# jpcd7_field_data_body

entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>MEZZOSOPRÁN - Barbora Polášková<br>TRUBKA - Miroslav Laštovka<br>Státní Opera Praha<br>VARHANY - Drahomíra Matznerová</p>
  <h3>Program</h3>
  <p>G. F. Händel: Gloria in Excelsis Deo<br>L. Lefebrue-Welly: Sortie E flat major<br>E. Grieg: Solveigs Song<br>J. Clarke-Purcel: Suita D major - Prelude, Menuet, Air, Gigue, Marche Heroic<br>F. Schubert: AVE MARIA<br>L. Vierne: Final<br>C. Saint-Saëns: Aria from SAMSON and DALILA<br>G. Rossini: Aria FAC UT PORTEM<br>T. Dubois: Toccata G major<br>C. Franck: PANIS ANGELICUS<br>J. S. Bach: Jesus Bleibet Meine Freude<br>G. Guilmant: Alegro Appasionatto</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>SOPRÁN - Barbora Brücklerová<br>LESNÍ ROH - Aleš Janoušek<br>VARHANY - Drahoslav Gric</p>
  <h3>Program</h3>
  <p>J. S. Bach: Toccata and fugue d minor BWV 565<br>G. F. Händel: Aria -<em> Angels ever bright and fair</em><br>J. S. Bach: Choral<em> Jesus bleibet meine Freude</em><br>G. Caccini: Ave Maria<br>W. A. Mozart: Romance Es major KV 495<br>G. F. Händel: Aria - <em>With darkness deep</em><br>F. Mendelssohn-Bartholdy: Notturno E major - <em>Ein Sommernachtstraum</em><br>L. Böelmann: Toccata<br>C. Saint-Saens: Romance<br>F. Schubert: Ave Maria<br>A. Dvořák: Largo from 9. Symphony <em>"From The New World"</em><br>C. Franck: Panis angelicus<br>L. Vierne: FINAL</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Internationales Filmfestival Karlovy Vary ist der größte Filmfestival in der Tschechischen Republik und renommierteste Filmfestival in Mittel-und Osteuropa. Als eine der ältesten ist in der Kategorie A (dh nicht-spezialisierte Festival mit einem Wettbewerb für Spielfilme) eingestuft, zusammen mit Festivals wie Cannes, Berlin, Venedig und Tokio.<br><br>Karlovy Vary IFF präsentiert jährlich zum ersten Mal in der Tschechischen Republik mehr als 200 neue Filme aus der ganzen Welt.<br><br></p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Občanské sdružení SeeMedia vydalo e-knihu s názvem "V paměti synagogy - Židovské hřbitovy a památky Karlovarského kraje". Publikace přibližuje historii židovských předků, seznamuje s nejvýznamnějšími památkami Karlovarského kraje a vybízí k zajímavým a nevšedním výletům. <a href="http://medialnicentrum.cz/shop/eknihy/zidovske-hrbitovy-a-pamatky-karlovarskeho-kraje/" target="_blank">Stáhnout</a> si jí může každý, a to zcela zdarma. Uvedl to web <a href="http://www.kr-karlovarsky.cz/kraj_cz/cinnosti/Kultura/seznam/kultkal2.htm" target="_blank">Karlovarského kraje</a>. <br> <br> E-kniha by měla sloužit rovněž potomkům židů, kteří se chtějí podívat na místa, kde žili jejich předci. Ti odešli nebo byli vyhnáni do Izraele, USA, Německa apod. Publikace má také varovat před tím, kam až může dojít lidská nesnášenlivost a rasismus. <br> <br> Uvnitř e-knihy naleznete nejen informace o židovských památkách z 23 měst a obcí Karlovarského kraje, ale například i rady ohledně toho, jak se chovat na židovském hřbitově či jak si třeba vyložit symboliku náhrobků. <br> <br> E­-knihu finančně podpořila Evropská unie z programu Mládež v akci a je volně ke stažení na internetových stránkách sdružení. V současné době je k dispozici pouze v českém jazyce. Do budoucna by však měla přibýt i její anglická a německá verze.</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://www.karlovarskenovinky.cz/" target="_blank">Karlovarské novinky</a>, autor: vma</p>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Téměř dvacítka průvodců působících na území Karlovarského kraje se sešla uprostřed týdne na Krajském úřadě Karlovarského kraje. Historicky první setkání s průvodci inicioval uvolněný krajský zastupitel Edmund Janisch. Uvedl to <a href="http://www.kr-karlovarsky.cz/kraj_cz" target="_blank">web karlovarského hejtmanství</a>. <br> <br> Z rukou zástupců vedení regionu převzali pamětní listy a knihy za svůj přínos k prezentaci a zviditelnění našeho kraje. "Musíme myslet na to, že průvodci jsou často prvními lidmi, s nimiž se setkají návštěvníci kraje a turisté po svém příjezdu do regionu. A právě to, jak poutavě a atraktivně náš kraj prezentují, ovlivňuje rozhodnutí lidí se k nám opakovaně vracet," uvedl Edmund Janisch. <br> <br> Ten také společně s krajským radním Olegem Kalašem informoval přítomné o aktivitách Karlovarského kraje v oblasti cestovního ruchu i o problematice čerpání evropských dotací. Průvodci upozornili na detaily, které často komplikují jejich činnost. Turistům například musí vysvětlovat neočekávané zkoušky sirén, uvítali by i lepší stav komunikací v centru Karlových Varů. <br> <br> V závěru akce poděkovali za pozornost, které se jim ze strany Karlovarského kraje dostalo, i za ujištění, že by se podobná akce měla uskutečnit i v následujícím období.</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://www.karlovarskenovinky.cz/" target="_blank">Karlovarské novinky</a>, autor: vma</p>


entity_type: node
bundle: vylety_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3><strong>Прошлое долины реки Огрже</strong></h3>
  <p class="nonformat">Romantické údolí řeky Ohře se rozkládá mezi Karlovými Vary a Loktem a je součástí chráněné krajinné oblasti Slavkovský les. Údolí o celkové délce necelých asi osmi kilometrů bylo vytvořeno řekou Ohří, která prorvala karlovarský žulový masív <strong>hlubokým kaňonem</strong>. Na levém břehu byly na mnoho místech vlivem postupné větrné a dešťové eroze rozpukány vysoké žulové stěny v <strong>mohutné skalní pilíře a jehlany</strong>. V první polovině 19. století se stalo údolí místy peřejnaté řeky <strong>oblíbeným výletním cílem</strong> karlovarských lázeňských hostů. Naproti skalnímu městu stával malý výletní hostinec, kam zajížděly z Doubí a Karlových Varů fiakry. U hostince se mohli výletníci projet na lodičkách.</p>
  <h3><strong>Дорога по долине обещает множество неожиданностей</strong></h3>
  <p>Туристические <strong>обозначенные тропы</strong> по заросшим лесом холмистым окрестностям начинаются в Локте, Доуби у Карловых Вар и Цигельнах, а по самой долине проложен синий туристический маршрут Доуби – Локет длиной 9 километров. В <a href="/ru/node/2668">Доуби</a> также начинается 10-километровая <strong>экологическая тропа</strong> с 12 остановками, знакомящими туристов с интересными сведениями из области геологии, археологии, истории и ботаники. Тропа, идущая по левому берегу реки Огрже, заканчивается в селе Горы.</p>
  <p>Со стороны Карловых Вар вход в долину защищает массивный скальный отрог, на котором находятся остатки средневекового славянского<strong> городища Старый Локет</strong>, покинутого в первой половине Х века. Городище <strong>в Ташовицах</strong> является старейшим славянским поселением в этой области. В месте археологических раскопок создана одна из остановок экологической тропы.</p>
  <p>Но главное, что привлекает туристов в долину, это <strong>гранитный скальный город</strong> <a href="/ru/node/2679"><strong>Сватошские скалы</strong></a>, сформированный скальными образованиями с характерной блоковой отдельностью. В 1933 г. скальный город был объявлен охраняемым памятником природы и в 2007 г. Сватошские скалы были объявлены <strong>национальным памятником природы «Ян Сватош». </strong>На Сватошских скалах созданы <strong>идеальные условия для скалолазания</strong>. Неподалеку от скал Вы найдете два <strong>загородных ресторана</strong> и подвесной мост через Огрже, т.н. <strong>качающийся мост</strong>.</p>
  <p>В долине Огрже сохранились следы <strong>шахтной деятельности</strong> – бывших шахт, пробитых на крутых склонах, и отвалов. Скорее всего, железную руду и другие полезные ископаемые добывали здесь уже в раннем средневековье, что доказывает, например, <strong>венецианская шахта</strong>, названная в честь итальянских геологов, которые интенсивно занимались поиском дорогих металлов, минералов и сырья для производства стекла. Шахта расположена на экологической тропе.</p>
  <h3><strong>Как добраться до долины реки Огрже</strong></h3>
  <p>Долина <strong>доступна только для пешеходов, велосипедистов и водников</strong>, въезд легковых автомобилей запрещен. Удобнее всего попасть в нее из карловарского микрорайона Доуби по синим туристическим указателям, куда с конечной автобусной остановки Tržnice (Тржнице – Рынок) ездит <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/006/06006.htm">городской автобус № 6</a>. На окраине Доуби также находится автостоянка для легковых машин. Можно также пройти долину с противоположной стороны – <strong>из города Локет</strong>. Из Карловых Вар в Локет ездят пригородные автобусы и поезда. В Локте можно взять напрокат каноэ или рафт и <strong>пройти на веслах по реке</strong>, пробившей себе дорогу в глубоком каньоне, до самых Карловых Вар. По всей долине проходит велодорожка из Карловых Вар в Локет, являющаяся частью главного <strong>велосипедного маршрута № 204</strong>.</p>

body_summary:
  Романтическая долина реки Огрже расположена между Карловыми Варами и Локтем и является частью заповедника «Славковский лес». 


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat">Based on a court decree from 29 March 1769, Karlovy Vary began to produce thermal salt according to the procedure of Karlovy Vary Hippocrates, physician David Becher. They used to get the salt through thermal evaporation of water from shallow copper pans.</p>


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat">On 23 May 1759, an extensive fire hit the town. It broke out in the House at the Three Moors in Tržiště (Market) Street. The fire destroyed 224 houses, including the Castle Tower and the former Karlovy Vary town hall.</p>


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat">Russian Tsar Peter I the Great stayed in Karlovy Vary in 1711 and 1712. Here he became famous for his manual dexterity. He helped masons build the house "U páva" (At the Peacock) opposite the Petr House, and forged a horseshoe and an iron bar with his own hands in a blacksmith's shop in Březová. Memorial plaques commemorate both events.</p>


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat">On 13 December 1707, Emperor Joseph I confirmed all town privileges, and unequivocally named Karlovy Vary a free royal town.</p>


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat">During the Thirty Year War, Swedes plundered the spa town. The war looting and burning of towns and villages by moving troops was taking place throughout the region. Another pillaging of Karlovy Vary by the Sweden troops happened in 1645 and 1646.</p>


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat">On 6 July 1401, King Wenceslas IV confirmed all town privileges to Karlovy Vary, and in addition to them, granted the town the rare right of asylum and the status of an open town without fortification. The spa town special position was strengthened by the privilege of peace and ban on carrying weapons in the town.</p>


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat">After heavy spring rains, water from ponds on the Teplá River burst their dams and caused a disastrous flood on 9 May 1582. The tidal wave wreaked havoc in the town. 36 out of the total of 102 houses were destroyed completely, 18 partially, and all bridges were swept away. Bochov playwright and poet Clemens Steffani published a detailed versed work inspired by the flood.</p>


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat">On 14 August 1370, Emperor Charles IV granted Karlovy Vary royal town privileges, known as the "Loket Town Rights" inspired by the nearby town of Loket. Charles IV stayed in the town in 1370, 1374 and 1376.</p>


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>The worst flood in the history of Karlovy Vary hit the town on 24 November 1890, and caused it severe damage. Over 400 shops and over 200 houses were seriously damaged: many of them had to be torn down. The then very popular mayor of the town, Edward Knoll, died during the rescue work.</p>


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat">Pharmacist Josef Vitus Becher began his production of the famous Karlovy Vary gastric liquor known as Becherovka. He acquired the original recipe from Christian Frobrig, the personal physician of English Prince Maxmillian Friedrich von Plettenberg in 1805.</p>


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat">Johann Wolfgang Goethe, German poet, visited Karlovy Vary for the first time on 5 July 1785. The renowned poet, who loved the region here, visited the spa town thirteen times, in 1823 for the last time. In memory of Goethe's spa stays, his bust was unveiled in the town in 1883.</p>


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat">The last execution in Karlovy Vary took place. The local municipal execution site with gallows used to stand on a rock promontory on Šibeniční (Gallows) Hill, in place of today's Bellevue Gazebo.</p>


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat">On 19 September 1870, the railway between Karlovy Vary and Cheb opened. Karlovy Vary has connected to the European railway network, which resulted in a rapid increase in numbers of spa guests and the town impressive economic growth. The following year, the “Buštěhrad Railway” was put into operation between Karlovy Vary and Prague.</p>


entity_type: node
bundle: wellness_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Гимнастика под руководством физиотерапевта использует гидростатическое давление, сопротивление воды и тепло. Удобная для больных, которые страдают заболеваниями опорно-двигательного аппарата, cостояниями после операций и травм.</p>


entity_type: node
bundle: wellness_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Наша соляная пещера имеет сертификат. Соли формируют исключительно интенсивный микроклимат. Бактериологически чистый ионизированный микроклимат этой пещеры улучшает общую кондицию организма и позитивно влияет на верхние и нижние дыхательные пути, астмы, болезни кожи, экземы, фурункулы, чешуйчатый лишай, нарушение кровообращения, высокое кровяное давление, неврозы, переутомление или депрессивное состояние, превышение веса посредством стимуляции метаболизма, плохую функцию щитовидной железы, аллергии всех видов, психосоматические заболевания. Удобно для всех возрастных груп. Наша соляная пещера изготовлена только из природного материала – камней и солей из Польши, Пакистана, Сибири и Мёртвого моря. Они формируют исключительно интенсивный микроклимат, где освобождаются ионы йода, кальция, калия, натрия, магния, брома и селена лучше чем в природе. Улучшение можно почувствовать уже после нескольких сеансов. Пять сеансов в пещере можно сравнивать с одной неделей пребывания у моря.</p>


entity_type: node
bundle: wellness_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Лечение посредством электромагнитного поля, помогает при многих хронических и острых заболеваниях и состояниях после травм, нарушении кровообращения. Эффект заметный лишь после повторения процедур, не непосредственно, как у остальных видов электротерапии.</p>


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat">Laut Hofdekret vom 29. März 1769 beginnt man in Karlsbad Sprudelsalz herstellen – nach einem Verfahren, dass von David Becher, dem ‚Hippokrates von Karlsbad‘ entwickelt wurde. Das Salz gewinnt man durch Verdampfen von Sprudelwasser in großen Kupferbecken.</p>


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat">Am 23. Mai 1759 wird die Stadt von einem großen Brand heimgesucht, der im Haus&nbsp; Zu den Drei Mohren (U tří mouřenínů) am Markt ausbricht. Der Stadtbrand legt 224 Häuser, einschließlich des Schlossturms und des ehemaligen Karlsbader Rathauses in Schutt und Asche.</p>


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat">In den Jahren 1711 und 1712 weilt der russische Zar Peter I. in Karlsbad. In Karlsbad machte er sich namentlich durch sein Geschick einen Namen. So half er den Maurern beim Bau des Hauses ‚Zum Pfau‘ (U páva), das gegenüber &nbsp;dem Haus Peter stand und in der Schmiede in Březová (Pirkenhammer) schmiedete er eigenhändig ein Hufeisen und eine Eisenstange. An beide Ereignisse erinnert eine Gedenktafel.</p>


entity_type: node
bundle: wellness_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Горячий торф, смешанный с минеральной водой, наносится прямо на поврежденные места. Ткань постепенно согревается, улучшается кровообращение, снижается или одстраняется боль и мышечное напряжение. Грязь благоприятно влияет на болезни опорно - двигательного аппарата, (мышцы, суставы, связки, позвоночник). Кроме того минералы всасываются через кожу и укрепяют лечебный эффект. Укутывание или частичное (напр. позвоночник и колени или другие суставы), или общий - только по назначении врача.</p>


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat">Am 13. Dezember 1707 bekräftigt Joseph I. sämtliche Privilegien Karlsbads und ernennt die Stadt ausdrücklich zur königlichen Freistadt.</p>


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat">Im Dreißigjährigen Krieg wird der Badeort von den Schweden geplündert. Plünderungen und das Niederbrennen ganzer Orte waren damals in der ganzen Gegend gang und gäbe. Zu weiteren Plünderungen von Karlsbad durch schwedische Truppen kam es dann noch in den Jahren 1645 und 1646.</p>


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat">Am 6. Juli 1401 bestätigt Václav (Wenzel) IV. Karlsbad all dessen Stadtrechte und erteilt ihm zu seinen zahlreichen Privilegien auch noch das seltene Asylrecht und das Statut einer offenen Stadt ohne Stadtmauern. Das Privilegium über die Ruhe in der Stadt und das Verbot, auf dem Gebiet der Stadt Waffen zu tragen, betonte die Stellung der Stadt als Kurort.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Eine Sammlung von Antwerpen, Investitionen Diamanten und Dauerausstellung von Edelsteinen.<br><br>Eintritt frei.<br><br>Öffnungszeiten<br>Montag-Freitag 10.30 - 19.00 Uhr.<br>Samstag-Sonntag 14.00 - 18.00 Uhr.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Dauerausstellung - Sie bietet einen Überblick der Natur und Geschichte der Region Karlsbad. Gezeigt werden Exponate zu Themen wie Ökologie, Archäologie, Besiedlung der Landschaft, Anfänge der Städte, Bergbau, mitellalterliche und baroke Plastik, Entwicklung von Karlsbad bis heute, berühmte Ärzte und Besucher, Handwerk, Glas, Porzellan.<br>Das Museum präsentiert Sonderausstellungen.<br><br>Die Dauer der Besichtigung 60 Minuten.<br>Führungen nur nach vorherigen Absprache für Gruppen von mindestens 10 Personen.<br><br>In der Kasse stehen kurze Begleittexte in Englisch, Deutsch und Russisch zur Verfügung<br><br><strong>Öffnungszeiten:</strong><br>Februar - April:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; Mit - Son: &nbsp;&nbsp; 9 - 12 &nbsp;&nbsp; 13 - 17<br>Mai - September:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Die - Son:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9 - 12 &nbsp;&nbsp; 13 - 17<br>Oktober - Dezember:&nbsp;&nbsp; Mit - Son:&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9 - 12 &nbsp;&nbsp; 13 - 17</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Es befindet sich im historischen Gebäude, welches voll von dem Duft des einzigartigen Likörs ist. Becherovka gehört zu den bekanntesten Karlsbader Produkten. Während der Besichtigung erfahren Sie etwas von ihrer Geschichte, Produktion oder Lagerung. Sie werden sich historische Gegenstände sowie einen kurzen Film ansehen. Den Becherovka-Likör kann man im hiesigen Geschäft kaufen und in der Bar probieren. Das Museum bietet auch Besichtigungen für Einzelpersonen an.</p>
  <p><strong>Besichtigungen 06.01. - 12.01.2014</strong></p>
  <table border="0">
  <tbody>
  <tr><th>Datum</th><th>Zeit</th></tr>
  <tr>
  <td>
  <p>6.1.2014</p>
  </td>
  <td>&nbsp;11.00, 14.30, 16.30</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>
  <p>7.1.2014</p>
  </td>
  <td>&nbsp;11.00, 13.30</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>8.1.2014</td>
  <td>&nbsp;11.00, 14.00</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>
  <p>9.1.2014</p>
  </td>
  <td>10.30, 13.30, 15.30</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>10.1.2014</td>
  <td>&nbsp;10.30, 14.00, 15.30</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>11.1.2014</td>
  <td>10.30, 15.00, 16.30</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>12.1.2014</td>
  <td>9.30, 11.00, 13.30, 15.30</td>
  </tr>
  </tbody>
  </table>
  <p>Die Veränderung der Besichtigung und Sprache vorbehalten</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>В рамках экскурсии вы просмотрите интересный видеоролик,<strong> доступный на 9 языка</strong>х, который ближе ознакомит вас с красотой и неповторимостью стеклодувного ремесла.&nbsp; Помимо этого, в состав экскурсии входит также 6 документальных видеозаписей на 6 языках.</p>
  <p>В распоряжении гостей будет аудио-гид, который позволит вам выбрать свой индивидуальный темп и последовательность проведения экскурсии.</p>
  <p><strong>Мы с нетерпением ждем вас!</strong></p>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>S příchodem jarních měsíců a začátkem turistické sezóny stoupá pravidelně zájem o půjčování kol a elektrokol. České dráhy začínají už třetí sezónu půjčoven kol v Karlovarském kraji. Karlovarské novinky o tom informovala mluvčí <a href="http://www.cd.cz/default.htm" target="_blank">Českých drah</a> Radka Pistoriusová s tím, že půjčovny budou otevřené až do konce října a letošní novinkou je zprovoznění půjčovny v Aši. Kromě klasických bicyklů se v nabídce jako v jediném kraji v České republice nově objevují také elektrokola, jejichž počet se rozšíří na začátku sezóny o další dvě. <br> <br> "Největší zájem pravidelně zaznamenáváme v lázeňských městech. Spolupracujeme s hotely a lázeňskými domy, zvýšený počet výpůjček především z řad lázeňských hostů je výsledkem dobře zacílené propagace," uvedl Vladimír Omelka, ředitel Krajského centra osobní dopravy Českých drah v Karlových Varech. V loňském roce České dráhy v Karlovarském kraji zaznamenaly 567 výpůjček. <br> <br> K původním místům v Karlových Varech, Mariánských Lázních, Chebu a Sokolově, přibyly v loňském roce ještě půjčovny ve Františkových Lázních, Nejdku a Lokti, letos se nově otevře půjčovna v Aši, takže počet míst vzroste na osm. <br> <br> Cyklopůjčovny ČD v Karlovarském kraji provozuje Krajské centrum osobní dopravy ČD Karlovy Vary od roku 2011 jako společný projekt Karlovarského kraje a Českých drah. K dispozici je 40 trekingových nebo horských kol v dámské i pánské verzi, včetně dětských bicyklů a 4 elektrokola. Výhodná je i cena výpůjčného. Poskytují se slevy pro držitele In-karty ČD i v případě vícedenní výpůjčky. Navíc na vyjmenovaných tratích je možné vypůjčené kolo přepravovat zdarma. Největší výhodou ale je, že cestující mohou vrátit kolo jinde, než si ho půjčili. <br> <br> Projekt půjčoven kol vznikl v souvislosti s vybudováním páteřní cyklostezky z Karlových Varů do Chebu údolím řeky Ohře, která navazuje na další cyklistické trasy v Krušných horách, Slavkovském a Českém lese i v sousedním Bavorsku, Sasku a Durynsku. <br> <br> <strong>Ceník půjčovného v půjčovnách Českých drah v Karlovarském kraji</strong> <br> Jednodenní nájemné: <br> · základní: 200 Kč <br> · zlevněné: 150 Kč (pro držitele In-karty) <br> · cena s jízdenkou EGRONET 90 Kč <br> Jednodenní nájemné elektrokolo: <br> · základní: 360 Kč <br> · zlevněné: 290 Kč (pro držitele In-karty nebo jízdenky EGRONET) <br> Zapůjčení přilby stojí 50 Kč.</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://www.karlovarskenovinky.cz/" target="_blank">Karlovarské novinky</a>, autor: vma</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Nutzen Sie in den Sommermonaten die Spazierfahrten mit dem Ausflugszug in Karlsbad. Der Ausflugszug fährt im Fall von günstigen Wetter täglich von Mai bis September.</p>
  <p><a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/A/autovlacek.htm" target="_blank">Fahrplan</a></p>
  <p><strong>Fahrgeld:</strong> <br>Eineinfache Fahrkarte (gültig nur für 1 Fahrt) - 50 CZK, 25 CZK Hälfte.<br>Zweibahnige Fahrkarte (gültig den ganzen Tag) - 80 CZK, 40 CZK Hälfte.<br>Halber Tarif gilt DPKV Inhaber von Dauerkarten, die Inhaber von behinderten Kindern von 6 bis 15 Jahren. Kinder unter 6 Jahren und 1 Kind unter 15 gratis mit erwachsenen Begleitung.</p>
  <p><br><br></p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Jakub Švéda (1973) představí krajinu prostřednictvím recyklovaných industriálních fragmentů – log, šablon, částí nejrůznějších strojů a pozůstatků lidské průmyslové činnosti.&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Sólový recitál hvězdy českého alternativního hudebního nebe na jednom z mála koncertů u nás představí vynikající zpěvačku a houslistku nyní experimentující převážně na zahraničních pódiích.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Přednáška známého historika architektury přiblíží stavebně historický vývoj Pražského hradu od Plečnikových úprav až po současnost.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Fotografie a výtvarné práce Karolíny Kameníkové a Petra Urbana, dvou tragicky zesnulých studentů Střední umělecké školy keramické a sklářské v&nbsp;Karlových Varech.</p>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Přejeme Vám veselé velikonoce, klid, pohodu a konečně jarní počasí. <br>Děkujeme za Vaši přízeň.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Souborná výstava poprvé zachytí vývojovou linku v kresbách a grafických listech <strong>Jiřího Načeradského</strong> (1939), přední osobnosti nové figurace a postmoderních parodií. V rámci vernisáže proběhne křest publikace o díle <a href="http://www.naceradsky.cz/" target="_blank">autora</a>.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Spolupráci České energetické přenosové soustavy se studiem <a href="http://www.designaliance.cz/" target="_blank">Design Aliance</a> (Štěpán Kuklík, Maja Rašková, Martin Přibík, Filip Cvrček) završí originální výtvarné pojetí vysokonapěťových stožárů.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Dílna Zdeňky Bílkové určena dětem i dospělým přiblíží malbu barvami na skleněné tabulky či tvorbu falešných vitráží.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Dílna věnovaná technice zdobení předmětů (květináčů, krabiček) pomocí dekoračních ubrousků je tentokrát určena především seniorkám. Předmět k dekorování s sebou.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Výtvarná dílna pro rodiče s dětmi od 8 let k výstavě 11 světů / Současná česká ilustrace pro děti. Barevná „lichá“ ponožka na výrobu lichožrouta vítána.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Akciová společnost Thun 1794 ve spolupráci s Grandhotelem Pupp bude pořádat tradiční porcelánové slavnosti. Samozřejmě nebude chybět ani doprovodný program pro děti i dospělé.</p>


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat">Nach starken Frühlingsregenfällen brechen am 9. Mai 1582 die Dämme hiesiger Teiche, die Tepl schwillt gewaltig an und verursacht ein katastrophales Hochwasser. Die Flutwelle richtet in der Stadt verheerende Schäden an. Von 102 Häusern verwüstet sie 36 völlig und 18 teilweise, gleichzeitig werden alle Brücken fortgerissen Der Buchauer Dramatiker und Dichter Clemens Steffani verfasste von diesem Hochwasser ein ausführliches gereimtes Dokument.</p>


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat">Am 14. August 1370 verleiht Kaiser Karel IV. Karlsbad nach dem Vorbild der nahen Stadt Loket (Elbogen) das sog. Elbogener Stadtrecht – ein Privilegium mit den Vorrechten einer Königsstadt. Karel IV. hielt sich auch in den Jahren 1370, 1374 und 1376 in Karlsbad auf.</p>


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Am 24. November 1890 ereilt Karlsbad das verheerendste Hochwasser in der Geschichte der Stadt, das gewaltige Schäden anrichtet. An die 400 Läden und über 200 Häuser werden schwer beschädigt, viele von ihnen müssen anschließend abgerissen werden. Bei den Rettungsarbeiten im Laufe der Überschwemmung kommt auch der äußerst beliebte Karlsbader Bürgermeister Eduard Knoll ums Leben.</p>


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat">Lékárník Josef Vitus Becher zahájil výrobu proslulého karlovarského žaludečního likéru Becherovka. Původní recept mu daroval osobní lékař Christian Frobrig anglického knížete Maxmilliana Friedricha von Plettenberg roku 1805.</p>


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat">Am 5. Juli 1785 besucht der deutsche Dichter Johann Wolfgang Goethe das erste Mal Karlsbad. Der berühmte Poet, der die hiesige Gegend ins Herz geschlossen hatte, besuchte den Kurort insgesamt dreizehn Mal, zuletzt im Jahre 1823. Zur Erinnerung an Goethes Aufenthalte errichtet man ihm im Jahre 1883 in Karlsbad eine Büste.</p>


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat">In Karlsbad findet die letzte Hinrichtung statt. Die Karlsbader städtische Richtstätte samt Galgen befand sich auf dem Felssporn auf dem Galgenberg (Šibeniční vrch), etwa dort, wo heute der Pavillon Bellevue steht.</p>


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat">Am 19. September 1870 wird der Betrieb auf der Eisenbahnstrecke Karlsbad – Eger (Cheb) aufgenommen. Hiermit erhält Karlsbad Anschluss an das europäische Eisenbahnnetz, was sich in einem enormen Anstieg der Besucherzahlen widerspiegelt und einen wirtschaftlichen Boom auslöst. Im darauffolgenden nimmt die Buschtěhrader Eisenbahn (Buštěhradská dráha) auf der Bahnstrecke Karlsbad – Prag ihren Betrieb auf.</p>


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat">На основании королевского декрета от 29 марта 1769 г. в Карловых Варах по рецепту карловарского Гиппократа, доктора Давида Бехера начали производить минеральную соль. Соль получали упариванием минеральной воды в мелких медных чанах.</p>


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat">23 мая 1759 г. город охватил пожар, вспыхнувший в доме U tří mouřenínů на Рыночной площади. Огонь уничтожил 224 дома, Замковую башню и бывшую карловарскую ратушу.</p>


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat">В 1711 и 1712 гг. в Карловы Вары приезжал император России Петр I Великий. На курорте он прославился, прежде всего, своей ловкостью. Русский царь помогал каменщикам при строительстве дома U páva, стоявшего напротив дома Petr, в кузнице в Бржезовой собственноручно выковал подкову и железную штангу. В честь обоих событий были установлены мемориальные доски.</p>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Další z filmových přehlídek budou mít Karlovy Vary, proslulé svým mezinárodním filmovým festivalem. Od čtvrtka do soboty se v nich poprvé koná Febiofest, respektive jeho festivalové ozvěny. Přehlídka přivede do karlovarského <a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/kino-drahomira" target="_blank">kina Drahomíra</a> 8 snímků, které letos bodovaly na pražském Febiofestu. Za lístek lidé zaplatí 90 korun. <br><br> "Febiofest letos oslavil dvacáté výročí a my jsme si řekli, že bychom jej rádi rozšířili z Prahy do dvanácti krajů v republice. Filmy, které promítneme, jsou průřezem všech festivalových akcí. Snažili jsme se o různorodost," řekl Pavel Sladký, mluvčí Febiofestu. Lidé, kteří na festivalové ozvěny zamíří, čekají jak snímky experimentálního, tak inteligentně středoproudého ražení. V Drahomíře uvidí například dílo z česko-slovenské produkce <a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/muj-pes-killer" target="_blank">Můj pes Killer</a> nebo drama <a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/rukojmi" target="_blank">Rukojmí</a>.<br> <br>Jak úspěšné festivalové ozvěny v Karlových Varech budou, si zatím organizátoři netroufají odhadnout. "Pražský festival byl letos mimořádně úspěšný. Navštívilo ho třiašedesát tisíc diváků, což je o tisíce lidí víc, než jsme čekali. Jsme tomu rádi, neboť trendem je, že návštěvnost kulturní akce spíš klesá," uvedl ředitel festivalu Kamil Spáčil. <br><br> Organizátoři podle něj rozhodně nemají ambici konkurovat <a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/48-mezinarodni-filmovy-festival" target="_blank">Mezinárodnímu filmovému festivalu Karlovy Vary</a>, přesto i oni pozvou na projekci zahajovacího snímku Můj pes Killer členy filmového štábu a už teď přemýšlí, že delegace ještě rozšíří. S ozvěnami pražského Febiofestu totiž chtějí v Karlových Varech a dalších velkých městech republiky pokračovat a vytvořit v nich tradici. "Pokud nebudeme vyloženě na mizině, tak bychom regionální přehlídku rušit nechtěli. Zabránit by tomu mohlo snad jen to, že by shořelo bychom si poradili," kino. A i tehdy vtipkoval Kamil Spáčil. Drahomíru si organizátoři vybrali díky předsálí s restaurací, které návštěvníkům umožní klidné posezení před či po projekci. "Předsálí se mi velmi líbilo. Pamatuji si kino z devadesátých let, je úžasné," potěšilo ředitele festivalu. <br><br> Regionální filmový výběr z Febiofestu našel i podporu karlovarské radnice, která organizátorům přidá 30 tisíc korun. "Jsme velmi rádi, že se u nás bude přehlídka konat. Doplníme tak karlovarský kulturní kalendář o další významnou akci," řekl primátor Petr Kulhánek.</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://epaper.mfdnes.cz/" target="_blank">Mladá fronta Dnes</a>, autor: Jana Plechatá</p>


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat">13 декабря 1707 года император Йозеф I подтвердил Карловым Варам все городские привилегии и статус свободного королевского города.</p>


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat">Во время тридцатилетней войны курортный город был разграблен шведами. В те годы многие города и села подвергались грабежам и разбою проходящих через них войск. Последующее мародерство шведских войск в Карловых Варах произошло в 1645 и 1646 годах.</p>


