Workshop                                                       Taller

                                       Setkání nad překladem

                                Encuentros en torno a la traducción



                       Workshop je určen především vysokoškolským studentům

                                   se zájmem o literární překlad


Zadání překladu pro účast ve španělské sekci Workshopu

____________________________________________________________________________


1)      Jorge Benavides, „Lejanos“ https://is.muni.cz/auth/www/24829/52811991/Jorge_Benavides


2)      Josan Hatero, „Amigos imaginarios“

https://is.muni.cz/auth/www/24829/52811991/Josan_Hatero


3)      Jordi Sorel, „La mujer químicamente compatible“
https://is.muni.cz/auth/www/24829/52811991/Jordi_Soler


Překlad jednoho z výše uvedených textů zašlete spolu s přihlašovacími údaji (jméno, příjmení,
domovská instituce) na adresu: hispanismocheco@gmail.com, nejpozději do 28. 2. 2015


Datum a místo konání workshopu

_______________________________________________________________________

                                                                                              13.
-  14. 3. 2015

                                                                       Ústav románských jazyků a
literatur

Filozofická fakulta Masarykovy univerzity

Gorkého 7

Brno 602 00

Program


·         Analýza překladu

·         Rozbor a evaluace konkrétních překladatelských postupů

·          Hledání alternativních řešení