FRÁZE • MÓBHI 3BOPÓTI/I
MĚSTO	MÍCTO
Jak se dostanu na hlavní (vlakové, autobusové) nádraží?	Ak MeHÍfloópáTucfl/fliaáTio f\o UeHTpá/lbHOrO (33j1í3hi/nh0i"0, 3BTO-) BOK3á/iy?
Půjdete rovně a na křižovatce odbočíte vpravo.	IflÍTb npáivio Ta Ha nepexpécri noBepHÍTb HanpáBo/npaBÓpy^.
Jděte druhou ulicí doleva.	Ha flpýriň Bý/inuj noBepHÍTb Ha/iÍBo/ /íiBÓpyM.
Centrum je blízko, můžete jít pěšky.	L|emp 6/M3bKO, Bn MÓweTe aíňtií níwKH.
Jdeme správně k hlavní poště?	Mu npáBU/ibHO ňfleivióflo ro/iOBHÓro noiuTáMTy?
Pojďte se mnou, ukážu vám cestu.	XoflÍMO pá30M,a BaM noKa>Kýflopóry.
Jeto docela daleko, raději jeďte tramvají.	L|e flócnTb fla/iéKO, KpámeíflbTe TpaiviBácM.
Jak se jmenuje toto náměstí?	Ak Ha3HBáeTbCfl ufl n/iÓLua?
Můžete mi tuto ulici ukázat na mapě?	Bn MÓ>KeTe noKa3áín Memu.io Bý/iMMio Ha Kápíi?
Dá se k muzeu dostat i autem?	Mó>KHa floíxaTU f\o MV3éio TáKO>K Ha m3lumhí?
Jdete špatně, musíte se vrátit.	Bn \kf\eié HenpáBn^bHO, BaM Tpéóa BepHýíncfl Ha3áfl.
Historické centrum města se nám moc líbí.	ICTOpMMHMM UeHTp MÍCT3 H3Mflý>Ke noflóóacTbCfl.
Kavárna (směnárna) je hned za rohem.	Ka(|)é/KaB'ápHfl (nyHKTÓÓMmy) 3H3XÓ-flmbcfl TyT>Ke3a póroM.
Je parkoviště v centru placené?	Abtoctoáhks b uéHTpi n/iá™?
Na konci hlavnítřídyje pošta a bankomat.	y kíhmí npocnéKTy e noniTáMT i 6aHKOMáT.
Kde jsou turistické informace?	fle flOBÍflKÓBe ÓKJpÓ fl/lfl TypMCTÍB?
Jakou prohlídku nám můžete doporučit?	flKýeKCKýpciio MÓ>KeTe H3M nopáflUTU?
Je možné se podívat dovnitř kostela?	Mó>KHa orjiáHVTH \\\o uépKBy BcepéflUHi?
Jsou tu někde veřejné záchody?	flecb tvt e rpoiviáflCbKi TV3/iéTH?
DOPRAVA	TPÁHCnOPT
Jaké číslo má taxislužba?	í\km HÓMepTejie(|)ÓHy/yifl bmk/inKy TaKcí?
Kolik to bude stát na letiště (vlakové nádraží)?	CKmbKU KÓLUTyB3THMe npoÍ3flflo seponó-piy (3a/lÍ3HMMHOrO BOK3ájiy)?
Zavezte mě, prosím, na autobusové nádraží.	BiflBe3ÍTb MeHé, 6yflb JiácKa, f\o 3BTOBOK3á/iy.
FRÁZE • MÓBHI 3BOPÓTI/I
21
Můžete tu na mě 10 minut počkat?	MóweTe no^eKáín MeHé TVTflécaTb
	XBHJ1I/IH?
Poradíte mi, kde si můžu půjčit auto?	CKawÍTb, 6yflb JiácKa, f\e jyi MÓWHa b3áth
	HanpoKáí Mawi/my/aBTOMo6ÍJib?
Kde si mohu koupit jízdenky (žetony na	fle npOflaiÓTbCfl KBUTKl/l/Ta/lÓHH (weTÓHH
metro)?	Ha MeTpó)?
Prodávají se jízdenky i u řidiče?	MÓ>KHa KVni/ITH KBUTKI/l/Ta/lÓHH y BOfltá?/
	Bo/p npoflaé kbhtkm/t3/ióhh?
Předejte, prosím, řidiči peníze.	Byflb JiácKa, nepefláňíe rpóiui BOfliéBi.
Dejte mi, prosím, dětskou (zlevněnou)	flá nie MeHÍ, 6yflb JiácKa, autá 4 n ň
jízdenku.	(nmbroBnň) kbhtók/t3^óh.
Jízdenku je nutné označit.	Kbhtókt3/ióh Tpéóa 3aKOMnocTyBáTH.
Kde je nejbližšízastávka?	fle3HaxóflHTbCfl Haň6^M>K4a 3yni/iHKa?
Na příští stanici vystupujeme.	Ha HacTýnHiň CTáHMi'ÍBUxóflUMO.
Vážení cestující, příští stanice Chreščatyk,	LUaHÓBHi nacawi/ipn, HacíýnHa aáHujfl
vystupujte a nastupujte rychleji.	- Xpe^áTUK, Bnxóflbre Ta 3axóflbre
	WBi/i/pe.
Maršrutkou1 tam budeme rychleji.	Ha MapwpýTuj mu tv/ji/i floífleMO WBi/i/pe.
Jedeme do opery. Mohl byste nám říct, až	Mu ífleivio b ónepHnň Teáíp. Bn HaM c...:
budeme na místě?	CKa>KeTeKá>KeTe,fle bhxóauth?
Zastavte, prosím, na následující zastávce.	3ynnHÍTb, ôyflb JiácKa, Ha Hacrýnmíí
	3ynMHMÍ.
Pomůžete mi s kufrem?	Bn HeflonoMÓ>KeTe MeHÍ3 Ba/iÍ30io?
Jede tento trolejbus na autobusové nádraží?	Hn ueň Tpo/iéň6ycífle f\o aBTOBOK3á/iy?
KolikzastávekjetodoZOO?	CKmbKU 3ynMHOKfl030onápKy?
S dovolením, chtěli bychom vystoupit.	ílepenpóiuyK), mu bhxóahmo.
Ztratila jsem se, můžete mi pomoct?	fl 3a6/iyKá/ia, mó>KeTe MemflonoMorri/i ?
Do práce jezdím městskou dopravou.	Ha po6ÓTy aíwflwy MicbKi/iM TpáHcnopTOM.
Můžete mi poradit, kde mám přestoupit?	nopáflbre,6yflbJiácKa,fle MeHÍTpéóa
	nepecícTn/3po6wTH nepecáflKy?
Kde staví autobus do...?	fle 3ynMHKa aBTÓóyca flo/y...?
Hledám stanici metra (trolejbusovou	fl LuyKáio cráHujio MeTpó (3ynMHKy Tpo/iéří-
zastávku, policejnístanici).	6yca, Bi/ypeHHfl míjiímm).
1 Mikrobus, který jezdí ve městě po stanovené trase, ale v nepravidelných intervalech, zastavuje jen na požádání, tudíž je rychlejší než autobus či tramvaj. Maršrutky se využívají rovněž v rámci meziměstské dopravy.