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat">6 июля 1401 г. король Вацлав IV подтвердил все городские права Карловых Вар и к многочисленным привилегиям добавил редкое право убежища и статус открытого города без городских укреплений. Особое положение курортного центра подчеркивали привилегия о спокойствии и запрет ношения оружия в городе.</p>


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat">После сильных весенних дождей река Тепла 9 мая 1582 г. вышла из своих берегов и вызвала катастрофическое наводнение. Приливная волна нанесла городу огромный ущерб. Из 102 домов 36 были повреждены полностью и 18 частично, были сорваны все мосты. Боховский драматург и поэт Клемент Стефани написал о наводнении подробное стихотворное сочинение.</p>


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat">14 августа 1370 г. император Карл IV уделил Карловым Варам т.н. локетские городские права и привилегии королевского города по образцу близлежащего Локета. Карл IV побывал в городе в 1370, 1374 и 1376 гг.</p>


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>24 ноября 1890 г. курорт пострадал от самого сильного наводнения за все годы его существования. Были серьезно повреждены 400 магазинов и более 200 домов, многие из которых пришлось снести. При спасательных работах во время наводнения погиб всеми уважаемый староста города Эдуард Кнолл.</p>


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat">5 июля 1785 г. в Карловы Вары впервые приехал немецкий поэт Иоганн Вольфганг Гете. Гениальный поэт, полюбивший этот край, посетил курортный город тринадцать раз, в последний раз в 1823 году. В память о посещениях поэтом курорта в 1883 г. в городе был установлен его бюст.</p>


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat">В Карловых Варах состоялась последняя публичная казнь. Карловарское городское лобное место находилось на скалистом Виселичном холме, на месте нынешней беседки Bellevue.</p>


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat">19 сентября 1870 г. была открыта железная дорога Карловы Вары – Хеб, связавшая курорт с европейской железнодорожной сетью. Это вызвало прилив курортников и небывалое экономическое развитие города. В следующем году были введены в эксплуатацию также т.н. Буштеградская железная дорога и участок пути Карловы Вары – Прага.</p>


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat">Аптекарь Йозеф Вит Бехер начал производство знаменитого карловарского желудочного ликера Becherovka по оригинальному рецепту, подаренному ему в 1805 г. Христианом Фробриджем, личным врачом английского князя Максимилиана Фридриха фон Плеттенберг.</p>


entity_type: node
bundle: zdravotni_turistika_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Die Filiale in Karlovy Vary befindet sich in der sanierten Villa Orplid. Sie ist Bestandteil der Klinik in Prag. Neben Schönheitsoperationen bietet sie auch weitere Typen an Eingriffen der ästhetischen Medizin an. Bereits seit einigen Jahren gewähren wir unseren in- und ausländischen Klienten ein angenehmes Ambiente, Diskretion, individuelle Betreuung und vor allem Qualität.</p>
  <h3>Konsultation</h3>
  <p>Eine persönliche Konsultation mit dem Arzt vor der geplanten Operation ist sehr wichtig. Es ist notwendig, die Art der Operation zu beurteilen sowie den Umfang der Operation zu empfehlen, damit dieser den Anforderungen von Klientin oder Klient an den Endeffekt auf ein Höchstmaß gerecht wird und gleichzeitig die medizinischen Risiken und die damit verbundene operative Belastung berücksichtigt.</p>
  <p>Zahlreiche grundlegende und allgemeine Informationen finden Sie auf unseren Web-Seiten. Im Falle einer konkreten Frage können Sie den bereitstehenden Fragebogen verwenden oder auch ein Foto senden, damit wir Ihnen zumindest orientierungsmäßig antworten und einen geeigneten Eingriff sowie dessen Umfang empfehlen können.</p>
  <h3>Hospitalisation</h3>
  <p>Eine Hospitalisation auf unserer stationären Abteilung wird vor allem für die unmittelbare postoperative Pflege eingeplant und ist stets im Preis der Operation enthalten. Vor den Operationen werden die Klienten in der Regel am Vormittag des Operationstages aufgenommen. Das Operationsprogramm erfolgt in den Nachmittagsstunden. Nach Operationen kleineren Umfangs, die in örtlicher Betäubung oder Analgosedation erfolgen, werden die Klienten noch am Operationstag nach Hause entlassen.</p>
  <p>Nach Operationen unter Vollnarkose erfolgt in der Regel eine 1-tägige Hospitalisation, die Entlassung nach Hause erfolgt nach einer Kontrolle und dem Verbandwechsel der Operationswunde am Morgen des Tages nach der Operation. Nach Operationen größeren Umfangs beträgt die Hospitalisation in der Regel 2 Tage. Bei Bedarf eines längeren Aufenthaltes oder auf Wunsch des Klienten bieten wir Unterkunft in drei Appartements.</p>
  <h3>Ästhetische Operationen</h3>
  <ul>
  <li><a href="/de/eingriffe/operation-der-augenlider"> Augenliderstraffung - Blepharoplastik </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/de/eingriffe/operation-von-gesicht-und-hals" target="_blank"> Gesicht- und Halsstraffung - Facelift ( +SMAS ) </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/de/eingriffe/operation-von-schlaffer-stirnhaut" target="_blank"> Stirnstraffung - Operation von Schlaffer Stirnhaut </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/de/eingriffe/profilplastik" target="_blank"> Profilplastik </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/de/eingriffe/nasenoperation-rhinoplastik" target="_blank"> Nasenkorrektur - Rhinoplastik </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/de/eingriffe/operation-der-ohrmuscheln" target="_blank"> Ohrenkorrektur – Otoplastik </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/de/eingriffe/vergrosserung-der-busen" target="_blank"> Brustvergrösserung – Augmentation </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/de/eingriffe/modellierung-des-busen" target="_blank"> Bruststraffung - Mammaplastik </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/de/eingriffe/brustverkleinerung-de" target="_blank"> Brustverkleinerung - Gigantomastie - Makromastie </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/de/eingriffe/gynekomastie-de" target="_blank"> Gynäkomastie </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/de/eingriffe/plastische-bauchoperation" target="_blank"> Bauchstraffung – Bauchplastik </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/de/eingriffe/fettabsaugung-liposuktion" target="_blank"> Fettabsaugung - Liposuktion </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/de/eingriffe/ultraschall-fettabsaugung" target="_blank"> Ultraschall-Fettabsaugung – mit Außensonde </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/de/eingriffe/wulste-an-oberarm-und-oberschenkel" target="_blank"> Oberarm- und Oberschenkelstraffung - Wülste an Oberarm und Oberschenkel </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/de/eingriffe/schamlippenverkleinerung" target="_blank"> Schamlippenverkleinerung </a></li>
  </ul>
  <h3>Korrektive Dermatochirurgie</h3>
  <ul>
  <li><a href="http://www.uem.cz/de/eingriffe/botulotoxin-injektionen" target="_blank"> Botulinumtoxin - Beseitigung von Mimikfältchen </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/de/eingriffe/auffullung-von-gesichtsfalten" target="_blank"> Faltenauffüllung - Hyaluronsäure </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/de/eingriffe/figurformierung" target="_blank"> Figurformierung (body contouring) – Fettreduktion </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/de/eingriffe/kosmetik" target="_blank"> Kosmetik </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/de/eingriffe/mikrodermabrassion" target="_blank"> Mikrodermabrazion,Laser-Gel-Maske </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/de/eingriffe/mesotherapie" target="_blank"> Mesotherapie </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/de/eingriffe/permalip-lippenvergr-sserung-mit-implantat" target="_blank"> PermaLip-Lippenvergrösserung mit Implantat </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/de/eingriffe/peeling" target="_blank"> Peeling </a></li>
  </ul>
  <h3>Laser-Therapie</h3>
  <ul>
  <li><a href="http://www.uem.cz/de/eingriffe/co2-laser-ultra-pulse-de" target="_blank"> CO2 Laser Ultra Pulse </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/de/eingriffe/co2-fractional-laser-ultra-pulse-de" target="_blank"> Co2 Fractional Laser Ultra Pulse </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/de/eingriffe/ipl-quantum-de" target="_blank"> IPL Quantum </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/de/eingriffe/biostimulationslaser-de" target="_blank"> Biostimulationslaser Maestro </a></li>
  </ul>
  <p>Quelle: <a href="http://www.uem.cz/de/" target="_blank">www.uem.cz/de/</a></p>


entity_type: node
bundle: zdravotni_turistika_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Наш Институт с 1996 года специализируется на пластической и эстетической хирургии. Более 18 000 подобных операций было успешно проведено в стенах нашего Института. </strong>.</p>
  <p class="perex">Не только наши хирурги , но все наши специалисты и средний медицинский персонал имеет многолетний опыт работы по данному профилю. Операционные залы и послеоперационные палаты оснащены медицинской аппаратурой и одноразовыми материалами последних технологий , что позволяет нам соответствовать уровню лучших мировых медицинских клиник.</p>
  <p class="perex">На наших страницах Вы найдёте подробную информацию о проводимых операциях, послеоперационном уходе и возможных осложнениях, контакты и информации о нас, а также наши мнения к различным проблемам, связанные с пластической хирургией. Врач Душан Заруба, главный и ведущий доктор пластической хирургии</p>
  <h2>О нас</h2>
  <p class="perex">Наш институт находится в полностью реконструированной вилле Орплид.</p>
  <p class="perex">Мы являемся филиалом Пражского института пластической и эстетической медицины. Кроме операций мы предлагаем Вам широкий спектр эстетических услуг.</p>
  <p class="perex">В течение многих лет имеем опыт работы с международными клиентами. Создаём доброжелательную атмосферу, личную дискретность, индивидуальный подход, а главное качество.</p>
  <h3>Консультация</h3>
  <p>Личная консультация с врачом перед Вашей планируемой операцией имеет большое значение. Врач посоветует наиболее подходящий для Вас тип операции, который бы максимально соответствовал желаемому результату клиента/клиентки. Также, Вы будете предупреждены о возможных факторах риска, связанных с операцией.</p>
  <p>Основную информацию можно найти на наших интернетовых страницах. Если возникнут какие-либо вопросы, Вы можете заполнить предоставленную на наших страницах анкету и, для более точной информации, прислать нам Ваши фотографии.</p>
  <h3>Госпитализация</h3>
  <p>Госпитализация в нашем послеоперационном отделении планируема для постоянного наблюдения за клиентом и всегда входит в цену операции. На планируемые операции клиенты обычно принимаются до 12 часов дня в день операции. Операцоннная программа начинается послe 13 часов. После проведённых операциях в местной анестезии или с помощью неингаляционного наркоза, клиенты уходят домой в день операции. После проведённых операциях с помощью комбинированной анестезии обычно клиент госпитализируется на одни сутки. Клиент уходит на домашние наблюдение после того, как лечащий врач сконтролирует и перевяжет операционную рану утром следующего дня после операции.</p>
  <p>При более сложных операциях клиент госпитализируется на двое суток. В случае необходимости более длительного пребывания в нашем Институте по желанию клиента мы предоставляем к проживанию наши апартаменты.</p>
  <h3>косметические процедуры</h3>
  <ul>
  <li><a href="http://www.uem.cz/ru/treatments/ru-botox"> Бoтулинический токсин - разглаживание мимических морщин </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/ru/treatments/mesoterapie-mesolift-ru" target="_blank"> Mезолифт - биоревитализация лица </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/ru/treatments/mezoterapie-injekcni-ru" target="_blank"> Мезотерапия - oмоложение с помощью инъекций </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/ru/treatments/ru-mesotherapy" target="_blank"> Mезотерапия с помощью трансдермальных роллеров </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/ru/treatments/ru-face-wrinkles-filling" target="_blank"> Гиалуроновая кислота - заполнение морщин </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/ru/treatments/permalip-ru" target="_blank"> ПермаЛип - увеличение объёма губ </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/ru/treatments/ftc-threads-ru" target="_blank"> Mезонити - Армирование рассасывающимися нитями </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/ru/treatments/ulthera-ru" target="_blank"> Ulthera - Омоложение лица </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/ru/treatments/ru-microdermabrasion" target="_blank"> Микродермоабрaзия </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/ru/treatments/ru-laser-gel-mask" target="_blank"> Лазерная гелевая маска </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/ru/treatments/ru-peelings" target="_blank"> Пилинги </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/ru/treatments/ru-cosmetics" target="_blank"> Косметика </a></li>
  </ul>
  <h3>лазерная терапия</h3>
  <ul>
  <li><a href="http://www.uem.cz/ru/treatments/co2-ru" target="_blank"> CO2 Ultra Pulse - хирургический фракционный лазер </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/ru/treatments/co2-ultra-pulse-ru" target="_blank"> CO2 Ultra Pulse - хирургический лазер </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/ru/treatments/maestro-ru" target="_blank"> Биостимуляционный лазер Maestro </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/ru/treatments/ipl-quantum-ru" target="_blank"> IPL Quantum- сосудистый лазер </a></li>
  </ul>
  <h3>эстетические операции</h3>
  <ul>
  <li><a href="http://www.uem.cz/ru/treatments/ru-eye-lid-operation" target="_blank"> Блефаропластика - операция глазных век </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/ru/treatments/ru-face-and-neck-lifting" target="_blank"> Подтяжка лица и шеи </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/ru/treatments/ru-forehead-lift-surgery" target="_blank"> Подтяжка бровей (броулифт) и лба </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/ru/treatments/ru-profilplastic" target="_blank"> Профилепластика </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/ru/treatments/ru-nose-surgery-rhinoplasty" target="_blank"> Ринопластика - операция носа </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/ru/treatments/ru-ear-surgery-otoplasty" target="_blank"> Отопластика - операция ушных раковин </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/ru/treatments/ru-augmentace" target="_blank"> Аугментация - увеличение груди </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/ru/treatments/ru-bosom-modelling" target="_blank"> Mаммапластика - моделирование бюста </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/ru/treatments/breast-reduction-ru" target="_blank"> Уменьшение груди </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/ru/treatments/gynekomastie-ru" target="_blank"> Гинекомастия </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/ru/treatments/ru-tummy-tuck-abdominoplasty" target="_blank"> Абдоминопластика - пластическая операция живота </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/ru/treatments/ru-liposuction" target="_blank"> Липопластика - отсасывание жира </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/ru/treatments/ru-ultrasonic-liposuction" target="_blank"> Ультразвуковая липосакция – с помощью наружного зонда </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/ru/treatments/ru" target="_blank"> Лабиопластика - пластика половых губ </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/ru/treatments/ru-body-contouring" target="_blank"> Формирование фигуры (body contouring) - уменьшение жира </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/ru/treatments/ru-saggy-upper-arms-and-thights" target="_blank"> Локальные отложения жира - На руках и бедрах </a></li>
  </ul>
  <h3>другие информации</h3>
  <ul>
  <li><a href="http://www.uem.cz/ru/treatments/ru-anesthesiology" target="_blank"> Анестезия </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/ru/treatments/ru-anesthesia-questions" target="_blank"> Анестезиологический вопросник </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/ru/treatments/predoperacni-vysetreni-ru" target="_blank"> Предоперационное обследование </a></li>
  <li><a href="http://www.uem.cz/ru/treatments/download-de" target="_blank"> Cкачивание </a></li>
  </ul>
  <p>Источник: <a href="http://www.uem.cz/ru/" target="_blank">www.uem.cz/ru/</a></p>


entity_type: node
bundle: zdravotni_turistika_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Компания, занимающаяся пластической и эстетической хирургии GiSant основана в 1999 году. Частное медицинское учреждение под профессиональным руководством доктора медицины Павла Гиебела и менеджера доктора Филиппа Сантини, представляет отличную профессиональную команду, узкоспециализированные услуги, в основном в области пластической и эстетической хирургии, лазерной хирургии, корректирующей дерматологии и других высококачественных медицинских услуг, в том числе в недавно провозглашеннаой области медицины боли и альтернативного лечения атопического экзема и псориаза.</strong></p>
  <p><em>За время своего существования клиника пластической хирургии GiSant завоевала не только лидерство между учреждениями эстетической медицины, но и приобрела репутацию и положительные отзывы как у чешских, так и у иностранных клиентов из Германии, России, Италии, Австрии, Швейцарии, Словакии, США, Франции и Великобритании, о чем свидетельствует растущий интерес не только для консультаций, но и тысячи довольных и успешно от оперированных клиентов. О проявлении чуткого внимания к клиентам свидетельствует также возможность консультации не только на чешском, также на немецком, английском и русском языках.</em></p>
  <p>Для клиники GiSant очень важен выбор профессиональной команды, состоящей исключительно из известных хирургов, анестезиологов и других тщательно отобранных медработников, что вместе с условиями клиники гарантирует безопасность во время несложной операции. Качество послеоперационного ухода, характеризуется прежде всего индивидуальный подходом всего персонала.</p>
  <p>Самое большое желание и цель сотрудников клиники GiSant - удовлетворение каждого клиента, не только результатом его операции, но и ощущением проявления внимания сотрудниками клиники. Мы хотим, что бы наши клиенты к нам возвращались, даже если они не нуждаются в медицинской помощи.</p>
  <p>Источник: www.gisant.eu</p>


entity_type: node
bundle: zdravotni_turistika_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Карловарский «Гастроцентр» специализируется на амбулаторное диагностирование, лечебную и профилактическую деятельность для <strong>чешских</strong> и <strong>зарубежных клиентов</strong> по специальностям:</p>
  <ul>
  <li><a href="http://www.gastrokv.cz/ru/gastroenterologie">гастроэнтерология</a>, <a href="http://www.gastrokv.cz/ru/diagnosticke-postupy">эндоскопия</a></li>
  <li><a href="http://www.gastrokv.cz/ru/proktologie">проктология</a></li>
  <li><a href="http://www.gastrokv.cz/ru/pediatrie">педиатрия с упором на санаторно-курортное лечение детей</a></li>
  </ul>
  <h3>Кабинет</h3>
  <p>Кабинет «Гастроцентра» находится в историческом здании Лечебницы III в курортной зоне Карловых Вар. Комфорт пациентам гарантирует не только кабинет, оснащенный качественным современным оборудованием, но и приятный и квалифицированный персонал, владеющий чешским, русским, немецким и английским языком.</p>
  <h3>Персонал</h3>
  <ul>
  <li>Качество медицинского ухода гарантируют областной специалист в области гастроэнтерологии <a href="http://www.gastrokv.cz/ru/lekari">MUDr. Йиржи Штукса</a> и <a href="http://www.gastrokv.cz/ru/lekari">MUDr. Олдржишка Бонова</a> – специалист в области педиатрии с упором на амбулаторное санаторно-курортное лечение детей.</li>
  <li>Заботу о Вас также возьмут на себя милые медсестры, которые проведут Вас каждым обследованием или лечебной процедурой. Они помогут курортникам согласовать санаторно-курортное лечение с лечебной программой.</li>
  </ul>
  <h3>Зарубежные пациенты</h3>
  <ul>
  <li>Кабинет сосредоточивается на прием зарубежных клиентов, которые сами хотят сделать гастроэнтерологические исследования, процедуры и т.п., или делают это по рекомендации курортного врача.</li>
  <li>Исследования и лечение полностью оплачиваются пациентом.</li>
  <li>Персонал «Гастроцентра» владеет чешским, русским и английским языком.</li>
  </ul>
  <h3>Детские пациенты</h3>
  <ul>
  <li>«Гастроцентр» – это единственный кабинет в Карловых Варах со специализацией на амбулаторное санаторно-курортное лечение детей.</li>
  <li>Педиатр осмотрит ребенка до начала санаторно-курортного лечения, определит программу лечения и в случае надобности добавочную диагностику.</li>
  <li>Консультации и лечение острых заболеваний во время санаторно-курортного лечения.</li>
  <li>Рекомендацию в «Гастроцентр» дает детям курортный врач, но они могут посетить его и по желанию родителей.</li>
  </ul>
  <h3>Чешские пациенты, застрахованные лица</h3>
  <ul>
  <li>Несмотря на то, что карловарский «Гастроцентр» является частным гастроэнтерологическим кабинетом, здесь принимают также пациентов, которым все расходы или хотя бы их часть на исследования, лечение, процедуры и т.п. возмещает их медицинская страховая компания. При этом достаточно иметь направление участкового врача.</li>
  </ul>
  <h3>Услуги карловарского «Гастроцентра»</h3>
  <p>Карловарский «Гастроцентр» предлагает <strong>чешским и зарубежным пациентам </strong> отдельные исследования, консультации, процедуры и т.п., а также комплексы обследований, нацеленных на своевременное обнаружение начальной стадии тяжелых заболеваний пищеварительного аппарата.</p>
  <h3>Мы предоставляем клиентам медицинские услуги высочайшего уровня</h3>
  <p><strong>Гастроэнтерология </strong></p>
  <ul>
  <li>Гастроэнтерологическая консультация</li>
  <li>Программы профилактики</li>
  </ul>
  <p><strong>Диагностические исследования – эндоскопия и другие исследования </strong></p>
  <ul>
  <li>Гастроскопия</li>
  <li>Колоноскопия</li>
  <li>Сигмоидеоскопия</li>
  <li>Ректоскопия</li>
  <li>Аноскопия</li>
  <li>Остальные диагностические исследования</li>
  </ul>
  <p><strong>Проктология </strong><strong>Педиатрия с упором на амбулаторное санаторно-курортное лечение детей</strong></p>
  <ul>
  <li>Проктологическая консультация</li>
  <li>Лечение анальных трещин</li>
  <li>Лечение геморроев</li>
  </ul>
  <p><strong>Гидроколонотерапия</strong></p>
  <p><strong>Гепатология</strong></p>
  <p><strong>Натуральные препараты «Hankintatukku Oy»</strong></p>
  <p>Источник: www.gastrokv.cz</p>


entity_type: node
bundle: zdravotni_turistika_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3>Leistungen</h3>
  <p>Untersuchung und Therapie - Grauer Star / Katarakt/<br> -Gruner Star /Glaukom//moderne glaukomdiagnostik mit Pachymetrie, Perimetrie/<br> -Augenhintergrund Diagnostik /Diabetes,Arteriosklerose,Bluthochdruck,Makuladegeneration/</p>
  <p>Quelle: www.ocnipraxe.cz</p>


entity_type: node
bundle: zdravotni_turistika_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Уважаемые гости города Карловы Вары,</p>
  <p>приглашаю Вас во время Вашего отдыха на курорте посетить мою глазную клинику, где можно провести следующие исследования:</p>
  <p>- контроль зрения на компьютере «Никон» (предписание очков, линз)<br> - специализированное исследование глазного дна у пациентов с заболеваниями <br> сахарным диабетом и гипертонией<br> - измерение глазного давления (глаукома ) <br> - консультация и рекомендации перед терапевтическими и косметическими операциями</p>
  <p>Источник: www.ocnipraxe.cz</p>


entity_type: node
bundle: infocentra_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Gebäude der Sprudelkolonnade</strong><br>Vřídelní kolonáda<br>360 01 Karlovy Vary</p>
  <p>+420 773 291 243</p>
  <p><strong>Öffnungszeit:</strong><br>Mo - Fr&nbsp; 9.00–17.00 (12.00-12.30 Pause)<br>Sa, So, Feiertag 10.00-17.00 (13.00 - 13.30 Pause)</p>


entity_type: node
bundle: infocentra_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Gebäude des Theaters&nbsp;Husovka</strong><br> Husovo náměstí 2<br>360 01 Karlovy Vary</p>
  <p>+420 355 321 161<br>infocentrum@karlovyvary.cz</p>
  <p><strong><strong>Öffnungszeit</strong>:</strong><br>Mo&nbsp;-&nbsp;Fr 08:00 - 16:00</p>


entity_type: node
bundle: zdravotni_turistika_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2>Stomatologické centrum - USMÍVEJTE SE</h2>
  <p>Důvodů k úsměvu určitě najdete sami dostatek. My jsme připraveni udělat vše proto, aby Váš úsměv byl <a class="odkSluzby" href="http://usmivejte-se.cz/Estetika.aspx">krásný</a>, ohromující, <a class="odkSluzby" href="http://usmivejte-se.cz/Estetika.aspx#zubni-sperky">jedinečný</a>, <a class="odkSluzby" href="http://usmivejte-se.cz/Estetika.aspx#beleni">zářivý</a>, odzbrojující... prostě takový, jaký jste si vždy přáli mít.</p>
  <p>Chceme, abyste k nám s bezstarostným úsměvem už přicházeli (vždyť si jdete zarelaxovat do <a class="odkSluzby" href="http://usmivejte-se.cz/Foto.aspx">příjemného prostředí</a>, které se Vám snažíme připravit, a <a class="odkSluzby" href="http://usmivejte-se.cz/Zdravi.aspx">udělat něco pro své zdraví</a> ).</p>
  <p>Nabídneme Vám to nejlepší, co jsme se za léta naučili, řadu <a class="odkSluzby" href="http://usmivejte-se.cz/Technika.aspx">špičkových technologií</a>, ty nejlepší a nejmodernější materiály, <a class="odkSluzby" href="http://usmivejte-se.cz/Anestezie.aspx">záruku bezbolestného ošetření</a>, zasvětíme Vás do <a class="odkSluzby" href="http://usmivejte-se.cz/Hygiena.aspx">tajných alchymických nauk zaručujících věčné mládí a zdraví Vašich zubů</a> - a to vše proto, abyste od nás odcházeli se spokojeným sebevědomým úsměvem zase o krok blíž k dokonalému zdravému chrupu, k úsměvu filmové hvězdy.</p>


entity_type: node
bundle: zdravotni_turistika_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2>Стоматологический центр "Улыбнитесь"</h2>
  <p>Причин улыбаться существует масса, а мы готовы в нашем стоматологическом центре сделать Вашу улыбку не только <a class="odkSluzby" href="http://usmivejte-se.cz/Estetika.aspx">красивой</a>, <a class="odkSluzby" href="http://usmivejte-se.cz/Estetika.aspx#zubni-sperky"> зажигательной</a>, <a class="odkSluzby" href="http://usmivejte-se.cz/Estetika.aspx#beleni">ошеломляющей</a>, но и еще белоснежной, обезаружевающей о такой которой Вы всегда мечтали.</p>
  <p>Мы бы конечно хотели Вас видеть беззаботными, ведь при посещении нашей клиники Вы попадаете в <a class="odkSluzby" href="http://usmivejte-se.cz/Foto.aspx">приятную атмосферу</a>, где можете раслабиться и <a class="odkSluzby" href="http://usmivejte-se.cz/Zdravi.aspx">заняться здоровьем своих зубов</a>.</p>
  <p>Стоматологический центр "Улыбнитесь" предлагает только самое лучшее, то чему мы научились за все эти годы: <a class="odkSluzby" href="http://usmivejte-se.cz/Technika.aspx">новые топ-технологии</a>, современные и высококачествинные материалы. Мы гарантируем <a class="odkSluzby" href="http://usmivejte-se.cz/Anestezie.aspx">безболезненное обследовыние</a> и лечение. Посвятим Вас в некоторые <a class="odkSluzby" href="http://usmivejte-se.cz/Hygiena.aspx"> секреты волшебства</a> и это все для того, чтобы Вы выйдя с нашего стоматологического центра чувствовали себя самоувереным, удовлетвореным и здоровым человеком.</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: zdravotni_turistika_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3>Procedures</h3>
  <ul class="level0">
  <li class="practical-dentistry"><a class="practical-dentistry" href="http://www.dentalcentre.cz/en/procedures/practical-dentistry">Practical Dentistry</a></li>
  <li class="aesthetic-dentistry"><a class="aesthetic-dentistry" href="http://www.dentalcentre.cz/en/procedures/aesthetic-dentistry">Aesthetic dentistry</a></li>
  <li class="preservative-dentistry"><a class="preservative-dentistry" href="http://www.dentalcentre.cz/en/procedures/preservative-dentistry">Preservative Dentistry</a></li>
  <li class="prosthetics"><a class="prosthetics" href="http://www.dentalcentre.cz/en/procedures/prosthetics">Prosthetics</a></li>
  <li class="childrens-dentistry"><a class="childrens-dentistry" href="http://www.dentalcentre.cz/en/procedures/childrens-dentistry">Children's Dentistry</a></li>
  <li class="dental-surgery"><a class="dental-surgery" href="http://www.dentalcentre.cz/en/procedures/dental-surgery">Dental Surgery</a></li>
  <li class="implantology"><a class="implantology" href="http://www.dentalcentre.cz/en/procedures/implantology">Implantology</a></li>
  <li class="parodontology"><a class="parodontology" href="http://www.dentalcentre.cz/en/procedures/parodontology">Parodontology</a></li>
  <li class="dental-hygiene"><a class="dental-hygiene" href="http://www.dentalcentre.cz/en/procedures/dental-hygiene">Dental hygiene</a></li>
  <li class="lecba-ozonem"><a class="lecba-ozonem" href="http://www.dentalcentre.cz/en/procedures/lecba-ozonem">Léčba ozónem</a></li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: zdravotni_turistika_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3>Prozeduren</h3>
  <ul class="level0">
  <li class="praktische-zahnheilkunde">Praktische Zahnheilkunde</li>
  <li class="asthetische-zahnheilkunde">Ästhetische Zahnheilkunde</li>
  <li class="konservierungsmittel-zahnmedizin">Konservierungsmittel Zahnmedizin</li>
  <li class="prothetik">Prothetik</li>
  <li class="kinderzahnmedizin">Kinderzahnmedizin</li>
  <li class="zahnarztliche-chirurgie">zahnärztliche Chirurgie</li>
  <li class="implantologie">Implantologie</li>
  <li class="parodontologie">Parodontologie</li>
  <li class="zahnhygiene">Zahnhygiene</li>
  <li class="lecba-ozonem">Ozon-Kur</li>
  </ul>
  <p><a title="http://www.dentalcentre.cz/de/prozeduren" href="http://www.dentalcentre.cz/de/prozeduren" target="_blank">http://www.dentalcentre.cz/de/prozeduren</a></p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Ve 30. kole Tipsport Extraligy proti&nbsp;<strong>HC Energii Karlovy Vary&nbsp;</strong>nastoupí<strong>&nbsp;HC Sparta Praha.</strong></p>
  <h2>VSTUPENKY</h2>
  <p>Vstupenky jsou k zakoupení&nbsp;<strong>na všech předprodejních místech sítě Ticketportal</strong>&nbsp;- pobočky Infocentra Města Karlovy Vary, Informační středisko Krajské knihovny Karlovy Vary atd. a před začátkem utkání na pokladně KV Areny.</p>
  <p>Fanoušci si mohou také zakoupit&nbsp;<strong>zlevněné vstupné o 50%</strong>&nbsp;(ZTP, děti do 130 cm a důchodci), a to na všech předprodejních místech Ticketportalu.</p>
  <div class="wrap">&nbsp;</div>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>V 2. kole Tipsport Extraligy proti&nbsp;<strong>HC Energii Karlovy Vary&nbsp;</strong>nastoupí<strong>&nbsp;Mountfield HK.</strong></p>
  <h2>VSTUPENKY</h2>
  <p>Vstupenky jsou k zakoupení&nbsp;<strong>na všech předprodejních místech sítě Ticketportal</strong>&nbsp;- pobočky Infocentra Města Karlovy Vary, Informační středisko Krajské knihovny Karlovy Vary atd. a před začátkem utkání na pokladně KV Areny.</p>
  <p>Fanoušci si mohou také zakoupit&nbsp;<strong>zlevněné vstupné o 50%</strong>&nbsp;(ZTP, děti do 130cm a důchodci), a to na všech předprodejních místech Ticketportalu.</p>
  <div class="wrap">&nbsp;</div>


