Cum historicum

• cum "když"
• konjunktiv ve větě vedlejší: konjunktiv imperfekta pro současnost, konjunktiv plusquamperfekta pro předčasnost
• indikativ ve větě hlavní, zejm. ind. minulých časů, préz. historických
• pouze pro minulé děje
• překlad: oznamovací způsob

Podmínkové věty

Reálné

• sī "jestliže, -li"; nisi "jestliže ne"
• indikativy všech časů

Nereálné

• sī "kdyby"; nisi "kdyby ne"
• konjunktiv obvykle v obou částech souvětí
• konjunktiv imperfekta: nerealita v přítomnosti, překlad: kondicionál přítomný ("chválil bych")
• konjunktiv plusquamperfekta: nerealita v minulosti, překlad: kondicionál minulý ("byl bych chválil")

Potenciální

• sī "jestliže, kdyby"; nisi "jestliže ne, kdyby ne"
• konjunktiv obvykle v obou částech souvětí, někdy kombinace s ind. futura nebo imperativem
• orientace do budoucnosti nebo přítomnosti; vyjádření možnosti
• konjunktiv prézentu: nedokončený děj, překlad budoucím časem nebo kondicionálem přítomným
• konjunktiv perfekta: dokončený děj, překlad budoucím časem nebo kondicionálem přítomným