –spirála, "šroubovnice„ –izolace→aglutinace→ flexe→izolace –s každým vývojovým cyklem se dostanou o úroveň výš –sinolog –zakladatel typologie? –později koncept cyklických změn kritizuje Jespersen • Historie typologie - psychologismus •psychologický přístup později převládl nad Schleicherovým biologickým •H. Steinthal, W. Wundt, J. Schmidt, W. Whitney •Wilhelm Wundt –12 párů opozice (Gegensatzpaare), kterými hodlal jazyky klasifikovat –prefix VS sufix, jazyky s volným VS pevným slovosledem apod. –částečně vychází i dnešní morfologická klasifikace • Historie typologie – pražská škola •široký záběr •Matheisus – O potenciálnosti jevů jazykových •Vladimír Skalička - strukturní typologie, např. Zur ungarischen Grammatik, 1935, Typ češtiny, 1951 •morfém - elementární jednotka •pokračovatelé: Petr Sgall, Helena Kurzová, Jaroslav Popela •typ jazyka – konstrukt •typ jazyka =Souhrn rysů, které se navzájem podmiňují a dávají mluvnici (gramatice) určitý ráz, je typ. •deklinace = výkladní skříň typologie (Sgall). •starší terminologie: jazyky analytické a syntetické • Historie typologie – Vladimír Skalička •typologie je jedním z nejstarších jazykozpytných oborů, nejméně propracovaných •není jasné co je třeba do typologie počítat a co ne? •vystudoval češtinu, latinu, finštinu, maďarštinu, francouzštinu, portugalštinu a turečtinu •člen - Český esperantský svaz, Pražský lingvistický kroužek •Zur ungarishen Grammatik – základy typologického rozboru jazyků •rozdělení světových jazyků na pět skupin: flexivní, introflexivní, aglutinační, izolační a polysyntetické = tzv. Skaličkova typologie jazyků • Balthasar Bickel •švýcarský lingvista •specialista na jazykovou typologii a tibetobarmské jazyk •profesor na katedře srovnávací lingvistiky na univerzitě v Curychu, dříve na univerzitě v Lipsku v Německu •postgraduální výzkum na University of California, Berkeley, blízkým spolupracovníkem Johanna Nicholsové •gramatická shoda, gramatické vztahy, morfologická typologie, využití kvantitativních metod v morfologické typologii • Johanna Nicols •Linguistic Diversity in Space and Time (Jazyková rozmanitost v prostoru a čase) •jazyková typologie - nástroj pro pochopení lidské migrace v pravěku •na základě několika jazyků se snaží o vytvoření typologické charakteristiky, částečně binární •kritéria - morfologická komplexnost, pořádek slov, přítomnost nebo nepřítomnost určitých gramatických rysů, např. gramatický rod, prepozice nebo postpozice, exkluzivní a inkluzivní plurál apod. •dle toho rozdělení světa do zón – starý svět – Evropa, Nový svět – americké jazyky, jazyky Pacifiku •rozšíření jazyků i jejich rysů podle geografického terénu •