entity_type: node
bundle: zdravotni_turistika_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3>Предлагаемые услуги</h3>
  <ul class="level0">
  <li class="practical-dentistry"><a class="practical-dentistry" href="http://www.dentalcentre.cz/ru/procedures/practical-dentistry">Практическая стоматология</a></li>
  <li class="aesthetic-dentistry"><a class="aesthetic-dentistry" href="http://www.dentalcentre.cz/ru/procedures/aesthetic-dentistry">Эстетическая стоматология</a></li>
  <li class="preservative-dentistry"><a class="preservative-dentistry" href="http://www.dentalcentre.cz/ru/procedures/preservative-dentistry">Консерванты стоматологии</a></li>
  <li class="prosthetics"><a class="prosthetics" href="http://www.dentalcentre.cz/ru/procedures/prosthetics">Протезирование</a></li>
  <li class="childrens-dentistry"><a class="childrens-dentistry" href="http://www.dentalcentre.cz/ru/procedures/childrens-dentistry">Детская стоматология</a></li>
  <li class="dental-surgery"><a class="dental-surgery" href="http://www.dentalcentre.cz/ru/procedures/dental-surgery">Стоматологическая хирургия</a></li>
  <li class="implantology"><a class="implantology" href="http://www.dentalcentre.cz/ru/procedures/implantology">Имплантология</a></li>
  <li class="parodontology"><a class="parodontology" href="http://www.dentalcentre.cz/ru/procedures/parodontology">Пародонтология</a></li>
  <li class="dental-hygiene"><a class="dental-hygiene" href="http://www.dentalcentre.cz/ru/procedures/dental-hygiene">Зубная гигиена</a></li>
  <li class="lecba-ozonem"><a class="lecba-ozonem" href="http://www.dentalcentre.cz/ru/procedures/lecba-ozonem">Léčba ozónem</a></li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: diagnoza
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2><strong>Lifting obličeje a krku (Facelift)</strong></h2>
  <p>řeší problematiku projevů stárnutí. Plastická operace obličeje nemůže zastavit proces stárnutí, jeho projevy však oddálí o několik let. Jedná se o vypnutí kůže a podkožního aparátu obličeje a krku. Díky novým metodám v kosmetologii a korektivní dermatologii se velmi dobře daří zmírnit a oddalovat projevy stárnutí obličeje. Přesto <strong>facelift i v současné době patří stále k nejčastějším estetickým operacím</strong>, protože je-li správně načasován, jeho efekt je stále nejvýraznější a dlouhodobý. Pokud je třeba řešit problémy stárnutí celého obličeje, měl by být nejprve proveden <strong>lifting obličeje a krku - facelift</strong>, pak následuje <strong>operace očních víček</strong> a nakonec <strong>lifting čela</strong>.<br> Facelift může být prováděn u žen i mužů. U mužů však nejsou vždy tak dobré možnosti zastření jizev díky postupně řídnoucím vlasům a navíc dojde vytažením kůže k posunu růstu vousů těsně před i za ušní boltec.</p>
  <h3>Příprava před liftingem obličeje a krku</h3>
  <p>Pokud se rozhodneme pro<strong> facelift</strong>, je třeba vědět, že operační zátěž&nbsp; i pooperační průběh je již poměrně většího rozsahu, i když hojení a regenerace tkání obličeje je vždy velmi dobrá a poměrně rychlá.<br> Rozhodně musíme provést kompletní <strong>předoperační vyšetření</strong>, předpokladem pro tento zákrok je dobrý a stabilizovaný celkový zdravotní stav.</p>
  <h3>Zákrok</h3>
  <p>Zákrok provádíme v&nbsp;kombinaci místního a celkového znecitlivění. Celkové znecitlivění může být buď <strong>celková anestézie</strong> nebo tzv. <strong>analgosedace</strong> (anestesie řízená nitrožilně).</p>
  <h3>Pooperační průběh po faceliftingu</h3>
  <p>Po <strong>liftingu obličeje</strong> je nutná<strong> hospitalizace alespoň do druhého dne</strong>, kdy je proveden první převaz. Pokud je průběh standardní, jsou při tomto převazu odstraněny drény a pacient může být propuštěn do domácího ošetřování. Vždy je třeba dodržovat polohu na zádech s&nbsp;vyvýšenou hlavou. Celkový obvaz však zůstává dle pokynů ošetřujícího lékaře 3-5 dnů po operaci.</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://www.uem.cz" target="_blank">www.uem.cz</a></p>


entity_type: node
bundle: diagnoza
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>The face and neck lifting solves the problems related to the ageing symptoms. If it is necessary to perform also operation of eye lids, we recommend it to be made only after the face lifting. A maximum effect can be achieved if an operation is made in an optimum age range with respect to the type of face, skin quality and elasticity.</p>
  <p>A personal consultation with an experienced plastic surgeon is the very first and important step. A good precondition for successful operation performance is a good health condition determining the upper age limit for that operation.</p>
  <p>The operation removes excess skin on the neck and face and partial smoothing of some wrinkles. However, it should be noticed the wrinkles are caused by mimic muscles at every person individually, and therefore it is not possible to remove by operation permanently soft perpendicular wrinkles on upper and lower lips, and as for forehead wrinkles, they cannot be influenced by such operation at all. An operation cannot stop the ageing process, however, it can postpone its symptoms by several years, after which such operation can be repeated.</p>
  <p>Source: <a href="http://www.uem.cz/en/" target="_blank">www.uem.cz</a></p>


entity_type: node
bundle: diagnoza
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Die Operation von Gesicht und Hals löst die Problematik von Alterserscheinungen. Falls auch eine Operation der Augenlider notwendig ist, empfehlen wir, diese erst nach der Gesichtsoperation durchzuführen. Ein maximaler Effekt kann erwartet werden, wenn die Operation in einem optimalen Alterszeitraum mit Rücksicht auf Gesichtstyp, Hautqualität und Elastizität erfolgt.</p>
  <p>Der erste und entscheidende Schritt vor der Entscheidung über eine operative Lösung ist eine persönliche Beratung bei einem erfahrenen plastischen Chirurgen. Voraussetzung für eine erfolgreiche Operation ist ein guter Gesundheitszustand, der die obere Altersgrenze für diesen Eingriff festlegt.</p>
  <p>Bei der Operation werden überschüssige Hautpartien an Hals und Wangen entfernt, es kommt zu einer teilweisen Glättung einiger Falten. Es muss jedoch darauf hingewiesen werden, dass durch den Einfluss mimischer Muskeln bei jedem Menschen individuell Falten entstehen und diese deshalb nicht durch eine Operation dauerhaft beseitigt werden können. Feine senkrechte Falten der oberen und unteren Lippe sowie Falten der Stirn werden durch diese Operation überhaupt nicht beeinflusst. Die Operation kann den Alterungsprozess nicht aufhalten; dessen Erscheinungen werden jedoch um mehrere Jahre hinausgeschoben. Danach kann der Eingriff eventuell wiederholt werden.</p>
  <p>Weblinks: <a href="http://www.uem.cz/de" target="_blank">www.uem.cz</a></p>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Nová kniha vyjde karlovarskému sportovci a novináři, osmasedmdesátiletému Luboši Zahradníčkovi. Jmenuje se Karlovarské kavárny. Tématice lázeňského města zůstává autor věrný i v připravované knížce s názvem Karlovarské retro. <br> <br> První vzpomínku na kavárnu má Luboš Zahradníček z doby, kdy mu bylo sedm let. "Tehdy jsme měli doma úmluvu, že každé nedělní dopoledne půjdeme s tatínkem na procházku Prahou. Maminka nám z okna zamávala a my jsme se s tatínkem rozdělili. Já hnal na zápas Viktorie Žižkov a otec do své oblíbené kavárny. Po fotbale jsem si ho vyzvedl a šli jsme jako z procházky domů," vzpomínal Zahradníček, který je spolupracovníkem karlovarské MF DNES. <br> <br> <strong>Servírka se nejprve česala, pak někomu telefonovala </strong><br> <br>Celý loňský rok si většinu karlovarských kaváren procházel. Své poznatky a postřehy o výborných, nejdražších, neútulnějších, nejhorších, nejvýše položených a dalších kavárnách včetně jejich obsluhy rozdělil do 9 kapitol. Poslední z nich je v průvodci po lázeňských kavárnách věnována zaniklým podnikům, v nichž si host už nikdy žádnou kávu nedá. Je to i případ první československé kavárny Petr naproti <a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/mlynska-kolonada-0" target="_blank">Mlýnské kolonádě</a>. <br><br> Některé kdysi proslulé kavárny sice fungují dál, přesto autor knížky jejich návštěvu nedoporučuje. Jak říká, do jedné z nich přišel v lázeňském centru v deset hodin dopoledne. Nikde nikdo, hosta si obsluha nevšímala. Jedna servírka se vzadu u velkého zrcadla česala, pak někomu dlouho telefonovala. Host se podíval na zem a viděl drobky z oplatek, které zůstaly neuklizené ještě z minulého dne. "O jakou kavárnu jde, se dozvědí čtenáři z knížky s nákladem 500 až 1000 výtisků. Cena zatím není určena," sdělil Luboš Zahradníček. <br><br> První kavárnou, kterou autor pracovně navštívil, bylo na třídě T. G. M. Caffé Piccolo manželů Váňových. Charakterizuje ji jako rodinnou kavárnu, v které se schází komunální politici od levice až po pravici, sportovci a další hosté. "Je to typická kavárna pařížského stylu." Pochvaluje si, že majitelé v ní nenabízejí polední menu jako jinde kvůli tomu, aby si přilepšili. <br><br> V průvodci po karlovarských kavárnách se čtenář dozví, že kolem stokoruny například stojí káva v <a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/grandhotel-pupp" target="_blank">Grandhotelu Pupp</a> nebo hotelu <a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/hotel-imperial" target="_blank">Imperial</a>. Přidanou hodnotou je však exkluzivní prostředí na úrovni. V McDonald's se pije káva za 22 korun z voskového kelímku. Zato je z rychlého občerstvení pro novináře neocenitelný výhled na hlavní obchodní třídu, po které chodí tisíce lidí. Stačí jen vyskočit od kávy a někoho zajímavého požádat o informaci nebo o rozhovor. Nejvíce je Luboši Zahradníčkovi líto, že nedaleko od <a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/hotel-thermal-0" target="_blank">Thermalu</a> zanikla malá tichá kavárnička, kde se prodávaly oplatky. Sedával v ní pracovně 15 let a zpovídal respondenty. Nedávno mu ale majitel nenápadně sdělil, ať si hledá náhradu -bude tu prý lékárna. <br><br> K historii se Luboš Zahradníček, který se přestěhoval do Karlových Varů roce 1955, vrátí ve své třetí, připravované knížce Karlovarské retro. Využije v ní své vzpomínky na doby totality. Kniha bude o tom, kam obyvatelé Karlových Varů chodili třeba na nákupy či za zábavou. Karlovarské retro vytvoří s prvotinou o karlovarských sportovních oddílech regionální trilogii.</p>
  <p>Postřehy o výborných, nejdražších, nejhorších, nejvýše položených a dalších kavárnách rozdělil do 9 kapitol. Poslední kapitola je v průvodci po lázeňských kavárnách věnována zaniklým podnikům.</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://epaper.mfdnes.cz/" target="_blank">Mladá frotna Dnes</a>, autor: Vladimír Zedník</p>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Více než pestrou nabídku na tento týden připravilo karlovarské <a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/divadlo-husovka" target="_blank">divadlo Husovka</a>. Vše odstartuje dnes v 19.30 <a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/xavier-baumaxa-jazz-sex-tet" target="_blank">Xavier Baumaxa</a>, který zde pokřtí za účasti kapely Jazz Sextet, plné muzikantských špiček, svoje nové album. Ve čtvrtek 4. dubna přijďte v 18 hodin na <a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/stret-nebo-prolinani-civilizaci-kultur" target="_blank">přednášku PhDr. Zdeňka Zbořila</a> "Střet nebo prolínání civilizací a kultur", kterou pořádá Křesťanská akademie. A na pátek 5. dubna v 19.30 pro vás připravilo Divadelní studio D3 reprízu svojí tragikomedie z pera Michala Viewegha a Dodo Gombára <a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/michal-viewegh-dodo-gombar-andele-vsedniho-dne" target="_blank">Andělé všedního dne</a>.</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://chebsky.denik.cz/" target="_blank">Chebský deník</a>, autor: red</p>


entity_type: node
bundle: restaurace_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Příjemná "moderní" restaurace RETRO zaujme svým převážně hudebním designem 50.-70. let. Můžete zde najít vše a to v opravdu výborné kvalitě. Specialitou podniku RETRO je právě jeho nepřesná profilace.</p>
  <p>Není to ani pivní hospoda, ani steak-house, ani kavárna, ani bar, ani klub či diskotéka a ani klasická restaurace "na jídlo". RETRO Café Bar Restaurant je prostě od všeho kousek.</p>
  <p><a style="font-size: 19px; line-height: 1.2; text-transform: uppercase;" href="http://www.retrocafebar.cz/jidelni-listek/" target="_blank">Jídelní lístek</a></p>
  <p><a style="font-size: 19px; line-height: 1.2; text-transform: uppercase;" href="http://www.retrocafebar.cz/poledni-menu/" target="_blank">Polední menu</a></p>


entity_type: node
bundle: zdravotni_turistika_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3>Ординаторская и лаборатория</h3>
  <p>В нашей стоматологической клинике пациенты найдут ординаторскую, оборудованную самой современной приборной техникой для всех типов дентальных операций. Приятная и уютная обстановка зуболечебницы рассеет боязнь с амбулаторного лечения зубов у взрослых и малолетних пациентов. Почти совершенному спокойствию содействует аудиовизуальная система высшего уровня.<br><br>Составной частью нашей стоматологической клиники является отлично оборудованная зубная лаборатория, позволяющая в очень короткие сроки создавать самые различные типы постоянных, съемных и гибридных протезов, надетых на собственные зубы и на имплантаты (мы используем самые современные технологии «Elipse»). Профессиональность персонала лаборатории + приборная техника высшего уровня + самые современные материалы + регулярный контроль врача - это комбинация, которая предоставляет пациентам гарантию наивысшего качества.</p>
  <h3 class="vykricnik">План лечения</h3>
  <p>Мы БЕСПЛАТНО подготовим для Вас детальный план лечения и график проведения оплаты или же переработаем ценовое предложение от конкуренции согласно предосталенному плану лечения..</p>


entity_type: node
bundle: restaurace_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Comfortable “modern” restaurant RETRO attract attention for its music design of 50s-70s. You can find here everything in excellent quality. Special of restaurant RETRO is his uniqueness. Its not beer pub, steak –house, coffee house, bar, club or discotheque, but classical “meal” restaurant. RETRO Café Bar Restaurant is a little bit of everything.</p>


entity_type: node
bundle: restaurace_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Angenehm "modernen" Restaurant retro Musik nimmt das Design vor allem von 50. bis 70. Jahren. Hier finden Sie alles in und wirklich ausgezeichneter Qualität.</p>


entity_type: node
bundle: restaurace_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>приятный "современной" ресторан ретро-музыка берет свое дизайном основном 50-семидесятые лет. Вы можете найти все и действительно отличного качества.</p>


entity_type: node
bundle: diagnoza
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2>CO2 laser (Ultrapulse Coherent-Lumenis, USA):</h2>
  <ul>
  <li>vyhlazování obličeje, krku, dekoltu
  <ul>
  <li>redukce vrásek</li>
  <li>fotoaging</li>
  <li>laserový peeling</li>
  <li>omlazení laserem se scannerem</li>
  </ul>
  </li>
  <li>odstraňování nezhoubných kožních útvarů (bradavice, fibromy, papilomy, milia, jizvy apod.)</li>
  </ul>
  <h2>CO2 frakční laser (Lumenis, USA):</h2>
  <p>k ošetření používáme unikátní scanneru (stamp=razítko)</p>
  <ul>
  <li>redukce vrásek, pórů nebo jizev po akne</li>
  <li>barevné sjednocení pleti obličeje (dyschromie, pigmentace, změny po akne)</li>
  <li>novotvorba kolagenu</li>
  <li>výhodami je rychlé hojení (do týdne), nebolestivost (ošetření jen se znecitlivujícím krémem EMLA), možnost opakování (nejdříve po 2 měs.)</li>
  </ul>
  <h2>IPL (Quantum, Lumenis):</h2>
  <ul>
  <li>odstraňování žilek na obličeji, cévních útvarů v kůži (hemangiomy, tzv. ohně)</li>
  <li>odstraňování pigmentací (solární, stařecké, hormonální), pih</li>
  <li>odstraňování tetováží</li>
  <li>odstraňování nežádoucího ochlupení (epilace)</li>
  </ul>
  <h2>Biostimulační laser (Maestro se scannerem od fi. Medicom):</h2>
  <ul>
  <li>využití po operacích k hojení tkání, stabilizaci jizev, urychlení hojení krevních výronů a otoků</li>
  <li>využití v dermatologii (keloidy, ekzémy, akne atd.)</li>
  <li>využití v kosmetice (biostimulace, hydratace a čištění pleti) – laserová gelová maska</li>
  </ul>
  <p>Zdroj: <a href="http://www.uem.cz/zakroky/laserova-chirurgie" target="_blank">www.uem.cz</a></p>


entity_type: node
bundle: diagnoza
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>1) UltraPulse CO2 </strong>(surgical laser,Lumenis,USA ) :</p>
  <ul>
  <li>removing of wrinkles (laser peeling) and benign skin formations (warts, fibroids, papilloma, milia, etc.)</li>
  </ul>
  <p><strong>2)</strong><strong> CO2 Fraction Laser </strong>( laser resufacing,Lumenis,USA ) :</p>
  <ul>
  <li>laser treatment that removes dark spots, smoothens wrinkles and lifts skin during one session -laser beam effects also long-lasting stimulation of collagen creation, which gives the skin young look</li>
  <li>the advantage of the fraction laser is treatment of only certain areas of skin, when part of skin stays untreated</li>
  <li>the healing process is faster and you can sooner return to normal activities</li>
  </ul>
  <p><strong>3) Quantum IPL</strong> ( VL/PL/HR ,Lumenis,USA) :</p>
  <ul>
  <li>removal of face veins, vascular elements in skin (hemangioma, so called fires)</li>
  <li>removal of pigmentation (solar, geriatric, hormonal), tattoos, freckles and spots.</li>
  <li>hair removal (epilation)</li>
  </ul>
  <p><strong>4) Bio-stimulation laser</strong> – (Maestro with scanner by Medicom company):</p>
  <ul>
  <li>application after surgeries to speed up healing of tissues, stabilization of scars, speed up of haematocele and edema healing</li>
  <li>application in dermatology (keloids, eczemas, acne, etc.)</li>
  <li>application in cosmetics (biostimulation, hydration and cleaning of skin) – laser gel masque</li>
  </ul>
  <p>Zdroj: <a href="http://www.uem.cz/en/treatments/laser-surgery" target="_blank">www.uem.cz</a></p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: diagnoza
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3>1) UltraPulse-CO2,&nbsp;Lumenis-USA</h3>
  <h3>2) UltraPulse-Fraktion CO2,Lumenis-USA</h3>
  <p>Beseitigung von Falten (Laserpeeling), gutartigen Hautgebilden (Warzen, Fibrome, Papillome, Milia u.ä.)</p>
  <h3>Gefäßlaser&nbsp;(Quantum,Lumenis):</h3>
  <ul>
  <li>Beseitigung von kleinen Venen im Gesicht, Gefäßgebilden in der Haut, dem sog. Feuermal)</li>
  <li>Beseitigung von (solar-, alters- oder hormonell bedingten) Pigmentationen, Tätowierungen, Sommersprossen</li>
  </ul>
  <h3>Biostimulierungslaser&nbsp;(Maestro mit Scanner der Firma Medicom):</h3>
  <ul>
  <li>Anwendung nach Operationen zur Heilung des Gewebes, Stabilisierung von Narben, Beschleunigung der Heilung von Blutergüssen und Ödemen</li>
  <li>Anwendung in der Dermatologie (Keloidnarben, Ekzeme, Akne usw.)</li>
  <li>Anwendung in der Kosmetik (Biostimulation, Hydratation und Reinigung des Teints) – Laser-Gel</li>
  </ul>
  <p>Zdroj: <a href="http://www.uem.cz/de/eingriffe/laserchirurgie" target="_blank">www.uem.cz</a></p>


entity_type: node
bundle: diagnoza
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3><strong>Лазерная хирургия</strong></h3>
  <p><strong>А) хирургический лазер</strong> (Ultrapulse- CO2, Coherent, USA):&nbsp; удаление морщин (лазерный пилинг), доброкачественных кожных образований (бородавки,фибромы, папилломы,милиа и т.д.)</p>
  <p><strong>В) сосудистый лазер</strong> ( Quantum,VL/PL/HR-Lumenis,USA):</p>
  <ul>
  <li>удаление расширенных сосудов на лице, сосудистых образований в коже (гемангиомы)</li>
  <li>удаление пигментации ( солярной, старческой,гормональной), татуировок, веснушек</li>
  </ul>
  <p><strong>С) биостимуляционный лазер</strong> &nbsp;(Maestro&nbsp; &nbsp;со скэннером&nbsp; фирмы Меdicom):</p>
  <ul>
  <li>использование после операций для улучшения заживления тканей, стабилизации рубцов,ускорения рассасывания гематом и отеков</li>
  <li>использование в дерматологии (келлоиды, экземы,акне,и т.д.)</li>
  <li>использование в косметике ( биостимуляция, гидратация и очищение кожи)- лазерная гелевая маска.</li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: diagnoza
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Plastická operace uší</strong> <strong>(Otoplastika)</strong> řeší problematiku vrozených odchylek tvaru ucha, převážně tzv. odstálých boltců, event. tvarových deformací reliéfu boltce (vrozených nebo poúrazových). Ušní boltec je tvořen chrupavkou a kožním krytem, který dosti přesně kopíruje tvar chrupavky boltce. Chrupavka je na spodní části fixována k lebce vazivovými pruhy a drobnými svaly, které dříve obstarávaly pohyb boltce, postupně však ztratily tuto funkci. Tyto vazivově svalové úpony určují i úhel postavení boltce vůči lebce. Pokud je boltec dobře tvarován, stačí při operaci přerušit tyto úpony a boltec více přitáhnout k lebce. Někdy je ale třeba upravit i reliéf boltce, který bývá nejčastěji nedostatečně hluboký a tvar boltce může být až kornoutovitý. Zde je třeba upravit a tvarovat reliéf chrupavky. Dalšími vadami mohou být i různé tvarové výrůstky chrupavky nebo kůže, které narušují oblou a plynulou linii okraje ucha nebo ušního lalůčku. I toto je možné při otoplastice upravit. Ušní boltce se obvykle nevyvíjejí zcela symetricky, proto jsou časté mírné tvarové i velikostní asymetrie. Plastika uší se proto provádí bud’ na jednom, nebo na obou boltcích, v různém rozsahu v závislosti na místním nálezu.</p>
  <h3>Kdy a jak odstálé ušní boltce operovat</h3>
  <p>Dolní věková hranice pro provedení<strong> plastiky uší</strong> je u dětí kolem pátého roku věku, doporučujeme před začátkem školní docházky. Chrupavka boltců je u dětí relativně měkká a poddajná, takže tvarování chrupavky je snadnější a hojení probíhá bez výraznějších bolestí. V dospělém věku je nutné chrupavku obvykle pevněji fixovat a vzhledem k dosti velké četnosti nervových zakončení je fixace chrupavky a tlak na boltec v obvazu vnímán více bolestivě a zejména v prvních dnech je třeba bolestivost tlumit analgetiky. Jinak horní věková hranice pro plastickou operaci uší je dána pouze celkovým zdravotním stavem. Do osmnácti let pacienta je možné otoplastiku provést jen se souhlasem rodičů nebo zákonného zástupce nezletilého pacienta.</p>
  <h3>Předoperační příprava u otoplastiky</h3>
  <p>Předpokladem pro <strong>plastickou operaci uší</strong> je dobrý a stabilizovaný celkový zdravotní stav. Akutní zánětlivé či virové onemocnění by nemělo proběhnout nejméně 1 měsíc před operací. Rovněž by 3 týdny před plastikou uší nemělo proběhnout žádné akutní či zánětlivé onemocnění či onemocnění kůže. 2-3 týdny před otoplastikou by měly být také vysazeny léky zvyšující krvácivost (Acylpyrin, Anopyrin či jiné léky obsahující kyselinu acetylsalicylovou).<br> U žen by určitě měla být vyloučena gravidita z důvodu operační zátěže, event. narkosy. Není třeba přerušovat stabilně vedenou antikoncepci. Pokud bude plastika uší prováděna v místním znecitlivění, u dětí a mladých zdravých pacientů do 35 let není nutné předoperační vyšetření. Rozhodneme-li se provádět zákrok <strong>v narkóze</strong> nebo <strong>alganosedaci</strong>, <strong>předoperační vyšetření</strong> zahrnuje laboratorní vyšetření krve a moči, EKG a vyšetření internistou nebo praktickým lékařem a u dětí pediatrem.</p>
  <h3>Operace uší - popis zákroku</h3>
  <p><strong>Otoplastika</strong> je obvykle prováděna v místním znecitlivění. Celkové znecitlivění – <strong>narkóza</strong> nebo <strong>analgosedace</strong> – je možné po dohodě s operatérem a anesteziologem v případě, kdy by zákrok v místním znecitlivění nebyl vhodný. Operační řez je veden na zadní straně boltců. Potom se uvolní kůže od chrupavky a uvolní úpony chrupavky. Pokud je třeba, provede se modelace a změkčení chrupavky specielní frézou a chrupavka se přifixuje do požadovaného postavení a tvaru vstřebatelnými stehy. Na závěr se sešije kůže a do reliéfu boltce se vloží mastná tamponáda. Plastika uší je ukončena celkovým obvazem hlavy. Pacient opouští oddělení tentýž den odpoledne, nebo druhý den ráno po stabilizaci celkového stavu.</p>
  <h3>Pooperační péče u plastiky uší</h3>
  <p>Po <strong>plastické operaci uší</strong> vyžadujeme kontrolu druhý den. Další kontrola je obvykle po 10 dnech, kdy se sejme celkový obvaz hlavy. Po té doporučuje denně sprchování a mytí vlasů a ochranu boltců čelenkou po dobu dalších 10 dnů na noc a při pobytu venku, zejména v chladném počasí. Kožní stehy odstraňujeme obvykle 14 dnů po operaci. Přímému slunci by se boltce neměly vystavovat nejméně měsíc, intenzivnímu slunečnímu záření 2-3 měsíce po operaci (pobyty u moře nebo vysokohorské oblasti). Do běžného režimu se lze zapojit po sejmutí obvazů (tj. po 10-12 dnech po operaci), sportování je možné po 3-4 týdnech.<br> Přechodná snížená citlivost některé části kůže boltce je po otoplastice častá, k jejímu obnovení dojde postupně během 4-10 týdnů, výjimečně později.<br> Tyto údaje vycházejí z běžného pooperačního průběhu, rekonvalescence je individuální a závisí na daných schopnostech hojení organismu každého jedince. Proto je velmi důležité dodržovat pokyny pro péči o hojící se tkáně a jizvy. Pozitivní výsledek plastiky uší a oboustranná spokojenost je společným zájmem pacienta a chirurga a nezbytným předpokladem je proto jejich vzájemná důvěra a spolupráce.</p>
  <h3>Komplikace po otoplastice</h3>
  <p>Časné <strong>komplikace u plastik uší</strong> jako jsou krvácení a infekce <strong>jsou dnes minimalizovány</strong> během operace a v pooperačním průběhu (absorpční obvazy, podávání antibiotik). Někdy může dojít k rychlejšímu vstřebání vnitřního stehu, který fixuje chrupavku v novém postavení. Tím dojde k oddálení chrupavky a snížení výsledného efektu operace. Toto je třeba řešit fixací chrupavky novým stehem, opakovaná reakce nastává velmi zřídka. Rovněž část jizvy na kůži za boltcem může i po několika měsících po operaci postupně zbytnět, což je dáno individuálním typem hojení jizev. Po zhojení a stabilizaci jizvy, obvykle po 6 měsících po operaci uší, je možná pak korekce této časti jizvy.</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://www.uem.cz/zakroky/operace-odstalych-boltcu" target="_blank">www.uem.cz</a></p>


entity_type: node
bundle: diagnoza
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>The procedure offers a solution to problems with inborn shape deviations, primarily so-called prominent ears or deformations of auricles (inborn, posttraumatic). It is done either on one or both the auricles subject to examination findings.</p>
  <p>The first and essential step taken before any decision on operation is to go for personal consultation with an experienced plastic surgeon, and the patient should be in a good state of health. The lower age limit with children is five, before starting school, while the upper age limit is determined by the general state of health. Patients under eighteen years of age can have the operation only with the consent of a parent or legal guardian.</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://www.uem.cz/en/treatments/ear-surgery-otoplasty" target="_blank">www.eum.cz</a></p>


entity_type: node
bundle: diagnoza
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Die Operation der Ohrmuscheln löst die Problematik angeborener Formanomalien – in der Mehrzahl handelt es sich um sogenannte abstehende Ohren, weniger häufig sind Deformation der Ohrmuschelform angeboren, nach Unfall). Die Operation erfolgt entweder an einer oder an beiden Ohrmuscheln, je nach lokalem Befund.</p>
  <p>Eine der ersten Grundvoraussetzungen vor der Operation ist die persönliche Beratung mit einem erfahrenen plastischen Chirurgen sowie ein guter Gesundheitszustand.Als untere Altersgrenze bei Kindern gilt das Vorschulalter (ein Jahr vor Beginn der Schulpflicht), die obere Grenze ist durch den Gesundheitszustand vorgegeben. Bei Patienten jünger als 18 Jahre erfolgt die Operation nach Genehmigung durch die Eltern oder eines gesetzlich festgelegten Vertreters des Minderjährigen.</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://www.uem.cz/de/eingriffe/operation-der-ohrmuscheln" target="_blank">www.uem.cz</a></p>


entity_type: node
bundle: diagnoza
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Операция ушных раковин решает проблему врожденного дефекта формы ушной раковины (преимущественно так называемые отстающие уши), а также и изменения формы рельефа ушной раковины (врожденные, посттравматические). Операция выполняется на одной либо на обеих раковинах в зависимости от данных местного обследования.</p>
  <p>Первый принципиальный шаг перед принятием решения о проведении вмешательства – личная консультация у опытного пластического хирурга и хорошее состояние здоровья. Нижний возрастной предел у детей - около пяти лет, до начала посещения школы, верхний возрастной предел обусловлен общим состоянием здоровья. До восемнадцатилетнего возраста пациента операция допускается только с согласия родителей либо законного представителя интересов несовершеннолетнего пациента.</p>
  <p>Источник:&nbsp;<a href="http://www.uem.cz/ru/treatments/ru-ear-surgery-otoplasty" target="_blank">www.uem.cz</a></p>


entity_type: node
bundle: diagnoza
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Отсасывание жира – липосакция – это хирургическая операция, при которой проводится уменьшение подкожного слоя жира путем отсасывания определенного количества жира в тех местах, где наблюдается его чрезмерное отложение.</p>
  <p>Липосакция, однако, не метод для снижения избыточного веса людей, страдающих ожирением.</p>
  <p>Липосакция также противопоказана для уменьшения объема жира на большой площади либо там, где имеется относительно тонкий слой жира (передняя сторона бедер, икроножная часть, спина), потому что в таком случае на коже могут появиться отдельные неровности, которые позже очень сложно удалить. Качество, сократимость и эластичность кожи также очень важны для окончательного эффекта. При недостаточной эластичности и сократимости, которые ухудшаются с возрастом либо после резкого похудания, кожа после операции может остаться отвисшей и увядшей (живот, внутренняя сторона бедер).</p>
  <p>Первый и очень важный шаг прежде, чем принять решение о проведении операции, - личная консультация у опытного пластического хирурга. Естественная предпосылка для</p>
  <p>предполагаемой операции – хорошее состояние здоровья. До операции нельзя точно определить, сколько жира придется во время операции отсосать, поскольку необходимо контролировать и эластичность кожи после отсасывания жира. При наличии асимметрии также нельзя заранее определить, можно ли будет удалить столько жира, чтобы добиться четкой симметрии.</p>
  <p>Кроме того, необходимо также сообщить, что общий объем жира, который отсасывается в ходе одной операции, не должен превысить 1 500 – 2 500 мл (зависит от общего веса) в связи с возможными осложнениями общего состояния здоровья. Если предполагается большой объем липосакции, то следует провести операцию повторно в несколько этапов с интервалом в 3 – 6 месяцев. Оптимальный возрастной диапазон пациента 18 – 35 лет. В более позднем возрасте можно проводить липосакцию с очень хорошим эффектом снижения объема жира, но повышается риск ослабленной кожи и мелких подкожных неровностей. Липосакция особенно показана для ягодиц, живота, бедер в области тазобедренного сустава и внутренней стороны колена.</p>
  <p>Источник: <a href="http://www.uem.cz/ru/treatments/ru-liposuction" target="_blank">www.uem.cz</a></p>


entity_type: node
bundle: diagnoza
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Die Liposuktion ist ein chirurgischer Eingriff, bei dem wir die Fettschicht der Unterhaut durch Absaugen einer gewissen Fettmenge dort verringern, wo es zu dessen übermässiger Ablagerung kommt.</p>
  <p>Die Liposuktion ist jedoch keine Methode, die das Übergewicht fettleibiger Personen verringert. Auch für die Fettreduktion grosser Flächen ist sie nicht geeignet, oder an Stellen mit einer relativ dünnen Fettschicht (Vorderseite der Oberschenkel, Waden, Rücken)- hier kann es zur Entstehung, unregelmässiger Unebenheiten der Haut kommen,die nur schwer beseitigt werden können.Qualität, Kontraktilität und Elastizität der Haut sind für das Endergebnis ebenso wichtig, da die Haut bei mangelnder Elastizität und Kontraktilität, die mit zunehmendem Alter oder bei deutlicher Gewichtsreduzierung abnimmt, nach dem Eingriff schlaff und welk wirken kann (Bauch, Innenseite der Schenkel).</p>
  <p>Der erste und sehr wichtige Schritt vor der Entscheidung über die Durchführung dieses Eingriffs ist eine persönliche Beratung mit einem erfahrenen Chirurgen.Eine selbstverständliche Voraussetzung für den geplanten Eingriff ist ein guter Gesundheitszustand.Vor der Operation kann nicht genau festgelegt werden, wieviel Fett beim Eingriff abgenommen wird, auch die genügende Elastizität der Haut nach der Fettabsaugen verfolgt werden müssen. Auch bei Asymetrie kann nicht im Voraus bestimmt werden,ob so viel Fett abgenommen werden kann, um eine präzise Symmetrie zu erreichen.</p>
  <p>Ausserdem ist zu erwähnen,dass die Gesamtmenge des abgesaugten Fettes während einer Operation (1500-2500 ml nicht überschreiten sollte abhängig vom Gesamtgewicht) da Komplikationen des Gesundheitszustandes entstehen könnten. Bei umfangreicheren Liposuktionen ist der Eingriff wiederholt durchzuführen , in 3- bis 6-monatigen Intervallen. Das optimale Alter des Patienten ist 18 bis 35 Jahre. Im späteren Alter kann eine Liposuktion mit gutem Effekt der Herabsetzung des Fettvolumens erfolgen, es besteht jedoch das Risiko einer ausgedehnten Haut sowie kleiner Hautunebenheiten.</p>
  <p>Geeignet für die Liposuktion sind vor allem die seitlichen Hüftpartien, die Oberschenkel im Bereich der Hüftgelenke sowie die Innenseiten der Kniee.</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://www.uem.cz/de/eingriffe/fettabsaugung-liposuktion" target="_blank">www.uem.cz</a></p>


