МЕСТОИМЕНИЯ

1.    кто-то, что-то


какой-то объект (человек), неопределённая вещь (человек)


Пример: а) Днём к тебе кто-то приходил.


б) Она мне что-то долго говорила, но я её не слушал.


2.    кто-нибудь, что-нибудь


любой (предмет) человек из нескольких, неважно что (кто); хотя бы один предмет (человек).


Пример:

-  У меня что-то (nevím co) с интернетом, может мне кто-нибудь помочь?

- Попроси лучше не меня, а какого-нибудь информатика, он обязательно что-нибудь сделает!


3.    какой-то

а) неизвестно, неясно, какой именно (není  známé, není jasné, jaký)

Пример: Вас спрашивал какой-то мужчина и оставил вам какую-то книгу.

б) hovor. неизвестно какой, с оттенком пренебрежительности (s přezíravým, opovržlivým odstínem)

Пример:  Что значит какая-то литература в сравнении с информатикой!

- Какой же я дурак, я пропустил финал чемпионата мира…

-Ну и что! Это же только какой-то футбол!

4.    какой-нибудь

а) любой, неважно какой; хотя бы один (jakýkoliv, není důležité, jaký) (ale často bývá určen druh
–интересный, красивый и т.д.)

Пример: а) - Принеси мне, пожалуйста, какую-нибудь интересную книгу!

б) Хочу купить себе какое-нибудь красивое платье. Поможешь мне выбрать?

- либо (stylově vyšší než   -нибудь)

кое-что, кое-кто, кое-какой (я знаю, о чём идёт речь, но из-за чего-то не говорю: это или неважно,
или я просто не хочу говорить)  (vím, co, kdo, jaký, ale neříkám kvůli něčemu: bud’ to není
důležité, bud’ nechci)


Пример:

1) - Мне нужно тебе кое-что сказать…Я тебя люблю.

- Мне тоже. Я не люблю тебя. Прости.

2) Мне нужно кое-что собрать в дорогу (=кое-какие вещи) (не так важно это говорить)

3) – К тебе кое-кто приходил… Просил передать букет роз.

Упражнение

Вставьте местоимения:

1) - Принеси мне, пожалуйста ………………………….. чай!

- Тебе зелёный или чёрный?

- Всё равно.

2) Я хочу сказать тебе ……………неприятное… Я сломал твою машину…

3) Мне вообще не нравится наш новый профессор! Его лекции - это ерунда ………………………., а не теория
математики!

4) Мне не в чем играть в футбол. Поеду в магазин, куплю себе ………………………………… спортивные шорты.

5) У меня нет времени с тобой разговаривать! Я должен ещё …………………………… сделать.

6) ………………………….. сломал теннисный стол. Вы знаете, кто?

7) – Что это за странные звуки?

- Наверное, там …………………… случилось, пойдём посмотрим!

8) – Наш тренер в последнее время даёт нам слишком большие нагрузки…

- ……………………… вообще вчера проиграл  матч, так что на его месте я бы лучше молчал.

9) ………………………………. из группы знает ответ на этот вопрос?

10) – Может мне ……………………………..помочь с русским языком?

11) Эта команда не выиграла ни одного матча. Вы можете с этим ………………………………. сделать?

12) – Он мне уже……………………говорил об этом, но я тогда думал о другом и не слушал.

13) Тебя ………………………..спрашивал по телефону, просил ……………………..передать.

- Кто? Что?

- Скажу только за шоколад!