Tema 1. Los inicios de la lexicografía española


San Isidoro de Sevilla: Etymologiae libri viginti (612-621)


http://www.cesg.unifr.ch/virt_bib/manoscritti.htm


Glosarios:
  * Abolita y Abstrusa (siglo VII)
  * Liber glossarum (siglo VIII)
  * Glosario de Ansileubo (siglo VIIV)
  * Glosas de Reichenau (siglos IX o X)
  * Glosas de Kassel (siglos IX o X)
  * Nodicia de kesos (cc. 980)


  * Glosas Emilianenses (siglos IX o X)


http://www.vallenajerilla.com/glosas/


  * Glosas Silenses (siglos XI-XII)

Glosarios bilingües:
  * Glosario de Toledo (siglo XIV)
  * Glosario de Palacio (siglo XIV)
  * Glosario de El Escorial (siglo XV)


El Escorial: 835

Toledo: 1156

                caramaragarabrum, -i

                cirlitriçicopacinjum, -i

                                        por dinero malo

                                        por telaranna


El Escorial: 1287


Toledo: 883

                 ipote[c]a, -e


                 pecus, -dis

                              por prenda que non se mueve, commo casa

                              por animal que non puede arar



Los grandes repertorios de la Edad Media (latín-latín):


  * El Elementarium doctrinae (e)rudimentum de Papias
  * El Liber derivationum de Hugución de Pisa

http://bvpb.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=11000542
  * El Catholicon de Juan Balbi

http://bvpb.mcu.es/es/consulta/busqueda_referencia.cmd?campo=idtitulo&idValor=299&id=7092&forma=fic
ha&posicion=1




Bibliografía:


Alvar Ezquerra, Manuel (2002a): «Los diccionarios del español en su historia», en De antiguos y
nuevos diccionarios del español, Madrid, Arco/Libros, págs. 15-50.

Alvar Ezquerra, Manuel (2002b): «Los primero siglos de nuestra lexicografía», en De antiguos y
nuevos diccionarios del español, Madrid, Arco/Libros, págs. 51-84.

Alvar Ezquerra, Manuel (2002c): «El largo viaje hasta el diccionario monolingüe», en De antiguos y
nuevos diccionarios del español, Madrid, Arco/Libros, págs. 85-108.

Esparza Torres, Miguel Ángel (2007): «Los inicios de la lexicografía en España», en Historiografía
de la lingüística en el ámbito hispánico. Fundamentos epistemológicos y metodológicos, Josefa
Dorta, Cristóbal Corrales, Dolores Corbella (eds.), Madrid, Arco/Libros, págs. 231-267.

Freifrau von Gemmingen, Barbara (2003): «Los inicios de la lexicografía española», en Lexicografía
española, Antonia María Medina Guerra (coord.), Barcelona, Ariel, págs. 151-173.