entity_type: node
bundle: diagnoza
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Suction-assisted lipectomy – liposuction – is a surgery during which the subcuticular fatty tissue is reduced with a tube and vacuum device at places where excessive fat deposits occur.</p>
  <p><strong>However, liposuction is not a method that cures obesity.</strong></p>
  <p>Also, liposuction is not a solution to decreasing the fat deposits on large areas or in the locations where the fatty tissue layer is comparatively thin (thigh front, calves, back) because uneven bumpy patches may occur on the skin that are difficult to remove. Quality, contractility and elasticity of the skin is vital for the resulting effect and with elasticity and contractility being insufficient – and getting poorer with age or a conspicuous weight loss – the skin after surgery may remain faded and slackened (abdomen, inner side of thighs).</p>
  <p>The first, very important step to be taken before any decision to have surgery is a personal consultation with an experienced plastic surgeon. A state of good health is a natural prerequisite. It is not possible to determine precisely how much fat should be removed during the surgery because the elasticity of the skin must be monitored after the liposuction is performed. . With asymmetry, it is also impossible to determine in advance that the quantity of removed fatty tissue will be such to provide for strict symmetry.</p>
  <p>It should be noted that the total amount of the fat removed at a time should not be in excess of 1,500 – 2,500 millilitres (depending on the total weight) to avoid any complications of the general state of health. Where the liposuction is more extensive, the surgery should be done repeatedly at stages at an interval of 3 – 6 months.</p>
  <p>The optimum patient’s age bracket is 18 – 35 years. In an older age, liposuction may be done with a very good result in terms of reducing the fatty tissue volume but the risk of slackened skin and small subcutaneous uneven patches increases.</p>
  <p>Suitable for being treated with liposuction are particularly areas of hips, thighs in the area of the ilium and the inner part of the knees.</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://www.uem.cz/en/treatments/liposuction" target="_blank">www.uem.cz</a></p>


entity_type: node
bundle: diagnoza
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Liposukce (odsátí tuku)</strong> je chirurgický výkon, při kterém provádíme <strong>snížení podkožní tukové vrstvy odsátím určitého množství tuku</strong> tam, kde dochází k jeho nadměrnému ukládání. <strong>Liposukce</strong> však <strong>není metodou, která snižuje nadváhu</strong> obézních jedinců. Liposukce také není vhodná pro redukci podkožního tuku na velkých plochách, kde není vytvořen tukový polštář (přední strana stehen, lýtka, nadbřišek, záda apod.), protože na kůži mohou v takovém případě vzniknout nepravidelné nerovnosti, které se pak obtížně odstraňují. Kvalita, kontraktilita a elasticita kůže je rovněž velmi důležitá pro výsledný efekt, při nedostatečné elasticitě a kontraktilitě, které se snižují s věkem, může zůstat kůže po výkonu povolená a povislá, proto je třeba zvážit i rozsah výkonu úměrně věku. Pro liposukci jsou vhodné zejména partie <strong>boků, podbřišek, stehna v oblasti kyčelního kloubu a pod hýžděmi a vnitřní strany kolen</strong>.<br> Je nutno uvést, že <strong>celkové množství tuku</strong>, odsáté během jedné operace by <strong>nemělo přesáhnout 2000 – 3000 ml</strong> (dle celkové tělesné hmotnosti), z důvodů možných komplikací celkového zdravotního stavu. Výkon však lze provést vícedobě, ev. opakovaně. Liposukce, jako každá operační metoda prošla svým vývojem a stále více je různě modifikována i dalšími současnými technickými možnostmi moderní medicíny. Princip odsátí tuku zůstává u všech metod, liší se způsoby a možnostmi rozrušení tukové vrstvy. Podkožní tuková vrstva, kde má být tuk odsáván, se nejprve připraví injekčním nastříknutím farmakologicky upravené tekutiny, která usnadní následné odsávání, sníží citlivost a zmenší drobné krvácení. U <strong>klasické liposukce</strong> je tuk rozrušován mechanicky pohybem liposukční kanyly a současně odsáván. Stejná metoda je používána i při <strong>tumescentní liposukci</strong>, kdy je nastříknuto větší množství tekutiny. Tím dojde k dostatečnému znecitlivění a narušení celistvosti tukových buněk a snadnějšímu odsávání. <strong>Vibrační liposukce</strong> rovněž využívá mechanického rozrušení tukové vrstvy kanylou s vysokofrekvenční vibrací. Dále je k rozrušování tuku užíváno <strong>ultrazvukových</strong> nebo <strong>radiových vln</strong>. Ultrazvuková sonda může být umístěna buď přímou v kanyle, kdy se tuk současně odsává, nebo se používá k rozrušení tukové vrstvy vnější ultrazvuková nebo radiofrekvenční sonda a tuk je odsáván následně. Ke stejnému účelu je používáno i <strong>laserového záření</strong>. <br> Na našem pracovišti provádíme <strong>klasickou liposukci</strong> a <strong>liposukci s vnější ultrazvukovou sondou</strong>. Tato metoda slučuje výhody klasické a ultrazvukové liposukce – k rozrušení tukových buněk ultrazvukem dochází zvnějšku a tuk se odsává sice klasicky, ale tenkými kanylami.</p>
  <h3 id="ultrazvuk">Výhody ultrazvukové liposukce:</h3>
  <p>• Tukové buňky jsou rozrušeny neinvazivně vnější ultrazvukovou sondou, takže riziko poškození kůže je minimální (oproti ultrazvukové sondě zaváděné pod kůži)<br> • Tuková vrstva není rozrušena mechanicky (oproti klasické liposukci), takže rozrušení tukové tkáně je rovnoměrnější, šetrnější a dokonalejší<br> • Krvácení během výkonu i po operaci je menší<br> • Riziko vzniku pooperačních nerovností kůže je menší<br> • Bolestivost po zákroku je menší a krevní podlitiny – modřiny – jsou oproti klasické liposukci většinou pouze podkožně, nikoli v celé tukové vrstvě, proto jsou vstřebány rychleji<br> • Doba hojení a vstřebávání je zkrácena cca na polovinu, tj. cca na dva týdny (oproti cca 4 týdnům), kratší je tedy i doba rekonvalescence a nošení elastických návleků</p>
  <h3>Liposukce – kdy operovat</h3>
  <p>Odhaduje se, že tvorba tukových buněk co do jejich počtu, je ukončena mezi 14-16 rokem věku, pak už tukové buňky nabírají tuk a zvětšují svůj objem. Proto <strong>liposukce není vhodně provádět u příliš mladých pacientů</strong>.<strong> Optimální věkové rozmezí pacienta je 18-35 let</strong>.<br> V pozdějším věku se zvyšuje riziko povislé kůže a podkožních nerovností, proto lze liposukci provádět v rozsahu, který nám dovolí elasticita a celková kvalita kůže. Rozsah a metodu bychom měli volit vždy individuálně při konzultaci.</p>
  <h3>Předoperační příprava před liposukcí</h3>
  <p>Předpokladem <strong>pro provedení liposukce</strong> je dobrý a stabilizovaný <strong>celkový zdravotní stav pacienta</strong>. Akutní zánětlivé či virové onemocnění by nemělo proběhnout nejméně 1 měsíc před operací. 2-3 týdny před odsátím tuku by měly být také vysazeny léky zvyšující krvácivost (Acylpyrin, Anopyrin či jiné léky obsahující kyselinu acetylsalicylovou). Rovněž užívání podpůrných enzymatických preparátů před liposukcí není vhodné.<br> Určitě by měla být vyloučena <strong>gravidita</strong>. Není třeba přerušovat stabilně vedenou <strong>antikoncepci</strong>. <a title="předoperační vyšetření" href="http://www.uem.cz/zakroky/predoperacni-vysetreni"><strong>Předoperační vyšetření</strong> </a>zahrnuje laboratorní vyšetření krve a moči, EKG a vyšetření internistou nebo praktickým lékařem.</p>
  <h3>Liposukce - popis zákroku</h3>
  <p>Před liposukcí obvykle provádíme nákres lokalit a rozsahu, kde se bude tuk v podkoží odsávat. Malý rozsah liposukce event. tumescentní liposukci lze provádět v <strong>místním znecitlivění</strong> nebo <strong>analgosedaci</strong>. Obvykle však je zákrok prováděn v <strong>celkové narkóze</strong>.<br> Dle zvolené metody provedeme nejprve injekční aplikaci roztoku do podkožní vrstvy tuku a poté přistoupíme k vlastnímu odsávání tuku. Operační řezy, dlouhé 4-6mm, jsou provedeny v místech nejméně viditelných a po odsátí tuku sešity adaptačními stehy.<br> Po provedení liposukce ihned navlékáme <strong>elastické návleky</strong>.</p>
  <h2>Pooperační průběh po liposukci</h2>
  <p>Pokud je <strong>liposukce prováděna v narkóze</strong>, obvykle <strong>propouštíme</strong> do domácího ošetřování<strong> následující den po operaci.</strong> 2-3 dny po operaci doporučujeme klidový režim a chůzi omezíme jen na nejnutnější (WC, jídlo apod.). V případě nedodržení klidového režimu může dojít k otoku dolních končetin a zvětšení rozsahu krevních podlitin. Rovněž tělesná teplota může přechodně na 1-3 dny stoupat do 38 st. C. Do vyjmutí stehů (7.-10. den) doporučujeme pouze menší zátěž a postupnou pohybovou rehabilitaci. Sprchování je možné od 3. dne po operaci.<br> Během prvního měsíce po liposukci doporučujeme návlek snímat jen na dobu nezbytně nutnou k osobní hygieně, dále je třeba několikrát denně provádět masáže operovaných ploch válečkováním. V této době rovněž není vhodné vystavovat kůži v místech, kde byla liposukce provedena, slunečnímu záření. Kůže po liposukci se vstřebávajícími se modřinami může velmi snadno nepravidelně pigmentovat a tyto barevné změny pak mohou i více než rok přetrvávat. <br> Po 4 týdnech po operaci je provedena kontrola, obvykle doporučujeme elastické návleky nosit ještě 2-4 týdny přes den, zejména při zátěži a cvičení či sportování. Po třech měsících od zákroku se pacient dostaví na poslední kontrolu. <br> Po této době již lze hodnotit míru úspěšnosti provedené liposukce a efekt zůstává již trvalý. <br> Tyto údaje vycházejí z běžného pooperačního průběhu, rekonvalescence je individuální a závisí nejen na rozsahu zákroku, daných možnostech hojení každého jedince, ale je i odrazem svědomitosti pacienta. Společným zájmem pacienta a chirurga je pozitivní výsledek liposukce a oboustranná spokojenost. Vzájemná důvěra a spolupráce je proto nezbytným předpokladem.</p>
  <h3>Komplikace po liposukci</h3>
  <p>Nejčastější <strong>komplikací po liposukci</strong> jsou <strong>nerovnosti kůže</strong>, které přetrvávají i po 3-4 měsících. Je to způsobeno buď již nedostatečnou elasticitou kůže, zvýšeným úbytkem tukových buněk po zákroku nebo plošným projizvením podkoží. Pooperační péče a masáže jsou pro minimalizaci těchto projevů velmi důležité. Pokud tyto problémy přetrvávají, je možné je řešit korekčním zákrokem, který je vhodný nejdříve po 6 měsících po operaci. Menší korekce je možné řešit i v místním znecitlivění a následná rekonvalescence je obvykle kratší a bez větších omezení. Časné komplikace liposukcí jako jsou krvácení a infekce jsou dnes minimalizovány během operace a v pooperačním průběhu (podávání antibiotik a léků omezujících podkožní krvácení).</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://www.uem.cz/zakroky/odsavani-tuku-liposukce" target="_blank">www.uem.cz</a></p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Setkání s divadelním a filmovým hercem, členem Studia Ypsilon v Praze. Komorní večer s kytarovým doprovodem uvádí Petr Čimpera.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Autorské čtení a povídání nad původní českou knihou pro děti a mládež, ve které jsou evropské dějiny zpracovány atraktivní formou obrazových příběhů. <br>(k výstavě 11 Světů / Současná česká ilustrace pro děti)</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Výtvarná dílna Pavly Vargové představí dospělým i dětem od 10 let <br>základy čínské malby a přípravu pravé čínské tuše.</p>


entity_type: node
bundle: media_partneri
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>První vlaštovky letošního programu se objevují už od 25. dubna (jarmark, tradiční pálení čarodějnic, výstavy, koncerty), těžiště programu tvoří jako už obvykle první májový víkend, letos od pátku 3. do neděle 5. května.</p>
  <p>Zajímavých akcí je celá řada, tradiční jsou samozřejmě sobotní svěcení pramenů, průvod Karla IV., koncerty u Hlavní pošty, Food Festival, nedělní program pro děti&nbsp; atd., podrobněji samozřejmě v přiloženém programu.</p>
  <p>Změna programu vyhrazena!</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Stejně jako každý rok čeká i tentokrát na všechny návštěvníky pestrý program v režii Lázeňských lesů p.o. a za podpory města Karlovy Vary.</p>
  <p>Pro děti bude připraven skákací hrad, malování na obličej a spousta soutěží o sladké ceny. Těšit se mohou také na představení „Divadélka z bedny“. Chybět nebude ani tradiční tanec starých čarodějnic a hudební vystoupení, které tentokrát obstarají Stařenky Schovanky.</p>
  <p><strong>Hřebem večera</strong> bude <strong>zapálení obrovské vatry a upálení čarodějnice</strong> přesně v čase 20:13. (V Karlových Varech tento čas tradičně určuje letopočet.)</p>
  <p>Vstup na celou akci je zdarma, stačí si přinést buřty na opečení, organizátoři připravili dostatečný počet ohňů a klacků na opékání. Další občerstvení je zajištěno.</p>
  <h3>Program</h3>
  <p>17:00&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br>Začátek akce – doprovodný program – skákací hrad, malování na obličej, soutěže<br>17:30&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br>Divadlo z bedny - divadelní představení pro děti<br>20:13&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br>Zapálení vatry a upálení<br>20:20&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br>Stařenky Schovanky - vystoupení country kapely</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>První výstava z třídílného cyklu, v kterém se představí studenti fotografických ateliérů Fakulty umění a designu Univerzity J.E.Purkyně v Ústí nad Labem.<br><br>VI VERI VENIVERSUM VIVUS VICI (Silou pravdy za života dobyl jsem vesmír)</p>
  <p>Ateliér Fotografie, který svou výstavou celý cyklus zahájí, vede na ústecké univerzitě prof. Pavel Baňka. Výstava nebude pouze&nbsp; prezentací portfólií ateliéru a jeho studentů, ale mj. poukáže na různost zacházení s médiem fotografie, které se v minulém století stalo nedílnou součástí našeho každodenního života.</p>


entity_type: node
bundle: media_partneri
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Třída T. G. Masaryka ožívá s&nbsp;příchodem jara sérií prodejních trhů, které doplní pestrý kulturní program.</p>
  <p>Prodejní stánky budou v době konání tématických trhů otevřeny vždy&nbsp;od 10 do 18 hodin, kulturní program na pódiu u hlavní pošty začíná v 16 hodin.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Jarmark s dekoracemi do domu, sazeničkami, krmivem aj.<br>Program ke stažení <a href="http://www.karlovyvary.cz/sites/default/files/partneri/jarni_slavnosti_0.pdf" target="_blank">zde</a></p>
  <h3>Doprovodný Program</h3>
  <p>&nbsp;5.4.&nbsp;&nbsp; 16:00 hudební vystoupení flašinetáře<br>&nbsp;6.4.&nbsp;&nbsp; 16:00 hudební vystoupení kapely Trepka<br>&nbsp;7.4.&nbsp;&nbsp; 16:00 vystoupení kapely Petr nebo Pavel<br>&nbsp;9.4. &nbsp; 16:00 hudební vystoupení Pěvecké třídy <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Štěpánky Steinové<br>12.4.&nbsp;&nbsp; 16:00 hudební vystoupení flašinetáře<br>13.4.&nbsp;&nbsp; 16:00 hudební vystoupení country kapely Bankrot<br>14.4.&nbsp;&nbsp; 16:00 hudební vystoupení kapely Drc Ostrov</p>


entity_type: node
bundle: doprava_parkoviste_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Im Preis pro 1 Stunde ist das Parken vom Bus inklusive der Beförderung der Reisenden mit dem Stadtverkehr <strong>Liniennummer 20 PENDL-BUS</strong> ins Zentrum zu Bad I. und zurück je nach gewünschter Zeit inbegriffen.</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: doprava_parkoviste_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Parkmöglichkeiten:</strong><br>Bus, Wohnwagen, Pkw: max. Höhe 210 cm,<br>Parkfläche: min. 240cm x 500cm</p>
  <p><strong>Weiteres Info:</strong></p>
  <ul>
  <li>Permanenzdienst</li>
  <li>Kamerasystem</li>
  <li>Kostenloses WC</li>
  <li>Seilbahn „Imperial“ 20m</li>
  <li>Kurzentrum - Sprudel 300m</li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: doprava_parkoviste_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <div class="wysiwyg">
  <p><strong>Kapazität:</strong> 585 Plätze</p>
  <ul>
  <li>Zur Zeit die größte Tiefgarage in Karlsbad.</li>
  <li>Die Garagen dienen sowohl den Einwohnern von Karlsbad für langfristiges Parken, als auch den Stadtbesuchern für das kurzfristige Parken.</li>
  <li>Sie sind sehr gut aus Richtung Prag, Cheb und Pilsen, sowie aus Chomutov erreichbar. Im Stadtinformationssystem sind sie als P1 gekennzeichnet.</li>
  <li>Der Betreib der Tiefgarage ist nonstop inkl. Bedienungspersonal.</li>
  </ul>
  <p>&nbsp;</p>
  </div>


entity_type: node
bundle: diagnoza
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Пластическая операция живота решает проблему отвисшей кожи и ослабленной стенки живота, что чаще всего случается после родов или резкого похудания. В случае необходимости удаляется и избыточный слой подкожного жира. Операция дает очень хорошие результаты как по внешнему виду, так и по функциональности, но ценой рубцов, необходимых для удаления избыточной кожи. Эти рубцы постоянного характера. Со временем они, однако, бледнеют, их качество также сугубо индивидуально. Абдоминопластика – это операция не только эстетическая, она также устраняет функциональные недостатки стенки живота, т.е. расхождение прямых брюшных мышц.</p>
  <p>Цель операции – не только хорошие результаты по внешнему виду и функциональности, но и остановка процесса дальнейшего ослабления стенки живота.<br> Первый и принципиальный шаг прежде, чем принять решение о проведении операции, - личная консультация у опытного пластического хирурга. Предпосылка успеха операции – хорошее состояние здоровья, которое,</p>
  <p>кстати, и определяет верхний возрастной предел для проведения подобных операций. Не рекомендуется делать операцию в случае запланированной беременности. Оперировать мужчин можно в ограниченном масштабе в случае значительно ослабленной кожи.</p>
  <p>Источник:: <a href="http://www.uem.cz/ru/treatments/ru-tummy-tuck-abdominoplasty" target="_blank">www.uem.cz</a></p>


entity_type: node
bundle: diagnoza
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Die plastische Bauchoperation löst das Problem der schlaffen Haut und der atonischen Bauchwand,wie es am öftesten nach der Schwangerschaft oder nach enormem Abnehmen vorkommt.Solange es nötig ist,beseitigt man die überflüssige Schicht des Unterhautfettes.Die Operation bringt sehr gute Aussehens-und Funktionsergebnisse,aber es kostet die Narben,die zur Reduktion der überflüssigen Haut nötig sind.Diese Narbe ist beständig. Aber im Laufe der Zeit erblasst sie und ihre Qualität ist individuell.Abdominoplastika ist nicht nur eine ästhetische Operation,sondern auch löst sie die Funktionsmängel der Bauchwand,d.h.den Abstand der geradlinigen Bauchmuskeln.</p>
  <p>Das Ziel der Bauchoperation sind nicht nur ein gutes Aussehens-und Funktionsergebnis,aber auch die Einstellung des Prozesses der weiteren Lockerung der Bauchwand.</p>
  <p>Der erste Grundschritt vor der Entscheidung für die Operation ist die</p>
  <p>persönliche Beratung mit einem erfahrenen Chirurgen.Als Voraussetzung für die erfolgreiche Operation ist ein guter Gesundheitszustand nötig,der auch die obere Altersgrenze für diesen Eingriff bestimmt.Diese Operation empfehlen wir nicht,wenn die Schwangerschaft geplant wird.Bei den Männern kann man die Operation im Falle wesentlicher lockerer Haut in beschränktem Umfang ausführen.</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://www.uem.cz/de/eingriffe/plastische-bauchoperation" target="_blank">www.uem.cz</a></p>


entity_type: node
bundle: diagnoza
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Abdominal plastic surgery offers a solution by flattening the slack skin and tightening muscles of the relaxed abdominal wall, which frequently occurs after pregnancy or a distinct weight loss. If needed, excess subcutaneous fatty tissue is removed as well. The appearance and functional results of the surgery are very good although at the cost of scars that are inevitable in order to remove excessive skin. It leaves a permanent scar. However, it will fade with time and its quality differs per individual. Abdominoplasty is not only an aesthetic surgery but it also provides a solution to functional deficiency of the abdominal wall, i.e. inferior rectos muscles diastases.</p>
  <p>The surgery not only brings about a better appearance and function but it also stops the slackening process of the abdominal wall.</p>
  <p>The initial and a very important step to be taken before any decision on the surgery is made is a personal consultation with an experienced plastic surgeon. A good state of health is a prerequisite, which determines the upper age limit for this procedure. This surgery is not recommended when pregnancy is planned. This procedure can be performed on men to a degree if the skin slack is more marked.</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://www.uem.cz/en/treatments/tummy-tuck-abdominoplasty" target="_blank">www.uem.cz</a></p>


entity_type: node
bundle: diagnoza
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Abdominoplastika (plastika břicha)</strong> je operací, která <strong>řeší problém povislé kůže a povolené břišní stěny</strong>, jak tomu bývá nejčastěji po těhotenství nebo výrazném zhubnutí. <strong>Plastika břicha</strong> zpevní rozestouplé svaly stěny břišní, sníží podkožní tukovou vrstvu a odstraní nadbytky kůže. <strong>Abdominoplastika</strong> přináší dobré vzhledové i funkční výsledky, ale za cenu jizev, nutných k redukci přebytečné kůže. Jizva probíhá obvykle těsně nad ochlupením v celé šíři mezi oběma kyčelními kostmi. Je umístěna tak, aby byla pokud možno v celé délce kryta spodním prádlem. Tato jizva časem bledne, ale vždy zůstává a její kvalita je individuální. Malá okrouhlá jizva je i kolem pupku, která vznikne po přesazení pupku do nové pozice.<br> Součástí abdominoplastiky je nejenom odstranění přebytečné povislé kůže a, ale i zpevnění břišní stěny sešitím rozestoupených přímých břišních svalů. Pokud je třeba, provádí se i zeslabení podkožní tukové vrstvy stěny břišní a doplňující <strong>liposukce</strong> ke snížení tukové podkožní vrstvy v okolí – boky a nadbřišek.<br> V některých případech, kdy je povolená pouze kůže podbřišku, provádí se pouze <strong>operace řasy podbřišku</strong>. Řez v podbřišku je veden ve stejné výši, obvykle v menším rozsahu a neprovádí se přesazení pupku a obvykle ani sešití břišních svalů. Někdy je vhodné doplnit tento zákrok <strong>liposukcí</strong> boků a nadbřišku.</p>
  <h3>Abdominoplastika - kdy a jak operovat</h3>
  <p>Ke <strong>kompletní plastice břicha</strong> bychom měli přistoupit, <strong>až když dojde k celkovému povolení břišní stěny a stabilizaci celkové váhy</strong>. Mírné vyklenutí břicha nebo zvětšení tukové vrstvy není ještě důvodem k&nbsp;této operaci. <strong>U mladých žen</strong> je toto vhodné <strong>řešit liposukcí</strong>, kdy se podkožní tuková vrstva ztenčí a svalová stěna se dá zpevnit cvičením. <strong>Mužům nezbývá než zhubnout</strong> a cvičit, protože u nich se tuk ukládá do dutiny břišní, nikoli podkožně. Abdominoplastiku ale někdy pro velmi dobré výsledné efekty doporučujeme i u velmi štíhlých žen. Je to v tom případě, kdy po těhotenství zůstane vyklenutí břišní stěny díky velkému rozestupu přímých břišních svalů. Tyto svaly probíhají svisle podél pupku a jsou spojeny pouze vazivovým pruhem. Obecně během každého těhotenství dojde k velkému a poměrně rychlému nárůstu objemu břišní dutiny, dojde k roztažení tohoto vazivového pruhu. Po&nbsp;porodu a stabilizaci svalové stěny však vazivové spojení zůstane roztažené a břišní stěna vyklenutá. I intenzivním cvičením se toto nezmění, vycvičí se pouze břišní svaly, které se však ve&nbsp;střední linii k sobě již nepřiblíží. Toto nastává po těhotenství velmi často. Navíc během těhotenství dojde často k poškození elastických vláken kůže, jejímu celkovému povolení a vzniku strií – pajizévek. Pokud zůstane i výraznější podkožní tuková vrstva, urychlí to povolení kůže břicha a vznik kožní řasy s&nbsp;potupným převisem. Toto bývá nejčastěji v oblasti podbřišku. Abdominoplastika je vždy vhodná tehdy, kdy už se neplánuje další těhotenství, nebo předpokládáme několikaletý odstup gravidity od plastiky břicha. Podobný problém může nastat po větším nárůstu váhy a následném velkém zhubnutí. K celkovému povolení kůže, změně ukládání podkožního tuku i ochabnutí svalové stěny dochází u žen i v období menopauzy a po ní. Povolená či převislá kůže pod pupkem se při operaci odstraní a vyklenuté břicho se sešitím svalů opět trvale zpevní a kůže vypne. <strong>U mužů</strong> <strong>je plastika břicha</strong> <strong>vhodná</strong> pouze <strong>po výrazném zhubnutí</strong>, kdy se vytvoří kožní převis a povolí svalová stěna.</p>
  <h2>Předoperační příprava před operací břicha (abdominoplastikou)</h2>
  <p>Předpokladem pro <strong>plastickou operaci břicha</strong> je dobrý a <strong>stabilizovaný celkový zdravotní stav</strong>. Rozsahem a operační zátěží je tento zákrok srovnatelný s jinými operacemi břišní dutiny. Proto musí být stabilizován oběhový cévní a srdeční systém. Jednak z hlediska prevence embolizace a u starších pacientů i z hlediska operační zátěže. Akutní zánětlivé či virové onemocnění by nemělo proběhnout nejméně 1 měsíc před abdominoplastikou. 2-3 týdny před plastikou břicha by měly být také vysazeny léky zvyšující krvácivost (Acylpyrin, Anopyrin či jiné léky obsahující kyselinu acetylsalicylovou). Rovněž užívání podpůrných enzymatických preparátů před operací není vhodné.<br> U žen by určitě měla být vyloučena <strong>gravidita</strong>, jednak z&nbsp;důvodu narkozy, jednak z důvodu zásahu do svalové břišní stěny. Není třeba přerušovat stabilně vedenou <strong>antikoncepci</strong>.<br> <strong>Předoperační vyšetření</strong> zahrnuje kompletní laboratorní vyšetření krve a moči, EKG a vyšetření internistou nebo praktickým lékařem, event. doplňující vyšetření dle zdravotního stavu.</p>
  <h3>Plastická operace břicha - popis zákroku</h3>
  <p><strong>Abodminoplastika</strong> se provádí <strong>v celkové anestézii</strong>. Operační řez je veden nad stydkou kostí a do stran v&nbsp;délce dle rozsahu kožního nadbytku. Kůže včetně podkožní tukové vrstvy je mobilizována obvykle k&nbsp;žeberním obloukům. Pupek jako jizevnatý pruh procházející celou stěnou břišní je ponechán na&nbsp;místě. Po té je sešita dlouhodobě vstřebatelnými stahy diastáza – tedy rozestup- přímých svalů břišních ve svislé linii pod i nad pupkem. Následně se vyměří a odstraní nadbytečná kůže a zeslabí podkožní tuková vrstva. Pokud je třeba provede se ještě liposukce – odsátí tuku nadbřišku a boků, aby zeslabení tukové vrstvy bylo plynulé i v okolí mobilizované stěny břišní. Nakonec se vytvoří nový otvor pro pupek a sešije se operační rána po jednotlivých vrstvách obvykle rovněž vstřebatelnými stehy. K odvádění drobného krvácení jsou zavedeny drény, je přiložen podložený obvaz a břicho je&nbsp;staženo do <strong>elastického prádla</strong>. Doba provedení plastiky břicha je obvykle 60-90 minut dle rozsahu operace.</p>
  <h3>Pooperační průběh po abdominoplastice</h3>
  <p><strong>Pacienti zůstávají po plastice břicha hospitalizováni po dobu 2-3 dnů</strong>, po odstranění drénů a stabilizaci celkového zdravotního stavu odchází do domácího ošetření. Tělesná teplota může přechodně na 1&nbsp;-&nbsp;3&nbsp;dny stoupat do 38 st. C. První týden je třeba klidový režim v domácím ošetření s postupnou rehabilitací, elastickou bandáží dolních končetin a dostatečný příjmem tekutin.<br> Na první převaz k odstranění stehů kolem pupku přicházejí po týdnu od operace. Další kontroly probíhají individuálně dle hojení v průběhu 4 týdnů po abdominoplastice. Další stehy se již neodstraňují, protože jsou vedeny vnitřně a postupně se vstřebávají. Péče o jizvy a tlakové masáže jsou třeba několik týdnů dle průběhu hojení. Stabilizace jizvy na břiše do úplného vyblednutí je dlouhodobá, obvykle 3-6 měsíců. Klidový režim doporučujeme po dobu 14 dnů a plná fyzická zátěž přichází v&nbsp;úvahu asi po 6 týdnech.<br> <strong>Elastické kompresní prádlo</strong> doporučujeme používat trvale 3-4 týdny a dále 2-3 týdny přes den při pohybu a zátěži. Opalování a pobyt na slunci bez oděvu nedoporučujeme minimálně 1 měsíc po abdominoplastice, jizva by měla zůstat chráněná oblečením či plavkami nejméně 3 měsíce. Rekonvalescence je však individuální a závisí nejen na daných schopnostech hojení každého jedince, ale je i odrazem svědomitosti pacienta v době pooperační péče a rehabilitace.</p>
  <h3>Komplikace po plastice břicha</h3>
  <p>Časné <strong>komplikace plastických operací břicha</strong> jako jsou krvácení a infekce<strong> jsou dnes minimalizovány</strong> během operace a v pooperačním průběhu (drény, podávání antibiotik).<br> Protože při abdominoplastice jsou podávány léky omezující srážení krve (prevence embolizace po operaci), může dojít k mírnému krvácení drobných cév v operované oblasti. To má za následek větší rozsah modřin a krevních podlitin. Toto neovlivní výsledný efekt operace, jen nám to prodlouží celkovou dobu hojení, ústup otoku a stabilizaci tkáně po operaci.<br> Při pomalejším hojení a fixaci podkoží ke stěně břišní nebo příliš časné pohybové rehabilitaci může také docházet k tvorbě tkáňového výpotku nejčastěji v podbřišku nad operační jizvou. Tekutinu je třeba vypustit, protože vstřebávání této tekutiny je dlouhodobé a rovněž nám zpomalí hojení i o několik týdnů. Někdy se může stát, že tekutina malým otvorem v operační ráně samovolně odteče.<br> Komplikací v hojení jizvy může být i reakce na vstřebatelný šicí materiál, který začne být postupně tkání vylučován. Toto nastává nejčastěji 4-6 týdnů po plastice břicha. Zbytky šicího materiálu se musí odstranit a po zklidnění tkáně se rána zahojí. Pokud dojde v tomto místě k rozšíření či zbytnění jizvy, korekce jizvy je možná s odstupem několika měsíců po její stabilizaci. Tyto reakce se obvykle omezují na malý rozsah jizvy a nebývají časté.</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://www.uem.cz/zakroky/operace-brisni-steny-abdominoplastika" target="_blank">www.uem.cz</a></p>


entity_type: node
bundle: diagnoza
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Touha žen mít poprsí ideálního tvaru není požadavkem současných trendů, ale lze ji sledovat po celou dobu vývoje naší civilizace. Ženské prsy byly od nepaměti symbolem krásy a ženství. Jejich tvar, symetrie a velikost mohou výrazně ovlivnit psychiku ženy, začne- li žena vnímat dle svého názoru či názorů okolí, nějaké odchylky či nedostatky. Tyto problémy se prakticky nedají řešit jinak než chirurgicky.<br> <strong>Zvětšení prsou</strong> pomocí <strong>implantátů</strong> je velmi efektní operací u žen s nedostatečně vyvinutými prsy nebo v případě úbytku tuku a žlázy prsů, jak tomu bývá po kojení nebo zhubnutí. <strong>Augmentace</strong> je možné využít i při řešení stranové asymetrie prsů. Tento zákrok je zvláště v poslední době často vyhledáván pro efekt, který pomůže zvýšit sebevědomí většině žen s těmito problémy. <br> V současné době provádíme operace zvětšení prsou nejčastěji u dvou skupin žen.</p>
  <p>První skupinou jsou ženy, jejichž prsní žlázy jsou nedostatečně vyvinuty (většinou v mladém věku, před těhotenstvím). Zde se jedná většinou o malé prsy s pevnou strukturou prsní žlázy i relativně pevnou a pružnou kůží prsu. Zvětšení prsou v tomto případě bývá limitováno právě kožním pláštěm prsu a jeho schopností přizpůsobit se zvětšenému objemu. Pokud je žláza plošně po celém prsu vyvinuta, můžeme zvážit, zda umístit implantát přímo <strong>pod žlázu</strong>, nebo i <strong>pod prsní sval</strong>. Pokud je žláza malá a její hlavní objem je soustředěn kolem dvorce, je vhodné umístit implantát pod prsní sval. Implantát by měl být v prsu vždy kryt prsní žlázou, nikoli pouze kůží. Je-li žláza příliš malá, musíme ke krytí implantátu využít i prsního svalu. <br> V tomto případě volíme obvykle kruhové neboli sférické implantáty. Zejména při umístění pod prsní sval je efekt tvarové paměti anatomického implantátu pro tvar prsu minimální.</p>
  <p>Další skupinou jsou ženy, u kterých byla prsní žláza vyvinuta dostatečně, při kojení někdy až nadměrně a po skončení kojení či výraznější váhové redukci došlo i k výraznému zmenšení objemu žlázy (ev. podkožního tuku prsu) a následně i ke snížení elasticity kůže i celkovému povolení struktury žlázy. V těchto případech se jedná většinou o doplnění objemu prsu na velikost, na kterou byly dříve tyto ženy zvyklé. Ve volbě velikosti zde máme daleko větší možnosti a spíše záleží na představě pacientky. Možné bývá jak pouze mírné doplnění objemu, tak poměrně výrazné zvětšení prsou. V těchto typů prsou umístění implantátů pod sval není vhodné, protože prsní sval drží implantát příliš vysoko vzhledem k již níže uložené prsní žláze a prsnímu dvorci (riziko tzv. dvojitého prsu). Pokud je žláza dostatečně velká a plná, je vhodné umístění implantátu pod žlázu. Je-li však žláza menší a chabá a v horní polovině prsu prakticky chybí, je vhodné k překrytí implantátu v horní polovině prsu použít horní polovinu prsního svalu, která se odpreparuje a horní část implantátu se pod sval zasune. Dolní část prsního implantátu je pak kryta žlázou. Tato metoda je vhodná zejména u štíhlých pacientek, kde je i velmi tenká vrstva podkožního tuku a implantát by zde byl krytý pouze kůží a jeho kontura by byla dosti výrazně a nepřirozeně znatelná. <br> Pokud jsou však prsy příliš povolené, je třeba provést nejprve <strong>modelaci prsou</strong> a po té event. provést <strong>zvětšení prsou</strong> a doplnit malý objem prsou implantáty. Tyto <strong>plastiky prsou</strong> je většinou lépe provádět ve 2 dobách.<br> Pro tyto typy prsou jsou vhodné zejména anatomické implantáty, jejichž kapkovitý tvar lépe odpovídá tvaru těchto prsů a díky své tvarové paměti pomáhá i tvar prsu udržovat.</p>
  <h3>Augmentace – kdy a jak operovat</h3>
  <p><strong>Zvětšení prsou – augmentaci</strong> lze provést nejdříve v době ukončení vývoje mléčné žlázy, zhruba od 18-19 let. Po plastice prsou by však pacientka nejméně rok neměla plánovat těhotenství. Při těhotenství dochází většinou k výrazným objemovým změnám a kožní plášť prsu i vazivová struktura žlázy mohou být těmito rychle po sobě jdoucími změnami vážně a nevratně poškozeny. Je třeba upozornit i na to, že augmentace může v některých případech i negativně ovlivnit funkci žlázy při kojení, zejména ohledně tvorby dostatečného množství mateřského mléka. Optimální tedy je řešit velikost a tvar prsů až v době, kdy již žena neplánuje další těhotenství. Horní věková hranice je omezena pouze celkovým zdravotním stavem.<br> Dále je třeba zvolit umístění operačního řezu, kterým bude implantát do prsu zaveden.<br> Většinou vybíráme řezy v podpaží, kolem dvorce nebo v podprsní rýze. <br> <strong>Řez v podpaží</strong> je umístěn zhruba na hranici ochlupení podpaží v délce 2-4 cm. Tímto přístupem lze zavádět pouze kulaté implantáty. Jeho výhodou je, že operačním přístupem dochází k minimálnímu zásahu do vlastní prsní žlázy, zejména při umístění implantátu pod sval. Nevýhodou tohoto přístupu je obtížné řešení jakékoli revize žlázy či implantátu v budoucnu i jakákoli modelační manipulace se žlázou během operace.<br> Jizva může někdy více nápadná a při dnes téměř standardním vyholování podpaží u žen je tímto zejména v letním či večerním společenském oblečení velmi nežádoucí.<br> <strong>Řez v podprsní rýze</strong> nám umožňuje zavést jakýkoli implantát. Délka řezu bývá 3-5 cm, kvalita jizvy závisí na schopnostech hojení kůže. Klady a zápory tohoto přístupu jsou podobné jako u řezu v podpaží.<br> <strong>Řez kolem dvorce</strong> nám umožňuje největší variabilitu při umisťování implantátů. Řez můžeme vést na <strong>horní polovině hranice dvorce</strong> – vhodné při potřebě posunout pokleslý dvorec nahoru, nebo na <strong>dolní polovině dvorce</strong>. Chceme-li zmenšit dvorec nebo mírně povolený kožní plášť prsu, je třeba provést cirkulární řez. Pokud chceme provést umístění implantátu pod horní polovinu prsního svalu, je to možné pouze tímto přístupem. Tímto přístupem lze zavést jakýkoli implantát a provést kdykoli přehlednou revizi implantátu i žlázy.<br> Jizva na rozhraní dvorce a kůže bývá v tomto barevném rozhraní většinou nenápadná a jemná, viditelná pouze při odložení podprsenky.<br> Jeho nevýhodou je určitý zásah do mléčné žlázy, i když funkčně tento rozsahem malý zásah žlázu prakticky neovlivní. Při cirkulárním řezu nebo řezu na horní polovině dvorce může být, většinou přechodně, omezená citlivost dvorce. <br> Volba místa řezu a následné jizvy, jejich výhod a nevýhod by měl být rozhodně zvolen až po osobní konzultaci s operatérem.</p>
  <h3>Předoperační příprava před operací prsou</h3>
  <p>Předpokladem pro provedení <strong>plastiky prsou</strong> je dobrý a stabilizovaný celkový zdravotní stav pacientky. Akutní zánětlivé či virové onemocnění by nemělo proběhnout nejméně 1 měsíc před operací. 2-3 týdny před zvětšením prsou by měly být také vysazeny léky zvyšující krvácivost (Acylpyrin, Anopyrin či jiné léky obsahující kyselinu acetylsalicylovou). Rovněž užívání podpůrných enzymatických preparátů před augmentací není vhodné. Určitě by měla být vyloučena gravidita, jednak z důvodu narkosy, jednak z důvodu zásahu do prsní žlázy. Není třeba přerušovat stabilně vedenou <strong>antikoncepci</strong>.<br> <strong>Mammologické vyšetření</strong> prsů doporučujeme provádět vždy u žen nad 35 let, u žen po opakovaném těhotenství a kojení nad 30 let a u všech žen při jakémkoli proběhlém onemocnění prsní žlázy.<br> <strong>Předoperační vyšetření</strong> zahrnuje laboratorní vyšetření krve a moči, EKG a vyšetření internistou nebo praktickým lékařem.</p>
  <p><strong>Plastika prsou</strong> se provádí v celkové anestesii.</p>
  <h3>Pooperační průběh po plastice prsou</h3>
  <p>Kontrola po <strong>augmentaci prsou</strong> se provádí druhý den, pokud je průběh standardní, odstraňují se drény a pacientka je propuštěna do domácího ošetřování.<br> Zejména první dny po zvětšení prsou je třeba dodržovat klidový režim, zejména omezit pohyby horních končetin v ramenním kloubu směrem vzhůru (aktivuje pohyb prsního svalu).<br> Elastický obvaz se ponechává většinou 4-5 dnů po operaci, další způsob fixace, masáže prsou a užívání kompresního elastického prádla určí ošetřující lékař dle typu a rozsahu operace a stavu hojení.<br> Kožní stehy se většinou odstraňují 7-10 den po augmentaci, vnitřní stehy se vstřebávají několik týdnů.<br> Za tvarově stabilizované můžeme prsy pokládat nejdříve za 1-2 měsíce po zvětšení prsou.<br> Do běžného režimu se pacientka může vrátit při nekomplikovaném průběhu po 7-10 dnech po plastické operaci prsou. Plná fyzická zátěž a sportování jsou možné asi po 1-2 měsících dle rozsahu zákroku a stavu hojení. Opalování a pobyt na slunci bez oděvu nedoporučujeme minimálně 1 měsíc po operaci, jizva by měla zůstat chráněná oblečením či plavkami nejméně 3 měsíce. Rekonvalescence je však individuální a závisí nejen na daných schopnostech hojení každého jedince, ale je i odrazem svědomitosti pacienta v době pooperační péče a rehabilitace.<br> S odstupem 6-12 měsíců doporučujeme zahájit pravidelné kontroly v mammologické poradně dle místa bydliště (týká se zejména pacientek po 30-35 roku věku).<br> Na kontrolu k operatérovi by se měla pacientka dostavit v budoucnu vždy, když dojde ke změně tvaru prsu, jeho zatvrdnutí, nebo zánětlivým projevům. Kontrola je vhodná i po jakémkoli poúrazovém zhmoždění prsu k vyloučení prasknutí implantátu. Rovněž plánuje li těhotenství nebo při zjištěné graviditě je vhodné prsy a uložení implantátů vyšetřit a zkontrolovat.<br> Rovněž zhruba po 10 letech po operaci je vhodné i výrobci implantátů doporučované, navštívit operatéra či jiného plastického chirurga a konzultovat případnou výměnu silikonových implantátů. Renomovaní výrobci implantátů dnes již dávají doživotní záruku na implantáty.</p>
  <h3 id="implantaty">Implantáty pro zvětšení prsou</h3>
  <p>Snahy doplnit objem prsů různými materiály můžeme sledovat již od počátku 19. století.<br> Objev, vývoj a použití silikonu v oblasti mediciny po roce 1950 znamenal i zásadní krok ve vývoji prsních implantátů ze silikonového gelu, které byly poprvé použity v r. 1962.<br> Od té doby prošly jak silikonové implantáty, tak i operační techniky augmentace dlouhým vývojem.<br> V současné době jsou pro zvětšení prsou nejvíce používané silikonové gelové implantáty. Silikonový prsní implantát je tvořen pouzdrem z polymerové silikonové pryže s vysokou pružností, pevností, minimalizovanou propustností, časovou stabilitou a mimořádně nízkou vzájemnou reakcí s živou tkání.<br> Dříve byl povrch pouzdra hladký, tím byl ale vůči okolní tkáni pohyblivější a příliš dráždil okolní tkáň. V současné době je povrch pouzdra tzv. texturovaný, tzn. je opatřen pory přesně definovanou velikostí a hloubkou. Tato texturace zajišťuje, že síla vazivové fibrosní kapsuly- pouzdra, které se vytváří jako reakce na přítomnost implantátu, je minimální. Tím se snižuje riziko následných komplikací – vzniku zesíleného pouzdra a následného stažení a zatvrdnutí implantátu v prsu s následnými tvarovými změnami a případnou bolestivostí.<br> Uvnitř implantátu je silikonový gel, který je složen pouze z velkých molekul, takže prosakování gelu pouzdrem je nemožné. Gel může strukturou nekohesivní – volně se přelévá, nebo kohezivní – gel drží svůj tvar i bez pouzdra (používá se hlavně u anatomicky tvarovaných implantátů).<br> Silikonové implantáty plněné silikonovým gelem jsou z estetického hlediska jednoznačně nejlepší. Implantát je přirozeně měkký, pružný a svoji konzistencí velmi blízký prsní žláze. Působí přirozeně na pohled i na pohmat.<br> Kromě silikonového gelu mohou být implantáty plněny i roztoky. Nejčastěji je fysiologický roztok. Tekutinou plněný implantát může působit poněkud rušivě, dochází k pocitu přelévání tekutiny a jakákoli tekutina je konsistenci žlázy dosti vzdálena. Navíc často dochází k úniku tekutiny plnící chlopní a tím zmenšení objemu implantátu.<br> Tvarově dělíme implantáty na kulaté- sferické a anatomické- tvarované do kapkovitého tvaru prsu. Dále jsou implantáty děleny dle výšky profilu, vzájemného poměru výšky a šířky a samozřejmě celkové hmotnosti (resp. objemu). Navíc každý výrobce má svoje velikostní řady i tvarově typizované implantáty.<br> Výběr prsního implantátu je třeba vždy konzultovat s operatérem a respektovat typy implantátů dle jeho doporučení. Dle výrobců musíme být připraveni i na rozdílné ceny implantátů.<br> Na našem pracovišti používáme implantáty <strong>Natrelle</strong> (dříve <strong>Mc Ghan</strong> – USA) a <strong>Polytech</strong> (Německo). S implantáty těchto výrobců máme při plastikách prsou dlouholeté dobré zkušenosti z hlediska kvality i typové nabídky v daných cenových kategoriích.</p>
  <p>Vlastní zavedení implantátu při plastické operaci prsou provádíme v celkové narkóze. Lékař si po domluvě s pacientkou a podle typu prsů zvolí jeden ze tří nejčastějších řezů kudy bude zaveden implantát: 1) řez v podpaží 2) řez na hranici dvorce 3) řez v podprsní rýze. <br> Implantáty se nejčastěji ukládají pod žlázu obrázek a), eventuelně hlouběji pod sval prsní obrázek b). Rozhodnutí je v tomto případě na chirurgovi, který posuzuje možnosti přísně individuálně. <br> Po zvětšení prsou je pacientka minimálně jeden den hospitalizována na našem oddělení a dalších pět dní doporučujeme klidový režim. <br> Poté je možná postupná zátěž a návrat do běžného pracovního rytmu. Plnou zátěž (sport) doporučujeme asi 4 týdny po augmentaci. <br> Tyto údaje vycházejí z běžného pooperačního průběhu, rekonvalescence je individuální a závisí nejen na daných možnostech hojení každého jedince, ale je i odrazem svědomitosti pacienta. Společným zájmem pacienta a chirurga je pozitivní výsledek plastiky prsou a oboustranná spokojenost. Vzájemná důvěra a spolupráce je proto nezbytným předpokladem.</p>


entity_type: node
bundle: diagnoza
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Since time immemorial, the woman’s breasts have been symbols of beauty and womanliness. There is no wonder then that the shape, symmetry and size of the breasts will produce a significant effect on the woman’s psyche if a deviation occurs in her opinion or in the opinion of others.</p>
  <p>Enlargement of breasts by means of implants – augmentation – is a very effective surgery, suitable for women with insufficiently developed breasts or when the mammary gland system is shedding and the skin is slightly loose as may be the case after breast feeding or weight loss.</p>
  <p>The optimum age limit for surgery varies. In general, it is recommended to deal with the size and shape of the breasts only when the woman does not plan any pregnancy because the pregnancy and breast-feeding result in changes of volume and those produce a negative effect on results of the surgery. On the other hand, when the patient does not plan to get pregnant in the forthcoming years, surgery may be done earlier if she requests so. The breast implants do not actually influence the pregnancy in any way and they will not expose the foetus to any danger. However, there is still a risk that the patient will be unable to breast-feed normally, particularly with regard to insufficient lactation. Yet there is a number of patients who were breast-feeding normally after they had had augmentation.</p>
  <p>In general, augmentation is done in the period of maturity when the development of the mammary gland is completed, which is not earlier than from eighteen years of age to the time when the surgery is still tolerable with regard to the health condition and age.</p>
  <p>The initial and a very important step to be taken before any decision on the surgery is made , is a personal consultation with an experienced plastic surgeon. Any issues related to the size and shape of breasts need to be addressed and all the motives or psychological reasons taking a woman to the decision to undergo the surgery should be considered. Each surgery is individually specific and the surgeon’s individual approach towards the patient corresponds accordingly.</p>
  <p>A state of good health is an obvious prerequisite.</p>
  <p>In most cases, implants are placed under the gland. With particularly small breasts where the gland has actually not developed at all, it is more appropriate to place the implant deeper under the pectoralis major. In result, an improved coverage of the implant and a better shape of breasts are achieved.</p>
  <p>In our establishment, we use silicon implants by McGHAN that are believed to be the best products of this type currently available in the world. At the present time there are two basic types of implants available (so called spherical and anatomical), always in full ranges of sizes and volumes. Using quality implants decreases the risk of the organism reacting unfavourably to the implant and guarantees the desired aesthetic effect.</p>


entity_type: node
bundle: diagnoza
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Die Frauenbrüste waren und sind seit Menschengedenken ein Symbol der Schönheit und Weiblichkeit. Kein Wunder also, dass deren Form, Symmetrie und Grösse den psychischen Zustand einer Frau dann bedeutend beeinflusst, wenn es ihrer Meinung nach oder der ihrer Umgebung zu Abweichungen kommt.</p>
  <p>Die Vergrösserung der Busen durch Implantate – Augmentation – ist eine effektvolle Operation, die bei Frauen mit ungenügend entwickelten Brüsten oder im Falle der Rückbildung der Brustdrüsen bzw. bei zu grosser Lockerung der Haut z.B. nach dem Stillen oder enormer Gewichtsreduzierung zur Anwendung kommt.</p>
  <p>Die optimale Altersgrenze für diese Operation ist variabel.Im Allgemeinen empfehlen wir, Grösse und Form der Busen erst dann zu beeinflussen, wenn die Frau keine Schwangerschaft mehr plant, da durch Schwangerschaft und Stillen zu Grössenveränderungen kommt, die das gute Resultat der Operation negativ beeinflussen können. Falls die Patientin in den kommenden Jahren keine Schwangerschaft plant, kann diese Operation auf Wunsch auch früher durchgeführt werden. Die Busenimplantate haben auf die Schwangerschaft keinen Einfluss und sind keinerlei Bedrohung für den Fötus. Es erhöht sich jedoch das Risiko, dass die Patientin nicht normal stillen kann, insbesondere aufgrund Muttermilchmangel. Es gibt jedoch auch zahlreiche Patientinnen, die nach erfplgter Operation normal stillen konnten.</p>
  <p>In der Regel führen wir die Augmentation erst im reifen Alter und nach abgeschlossener Entwicklung der Milchdrüse durch, d.h. ab dem 18.Lebensjahr biz zu der Zeit, in der die Operation mit Rücksicht auf Alter und Gesundheitszustand noch geeignet ist.</p>
  <p>Der erste und entscheidende Schritt vor der Entscheidung über eine operative Lösung ist eine persönliche Beratung bei einem erfahrenen plastischen Chirurgen. Probleme betreffs Form und Grösse der Busen sowie die Motivierung bzw. psychischen Gründe, welche die Frau zu einer solcher Entscheidung führen, sind zu besprechen. Jede Operation ist individuell spezifisch und deshalb auch das Eingehen des Chirurgen auf die Wünsche der Patientin. Eine selbstverständliche Voraussetzung für den Erfolg der Operation ist ein guter Gesundheitszustand.</p>
  <p>Die Implantate werden meist unter die Brustdrüse gelegt. Bei besonders kleinen Busen mit kaum entwickelter Milchdrüse ist es besser, diese tiefer unter den grossen Brustmuskel zu plazieren. Dadurch wird ein besseres Überdecken des Implantats und die Bildung besserer Brustformen erzielt.</p>
  <p>In unserer Klinik benutzen wir Silikonimplantate der Fa.McGHAN, die wir für die derzeit besten Erzeugnisse dieser Art halten. Ausserdem stehen uns zwei grundlegende Implantate (sog.sphärische und anatomische) in kompletten Grössen- und Umfangsreihen zur Verfügung. Die Verwendung dieser qualitativ hochwertigen Implantate verringert das Risiko einer unerwünschten Reaktion des Organismus auf das Implantat und garantiert den gewünschten ästhetischen Effekt.</p>


entity_type: node
bundle: diagnoza
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Женская грудь с незапамятных времен считалась символом красоты и женственности. Поэтому неудивительно, что форма бюста, его симметрия и размер влияет на психику женщины в том случае, если по ее мнению или по мнению окружающих существуют отклонения от нормы.</p>
  <p>Увеличение бюста с помощью имплантантов – аугментация – очень эффективная операция, которая рекомендуется для женщин с недостаточно развитой грудью либо в случае уменьшения аппарата грудных желез, когда кожа только слегка провисает, как бывает, например, после кормления грудью или после резкого похудания.</p>
  <p>Оптимальный возрастной предел для выполнения операции варьируемый. В общем плане мы рекомендуем менять размер и форму бюста в тот период, когда женщина уже не планирует забеременеть, поскольку беременность и кормление грудью приводят к изменению объема, которое может отрицательно повлиять даже на хорошие результаты операции. С другой стороны, если пациентка не предполагает забеременеть в ближайшие годы, то можно данную операцию выполнить и раньше. Грудные имплантанты сами по себе не влияют на беременность и никоим образом не ставят под угрозу плод. Существует, однако, определенный риск, что пациентка не сможет нормально кормить грудью, это касается главным образом достаточного объема грудного молока. И тем не менее, целый ряд пациенток после проведенной аугментации нормально кормили грудью.</p>
  <p>В общем можно сказать, что аугментацию мы проводим в период зрелости и окончания развития молочной железы, то есть, начиная не раньше восемнадцатилетнего возраста, до возраста, когда в связи с ним и с учетом общего состояния здоровья операция еще может быть рекомендована.</p>
  <p>Первый и очень важный шаг прежде, чем принять решение о проведении операции, - личная консультация у опытного пластического хирурга. Необходимо дать оценку проблемам, связанным с формой и размером бюста и, что особенно важно, мотивировке и возможным психологическим причинам, которые ведут женщину к принятию решения сделать операцию. Каждая операция имеет свою индивидуальную специфику, именно поэтому предполагается индивидуальный подход хирурга к каждой пациентке. Естественная предпосылка – хорошее состояние здоровья. Имплантанты в большинстве случаев помещают под железу. Слишком маленькая грудь, где железа практически вообще не развита, рекомендуется помещать имплантанты глубже под большой грудной мышцей. Тем самым удается добиться лучшего закрытия имплантанта и создания лучшей формы бюста.В нашем отделении используются силиконовые имплантанты фирмы:<strong> Natrelle</strong> (Mc Ghan),<strong>Polytech</strong> - которые мы в настоящее время считаем лучшими доступными изделиями подобного типа в мире. В настоящее время существуют два основных типа имплантантов (так называемые сферические и анатомические), которые всегда поставляются в полностью укомплектованном семействе по размерам и объемам. Использование качественных имплантантов снижает риск, связанный с реакцией организма на имплантант, и гарантирует желаемый эстетический эффект.</p>


entity_type: node
bundle: diagnoza
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <ul>
  <li>классическая липосукция (отсасывание жира канюлей –см. Операции)</li>
  <li>ультразвуковая липосукция (более легкое отсасывание жира с небольшим повреждением соседних тканей)</li>
  <li>химический липолиз (см.мезотерапия)</li>
  <li>комбинация всех методов</li>
  </ul>
  <p>Комбинацией этих методов на одном отделении мы можем достигнуть лучших результатов, чем конкуренция и лучше реагировать на все возрастающую потребность в формировании фигуры.</p>
  <p>Все методы, направленные на снижение количества нежелательного жира имеют свои преимущества и недостатки. Широкий ассортимент этих методов на нашем отделении позволяет удовлетворить различные требования наших клиентов</p>
  <p>Источник: <a href="http://www.uem.cz/ru/treatments/ru-body-contouring" target="_blank">www.uem.cz</a></p>


entity_type: node
bundle: diagnoza
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Cílem<strong> formování postavy </strong>za použití liposukčních technik je dosažení vyvážených proporcí těla. Způsobů jak vytvarovat požadovanou siluetu postavy je několik:<strong><br></strong></p>
  <ul>
  <li><strong>klasická liposukce</strong> (odsávání tuku kanylou – viz zákrok liposukce)</li>
  <li><strong>ultrazvuková liposukce</strong> (snazší odsávání tuku a menší poškození okolních tkání)</li>
  <li><strong>chemická lipolýza</strong></li>
  <li><strong>kombinace všech metod</strong></li>
  </ul>
  <p>Všechny metody <strong>tvarování postavy a redukování nežádoucího tuku</strong> mají své výhody a nevýhody. Široká nabídka těchto metod na našem pracovišti umožňuje uspokojit rozdílné požadavky našich klientů. Kombinací těchto metod na jednom pracovišti můžeme dosahovat lepších výsledků než konkurence a lépe reagovat na stále více žádaný požadavek – <strong>formování postavy</strong>.</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://www.uem.cz/zakroky/formovani-postavy" target="_blank">www.uem.cz</a></p>


entity_type: node
bundle: diagnoza
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <ul>
  <li>Standard liposuction (suction of fat by cannula – see Surgeries section)</li>
  <li>Ultrasonic liposuction (improved fat suction with less harm to surrounding tissues)</li>
  <li>Chemical lipolysis</li>
  <li>Combination of all methods, as applicable</li>
  </ul>
  <p>All the fat reduction methods have their benefits and disadvantages. A wide range of these methods offered by our clinic provides for satisfaction of various requirements of our clients. By combining these methods in a single place we can achieve better results than our competitors and be able to react more flexibly to body shaping requirements of our clients.</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://www.uem.cz/en/treatments/body-contouring" target="_blank">www.uem.cz</a></p>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Karlovy Vary v polovině června provoní francouzské gastronomické speciality. "Dostali jsme od pořadatelů z Prahy nabídku, že by tu chtěli uspořádat gastronomický festival," uvedl náměstek karlovarského primátora Jaroslav Růžička. <br><br> "Řekli jsme si v městské radě, že to vyzkoušíme, třeba se to povede a stane se z těchto gastronomických festivalů tradice," pokračoval náměstek, podle kterého radní již souhlasili s udělením výjimky z tržního řádu pro pořadatele. Trhy mají probíhat ve stáncích na <a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/trida-t-g-masaryka" target="_blank">Masarykově třídě</a>. Podobné akce probíhaly v minulosti v Praze, kde byly v nabídce například klobásy se sýrem nebo sušeným ovocem či zrající sýry z nepasterizovaného mléka přímo od malých francouzských farmářů. "Součástí festivalu by měla být rovněž nabídka francouzských vín," dodal Růžička.</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://www.pravo.cz/" target="_blank">Právo</a>, autor: vor</p>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Díla Bedřicha Smetany a Bohuslava Martinů uvede v pátek 5. dubna <a href="http://kso.kso.cz/" target="_blank">Karlovarský symfonický orchestr</a>. <br> <br>Od Smetany zazní Scherzo z Triumfální symfonie E dur a symfonická báseň Šárka, od Martinů Symfonie č. 6. Triumfální symfonii zkomponoval Smetana v letech 1853-1854 u příležitosti oslav sňatku rakouského císaře a českého krále Františka Josefa I. s Alžbětou Bavorskou. Když později nedošlo ke změnám, které lidé od panovníka očekávali, Smetana dílo zavrhl a ke koncertnímu provedení ponechal pouze Scherzo, které jako jediné neobsahovalo citaci rakouské hymny. Symfonická báseň Šárka je v pořadí třetí v cyklu básní Má vlast. <br><br> Symfonie č. 6 Bohuslava Martinů, světově proslulého českého skladatele hudební moderny 20. století, patří mezi nejlepší skladatelovy kompozice. Napsal ji v letech 1951 - 1953 a poprvé ji provedl Bostonský symfonický orchestr v roce 1955. <br><br>KSO bude řídit Tomáš Koutník, který vede katedru dirigování na pražské AMU. Jako dirigent a šéfdirigent stál v čele řady významných těles. <br><br><a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/symfonicky-koncert-b11" target="_blank">Koncert</a> se uskuteční v <a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/lazne-iii" target="_blank">Lázních III</a> v Karlových Varech. Začátek je v 19.30 hodin.</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://epaper.mfdnes.cz/" target="_blank">Mladá fronta Dnes</a>, autor: lh</p>


entity_type: node
bundle: zdravotni_turistika_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2>Dentální centrum - Lebedovi</h2>
  <p>Rádi bychom Vám nabídli komplexní stomatologickou péči na nejvyšší možné úrovni a s maximálním komfortem. Ordinace jsou vybaveny moderním zařízením v souladu s nejnovějšími technologiemi a trendy. Prvořadým zájmem je, abyste byli kvalitně, šetrně a bezbolestně ošetřeni. Naší snahou je, aby návštěva zubního lékaře pro Vás přestala být nepříjemným zážitkem a věříme, že z našch zubních ordinací budete odcházet spokojeni a s úsměvem.</p>
  <p>Zubní centrum se nachází v pravém křídle budovy GrandHotelu PUPP v druhém patře. Máme bezbariérový přístup pomocí výtahu. Čeká na Vás příjemné prostředí čekárny a pohodlné zubní soupravy nejvyšší kvality. Pro vaše pohodlí děláme maximum.</p>
  <p>Nabízíme Vám kompletní stomatologickou péči. Při nutnosti řešit komplikované případy interdisciplinárně, spolupracujeme s externími specialisty z oboru ortodoncie, implantologie a maxilofaciální chirurgie. Poskytujeme Vám tak širokou zubní péči s různými úhly pohledu mnoha odborníků.</p>
  <h3>Nabízené služby</h3>
  <ul class="level0">
  <li class="prakticke-zubni-lekarstvi"><a class="prakticke-zubni-lekarstvi" href="http://www.dentalcentre.cz/cs/nabizene-sluzby/prakticke-zubni-lekarstvi">Praktické zubní lékařství</a></li>
  <li class="esteticka-stomatologie"><a class="esteticka-stomatologie" href="http://www.dentalcentre.cz/cs/nabizene-sluzby/esteticka-stomatologie">Estetická stomatologie</a></li>
  <li class="konzervacni-zubni-lekarstvi"><a class="konzervacni-zubni-lekarstvi" href="http://www.dentalcentre.cz/cs/nabizene-sluzby/konzervacni-zubni-lekarstvi">Konzervační zubní lékařství</a></li>
  <li class="protetika"><a class="protetika" href="http://www.dentalcentre.cz/cs/nabizene-sluzby/protetika">Protetika</a></li>
  <li class="detske-zubni-lekarstvi"><a class="detske-zubni-lekarstvi" href="http://www.dentalcentre.cz/cs/nabizene-sluzby/detske-zubni-lekarstvi">Dětské zubní lékařství</a></li>
  <li class="zubni-chirurgie"><a class="zubni-chirurgie" href="http://www.dentalcentre.cz/cs/nabizene-sluzby/zubni-chirurgie">Zubní chirurgie</a></li>
  <li class="implantologie"><a class="implantologie" href="http://www.dentalcentre.cz/cs/nabizene-sluzby/implantologie">Implantologie</a></li>
  <li class="parodontologie"><a class="parodontologie" href="http://www.dentalcentre.cz/cs/nabizene-sluzby/parodontologie">Parodontologie</a></li>
  <li class="dentalni-hygiena"><a class="dentalni-hygiena" href="http://www.dentalcentre.cz/cs/nabizene-sluzby/dentalni-hygiena">Dentální hygiena</a></li>
  <li class="lecba-ozonem"><a class="lecba-ozonem" href="http://www.dentalcentre.cz/cs/nabizene-sluzby/lecba-ozonem">Léčba ozónem</a></li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Výstava "Krajina, obrazy, porcelán", porcelánu a obrazů krajiny<br> <a href="http://www.kouvu.cz/content/view/15/24/" target="_blank">Michala Špory</a>, předního karlovarského výtvarníka.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Mega párty s názvem "BEAT STREET FOR THE VARY" v čele s Ektorem a DJ Wichem.<br>Více o akci <a href="http://www.facebook.com/events/376578795774757" target="_blank">zde</a></p>


entity_type: node
bundle: doprava_parkoviste_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Der Parkplatz Nábřeží Jana Palacha steht Pkw und Wohnwagen zur Verfügung.</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: doprava_parkoviste_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Auf dem Parkplatz&nbsp;dürfen nur die<strong> Autobusse</strong> parken. Der Parkplatz ist&nbsp;geöffnet ganzjährig NONSTOP.</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: doprava_parkoviste_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Der Parkplatz steht nur <strong>Pkw und Wohnwagen</strong> zur Verfügung. Sie können hier die <strong>Monatskarte</strong> kaufen.</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: restaurace_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>&nbsp;Poštovní dvůr (Post Yard) is a cultural sight with a nearly undisturbed architectural style that is more than 200 years old.</p>
  <p><strong>The Post Court Area</strong> is composed of the main historical building and a garden with a Dance and Garden Pavilion.</p>
  <h4>Labitzki Hall</h4>
  <p>Built in 1818, in honour of the Duke Blücher after his victory over Napoleon.<br>Lavishly decorated with allegorical paintings<br>100 - 150 seats by tables or 180 seats in a theatre lay-out.<br>Use: Balls, concerts, receptions, rauts, company presentations, wedding banquets</p>
  <h4>Restaurant</h4>
  <p>A style luxurious restaurant with an original well and a fireplace,wooden ceiling and floor, decorated with exhibits from the Museum of Trade.<br>65 seats by tables. <br>Wine restaurant</p>
  <p>An enjoyable place with a typical wine bar atmosphere, suited for evening parties, closed parties events,meals for groups.<br>50 seats total.</p>
  <h4>Dance Pavilion with a roofed terrace</h4>
  <p>160 seats. Opens from April to October.<br>Use: A restaurant and café, meals for groups, large corporate get-together events, dance evenings and garden parties.</p>
  <h4>Garden Pavilion</h4>
  <p>Refreshments in the garden under chesnuts trees,delicious products of an in-house smoking chamber and a garden grill.<br>Regular dancing afternoons with brass band music<br>260 seats in total.<br>Use: Garden parties, big corporate events, get-togethers and refreshments for travel agencies parties.<br>Operated during the season.<br>Playground for children.</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: doprava_parkoviste_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Der Parkplatz auf der Straße Varšavská <strong>steht nur Pkw zur Verfügung</strong>. Monatskarte (1,815&nbsp; CZK) ist hier gültige.</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: restaurace_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Der Posthof ist eine bedeutende kulturelle Seltenheit, mit einer fast zur Gänze erhaltenen Bausubstanz, älter als 200 Jahre.</p>
  <h4>Labitzky-Saal</h4>
  <p>Festsaal aus dem Jahr 1791, verziert mit Fresken von Josef Kramolín, die eine Ernte-Allegorie mit Göttin Ceres und ihrem Geleit darstellen. Die Säulenreihe und die obere Galerie ergänzen den feierlichen Eindruck. <br>48 Tischplätze, 80 Sitzplätze bei Theateranordnung <br><strong>Nutzung:</strong> Festessen, Jubiläenfeiern, Hochzeitsmahlen, Banquets, Konzerte. <br>Charakter des Saales - sehr festlich</p>
  <h4>Preussischer Saal</h4>
  <p>Erbaut im Jahre 1818 zu Ehren dem Fürst Blücher nach dessen Sieg über Napoleon. <br>Verziert mit illusorischen Malereien. <br>100 - 150 Tischplätze, 180 Sitzplätze bei Theateranordnung <br><strong>Nutzung:</strong> Konzerte, Konferenzen und Seminare, Firmen-Präsentationen, Hochzeiten, Bälle, festliche Empfänge, Rezeptionen.</p>
  <h4>Restaurant</h4>
  <p>Stilvolles Luxus-Restaurant mit ursprünglichem Brunnen und Kamin,Holzdecke. <br>Geschmückt mit Exponaten aus dem Handelsmuseum. <br>65 Tischplätze <br><strong>Nutzung:</strong> Für anspruchsvolle individuelle Klientelle und kleinere Gesellschaften sind Spezialitäten der internationalen und böhmischen Küche mit auserlesenen Weinsorten geboten.</p>
  <h4>Weinstube</h4>
  <p>Gemütliches Beisammensein ,rustikale Einrichtung, angenehme Umgebung. <br>50 Tischplätze <br><strong>Nutzung:</strong> Veranstaltungen von Partys, geschlossene Gesellschaften, Reisegruppenverpflegung</p>
  <h4>Tanzpavillon mit einer überdachten Terrasse</h4>
  <p>108 Tischplätze im Pavillon, 60 Plätze auf der Terrasse <br>Tanzparkett. <br><strong>Nutzung:</strong> Restaurant und Café, Reisegruppenverpflegung, Tanzabende, Gartenbälle, grosse Firmenfeste.</p>
  <h4>Garten mit dem Gartenpavillon</h4>
  <p>Unter den Kastanienbäumen sorgen für gute Laune und Behaglichkeit tschechische Blasmusik, Pilsner Urquel und Grillspezialitäten.Tanzfläche im Freien. <br>260 Tischplätze. <br><strong>Nutzung:</strong> Gartenfeste, Firmenveranstaltungen, unterhaltsame Nachmittage bei Kaffee und Kuchen für Reisegruppen, Erfrischung und Erholung nach Spaziergängen für gross und klein. <br>Kinderspielplatz.</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: restaurace_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Ресторан предлагает богатое меню, включающее блюда чешской и международной кухни, а также большой выбор спиртных и безалкогольных напитков. Вы оцените его как место послеобеденного отдыха или романтического ужина. В торжественных залах организуют свадьбы и проводят семинары, в танцевальном зале – вечеринки и т.п. Однако в «Почтовый Двор» можно просто зайти на кофе, если хочется немного отдохнуть во время прогулки по курортному лесопарку.</p>


entity_type: node
bundle: doprava_parkoviste_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Der Parkplatz Tržnice <strong>steht nur Pkw zur Verfügung</strong>. Der Parkplatz Tržnice bietet die Monatskarte (1,800 Kč) an.</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: zdravotni_turistika_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>PRONATAL Spa is private clinic specialized in the field of infertility diagnosis and treatment. Sanatorium PRONATAL Spa was established in 2008 in the reconstructed historic building in the close distance of hospital in Karlovy Vary.</p>
  <p>Satisfied clients, successful treatment and high quality services are targets of two tens of employees. More than third are experienced doctors in the field of gynecology - tictology, urology, genetics and embryologists. Experienced nurses in gynecology provide high quality services in pleasant surrounding with individual approach to the patients.</p>
  <h3>Offered Healt care:</h3>
  <h4>IVF</h4>
  <div class="top_menu_href">
  <ul>
  <li><a href="http://www.pronatal.cz/en/pacienti/IVF%20-%20Gynecology/">Gynecology</a></li>
  <li><a href="http://www.pronatal.cz/en/pacienti/Urology%2C%20Andrology/">Urology - Andrology</a></li>
  <li><a href="http://www.pronatal.cz/en/pacienti/Embryology/">Embryology</a></li>
  </ul>
  </div>
  <h4>GENETICS</h4>
  <div class="top_menu_href">
  <ul>
  <li><a href="http://www.pronatal.cz/pages-en/care-genetics-introduction.php">Genetics - Introduction</a></li>
  <li><a href="http://www.pronatal.cz/pages-en/care-cytogenetics-reproduction.php">Cytogenetics</a></li>
  <li><a href="http://www.pronatal.cz/pages-en/care-molecular-genetics.php">Molecular genetics</a></li>
  <li><a href="http://www.pronatal.cz/pages-en/care-pgd-assisted-reproduction.php">PGD</a></li>
  </ul>
  </div>


entity_type: node
bundle: zdravotni_turistika_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>PRONATAL Spa ist einer privaten sanitären Einrichtung, die sich vor allem mit der Komplexdiagnostik und mit der Heilung der Unfruchtbarkeit befasst. Die PRONATAL Spa-Klinik ist im Jahre 2008 dank der Rekonstruktion des stillvollen historischen Gebäudes in nächster Nähe des Krankenhauses in Karlovy Vary enstanden.</p>
  <p>Um den maximalen Heilungserfolg und die Zufriedenheit der Patienten bemühen sich zwei Zehner Mitarbeiter. Mehr als ein Drittel der Mitarbeiter bilden ehrfahrene Ärzte im Bereich Gynäkologie – Geburtslehre, Urologie, medizinische Genetik und weiter Embryologen. Krankenschwester mit einer gynekologischen Spezialisierung und mit einer vieljährigen Praxis kümmern sich um die Patienten in einer angenehmen und ruhigen Umgebung, die eine individuelle Einstellung ermöglicht.</p>
  <h3>Medizinische angebot</h3>
  <h4>IVF</h4>
  <div class="top_menu_href">
  <ul>
  <li><a href="http://www.pronatal.cz/de/pacienti/Gyn%C3%A4kologie/">Gynäkologie</a></li>
  <li><a href="http://www.pronatal.cz/de/pacienti/Urologie%2C%20Andrologie/">Urologie - Andrologie</a></li>
  <li><a href="http://www.pronatal.cz/de/pacienti/Embryologie-1/">Embryologie</a></li>
  </ul>
  </div>
  <h4>GENETIK</h4>
  <div class="top_menu_href">
  <ul>
  <li><a href="http://www.pronatal.cz/pages-de/Einfuhrung_und_Grundbegriffe_der_Genetik.php" target="_blank">Einführung der Genetik</a></li>
  <li><a href="http://www.pronatal.cz/pages-de/Zytogenetik.php" target="_blank">Zytogenetik</a></li>
  <li><a href="http://www.pronatal.cz/pages-de/Molekulargenetik.php" target="_blank">Molekulargenetik</a></li>
  <li><a href="http://www.pronatal.cz/pages-de/praimplantations_gendiagnostik.php">PGD</a></li>
  </ul>
  </div>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: doprava_parkoviste_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Das Kurzzeitige und&nbsp;langfristige Parken auf&nbsp;den Parkplätzen ist KOSTENLOS.&nbsp;<strong>Der Parkplatz ist nicht bewacht.</strong></p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: doprava_parkoviste_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><span class="l">Aussen-Parkplatz</span>&nbsp; und gedeckter-Parkplatz Thermal bietet 320 Plätze an.</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: doprava_parkoviste_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2>Parkschein-automaten</h2>
  <p><strong><span class="l">Verkehrsbetriebe</span> &nbsp; Karlovy Vary, a. s. ist Betreiber der Parkschein-automaten in Karlovy Vary. </strong></p>
  <ul>
  <li>max. Zeit des Parkens sind 4 Stunden</li>
  <li>das Parkens steht nur Pkw zur Verfügung</li>
  </ul>
  <div class="info doba">
  <p><strong>Betriebszeit der</strong> <strong>Parkschein-automaten</strong><br> ganzjährig 8:00 – 18:00<br>in der Straße Varšavská ist nicht das Parken zeitlich begrenzt (jede weitere angefangene Stunde des Parkens + 20 CZK)</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  </div>


entity_type: node
bundle: doprava_parkoviste_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>В тарифе - стоянка автобуса + увоз пассажиров автобусем <strong>номер 20</strong> до центра, там где Лазне I. + увоз обратно.</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <ul>
  <li>Bombastické disco</li>
  <li>Královská výprava</li>
  <li>Princezny</li>
  <li>Kouzelník</li>
  <li>Spousta her a zábavy</li>
  <li>Občerstvení pro všechny</li>
  <li>Všichni vyhrávají</li>
  <li>Ke každé vstupence u dospělého cena</li>
  </ul>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Zahájení letošní <a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/zahajeni-lazenske-sezony" target="_blank">lázeňské sezony</a> v Karlových Varech bude bohatší o veřejně přístupné akce na úkor těch pro VIP. Návštěvníci se mohou těšit na Rockovou mši pod vedením šéfdirigenta karlovarských symfoniků Martina Lebela i na otevření další části <a href="http://www.llkv.cz/aktivity/lanovy-park-svaty-linhart/" target="_blank">centra na Linhartu</a>. Více akcí pro více diváků a pokud možno všude po městě. Tak bude vypadat letošní zahájení lázeňské sezony v Karlových Varech, které se uskuteční první květnový víkend. Návštěvníci se dočkají tradičního průvodu družiny Karla IV., koncertů, dílen, trhů nebo třeba výstav. <br><br> "Letos jsme se snažili o to, abychom akce rozprostřeli po celém městě a každý si něco našel. Součástí programu bude opět páteční slavnostní večer, na němž udělíme čestné občanství a ceny města," řekl karlovarský primátor Petr Kulhánek. Kulturním hřebem večera bude světová premiéra Rockové mše Daniela Kyzlinka a Johna de Jonga, kterou nastudovali členové <a href="http://kso.kso.cz/" target="_blank">Karlovarského symfonického orchestru</a> a Karlovarského Repre Bandu společně s anglickými vokálními sólisty. <br><br>O rockovou mši však nepřijdou ani lidé, kteří nebudou mezi pozvanými hosty slavnostního večera. "Předpokládáme, že o společný koncert karlovarských symfoniků a Karlovarského Repre Bandu bude velký zájem. Veřejná repríza se proto bude konat v sobotu ve velkém sále <a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/grandhotel-pupp" target="_blank">Grandhotelu Pupp</a>. Vstupné na tento unikátní projekt bude symbolické, a to sto korun," uvedla Helena Kyselá, mluvčí karlovarské radnice. Vedení města letos vydá na zahájení lázeňské sezony přibližně dva a čtvrt milionu korun, což je zhruba stejně jako v minulých letech. <br><br> Na rozdíl od předchozích slavností však peníze nepotečou tolik do VIP akcí, ale do těch veřejně přístupných. Příkladem je audiovizuální projekce na budovu <a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/karlovarske-mestske-divadlo" target="_blank">Karlovarského městského divadla</a>, kterou lidé uvidí v sobotu večer. "Letos jsme zrušili poměrně tradiční sobotní VIP program pro partnerská města a další zvané hosty, a to večer v Grandhotelu Pupp a Číši s primátorem. Ušetřené peníze vynaložíme právě do programu pro veřejnost," popsala Helena Kyselá. <br><br> Tradicí, která se však letos určitě nezmění, bude průvod družiny Karla VI. Stejně jako vloni budou jejími členy šermíři z občanského sdružení Savioli, kterým opět bude sekundovat také karlovarský primátor. "Při zastávce průvodu na <a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/mlynska-kolonada-0" target="_blank">Mlýnské kolonádě</a> se zapojí do krátké skeče," prozradila mluvčí. <br><br> Do zahájení lázeňské sezony se letos zapojí také <a href="http://www.foodfestivalkv.cz/" target="_blank">Food festival Karlovy Vary 2013</a>, který se koná v sobotu před <a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/hotel-thermal-0" target="_blank">hotelem Thermal</a>. Chystají se na něj týmy profesionálních kuchařů, barmanů, ale také učňů, kteří zájemcům předvedou, co dokážou s jídlem a pitím. Návštěvníci, kteří si oblíbili lanové centrum na svatém Linhartu, se zase mohou těšit na otevření další části areálu. Uskuteční se v pátek dopoledne a vstup bude zdarma. <br><br>Zdroj: <a href="http://epaper.mfdnes.cz/" target="_blank">Mladá fronta Dnes</a>, autor: Jana Plechatá<br> <br> <br><br></p>


entity_type: node
bundle: restaurace_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Ein schönes gastronomisches Erlebnis garantiert Ihnen das luxuriöse Grandrestaurant. Altböhmische hausgemachte Spezialitäten und internationale kulinarische Delikatessen bereitet für Sie täglich das Team von besten Köchen zu.</p>
  <p>Das luxuriöseste Restaurant in unserem Hotel. Seine angenehme Atmosphäre, unterstützt durch lauschige Ecken, lädt direkt zum Verweilen sowie zum Verzehren ausgewählter Speisen ein, die Ihnen ein erfahrenes Team von Köchen und Kellnern servieren.</p>
  <p>Restaurant im neoklassischen Stil</p>
  <p>Erstklassige Küche</p>
  <p>Herrliches Ambiente für Familienfeiern, Hochzeiten<br>oder angenehme Stunden mit Freunden</p>
  <p>Spezialitäten der böhmischen und internationalen Küche</p>
  <p>Kapazität 58 Plätze</p>
  <p>&nbsp;</p>

body_summary:
  Das Grandhotel Pupp ist schon drei Hunderte lang ein traditionelles Symbol Karlsbads, ein Platz voll Komfort und erstklassiger Dienstleistungen für Gäste aus der ganzen Welt. Die spezifische Atmosphäre nicht zu erleben und die Spezialitäten der puppschen Restaurants und Bars nicht zu kosten, ist wie die Frucht vom Baum der Erkenntnis nicht zu kosten.


entity_type: node
bundle: restaurace_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Прекрасное гастрономическое впечатление Вам гарантирует высококлассный Гранд-ресторан. Cтарочешские домашние яства и международные кулинарные деликатесы для Вас ежедневно готовит команда лучших поваров.</p>
  <p><strong>Самый роскошный гастрономический центр отеля. Изумительный дух помещения с уютными укромными местами приглашают посидеть и отведать приготовленные опытным коллективом поваров и официантов блюда.</strong></p>
  <p>Ресторан в стиле неоклассики</p>
  <p>Повара высшего класса и безупречный обслуживающий персонал</p>
  <p>Изумительные помещения для проведения семейных торжеств, свадебных банкетов или встречи с друзьями</p>
  <p>Чешская и международная кухня</p>
  <p>Вместительность: 58 мест</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>

body_summary:
  Гранд-отель Пупп уже более трехсот лет является традиционным символом Карловых Вар, обителью комфорта и первоклассных услуг для гостей со всего мира. Не изведать многообразной атмосферы и фирменных блюд пупповских ресторанов и баров - все равно, что не вкусить плодов от Древа познания.


entity_type: node
bundle: restaurace_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>…es geht um die Leidenschaft, um das Gefühl und die Lust.</p>
  <p>Aus Liebe zur Gastronomie haben wir für Sie ein verlockendes Speiseangebot vorbereitet, an dem Sie sich schmecken lassen. Die Geschmacksharmonie, stilvolles und gemütliches Interieur potenziert Ihren Genuss von Augenblicken mit Freunden und Nächsten. Das</p>
  <p>Restaurant bietet Ihnen Sitzung für 60 Gäste mit Möglichkeit der ausgewählten Kalt- sowie Warmspeisen und Wild- und Fischspezialitäten. Angenehme Laune ergänzt Ihnen die hochwertige Weinauswahl. Kleine Kaffeepause bei Ihren Ausflügen durch die wunderschöne</p>
  <p>Landschaft oder mit Freunden bei hervorragenden Speisen sitzen, Ihre Geschäfte abwickeln, Hochzeiten, Familien- und Firmenfeier oder Seminare organisieren können. Gemütliches Ambiente für Ihre Inspiration</p>


entity_type: node
bundle: restaurace_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>... Речь идет о страсти, чувства вкуса.<br><br>Любовь к кулинарии, мы подготовили соблазнительным выбором блюд, где вы можете наслаждаться. Опыт вкуса и стиля уютным интерьером повысит ваш опыт моментов, проведенное с друзьями и семьей. Ресторана Гостиная на 60 человек с возможностью отдельных продовольственных горячих и холодных блюд и специальностей дичи и рыбы. Приятная атмосфера будет составлять выбор качественных вин.</p>
  <p>Остановка на кофе во время ходьбы окружающих красивой деревне, отдохнуть с друзьями с хорошей едой, чтобы обсудить деловые вопросы, организация семейных торжеств, деловых партнеров или совещаний, свадеб, т.д. уютную обстановку для вашего вдохновения ...</p>
  <p>Мы организуем музыка для танцев и слушать. Танцевальная площадка доступна для вас горный Вкус Витков, и вы увидите, что мы снова увидим ...</p>


entity_type: node
bundle: doprava_parkoviste_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <ul>
  <li>система видеонаблюдения</li>
  <li>обслуживание</li>
  <li>бесплатный туалет</li>
  <li>прямо напротив находитця станция фуникулёра Imperial'</li>
  <li>центр города 300м. (пешком)</li>
  </ul>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: restaurace_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Die schönste Nachtbar in Karlovy Varyist eine herrlich gelungene Kopie klassischer altenglischer Bars im London der Zwanziger Jahre des 20. Jahrhunderts.</p>
  <ul>
  <li>Jeden Abend Live-Musik</li>
  <li>Große Auswahl an Bieren und Gourmet-Spezialitäten</li>
  <li>Kapazität 75 Plätze</li>
  </ul>
  <p>Besuchen Sie auch die Tagesbar mit Sommergarten Becher´s Bar Rendez-vous, wo können Sie die Bar-Delikatessen probieren. Geöffnet in Sommersaison 12:00-23:00 Uhr.</p>

body_summary:
  Die Becher´s Bar besorgt Ihnen Unterhaltung für den Abend. Die berühmte, im englischen Stil des 19. Jahrhunderts eingerichtete Bar befindet sich im Kellergeschoss des Grandhotels Pupp und bietet eine grosse Auswahl an Cocktails und kulinarischen Spezialitäten an. Lassen Sie sich mit der Musik live hinreissen, die Sie bis zu frühen Stunden begleiten kann.


entity_type: node
bundle: restaurace_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Самый красивый ночной бар в г. Карловы Вары. Оформление бара представляет собой отличную копию классических староанглийских лондонских баров 20–ых лет прошлого века.<br><br></p>
  <ul>
  <li>Каждый день играет живая музыка</li>
  <li>Широкий выбор пива и деликатесов для гурманов</li>
  <li>Вместительность: 75 мест</li>
  </ul>
  <p>Посетите бар с летним садом Бар Бехера Rendez-Vous, где мы предлагаем выбранного закусок бара. Открыт в летний сезон с 11.00 до 23.00.</p>

body_summary:
  Отличная идея - провести вечер в «Becher´s Bar». Прославленный бар в стиле Англии XIX века, находящийся в подвале Гранд-отеля Пупп, предлагает широкий выбор коктейлей и кулинарных фирменных блюд. Звуки музыки в исполнении ансамбля будут с вами до самого утра.


entity_type: node
bundle: restaurace_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Bereits zum vierten Mal in Folge verteidigte das Golf Restaurant die Position des besten Restaurants auf den Golfplätzen der Tschechischen Republik. Die gastronomischen Dienstleistungen betreibt in diesem modern eingerichteten Klubrestaurant das Grandhotel Pupp.</p>
  <p>In einer angenehmen Umgebung bietet man kulinarische Spezialitäten, inklusive Steaks und schmackhaften Desserts. Der gemütlich und stilvoll eingerichtete Innenraum ermöglicht gesellschaftliche Veranstaltungen zu gestalten. Auch Hochzeiten sind hier keine Ausnahme.</p>
  <p>Restaurant mit Bar und Sommergarten auf dem Golfplatz in Karlovy Vary</p>
  <p><strong>Kapazität 60 Plätze</strong></p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: restaurace_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Уже четвертый раз избран самым лучшим рестораном на гольфовой площадке в Чешской Республике. Гастрономические услуги здесь ведет Гранд-отель Пупп.</p>


entity_type: node
bundle: restaurace_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Die Ristorante Venezia befinden sich direkt im Zentrum von Karlsbad, gegenüber dem Hotel Thermal, dem Schauplatz des bedeutenden internationalen Filmfestivals. Aus den Fenstern kann in der Festivalzeit der Festivalreigen beobachtet werden, außerdem gibt es einen wunderschönen Ausblick auf den Fluss Teplá und das Zentrum von Karlsbad.</p>
  <p>In unserem Restaurant direkt im Zentrum von Karlsbad haucht Sie eine ganz neue, fast mediterrane Atmosphäre an, die durch den Ausblick von der schönen Terrasse mit Ganzjahresbetrieb verstärkt wird.<br><br>Sie finden bei uns ein reiches Angebot original italienischer Speisen höchster Qualität, zubereitet aus Produkten, die der Restaurantbesitzer Claudio Boglio regelmäßig direkt aus Italien bringt. Ganz gewiss werden Sie auch unsere hausgemachten Desserts oder das echte italienische Eis genießen.</p>
  <p>Zögern Sie nicht, besuchen Sie unser Restaurant und überzeugen Sie sich selbst.<br><a href="http://www.venezia-pizzeria.cz/14-essenstransport.html" target="_blank">Liefer- Speisen &amp; Pizzaservice</a></p>
  <p>Wir freuen uns auf Sie!</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: restaurace_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Вы найдете нас в самом главном и одном из наиболее давних курортов центральной и восточной Европы! Наш ресторан «Caffé Pizzeria Venezia» расположен в самом центре города, напротив гостиницы «Термал», являющейся местом проведения известного кинофестиваля (всегда в начале июля). Наблюдать за всем, что происходит на нём, можно прямо с террасы нашего ресторана. Иными словами, все действие фестиваля Вы будете иметь как на ладони.</p>
  <p>Посетителям нашего ресторана мы предлагаем широкую шкалу великолепных итальянских блюд, вин, спиртных напитков, кофе и десертов. Мы удовлетворим вкус любителей итальянских макарон, сыров, колбас, итальянской сушеной ветчины из Пармы, ТИРАМИСУ, приготовленных по оригинальному рецепту. Гурманы оценят богатое предложение фирменных блюд из рыбы, мяса, овощей, риса и даров моря.</p>
  <p>Все это можно запивать великолепными итальянскими винами, кофе «ИЛЛИ», итальянскими спиртными напитками, например «ГРАППОЙ» и другими.</p>
  <p>Одним словом -– <strong>ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НАШ РЕСТОРАН!</strong></p>
  <p><a href="http://www.venezia-pizzeria.com">www.venezia-pizzeria.com</a></p>


entity_type: node
bundle: restaurace_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Unsere Neu Gebautes Restaurant Befindet Sich Direkt In Der Stadmitte-Zahradní Strasse,Gegenüber Vom Hotel Thermal , Wo Jedes Jahr Der Karlbader Film Festival Statt Findet.</p>
  <p>Wir Bieten Altböhmische Und Internationale Küche An. Wir Verfügen Über Eine Sommerterrasse Mit Blick Auf Das Historische Zentrum Und ,,Fluss ,,Tepla“</p>
  <p><strong>Cafe Restaurant Romania:</strong></p>
  <ul>
  <li>Frühstücksbuffet Gibts Ab 8 Bis 10.</li>
  <li>Böhmische Und Internationale Küche , Wildgerichte, Fischgerichte.</li>
  <li>Im Restaurant Finden Sie 60 Sitzplätze Und Noch 40 Auf Der Sommerterrase .</li>
  <li>Nichtraucher Ecke ,Wlan Internet Verbindung</li>
  <li>Ausreichende Wein Auswahl</li>
  <li>Drei Weltberühmte Biersorten</li>
  <li>Hochzeiten, Buffets, Firmen Und Familienfeier</li>
  <li>Unterkunft Im Hotel Romania</li>
  <li>GrUPPENVERPFLEGUNG</li>
  </ul>
  <p><strong>Geöffnet</strong> Täglich Ab 8 Uhr Bis 23 Uhr.</p>
  <p>Sie Werden Sich Bei Uns Vom Alltag Ausruhen Und Von Unserem Service Team Vervöhnen Lassen!<br>Kommen Sie Zu Uns!</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: restaurace_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Наш новый ресторан находится в самом центре Карловых Вар на улице Заградни напротив гостиницы "Thermal" - одного из центров международного карловарского кинофестиваля.</p>
  <div class="module-l">
  <div class="module-r">
  <div class="module-inner">
  <div class="module-inner2">Предлагаем возможность питания (завтраки, обеды, ужины) в нашем гостеприимном ресторане. В помещении ресторана можно также организовать фирменные акции, конгрессы, частные вечеринки. Если Вы хотите провести в нашем ресторане мероприятие, обязательно обратитесь к нам.</div>
  </div>
  </div>
  </div>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: doprava_parkoviste_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <ul>
  <li>Наружная парковка + крытая парковка</li>
  </ul>
  <ul>
  <li>320 мест</li>
  </ul>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: doprava_parkoviste_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2>Парковочные автоматы</h2>
  <div class="info doba">
  <p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Время работы</strong></span><br>8:00 – 18:00, ежедневно<br><br><em>Можно парковать макс. 4 часов.</em></p>
  </div>


entity_type: node
bundle: doprava_taxi_detail
language: und
body_value:
  Mожем Вам предложить перевозки из аэропорта к гостинице а назад, а также любой Вами выбранный трансфер. Например: Карловы Вары - Вена, Милан адр. Естественно мы способны обеспечить перевозки как из Карловых - Вар, так напр. из Марианских Лазней, Франтишковых Лазней, Праги а другиx на основании индивидуального соглашения.


entity_type: node
bundle: vylety_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3 class="nonformat">Historie Františkových Lázní</h3>
  <p class="nonformat">Vývěry místních minerálních pramenů byly známé již od středověku. V&nbsp;roce 1793 byla na jejich místě založena <strong>Ves císaře Františka</strong>. Z&nbsp;malých venkovských lázní se rychle staly jedny z <strong>nejvyhledávanějších</strong> <strong>lázní v Evropě</strong>. Mezi nevýznamnější návštěvníky lázní patřili Ludwig van Beethoven, Johann Strauss či Johann Wolfgang Goethe, který označil zdejší lázně uprostřed zeleně jako <strong>jedno z&nbsp;nejkrásnějších míst v srdci Evropy</strong>. V roce 1865 byly Františkovy Lázně povýšeny na město<strong>. </strong></p>
  <p class="nonformat"><strong>Největšího rozkvětu a slávy</strong> dosáhly zdejší lázně v&nbsp;období před první světovou válkou. Po roce 1948 však byly všechny lázeňské budovy znárodněny a přeměny na státní léčebnu pro pracující lid. Po změně poměrů byly Františkovy Lázně v roce 1992 vyhlášeny <strong>městskou památkovou rezervací</strong> a následně byly zahájeny rozsáhlé rekonstrukce lázeňských domů a historického centra města. Dnes tvoří Františkovy Lázně spolu s Karlovými Vary a Mariánskými Lázněmi tzv. <strong>Západočeský lázeňský trojúhelník</strong>, jednu z turisticky nejatraktivnějších oblastí České republiky.</p>
  <h3 class="nonformat">Zajímavosti Františkových lázní</h3>
  <p class="nonformat">Nejznámějším minerálním pramenem ve městě je <strong>Františkův pramen</strong>, vyvěrající v&nbsp;klasicistním pavilonu od Josefa Esche z&nbsp;roku 1831. Dalšími zajímavými lázeňskými stavbami jsou pseudoklasicistní <strong>kolonáda s&nbsp;Plynovými lázněmi</strong> od Gustava Wiedermanna z&nbsp;roku 1912 či <strong>dvorana Glauberových pramenů</strong> z&nbsp;roku 1930. Lázně, obklopené <strong>nádhernými městskými sady a parky</strong>, doplňují další kolonády a pavilony, četné lázeňské domy, divadlo a řada pomníků slavných návštěvníků. Historické centrum města si dodnes zachovává <strong>ráz světových lázní z&nbsp;přelomu 19. a 20. století</strong>.</p>
  <p class="nonformat"><strong>Symbolem Františkových Lázní</strong> je oblíbená plastika sedícího chlapce s&nbsp;rybou v&nbsp;rukách od chebského sochaře Karla Mayerla z 20. let 20. století. Podle tradice pacientka, která pohladí <strong>sošku Františka</strong> na správném místě, do roka otěhotní. Kromě léčby pohybového aparátu, srdečních a&nbsp;cévních chorob a následné péče po onkologických onemocněních, se totiž ve Františkových Lázních léčí rovněž <strong>neplodnost</strong> a další ženské choroby.</p>
  <p class="nonformat">Františkovy Lázně přinášejí návštěvníkům nepřeberné možnosti pro <strong>kulturní,</strong> <strong>sportovní či relaxační vyžití</strong>. Ve městě a blízkém okolí naleznete divadlo, muzeum, dále tenisové kurty, golfová hřiště, jezdecké stáje, bazény či wellness centra. Lázeňské město leží na křižovatce značených turistických tras a cyklostezek, vybízející k&nbsp;<strong>výletům do okolní nádherné přírody</strong> bohaté na historické památky či přírodní krásy.</p>
  <h3 class="nonformat">Kudy tam</h3>
  <p>Malé <strong>lázeňské městečko Františkovy Lázně</strong> leží 48 kilometrů od Karlových Varů. Do lázní se můžete vydat <strong>po železnici</strong> ze stanice Horní nádraží s&nbsp;přestupem v&nbsp;Chebu. Cesta Vám zabere zhruba hodinu a půl. Do města zajíždí rovněž meziměstský autobus z&nbsp;Dolního nádraží. Pokud vyrazíte <strong>na kole</strong>, povede Vás cesta z&nbsp;Karlových Varů po <strong>páteřní cyklotrase č. 6</strong> podél řeky Ohře přes Lokte, Sokolov a Kynšperk nad Ohří, ze které odbočíte v&nbsp;obci Tršnice do Františkových Lázní. <strong>Příjemná cesta</strong> je dlouhá 57 kilometru a zabere Vám zhruba tři a půl hodiny. Osobním automobilem dojedete do Františkových Lázní po <strong>rychlostní silnici R6</strong> ve směru na Cheb. Na sjezdu na 169 kilometru odbočíte po okresní silnici až do města.</p>

body_summary:
  Malé a pohledné lázeňské město nedaleko Karlových Varů. Mezi nevýznamnější návštěvníky lázní patřili Ludwig van Beethoven, Johann Strauss či Johann Wolfgang Goethe, který označil zdejší lázně uprostřed zeleně jako jedno z nejkrásnějších míst v srdci Evropy.


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Uvidíte ojedinělá vystoupení, například mluvícího koně, fantastickou jízdu divokých opic na nejmenších ponících, krokodýlí show, drezuru kačen předvádí pes Elvis, drezuru finských koní a další skvělá vystoupení. <br><br>Cirkus je vytápěn.<br><br>Po představení se můžete s dětmi vyfotit s krokodýlem. Fotku si hned odnesete s sebou.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Chcete se naučit jezdit na in-line bruslích? Pak je tato akce přímo pro Vás! Přijďte si do KV Areny zabruslit, ale tentokrát na in-line.<br><br><a href="http://www.sportgen.cz/index.php?id=25" target="_blank">SPORTGEN o.s.</a> ve spolupráci s KV Arenou pořádá v tréninkové hale KV Areny už druhý ročník výuky bruslení pro začátečníky. Můžete se těšit na dny plné zábavy a poučení, které si pro Vás připravili instruktoři bruslení. Dětem předvedou názorné ukázky bezpečné techniky brzdění, názorné ukázky chovaní v nebezpečných situacích a čeká Vás minikurz in-line bruslení s ohledem na bezpečnost jízdy.<br><br><br></p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>KV Arena ve spolupráci s Magistrátem města Karlovy Vary připravuje pro všechny děti bohatý odpolední program nabitý zábavou, soutěžemi a spoustou dalších překvapení!</p>
  <table border="0">
  <thead>
  <tr align="center">
  <td colspan="2"><strong>Časový harmonogram pro veřejnost<br></strong></td>
  </tr>
  <tr>
  <td><strong>Čas</strong></td>
  <td><strong>Program</strong></td>
  </tr>
  </thead>
  <tbody>
  <tr>
  <td>15:00 - 15:05</td>
  <td>Úvodní slovo, přivítání veřejnosti</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>15:05 - 15:15</td>
  <td>Cirkle Cirkus (žonglérská exhibice)</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>15:15 - 16:15</td>
  <td>Animační tým (soutěže, tanec, zpěv)</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>16:15 - 16:30</td>
  <td>Rapresent - street dance (taneční vystoupení)</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>16:20 - 16:40</td>
  <td>DJ Scamp (disco pro malé i větší)</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>16:40 - 17:00</td>
  <td>Foot Bag (show s malým míčkem. + soutěž pro děti)</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>17:00 - 17:15</td>
  <td>Represent - street dance (taneční vystoupení)</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>17:15 - 17:25</td>
  <td>Cirkle Cirkus (žonglérská exhibice)</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>17:25 - 17:45</td>
  <td>Bike Trial (parádní show na kole)</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>17:45 - 18:00</td>
  <td>DJ Scamp (disco pro malé i větší)</td>
  </tr>
  </tbody>
  </table>
  <p>Změna programu vyhrazena</p>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Letohrádek Ostrov, pobočka <a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/galerie-umeni" target="_blank">Galerie umění Karlovy Vary</a>, zahájila v pátek 5. dubna výstavu Navždyspolu.&nbsp; Touto výstavou obnovuje po zimní přestávce svou výstavní činnost, informoval Karlovarské novinky mluvčí Galerie umění Karlovy Vary Lev Havlíček.<br><br>Grafický kabinet Letohrádku Ostrov je určen pro práce mladých výtvarných umělců, kteří neotřele reagují na svět kolem sebe. Vystavovali v něm např. designéři Jiří Hanek a Viktor Chalepa svůj originální projekt JOINT, propojující sociálním obsahem užitý nápojový porcelán s plakátem. Další výstava, intermediální, zase poukazovala na rozmanité závislosti dívek a mladých žen. V loňském roce prostor patřil opět designérům, využívajícím v nábytkové produkci krajinu a přírodu.<br><br>Ani v letošním roce v Letohrádku neopouštíme tento záměr, podotýká Havlíček. Jako první výstavu uvádíme přehlídku studentských prací dvou velmi mladých a talentovaných lidí –&nbsp; Karolíny Kameníkové (1994 - 2012) z Chebu a Petra Urbana (1994 - 2012) z Ostrova, kteří spolu s dalšími dvěma mladými přáteli tragicky zahynuli 12. 8. 2012.<br><br>Od roku 2010 oba studovali na Střední průmyslové škole keramické a sklářské v Karlových Varech - Karolína obor grafického designu a Petr oblast vizuální komunikace a fotografie. Zatímco se Karolína zabývala návrhem logotypů, korporátního designu, jak zaznamenáme v návrzích např. pro ZOO hlavního města Prahy nebo ve studiích obalové techniky (návrhy na čaj a med), Petr vytvářel&nbsp; především barevné a černobílé fotografické studie svých vrstevníků i sebe sama.<br><br>Jsou to fotografie nabité mladistvým elánem, smyslem pro využití originálního detailu (lepící pásky, plynové masky), konceptuální hrou – v projektu Jenda se „hrdinou příběhu“ stává obyčejný dřevěný stolek. Další fotografie poukazují na civilně dokumentační záběry cestujících ve vlaku nebo v autobusech, včetně citlivě odpozorovaných lidských tváří. Zajímavé bude určitě i prohlížení fotografického pexesa.<br><br>Karolína a Petr vytvořili také společnou práci, do Petrových fotografií ostrovských architektonických památek zasahovala Karolína lineární kresbou. Bude vystaveno ještě mnoho dalších poutavých fotografií. Jakkoliv budou dojmy z vystavených prací nepochybně velmi pozitivní a plné údivu nad výtvarnými schopnostmi talentované dvojice, bude v nich přítomen i smutek nad jejím nebytím, dodal Havlíček.<br><br>Vernisáž se konala 5. dubna v 17 hodin a <a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/navzdyspolu" target="_blank">výstava</a> potrvá do 21. dubna.</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://www.karlovarskenovinky.cz/zpravy/kultura/vystava-mladych-autoru-s-tragickou-prichuti/" target="_blank">Karlovarské novinky</a>, autor: vma</p>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Možnost zaplatit za jízdné v hromadné dopravě prostřednictvím SMS zprávy budou mít zřejmě už zanedlouho cestující v Karlových Varech. Dopravní podnik tak reaguje na nedostatek prodejních míst, kde jsou k dostání jízdenky. Těch ubývá kvůli plánovanému, avšak stále odkládanému zavedení karty K3.<br><br>Novou službu zvažuje pro cestující městskými autobusy <a href="http://www.dpkv.cz/cz/" target="_blank">Dopravní podnik Karlovy Vary</a>. Kdo bude chtít, mohl by ještě letos alternativně platit jízdné pomocí SMS zpráv. Zájemce napíše SMS, operátor mu strhne peníze a pošle zpět kód, který v tu chvílí platí jako normální jízdenka. Uvažovaná služba je mimo jiné reakcí na stížnosti občanů, kteří si nemohou koupit normální jízdenku v automatu nebo v trafice.<br><br>"Distribuce jízdenek je obecně problém. Léta od Karlovarského kraje čekáme na zavedení takzvané karlovarské karty K3. Kvůli této opencard jsme neinvestovali do automatů na prodej jízdenek. Mezitím ve městě zavřely téměř všechny trafiky, protože nebyly výnosné," řekl náměstek primátora Jaroslav Růžička. Uznal, že se nákup jízdenek přímo u řidiče prodraží na každé o 7 korun. V trafice a v automatech totiž stojí lístek 18 korun.<br><br>Jenže automaty bývají rozbité a na kiosku v prostorách hlavní přestupní stanice u městské tržnice viselo nedávno upozornění, že jízdenky nejsou. Cizinci, kteří chtěli cestovat městskou hromadnou dopravou v největším lázeňském městě, tak byli bezradní. Že se dá koupit lístek u řidiče, vědí jen domorodci.<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br><strong>Nejdříve chtějí doladit SMS platby za parkování</strong><br><br>Do SMS jízdenek se město jako majoritní vlastník Dopravního podniku Karlovy Vary pustí po vyhodnocení systému placení parkovného pomocí SMS. Tuto novinku zavedl od letošního roku dopravní podnik (více čtěte <a href="http://vary.idnes.cz/ridici-v-karlovarskem-kraji-mohou-platit-parkovne-sms-ppl-/vary-zpravy.aspx?c=A130124_1880684_vary-zpravy_pl" target="_blank">zde</a>). Na svých stránkách mimo jiné píše, že motorista již nemusí hledat či rozměňovat drobné mince. Prodloužit parkovné nyní lze přímo z kavárny nebo v průběhu obchodního jednání.<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br>Jenže na systému jsou podle náměstka Růžičky mouchy, které musí dopravní podnik do konce května vychytat a "ne zcela šikovně nastavený způsob" placení parkovného pomocí SMS vyhodnotit. Pak vedení podniku navrhne možnost využití SMS jízdného. Nešikovnost vidí náměstek Růžička v tom, že dosud musí motorista přijet do zóny s placeným parkováním, a i když chce platit mobilem, musí jít k parkovacímu automatu, aby zjistil jeho číslo.<br><br>"Dali jsme na dopravní podnik podnět k vytvoření zón. Ulice v obchodním centru jako je Jaltská, Davida Bechera a Bělehradská bude jedna zóna, označená na svém začátku. Přijedu do zóny, napíšu její číslo do SMS a mám zaplaceno," vysvětlil chystanou inovaci náměstek Růžička.<br><br>Za hloupost také označil situaci, kdy řidič vyjede z placeného parkoviště a o ulici dál si vzpomene, že si musí ještě něco vyřídit. Dosud musel nově zaparkovat i nově zaplatit. V nově vytvořených zónách by ale měla existovat možnost popojíždět. Ucelené zóny jsou mimo jiné plánované na Čertově Ostrově, v ulici Milady Horákové i jinde ve městě.<br><br>Zdroj: <a href="http://epaper.mfdnes.cz/" target="_blank">Mladá fronta Dnes</a>, autor: Vladimír Zedník</p>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Odpočinkový areál v meandru řeky Ohře o rozloze 8,5 hektaru rozšíří nabídku služeb pro návštěvníky. Tentokrát doopravdy. Chybějící toalety a kiosek s občerstvením totiž slibovalo vedení magistrátu návštěvníkům už loni. <br><br> "V červnu 2012 jsme udělali výběrové řízení, ale jeho vítěz nakonec oznámil, že v meandru nebude podnikat. Asi by se mu nevyplatilo vše instalovat až v polovině sezony," řekl náměstek primátora Jaroslav Růžička. Proto si město s vypsáním výběrového řízení letos pospíšilo. Podle smlouvy může podnikatel prodávat v mobilním kiosku své zboží, musí ale zajistit toalety. "Když to nevyjde, tak opět nainstalujeme mobilní WC na své náklady," vysvětlil náměstek Růžička. <br><br> Některým návštěvníkům se nelíbí, že nemohou sjet na kolečkových bruslích na ovál meandru přímo z parkoviště, protože je odděluje příkop. Město zde plánuje několik spojovacích můstků. Lidé by si pak nasadili u auta brusle a dojeli na nich bez překážek až na ovál. Projektová dokumentace je podle náměstka Růžičky před dokončením. Navíc se dostane se i na úpravu parkoviště, jehož povrch je nezpevněný. Zbývá jen dořešit některé problémy s pozemky. Část z nich patří Povodí Ohře a Vodárnám a kanalizacím. S povodím se už město dohodlo.<br><br>Zdroj: <a href="http://epaper.mfdnes.cz/" target="_blank">Mladá fronta Dnes</a></p>


entity_type: node
bundle: doprava_taxi_detail
language: und
body_value:
  Karlsbad Travel bietet Transfers mit Luxuswagen in ganz Europa. Sie haben die Wahl unter Wagen der Marke Mercedes-Benz und zwar Mercedes Vito, Mercedes E Klasse und Mercedes S Klasse Long. Karlsbad Travel bietet darüber hinaus auch ein- und mehrtägige Exkursionen in ganz Tschechien und in andere Länder (Prag, München, Dresden, Nürnberg, Wien, usw.) Im Angebot finden Sie zahlreiche Exkursionen, die Sie sich entweder im Web aussuchen oder auch nach Belieben zusammenstellen können.


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Chcete pořádat akce Karlovarského kulturního léta? Odpovědi na tuto otázku očekává do 22. dubna vedení karlovarské radnice. To už potřetí vypsalo <a href="http://www.mmkv.cz/index.asp?menu=1&amp;record=24275" target="_blank">veřejnou soutěž</a> na akce, které budou součástí letního kulturního programu. A čím nezvyklejší místa organizátoři zvolí, tím větší šanci na úspěch mají.<br><br>"Preferujeme kulturní počiny umístěné v netradičních prostorách po celém správním území Karlových Varů. Například lázeňskou zónu, koupaliště Rolava, letní kino, lázeňské altány, kolonády, Lázně I a podobně," uvedla mluvčí magistrátu Helena Kyselá. Organizátoři či promotéři by se však podle ní měli předem informovat, zda je vybraná lokalita k pořádání akcí vůbec vhodná. A to jednak po technické stránce a také z hlediska termínu. Důležitým hlediskem bude pro členy městské kulturní komise také cena, za kterou budou chtít organizátoři akci pořádat. "Kulturní komise předložené návrhy posoudí a doporučí je ke schválení městským radním. Přihlédne k zajímavosti a netradičnosti akce, finanční výši, termínové a dramaturgické skladbě akce, zkušenostem navrhovatele v oblasti pořádání kulturních akcí i k předpokládané velikosti cílové skupiny návštěvníků," vyjmenovala mluvčí. Zda organizátoři se svými nabídkami uspěli, se podle Heleny Kyselé dozvědí do 20. května, přičemž letošní Karlovarské kulturní léto se koná od 1. května do konce září.<br><br>Vedení karlovarské radnice přišlo s nápadem pořádat na akce městského kulturního programu veřejnou soutěž v roce 2011. Členům kulturní komise šlo tehdy hlavně o to, aby zavedli určitá pravidla pořádání kulturního léta. Tedy taková, že do něj automaticky nepůjdou všichni, kteří akci nabídnou, ale ti, kdo přijdou s nejlepším nápadem.</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://epaper.mfdnes.cz/" target="_blank">Mladá fronta Dnes</a>, autor: ple</p>


entity_type: node
bundle: wellness_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Аппликация углекислого газа под кожу в акупунктурные точки вдоль позвоночника и суставов. Наступает местное усиление кровообращения, что ведёт к ослаблению болевого синдрома и функциональных расстройств опорно-двигательного аппарата.</p>


entity_type: node
bundle: wellness_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Массаж полости рта минеральной водой под давлением с целебным эффектом для слизистой оболочки полости рта. Лечит парадонтоз. Оказывает и профилактическое воздействие.</p>


entity_type: node
bundle: wellness_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Чередование тепла и холода струей воды с дистанции 3м. Клиент постепенно поворачивается. Ускоряются защитные механизмы организма, активизируется обмен веществ в организме, улучшается кровообращение, уменьшается напряжение мышц, повышается психическая и физическая стойкость.</p>


entity_type: node
bundle: wellness_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Механическое завихрение тёплой воды массирует части тела, погруженные в воду. Приятно влияет на двигательный аппарат. Рекомендуется при лечении травм, переломов и болезнях двигательного аппарата. Общая или частичная - для нижних или верхних конечностей.</p>


entity_type: node
bundle: wellness_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Парафин 40-42оЦ прикладывается на поврежденные места. Ткань быстро согревается, кровь в тканях течёт быстрее, улучшается движение в суставах, ослабляется боль.</p>


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Poloha:</strong> ve svahu těsně pod hradem nad náměstím uprostřed města Loket<br><strong>Období výstavby:</strong> počátek 13. století<br><strong>První písemná zmínka:</strong> 1240<br><strong>Období přestavby:</strong> 1701 až 1734<br><strong>Architekt:</strong> Wolfgang Braunbock<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný v denních hodinách</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Přístup</strong></h3>
  <p class="nonformat"><strong>Historické město <a href="/cs/node/880">Loket</a></strong> se nachází asi 14 kilometrů od centra Karlových Varů. Výchozím bodem pro Váš pěší výlet bude karlovarská městská část Doubí, kam Vás zaveze od Tržnice autobus <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/006/06006.htm">MHD č. 6</a>. Odtud se vydáte po modré turistické trase. <strong>Příjemná procházka</strong> romantickým <a href="/cs/node/1073">údolím řeky Ohře</a> kolem <a href="/cs/node/1809">Svatošských skal</a> je dlouhá 9,5 kilometru a zabere Vám zhruba dvě a půl hodiny. Cestu údolím můžete rovněž zvolit pro jízdu na kole po cyklostezce, která je součástí páteřní <strong>cyklotrasy č. 204</strong>. Do Lokte zajíždí z&nbsp;Karlových Varů <strong>meziměstský autobus</strong> z&nbsp;Dolního nádraží a <strong>vlak </strong>z&nbsp;Horního nádraží s&nbsp;přestupem ve stanici Chodov. Osobním automobilem dojedete do Lokte po <strong>rychlostní silnici R6</strong> ve směru na Cheb, na sjezdu v&nbsp;Loučkách odbočíte po okresní silnici 209 až do města.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Historie objektu <br></strong></h3>
  <p class="nonformat">Původně <strong>gotický farní kostel sv. Václava</strong> byl postaven patrně již na <strong>počátku 13. století</strong> ve svahu těsně pod nově vystavěným hradem nad náměstím uprostřed města Loket. První písemná zmínka o zdejším kostele pochází z roku 1240, kdy předal král Václav I. právu kostela do rukou <strong>Řádu křižovníků s červenou hvězdou</strong>. Během přepadení města Loket Šliky v roce 1473 zdejší kostel vyhořel a následně byl pozdně goticky obnoven a rozšířen. V kostele byla tehdy zřízena <strong>rodinná hrobka Šliků</strong>. Poměrně malý městský kostelík však koncem 17. století přestal dostačovat rozrůstajícímu se počtu věřících měšťanů Lokte.</p>
  <p class="nonformat"><strong>V letech</strong> <strong>1701 – 1734</strong> byl proto rozsáhle <strong>barokně přestavěn</strong> stavitelem Wolfem podle projektu <strong>Wolfganga Braunbocka</strong>. Stavba byla roku 1725 přerušena velkým požárem města, během kterého kostel zcela vyhořel. Obnovený kostel byl následně vybaven <strong>bohatým barokním inventářem</strong>, který si můžete sami prohlédnout během své návštěvy. Na konci 20. století byla navíc provedena celková rekonstrukce vnější fasády kostela, který tak září novotou a je <strong>nepřehlédnutelnou perlou</strong> ve svahu <strong>pod středověkým hradem</strong>.</p>

body_summary:
  Původně gotický farní kostel sv. Václava byl postaven patrně již na počátku 13. století ve svahu pod loketským hradem. V průběhu 17. století však přestal dostačovat svými rozměry narůstajícímu počtu věřících. V letech 1701 – 1734 byl proto přestavěn na rozlehlý barokní chrám podle projektu Wolfganga Braunbocka. V interiéru jednoho z mála volně přístupných kostelů, si můžete prohlédnout bohaté barokní vnitřní zařízení z let 1725-1734.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Poloha:</strong> na náměstí uprostřed městaLoket<br><strong>Období výstavby:</strong> 1718 až 1719<br><strong>Architekt:</strong> Johann Karl Stülp<br><strong>Oficiální zpřístupnění: </strong>1719<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3 class="nonformat">Přístup</h3>
  <p class="nonformat"><strong>Historické město <a href="/cs/node/880">Loket</a></strong> se nachází asi 14 kilometrů od centra Karlových Varů. Výchozím bodem pro Váš pěší výlet bude karlovarská městská část Doubí, kam Vás zaveze od Tržnice autobus <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/006/06006.htm">MHD č. 6</a>. Odtud se vydáte po modré turistické trase. <strong>Příjemná procházka</strong> romantickým <a href="/cs/node/1073">údolím řeky Ohře</a> kolem <a href="/cs/node/1809">Svatošských skal</a> je dlouhá 9,5 kilometru a zabere Vám zhruba dvě a půl hodiny. Cestu údolím můžete rovněž zvolit pro jízdu na kole po cyklostezce, která je součástí páteřní <strong>cyklotrasy č. 204</strong>. Do Lokte zajíždí z&nbsp;Karlových Varů <strong>meziměstský autobus</strong> z&nbsp;Dolního nádraží a <strong>vlak </strong>z&nbsp;Horního nádraží s&nbsp;přestupem ve stanici Chodov. Osobním automobilem dojedete do Lokte po <strong>rychlostní silnici R6</strong> ve směru na Cheb, na sjezdu v&nbsp;Loučkách odbočíte po okresní silnici 209 až do města.</p>
  <h3><strong>Historie objektu</strong></h3>
  <p class="nonformat">V roce 1716 rozhodla loketská městská o výstavbě sloupu se sousoším Nejsvětější Trojice jako <strong>poděkování za odvrácení morové nákazy</strong>. Následně byla vypsána architektonická soutěž na návrh morového sloupu, ve které zvítězil návrh chebského sochaře <strong>Johanna Karla Stülpa</strong>. Trojboký vrcholně barokní sloup se sousoším Nejsvětější Trojice byl vystavěn <strong>v letech 1718 – 1719</strong> ve středu náměstí uprostřed historického jádra města Loket. Stavební práce provedli loketští kameníci Martin a Šebestián Lambecherovi.</p>
  <p class="nonformat"><strong>Vrcholně barokní sloup se sousoším Nejsvětější Trojice</strong> je založen na <strong>trigonální kompozici</strong>. Dominantní sousoší Nejsvětější Trojice je umístěno na vrcholu trojbokého sloupu. Základnu sloupu tvoří dvojstupňový podstavec na <strong>trojbokém půdorysu</strong>, doplněný plastikami světců. V&nbsp;horní části podstavce jsou postaveny sochy archandělů sv. Michaela, sv. Gabriela a sv. Rafeala, ve spodním patře pak sochy sv. Václava, sv. Floriána, sv. Jana Křtitele, Panny Marie Neposkvrněné, sv. Šebestiána a sv. Jana Nepomuckého. Trojiční sloup tvoří <strong>dominantu loketského náměstí</strong> a je <strong>cennou památkou</strong> historického města.</p>

body_summary:
  Trojboký vrcholně barokní sloup se sousoším Nesvětější Trojice nechala vystavět v letech 1718 – 1719 podle návrhu chebského sochaře Johanna Karla Stülpa loketská městská rada jako poděkování za odvrácení morové nákazy ve středu náměstí uprostřed historického jádra města Loket. Trojiční morový sloup, založený na trigonální kompozici s dvoustupňovým trojbokým podstavcem, je doplněn plastikami světců.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Poloha:</strong> na skalním ostrohu nad obcí Andělská Hora<br><strong>Období výstavby:</strong> druhá polovina 14. století<br><strong>První písemná zmínka:</strong> 1402<br><strong>Období zániku:</strong> 1635, resp. 1718<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <p class="nonformat"><a href="/cs/node/869">Obec Andělská Hora</a> se nachází 12 kilometrů od města Karlovy Vary. Do obce se od hlavní pošty můžete vydat po <strong>zelené turistické trase</strong>. Dlouhá procházka nádhernou přírodou Chráněné krajinné oblasti Slavkovský les je dlouhá 9,6 kilometru a zabere Vám asi dvě a půl hodiny.&nbsp; Do obce zajíždí <strong>meziměstský autobus</strong> z&nbsp;Dolního nádraží. Na Andělskou Horu je samozřejmě možné dojet osobním automobilem po <strong>státní silnici R6</strong> ve směru na Prahu. Pro cestu na kole bude lepší zvolit silnici podél řeky Ohře přes ves Šemnice. Cesta je sice o tři kilometry delší, ale silniční provoz zde není tak hustý.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Historie objektu</strong></h3>
  <p class="nonformat">S výstavbou <strong>rozsáhlého gotického hradu</strong> Andělská Hora na mohutném osamoceném skalním ostrohu začali již ve druhé polovině 14. století páni <strong>Hrabišici z Rýzmburka</strong>. První písemná zmínka o zdejším panském sídle však pochází až z roku 1402. Během husitských válek se hradu zmocnil <strong>Jakoubek z Vřesovic</strong>, který z hradu a panství učinil na čas baštu kališníků a osadil ho silnou posádkou. Při obléhání a dobývání v roce 1437 utrpěl hrad velké škody a následně musel být opraven.</p>
  <p class="nonformat">Patrně za pánů z Plavna ve druhé polovině 15. století byl hrad Andělská Hora rozsáhle <strong>pozdně goticky přestavěn</strong> a pod hradem bylo tehdy založeno stejnojmenné městečko s&nbsp;kostelem sv. Michaela Archanděla. Za třicetileté války byl <strong>v roce 1635 </strong>zdejší hrad<strong> dobyt</strong> Švédy, vyloupen a zničen. Poté byl již udržován pouze nouzově. Při požáru městečka <strong>v roce 1718</strong> měl vymrštěný hořící šindel zapálit střechu hradu, který zcela vyhořel a následně byl <strong>definitivně opuštěn</strong>.</p>
  <p class="nonformat"><strong>Romantické zříceniny</strong> na mohutném skalním ostrohu s&nbsp;nádherným výhledem do okolí, ležící při hlavní cestě na Prahu, byly již od počátku 19. století oblíbeným výletním místem lázeňských hostů. Z&nbsp;Karlových Varů vozily výletníky na Andělskou Horu fiakry a drožky. Nejslavnějším návštěvníkem byl tehdy německý básník <strong>Johann Wolfgang Goethe</strong>, který zde měl oslavit své narozeniny. Rozsáhlé zříceniny jsou dodnes <strong>častým cílem turistů</strong> ze širokého okolí.</p>

body_summary:
  Rozsáhlé zříceniny gotického hradu z druhé poloviny 14. století se nacházejí na mohutném osamoceném skalním ostrohu nad obcí Andělská Hora. Hrad byl poničen během třicetileté války. Definitivní zkázu mu však přinesl požár městečka v roce 1718. Již od počátku 19. století se staly romantické zříceniny oblíbeným výletním místem lázeňských hostů a dodnes jsou častým cílem turistů ze širokého okolí. 


entity_type: node
bundle: restaurace_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <div id="info_object">
  <p><strong>Welcome</strong> to the oldest site <strong>in the heart of Karlovy Vary</strong>. In the place where Charles IV began the construction of summer house and where the history began to Karlovy Vary.</p>
  <p>Today in these areas with the most beautiful views of the Carlsbad run <strong>restaurant with typical Czech and international cuisine</strong> at the highest level, of course there is also offering great Czech, Moravian and foreign wines and great Italian coffee Lamborghini.</p>
  <p>From the gallery on the first floor restaurant and summer terrace offers a wonderful view of Karlovy Vary, where the dominant vision of the city, Imperial, Church of Mary Magdalene, a theater, the prospect of Charles IV., Deer Leap, etc. Carlsbad boast magnificent historical architecture around Warm valley, surrounded by woods spa.</p>
  <p>As one of Carlsbad restaurants and cafes offering its guests a possible view of the breathtaking scenery. The whole Tower is the national cultural monument.</p>
  </div>


entity_type: node
bundle: restaurace_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <div id="info_object">
  <p>Добро пожаловать в ресторан Карла IV.</p>
  <p>Это уникальное историческое место. Отсюда начинается история Карловых Вар. Вернувшись с охоты Карл IV пировал в нашем ресторане и смотрел как строится основанный им город.</p>
  <p>В городе 14 лечебных источников,12 источников воды,13 источник-Бехеровка, а14 источник жизни-это ресторан Карла IV.</p>
  <p>Мы приготовим для вас блюда по старинным чешским рецептам&nbsp; известных&nbsp; со времен Карла IV. Вы можете попробовать знаменитое чешского вино из Чешских прудов. Мы приготовим для вас королевские блюда из только что извлеченных карпа и форели или&nbsp; дичи из окрестных лесов в которых&nbsp; охотился и сам Карл IV.</p>
  <p>У нас есть изысканная кухня для вегитарианцев а для сладкоежек — великолепные королевские десерты и вкусный кофе.</p>
  <p>В Карловы Вары влюбится ваше сердце,а в ресторан Карла IV — ваш желудок.</p>
  <p>Добро пожаловать и приятного аппетита!</p>
  </div>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Sopran - Olga Jelínková<br>Violine - Jakub Jánský<br>Orgel - Aleš Bárta</p>
  <h3>Programm</h3>
  <p>J. S. Bach: TOCCATA AND FUGUE D MINOR BWV 565<br>Adagio and Allegro<br>Aria Ich folge dir gleichfalls mit freudigen Schritten<br>Chorale Nun freut euch, lieben Christen gmein<br>J. S. Bach - Ch. Gounod: AVE MARIA<br>G. F. Händel: Aria Süsse Stille, sanfte Quelle<br>T. Albinoni: Adagio<br>W. A. Mozart: Alleluja<br>A. Dvorak: Romance f minor<br>Ch. M. Widor: Toccata F major<br>G. Bizet: Agnus Dei<br>N. Paganini: Sonata Nr.1<br>F. Schubert: AVE MARIA<br>L. Boëllmann: Toccata</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Сопрано&nbsp;- Olga Jelínková<br>Скрипки&nbsp;- Jakub Jánský<br>Oргана&nbsp;- Aleš Bárta</p>
  <h3>Программа:</h3>
  <p>J. S. Bach: TOCCATA AND FUGUE D MINOR BWV 565<br>Adagio and Allegro<br>Aria Ich folge dir gleichfalls mit freudigen Schritten<br>Chorale Nun freut euch, lieben Christen gmein<br>J. S. Bach - Ch. Gounod: AVE MARIA<br>G. F. Händel: Aria Süsse Stille, sanfte Quelle<br>T. Albinoni: Adagio<br>W. A. Mozart: Alleluja<br>A. Dvorak: Romance f minor<br>Ch. M. Widor: Toccata F major<br>G. Bizet: Agnus Dei<br>N. Paganini: Sonata № 1<br>F. Schubert: AVE MARIA<br>L. Boëllmann: Toccata</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Фильмы со всего мира соревнуются в нескольких категориях и оцениваются экспертами, а также зрители. Самая лучшая часть церемонии закрытия фестиваля получил главный приз фестиваля - Хрустальный глобус.<br><br>Богатая сопроводительная программа.</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>богатая культурная и развлекательная программа, традиционная историческая процессия Карла IV.</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Po osmadvaceti letech se rozloučili se svým vydavatelstvím a po třech letech se vratí do Česka. Elektronické duo Neila Tennanta a Chrise Lowea zvané Pet Shop Boys letos vystoupí na <a href="http://www.kviff.com/cz/aktualne/" target="_blank">MFF KV</a>. <br> <br> Anglické taneční duo Pet Shop Boys oznámilo koncert v Česku. Podle údajů na svých internetových stránkách vystoupí ve středu 3. července v KV aréně v Karlových Varech, tedy v době konání filmového festivalu MFF KV. Upozornil na to server idnes.cz. Pet Shop Boys do Česka přijedou se svým dvanáctým studiovým albem Electric. To produkoval britský hitmaker Stuart Price, jenž dříve spolupracoval s Madonnou nebo The Killers. <br> <br> Až deska v červnu vyjde na nezávislé značce Kobalt, bude to poprvé za osmadvacet let, co album Pet Shop nepouští do světa firma Parlophone. Tu její vlastník EMI nedávno odprodal Warner Music - kvůli nařízení antiregulačních úřadů se totiž EMI před spojením s Universal Music muselo zbavit některých ze svých vlastnictví. V opačném případě hrozilo, že by na trhu vznikl příliš monopolní hráč. Což se o nenápadné Kobalt Music Group říci nedá, byť jde o značku, která za svých deset let existence v hudebním průmyslu začíná opatrně pronikat do povědomí. Například minulý měsíc právě u Kobaltu vyšlo nové album Nicka Cavea a Bad Seeds. <br> <br> Pet Shop Boys jsou očividně při chuti. Své poslední album Elysium vydali před necelým půl rokem. Hlavním motivem desky byl smutek ze všeho konečného a pomíjejícího. <br><br></p>
  <ul>
  <li>Pet Shop Boys na desce Elysium smutní, že vyšli z módy - <a href="http://art.ihned.cz/c1-58144950-pet-shop-boys-odesli-spocinout-do-elysia" target="_blank">recenze zde</a></li>
  </ul>
  <ul>
  <li>Neobvyklé popové dílo Pet Shop Boys - <a href="http://art.ihned.cz/c1-51448450-pet-shop-boys-vydali-nejneobvyklejsi-dilo-ktere-se-v-poslednich-letech-ve-svetovem-popu-zrodilo" target="_blank">recenze zde</a></li>
  </ul>
  <p><br> "Elysium stojí především na textech. Schéma alba je pro dnešní pop klasické - dva nebo tři hity na začátku desky a na zbytek si natoč, co chceš. V případě Pet Shop Boys to je směs osobních komentářů k životu v Anglii nebo reflexe vlastních problémů," napsaly o desce Hospodářské noviny. <br> <br> Vstupenky na koncert Pet Shop Boys v karlovarské <a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/kv-arena" target="_blank">KV aréně</a> (ta pojme až kapacitu 7500 diváků) budou v síti <a href="http://www.ticketportal.cz/" target="_blank">Ticketportal</a> v prodeji od 19. května. Nejlevnější lístky mají stát 690 Kč.</p>
  <p>Krátká ukázka z nového alba Electric <a href="http://www.youtube.com/watch?v=gNliJ66WbbU" target="_blank">zde.</a></p>
  <p>Zdroj: <a href="http://ihned.cz/" target="_blank">iHned.cz</a>, autor: rek</p>


entity_type: node
bundle: restaurace_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Restaurace Panda</strong> je asijskou kuchyní, která nabízí rychlé občerstvení v&nbsp;podobě velice chutných pokrmů. Připraví vám kuřecí a vepřové speciality podle asijských receptur.</p>
  <p>Přijďte na oběd či večeři a nebo si odneste domů výtečné jídlo.&nbsp;</p>
  <p>Restauraci <strong>Panda</strong> naleznete také v obchodním centru <a href="/cs/node/2921" target="_self">Varyáda</a>.</p>
  <h3><a href="http://www.panda-food.cz/home/?acc=karlovy-vary-tesco-nabidka" target="_blank">Nabídka jídel </a></h3>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: restaurace_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Restaurace Panda</strong> je asijskou kuchyní, která nabízí rychlé občerstvení v&nbsp;podobě velice chutných pokrmů. Připraví vám kuřecí a vepřové speciality podle asijských receptur.</p>
  <p>Přijďte na oběd či večeři a nebo si odneste domů výtečné jídlo.&nbsp;</p>
  <p>Restauraci <strong>Panda</strong> naleznete také v obchodním centru <a href="/cs/node/2920" target="_self">Fontána</a>.</p>
  <h3><a href="http://www.panda-food.cz/home/?acc=karlovy-vary-varyada-nabidka" target="_blank">Nabídka jídel </a></h3>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Nestoři, legendy britské taneční hudby <strong>PET SHOP BOYS</strong> budou koncertovat v České Republice a to přímo <strong>v Karlových Varech</strong>. 3. července 2013 se tedy můžete těšit na opravdovou hudbní legendu.</p>
  <p>Koncert s následnou afterparty se tak stane <strong>doprovodným programem 48. Mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech</strong>. V rámci tour PET SHOP BOYS ELECTRIC se můžete těšit na novinky z alba Electric, nebo na songy z loňského alba Elysium, ale také zavzpomínat na starší hity jako West end girls, Always on my mind či New york city boy.</p>
  <p>O <strong>závěrečnou VideoAfterParty</strong> se postará DJ Jirka Neumann.</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Talented singer and guitarist who is considered one of the stars of young Czech blues generation. He has participated in many successful projects. His original style, strong musical feeling and authentic sound will take you all the way back to the roots of this original music.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Der talentierte Sänger und Gitarrist zählt zu den Stars der jungen, tschechischen Bluesgeneration. Er hat bereist viele erfolgreiche Projekte hinter sich. Durch seine originelle Interpretation, durch das starke musikalische Feeling und den authentischen Klang führt er die Zuhörer bis an die Wurzeln dieser eigenwilligen Musik.</p>


entity_type: node
bundle: wellness_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Tерапевтическая ванна в чистом коноплянном масле рекомендована для сухой, грубой кожи, с проявлением атопической экземы или чешуйчатым лишаём. Конопляная ванна восстановливает липоидную пленку кожи, смягчивает и успокоивает её. Содержает глицерин, соли из Мёртвого моря и лаванду. Поетому имеет релаксационный эффект. Температура воды 35-39°Ц.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Jeden Mittwoch um Imperial Club spielt Live-Musik - Gipsy Hery Band - ein beliebtes Carlsbad Roma-Band.<br><br></p>


entity_type: node
bundle: wellness_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Помогает избавиться от напряжения в области шеи и головы, успокаивает при стрессовых ситуациях, дает ощущение душевного спокойствия и полной гармонии организма. Удобный для клинтов всех возрастных категорий, для мужчин и женщин.</p>
  <p>В течение нескольких минут клиент находится в психической гармонии. Приятно воспринимает прикосновения массажиста в области шеи, головы и лица. Процедуру сопровождает релаксационная музыка и аромат свечей.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Каждый Среда играет в Империал Клуб, живая музыка<strong> - </strong>Гипсы щеры банд - Популярные группы рома Карловы Вары.</p>
  <p><br><br></p>


entity_type: node
bundle: wellness_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Это фантастическое соединение релаксационного массажа тела с экзотическими маслами в ритме свежих карибских тонов. Специфическая техника и танцевальный ритм этого массажа помогают устранить напряжение, стресс и наполняют душу и тело положительной энергией. Стимулируют кровообращение и лимфатическую систему, ведут к дезинтоксикации организма.</p>
  <p>Эта уникальная техника практикуется на Гавайских островах как ритуальный массаж. Имеет свою основу в одноименном танце Ломи-Ломи, что в переводе означает любящие руки. Идеальный массаж для полного расслабления, а кроме того ни с чем несравнимое удовольствие!</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3>ProgramM</h3>
  <p>JAMES J. OGBURN – Ein Bild in Einsteins Hand<br>EDWARD ELGAR – Konzert für Violoncello und Orchester <br>LEOŠ JANÁČEK – Taras Bulba<br><br>Tomáš Strašil – Violoncello<br>Dirigent Gudni Emilsson<br><br><br></p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3>программа</h3>
  <p>ДЖЕЙМС ДЖ. ОГБЕРН – Картина в руке Эйнштейна<br>ЭДВАРД ЭЛГАР – Концерт для виолончели с оркестром<br>ЛЕОШ ЯНАЧЕК – Тарас Бульба</p>
  <p>Томаш Страшил – виолончель<br><strong>Дирижер</strong> Гудни Эмилссон</p>
  <p><br><br><br></p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Исполнители:</strong> ансамбль Глена Миллера</p>
  <h3>Программа:</h3>
  <p>А. Л. Вебера - Призрак оперы<br>А. Л. Вебера - Желая Вы как-то здесь (Призрак оперы)<br>А. Л. Вебера - Музыка ночи<br>В. Yumans - Чай для двоих<br>Р. Роджерс - My Фунны Валентине<br>В. Ховард - Мухнем на Луну<br><br>Гленн Миллер:<br>Мєсїчнї серенада<br>Нитка жемчуга<br>Sunrise Серенада<br>Пенсильвания 6-5000<br>Цаттаноога Цщоо Цщоо<br><br>Г. Гершвина:<br>Американец в Париже<br>Рапсодия в стиле блюз<br><br>J. Щерман - Хелло, Долли!<br>Б. Тиле - Прекрасный мир</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>А. Л. Вебера - Донт цры фор ме Аргентина (Евита)<br>А. Л. Вебера - Память (кошки)</p>
  <div class="wrap">&nbsp;</div>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><a href="http://www.charitakv.cz" target="_self">Farní charita v Karlových Varech</a> je v Karlovarském kraji prvním specialistou na péči o lidi s Alzheimerovou chorobou. Charita, která se o pacienty stará ve stacionáři, prošla auditem a získala certifikát Vážka od odborníků z České alzheimerovské společnosti. <br><br>Dobrými službami o seniory trpící demencí se chlubí více sociálních ústavů. Certifikát, který je známkou kvality služeb, má ale čerstvě jen Farní charita Karlovy Vary. Nabízí klientům z kraje 19 míst v denním a devět v týdenním stacionáři. Sem mohou lidé "odložit" své zmatené příbuzné, kteří kvůli postupující nevyléčitelné nemoci nejsou schopni se o sebe postarat v domácnosti. <br> <br> "Klientům se věnujeme celý den. Chystáme pro ně různé druhy terapie - rehabilitační cvičení na speciální hudbu, dechová cvičení, paměťové hry, tvořivé dílny. Součástí programu je siesta. Můžeme se klientům věnovat individuálně, máme na to vyškolený personál i dostatek času. Snažíme se je zapojit například také do přípravy večeře," popsala vedoucí stacionáře Dita Matoušová. <br> <br> Zaměstnanci se starají o pacienty ve všech stadiích nemoci, vyjma těch nepohyblivých. Někteří mají lehčí formu demence, choroba je připravila o krátkodobou paměť. Ve druhém stadiu ztratili také orientaci v čase a prostoru. Ve třetím trpí navíc i poruchou řeči, motoriky. Utíkají z domova a mohou ublížit sobě i sousedům, když si neporadí třeba s plynovým sporákem. Je to úžasná úleva, pochvalují si <br> <br> Výborné zkušenosti s týdenním stacionářem má třeba Míla Pólová. Starají se jí tu profesionálně o maminku, která si sama nevezme léky a bez pomoci se neoblékne. "Pro nás s manželem je to úžasná úleva. Můžeme dál chodit do práce a o maminku je báječně postaráno. Od pondělí do pátku žije v domáckém prostředí, nemusím mít o ni strach." <br> <br> Úspěchem při práci s klienty bývá už jen to, když se postup nemoci zbrzdí. "Máme radost ze seniora, který je zase schopen použít zubní kartáček. Vrátili jsme mu jednu z dovedností. Není to snadné. Mnozí ani nevědí, proč jim dáváme lžíci do ruky, když mají před sebou jídlo," řekla Dita Matoušová. <br> <br> Farní charita nabízí také vyšetření paměti, aby se včas podařilo demenci zachytit. Služba je zdarma, dotyční si odnesou i kontakt na odborné lékaře, psychiatry. Charita rovněž pomáhá a radí rodinám, které zvažují jak dál se svým nemocným příbuzným a o umístění do stacionáře zatím neuvažují. Týdenní pobyt je lepší, radí odborníci <br> <br> Naplno je vytížen týdenní stacionář. Denní už méně, tam se personál stará i o lidi se smyslovým nebo zdravotním postižením. Ale odborníci stejně doporučují, aby ti s Alzheimerovou chorobou neměnili prostředí příliš často. Už tak bývají dost zmatení. <br> <br> "Pro klienty je lepší týdenní forma pobytu. V pondělí je k nám jejich příbuzní přivezou a v pátek si je vyzvednou. Mají mezitím klid na svou práci a nemusí se starat, zda maminka bere léky a jestli se navečeřela," potvrdila vedoucí stacionáře. <br> <br> Farní charita by se ráda ještě více specializovala na pacienty trpící alzheimerem. Sama to finančně nezvládne. Požádala <a href="http://www.mmkv.cz/index.asp?menu=1" target="_blank">karlovarský magistrát</a>, zda by zaplatil rozšíření prostor a kapacity o dalších asi 15 lůžek. "Umíme se dobře postarat o klienty, jejichž rodinní příslušníci to s nimi doma nezvládají. Máme na to personál a nyní také certifikát kvality," přesvědčuje ředitel charity Aleš Klůc. <br> <br> Stejně jako všechna ostatní sociální zařízení se i Farní charita potýká se sníženou dotací od státu na činnost. Peníze jí vystačí maximálně do konce září. "Pak bychom museli některou ze služeb omezit, zrušit nebo propustit část zaměstnanců. A seniory na rozdíl od hokeje nikdo nechce sponzorovat," poznamenal Aleš Klůc.</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://epaper.mfdnes.cz/" target="_blank">Mladá fronta Dnes</a>, autor: Bohumil Zeman</p>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <div><a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/becherova-vila" target="_blank">Interaktivní galerie Becherova vila</a> připravila na neděli 14. dubna druhý díl volného seriálu <a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/hostem-u-becheru-ii-pavel-novy" target="_blank">Hostem u Becherů</a>. Tentokrát půjde o setkání a povídání s hercem Pavlem Novým, známým z filmů a populární divadelní "Ypsilonky".</div>
  <p><br>Karlovarské novinky o tom informoval mluvčí Galerie umění K.Vary (jíž je Becherova vila součástí) <br>Lev Havlíček.<br><br>Komorní večer s kytarovým doprovodem uvádí Petr Čimpera. Začátek je v 19.30 hodin. <br>Vstupenky je možné zamluvit kdykoli na tel.č.: 354 224 115, 606 928 844 <br>nebo na mailové adrese klsakova@galeriekvary.cz.</p>
  <p>Zamluvené vstupenky jsou k vyzvednutí v pokladně Becherovy vily, nejpozději však 3 dny před představením.</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://www.karlovarskenovinky.cz/zpravy/kultura/povidani-s-pavlem-novym-v-becherove-vile/" target="_blank">Karlovarské novinky</a>, autor: vma</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Výstava - „15 let kresleného humoru“, obrázků a vtipů kreslířů a kamarádů Mirka Vostrého a Míry Štichy. 13.4. proběhne křest knihy kresleného humoru, kterou spolu vydali, následovat bude autogramiáda a budeme kreslit všem dle přání na papír, na obličej ad.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Přehlídka módních trendů pro období jaro/léto 2013, představení stylů v líčení, ve zdravém přístupu k životu a v neposlední řadě předvedou návštěvníkům netradiční vlasovou show, vystoupení zpěváka Bena Cristovaa a kreslířská show.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Vynikající <strong>pražská formace kytaristy, hudebního skladatele a pedagoga Marka Šmause</strong>. Kapela hudebně čerpá z materiálu moderního jazzu a funku, nedílnou součástí repertoáru jsou také jazzové standardy, podané v osobitém vlastním aranžmá. Hudba tohoto quartetu oslovuje širokou vrstvu publika, tedy nejen jazzového.</p>
  <p>Pravidelně vystupují <strong>na festivalech a klubových scénách doma i v zahranič</strong>í. Kvalita a <strong>příjemný sound</strong> charakterizují nejlépe koncerty této kapely. &nbsp;</p>
  <p>Leadrem formace je výborný kytarista a zpěvák Marek Šmaus, aktivní hudebník, aranžér a skladatel, který získal <strong>prestižní ocenění</strong> na <strong>americké Berklee College of Music</strong>. Repertoár kapely je žánrově široký od tradiční jazzové polohy po skladby ve stylu blues a funky.</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Slavnostní vyhlášení vítězů ankety "Nejlepší sportovci a sportovní osobnost Karlovarského kraje". Ocenění z rukou hejtmana Josefa Novotného převezmou nejen jednotlivci, ale také sportovní kolektivy nebo trenéři. Bohatý doprovodný program.</p>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2>Купальня Остров</h2>
  <ul>
  <li>подогреваемый бассейн</li>
  <li>2x малый детский бассейн</li>
  <li>раздевальня, туалет,&nbsp;спиральный спус,&nbsp;закусочная</li>
  </ul>
  <h3>входная плата</h3>
  <ul>
  <li>Взрослые &nbsp;50,- CZK</li>
  <li>Дети 6 -10 лет 30,- CZK</li>
  <li>Ребенок до 6 лет бесплатно в сопровождении платящего взрослого</li>
  </ul>
  <p><strong>БРЕМЯ РАБОТЫ</strong><br>9:00 - 20:00 (в летних месяцах)</p>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2><strong>Купальня Михал - Соколов<br></strong></h2>
  <ul>
  <li>водный комплекс, где много аттракционов</li>
  <li>очень чистая вода</li>
  <li>500 м длинная&nbsp;песчаная пляж</li>
  </ul>
  <h3>водные аттракционы</h3>
  <ul>
  <li>спиральный спуск</li>
  <li>водные батуты</li>
  <li>большой ледник, малая скала</li>
  <li>водные качели, водный волейбол</li>
  <li>детский бассейн у детские горки</li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2>Купальня Ролава</h2>
  <p>Купальня Ролава находится в городской части Рыбарже (Rybáře). В комплекце теннисные корты, можно кататься на коньках, альпинистская стена, туалет, детский городок, души и закусочная.<br><strong>Бесплатный вход.</strong></p>
  <h3><strong>Как добраться до</strong> купальни</h3>
  <p>Можно&nbsp;ехать автобусем (до остановки Млынска - Mlýnská) <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/012/12.htm">номер 12</a></p>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3 class="maintitle prodtitle">Карт René Remeš, карловы вары</h3>
  <ul>
  <li>Прокат картов</li>
  </ul>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2>Комплекс Ролава</h2>
  <ul>
  <li>новая и удлинённая трасса</li>
  </ul>
  <h3><strong>Параметры трассы:<br></strong></h3>
  <ul>
  <li>длина трассы 1300 м</li>
  <li>гладкое асфальтированное шоссе</li>
  <li>время работы 06:00 - 22:00</li>
  <li>на трассе скамейки</li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: restaurace_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2>Naše specialita rozvozy jídel!!</h2>
  <ul>
  <li>Restaurace s asijskou kuchyní.</li>
  <li>Speciality podle asijských receptur.</li>
  <li>Při pěkném počasí možnost sezení na zahrádce.</li>
  <li>Restaurace má vlastní parkoviště</li>
  </ul>
  <p><strong>AKCE!!! Rozvoz jídel od 10:00 - 15:00 hodin ZDARMA po Karlových Varech od 15.4. - 15.5.2013<br></strong></p>
  <h3><a href="http://asiabistrokratka3.webnode.cz/sluzby/jidelni-listek/" target="_blank">Jídelní lístek</a></h3>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Unikátní mezinárodní projekt <strong>„Rocková mše“</strong> Daniela Kyzlinka a Johna de Jonga představuje <strong>spojení rockové a sakrální hudby</strong> v dechberoucím aranžmá vynikajících vokálních sólistů z Anglie, big bandu a symfonického orchestru.</p>
  <p>V Karlových Varech ji ve světové premiéře zahrají <strong>Karlovarský symfonický orchestr</strong> a <strong>Karlovarský Repre Band</strong> pod taktovkou šéfdirigenta KSO Martina Lebela.</p>
  <p><strong>Dirigent:</strong> Martin Lebel</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>SOPRÁN - Michiyo Keiko<br>HOBOJ - Marta Sejkorová<br>VARHANY - Jiřina Marešová</p>
  <h3>Program</h3>
  <p>J. S. Bach: Toccata d minor BWV 565<br>J. S. Bach: Air<br>A. Vivaldi: DOMINE DEUS<br>G. Ph. Telemann: Sonate g moll -<em> Andante, Allegro</em><br>A. Dvořák: BIBLICAL SONGS No. 7, 10<br>Ch. M. Widor. Toccata F major<br>M. Marais: Les folies d´Espagne<br>Ch. Gounod: O Divine Redeemer<br>C. Franck: Piece héroique<br>C. Franck: Panis angelicus<br>F. Schubert: AVE MARIA</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Soprano - Michiyo Keiko<br>Oboe - Marta Sejkorová<br>Organ - Jiřina Marešová</p>
  <h3>Program</h3>
  <p>J. S. Bach: Toccata d minor BWV 565<br>J. S. Bach: Air<br>A. Vivaldi: DOMINE DEUS<br>G. Ph. Telemann: Sonate g moll -<em> Andante, Allegro</em><br>A. Dvořák: BIBLICAL SONGS No. 7, 10<br>Ch. M. Widor. Toccata F major<br>M. Marais: Les folies d´Espagne<br>Ch. Gounod: O Divine Redeemer<br>C. Franck: Piece héroique<br>C. Franck: Panis angelicus<br>F. Schubert: AVE MARIA</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Sopran - Michiyo Keiko<br>Oboe - Marta Sejkorová<br>Orgel - Jiřina Marešová</p>
  <h3>ProgramM</h3>
  <p>J. S. Bach: Toccata d minor BWV 565<br>J. S. Bach: Air<br>A. Vivaldi: DOMINE DEUS<br>G. Ph. Telemann: Sonate g moll -<em> Andante, Allegro</em><br>A. Dvořák: BIBLICAL SONGS No. 7, 10<br>Ch. M. Widor. Toccata F major<br>M. Marais: Les folies d´Espagne<br>Ch. Gounod: O Divine Redeemer<br>C. Franck: Piece héroique<br>C. Franck: Panis angelicus<br>F. Schubert: AVE MARIA</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Cопрано&nbsp;- Michiyo Keiko<br>Гобоя&nbsp;- Marta Sejkorová<br>Oрган&nbsp;- Jiřina Marešová</p>
  <h3>Программа</h3>
  <p>J. S. Bach: Toccata d minor BWV 565<br>J. S. Bach: Air<br>A. Vivaldi: DOMINE DEUS<br>G. Ph. Telemann: Sonate g moll -<em> Andante, Allegro</em><br>A. Dvořák: BIBLICAL SONGS No. 7, 10<br>Ch. M. Widor. Toccata F major<br>M. Marais: Les folies d´Espagne<br>Ch. Gounod: O Divine Redeemer<br>C. Franck: Piece héroique<br>C. Franck: Panis angelicus<br>F. Schubert: AVE MARIA</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3>ProgramM</h3>
  <p>PETER ILJITSCH TSCHAIKOWSKI – Capriccio Italien<br>NIKOLAI RIMSKY-KORSAKOW – Capriccio Espagnol<br>ANATOLI LJADOW – Der verzauberte See<br>PETER ILJITSCH TSCHAIKOWSKI – Rokoko-Variationen für Violoncello und Orchester</p>
  <p>Petr Nouzovský - Violoncello<br><strong>Dirigent</strong> Miloš Formáček</p>
  <p><br><br><br></p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3>Программа</h3>
  <p>ПЕТР ИЛЬИЧ ЧАЙКОВСКИЙ – Итальянское каприччио<br>НИКОЛАЙ РИМСКИЙ-КОРСАКОВ – Испанское каприччио<br>АНАТОЛИЙ ЛЯДОВ – Волшебное озеро<br>ПЕТР ИЛЬИЧ ЧАЙКОВСКИЙ – Вариации на тему рококо для виолончели с оркестром</p>
  <p>Петр Ноузовский - виолончель<br><strong>Дирижер</strong> Милош Формачек</p>
  <p><br><br><br></p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3>Program</h3>
  <p>GUSTAV MAHLER - Symfonie č.4<br> JAN NEPOMUK HUMMEL - Koncert pro trubku a orchestr<br> <br> Zdeněk Vikor - trubka<br> Lucie Silkenová - soprán<br> <strong>Šéfdirigent KSO</strong> Martin Lebel</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3>Program</h3>
  <p>GUSTAV MAHLER - Symphony No.4<br> JAN NEPOMUK HUMMEL - Concerto for Trumpet and Orchestra<br> <br> Zdeněk Vikor - trumpet<br> Lucie Silkenová - soprano<br> <strong>Conductor KSO</strong> Martin Lebel</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3>ProgramM</h3>
  <p>GUSTAV MAHLER - Symphony No.4<br> JAN NEPOMUK HUMMEL - Konzert für Trompete und Orchester<br> <br> Zdeněk Vikor - Trompete<br> Lucie Silkenová - Sopran<br> <strong>Chefdirigent KSO</strong> Martin Lebel</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3>Программа</h3>
  <p>GUSTAV MAHLER - Симфония № 4<br> JAN NEPOMUK HUMMEL - Концерт для трубы с оркестром<br> <br> Zdeněk Vikor - труба<br> Lucie Silkenová - сопрано<br><strong>Дирижер </strong>Martin Lebel</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Sonderkonzert zum Geburtstag Jan Bechers in Zusammenarbeit mit Becherovka</p>
  <p><strong>Dirigent</strong> Stanislav Vavřínek</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Внеабонементный &nbsp;концерт&nbsp; ко дню рождения Иоганна Бехера в сотрудничестве с Бехеровкой.</p>
  <p><strong>Дирижер</strong> Станислав Вавржинек</p>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <div><a href="http://kso.kso.cz/" target="_blank">Karlovarský symfonický orchestr</a> uvede na svém koncertě 12. dubna v <a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/lazne-iii" target="_blank">Lázních III</a> v Karlových Varech skladby 20. a 21. století. &nbsp;Karlovarské novinky o tom informoval mluvčí orchestru Lev Havlíček.</div>
  <p><br><a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/symfonicky-koncert-a12" target="_blank">Koncert </a>zahájí Taras Bulba Leoše Janáčka. Tato rapsodie pro orchestr, jak jeden z nejoriginálnějších skladatelů české a světové hudební moderny svou skladbu označil, patří&nbsp; mezi nejvýznamnější skladby svého druhu ve světové hudební literatuře 20. století.<br><br>Současného skladatele Jamese J. Ogburna představí KSO provedením jeho kompozice Obraz v ruce Einsteinově, kterou devětatřicetiletý autor napsal v loňském roce, inspirován citátem Alberta Einsteina.<br><br>Na závěr zazní Koncert pro violoncello a orchestr Edwarda Elgara, jednoho z nejvýznamnějších anglických skladatelů. Jeho koncert patří k základním dílům světového violoncellového repertoáru.<br><br>Jako sólista se představí renomovaný violoncellista Tomáš Strašil, který pravidelně vystupuje s mnoha orchestry u nás i v zahraničí.<br><br>KSO bude řídit islandský dirigent Gudni A. Emilsson, současný šéfdirigent Thajského symfonického orchestru. Emilsson má bohaté zkušenosti s vedením orchestrů po celém světě, včetně řady českých těles.<br><br>Koncert začíná v 19.30 hodin.</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://www.karlovarskenovinky.cz/zpravy/kultura/kso-uvede-v-patek-dila-20--a-21-stoleti/" target="_blank">Karlovarské novinky</a>, autor: vma</p>


entity_type: node
bundle: restaurace_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3>Pizza Mamma Mia v Karlových Varech</h3>
  <p>Vám nabízí kromě výborné pizzy, italských specialit a alkoholických i nealkoholických nápojů, také výborné koktejly a ovocné pohary v našem Juice baru Kokopelli.</p>
  <h3>Rozvoz pizzy&nbsp;</h3>
  <p>Pizzu rozvážíme v Karlových Varech (a okolí). Můžete si vybrat téměř ze 100 druhů vynikající pizzy z jídelního lístku a pak nám zavolat na tel +420 353 236 254.</p>
  <h3>Nabízíme</h3>
  <div class="d2">
  <ul>
  <li><a href="http://www.pizzamammamia.cz/jidelni-listek.php#pizza-masova">PIZZA MASOVÁ</a></li>
  <li><a href="http://www.pizzamammamia.cz/jidelni-listek.php#pizza-sladka">PIZZA SLADKÁ</a></li>
  <li><a href="http://www.pizzamammamia.cz/jidelni-listek.php#pizza-vegetarianska">PIZZA VEGETARIÁNSKÁ</a></li>
  <li><a href="http://www.pizzamammamia.cz/jidelni-listek.php#pizza-syrova">PIZZA SÝROVÁ</a></li>
  <li><a href="http://www.pizzamammamia.cz/jidelni-listek.php#pizza-ryby-morske-potvory">PIZZA RYBY A MOŘSKÉ POTVORY</a></li>
  <li><a href="http://www.pizzamammamia.cz/jidelni-listek.php#testoviny">TĚSTOVINY</a></li>
  <li><a href="http://www.pizzamammamia.cz/jidelni-listek.php#burrito-wrap">BURRITO WRAP</a></li>
  <li><a href="http://www.pizzamammamia.cz/jidelni-listek.php#zeleninove-salaty">ZELENINOVÉ SALÁTY</a></li>
  <li><a href="http://www.pizzamammamia.cz/jidelni-listek.php#teple-salaty-zapecene">TEPLÉ SALÁTY ZAPEČENÉ</a></li>
  <li><a href="http://www.pizzamammamia.cz/jidelni-listek.php#zalivky-dresinky">ZÁLIVKY A DRESINKY</a></li>
  <li><a href="http://www.pizzamammamia.cz/jidelni-listek.php#neco-na-vidlicku">„NĚCO NA VIDLIČKU”</a></li>
  <li><a href="http://www.pizzamammamia.cz/jidelni-listek.php#pecivo">PEČIVO</a></li>
  <li><a href="http://www.pizzamammamia.cz/jidelni-listek.php#deserty">DESERTY</a></li>
  <li><a href="http://www.pizzamammamia.cz/jidelni-listek.php#nealkoholicke-napoje">NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE</a></li>
  <li><a href="http://www.pizzamammamia.cz/jidelni-listek.php#pivo">PIVO, </a><a href="http://www.pizzamammamia.cz/jidelni-listek.php#vina">VÍNA</a></li>
  </ul>
  </div>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: restaurace_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="p2">Naše restaurace Vám nabízí velké množství specialit české a anglické kuchyně, které jsou připravovány podle originálních receptů. Mimo to si můžete pochutnat na hotových jídlech v cenových relacích cca. 80 Kč, jejichž nabídka se denně obměňuje. Kapacita restaurace je 60 osob.</p>
  <p>Umožňujeme také pořádání podnikových a rodinných oslav, abiturientských večírku a obchodních jednání. Restauraci najdete v samém obchodním centru města v Bulharské ulici č. 1. Restaurace se nachází v těsné blízkosti MHD i parkoviště.</p>
  <div class="indent-left">
  <div class="maxheight indent-bot">
  <h3>Naše služby</h3>
  <ul class="list-1">
  <li>Oslavy, akce a uzavřená společnost</li>
  <li>Nejlepší Kubánské doutníky</li>
  <li>Bezplatná WI-FI zóna</li>
  <li>Rezervace míst</li>
  <li>Netradiční firemní akce a firemní večírky</li>
  <li>Účet možno zaplatit v Eurech</li>
  <li>Bussiness Lunch</li>
  </ul>
  <ul>
  <li><a href="http://www.charleston-kv.cz/menu.html" target="_blank">Menu</a></li>
  <li><a href="http://www.charleston-kv.cz/napoje.html" target="_blank">Nápoje</a></li>
  </ul>
  </div>
  </div>


entity_type: node
bundle: restaurace_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="p2">Our chefs make many meals, all of which are prepared according to the original English recipes. Apartt from that you try our menu dishes for 80 Kc that change every day. The restaurant capacity is 60 person.</p>
  <p>Our restaurant is ideal for family parties, business meetings and conventions. The Restaurant is situated in a business part of the city, in Bulharska street No.1. The Restaurant is situated close to the bus station and nearby is parking place.</p>
  <div class="indent-left">
  <div class="maxheight indent-bot">
  <div class="indent-left">
  <div class="maxheight indent-bot">
  <h3>Services</h3>
  <ul class="list-1">
  <li>Celebration, events</li>
  <li>Best Cuban cigars</li>
  <li>Free WI-FI zone</li>
  <li>Place Reservation</li>
  <li>Unusual corporate events and company parties</li>
  <li>You can pay in Euro</li>
  <li>Bussiness Lunch</li>
  </ul>
  </div>
  </div>
  <br>
  <ul>
  <li><a href="http://www.charleston-kv.cz/menu.html" target="_blank">Menu</a></li>
  <li><a href="http://www.charleston-kv.cz/napoje.html" target="_blank">Drinks</a></li>
  </ul>
  </div>
  </div>


entity_type: node
bundle: restaurace_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="p2">Наш ресторан Вам предлагает болъшое каличество чешских и аиглийских блюд, которые приготовлены по оригиналъным рецептам. В ежедневном предложении имеем меняющийся комплексный обед по цене 80 крон. Вместиность ресторана 60 мест.</p>
  <p>В нашем ресторане можно организовать семейные встречи, торжества, деловые встречи, заказать банкетные столы. Наш ресторан находиться близко городской автобусной астановкы и автостоянкы. Наш ресторан имеет вазможность автостоянкы.</p>
  <div class="indent-left">
  <div class="maxheight indent-bot">
  <div class="indent-left">
  <div class="maxheight indent-bot">
  <h3>Услуги</h3>
  <ul class="list-1">
  <li>Праздники, события</li>
  <li>Лучшие кубинские сигары</li>
  <li>Бесплатная WI-FI зона</li>
  <li>Бронирование мест</li>
  <li>Необычные корпоративные мероприятия и корпоративных вечеринок</li>
  <li>Счет можно оплатить в евро</li>
  <li>Bussiness Lunch</li>
  </ul>
  </div>
  </div>
  </div>
  <div class="maxheight indent-bot">&nbsp;</div>
  <div class="maxheight indent-bot">
  <ul>
  <li><a href="http://www.charleston-kv.cz/menu_ru.html" target="_blank">Меню</a></li>
  <li><a href="http://www.charleston-kv.cz/napoje.html" target="_blank">Напитки</a></li>
  <li></li>
  </ul>
  </div>
  </div>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <div>Tradiční <a href="http://objednavka.dronte.cz/akce/vodacke-akce/40/detail/" target="_blank">odemykání řeky Ohře</a> pořádá Vodácké tábořiště <a href="http://www.dronte.cz/" target="_blank">Dronte</a> u soutoku se Svatavou v Sokolově v sobotu 13.4. od 13 hodin. &nbsp;</div>
  <div><strong><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></strong></div>
  <p>Uvedl to web sokolovské radnice s tím, že se popluje 11 kilometrů ze Sokolova do Lokte. Na odpoledne je připraven kulturní program s hudebními kapelami v Loketském amfiteátru. Symbolické vstupné je 30 korun na osobu, kanoe a rafty budou k dispozici.<br><br>Ohře&nbsp; je řeka na severozápadě České republiky s prameny v Německu. Je dlouhá 316 km (z toho 246,55 km v České republice).<br><br>Pramení v Bavorsku pod horou Schneeberg v přírodní rezervaci Smrčiny. Pramen se nachází blízko města Weißenstadt (asi 35 km od Chebu). Až do Kadaně protéká kopcovitou krajinou, po průtoku Nechranickou přehradou vytváří četné meandry. Po Vltavě je Ohře v Čechách druhým největším levostranným přítokem Labe, do kterého se vlévá v Litoměřicích.</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://www.karlovarskenovinky.cz/zpravy/z-regionu/vodaci-odemknou-ohri-plavbou-do-lokte/" target="_blank">Karlovarské novinky</a>, autor: vma</p>


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Jedná se o starobylé město ležící v blízkosti proslulých západočeských lázní. Městu dominuje především románsko-gotický hrad z poloviny 12. století. Město je vyhlášeno MPR a středověký ráz města, kromě historických domů na náměstí a hradu, dotváří především dochované mohutné hradby, které ho obepínají.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Nejstarší a nejznámější česká folková skupina</strong> opět na prknech Karlovarského městského divadla. Repertoár skupiny je nebývale široký - od moravských lidových písní přes renesanční, pražské, irské a skotské balady až ke gospelům a spirituálům. <strong>Řada písní zlidověla</strong>, koncerty se často stávají společným muzicírováním <strong>Spirituál kvintetu a publika</strong>.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Rocková pípa Radia BEAT + koncert karlovarské legendy - kapely Coda. Během večera budou účastníci vyhrávat vstupenky na letní koncerty 2013 v Lokti, Sokolově a Karlových Varech.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Retro turné "Back To The Roots" kapely Sunshine.<br>Více o akci <a href="http://www.facebook.com/events/132733333559607/" target="_blank">zde</a></p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Přestože nitranský punkrockový kvartet je znám smyslem pro humor, nadsázkou a recesí, <strong>přípravy na tour bere se vší vážností. </strong></p>
  <p>Nasazení, <strong>drive</strong>, <strong>energie</strong> a komunikace s fanoušky jsou pro kapelu na koncertech samozřejmostí po celých dvacet let a bude tomu tak i tentokrát.<br><br><br></p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Koncert u příležitosti připomenutí výročí 150 let od narození Richarda Strausse</strong>&nbsp;</p>
  <p>RICHARD STRAUSS: Písně<br>RICHARD STRAUSS: Metamorfózy<br>RICHARD STRAUSS: Smrt a vykoupení</p>
  <p>Joo–Anne Bitter – soprán, laureátka Mezinárodní pěvecké soutěže A. Dvořáka 2012<br>Šéfdirigent KSO <strong>Martin Lebel</strong></p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Jedinečný koncert Vladimíra Mišíka "Kuře v hodinkách", na kterém zazní nejen celé legendární album Flamenga! Hostem koncertu je nejen Luboš Pospíšil a jeho kapela 5P, ale i kapela T4.<br>Více o akci <a href="http://www.facebook.com/events/455950894444364/" target="_blank">zde</a></p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Ročenka jejích triumfálních vystoupení pokračuje: 2010, 2011, 2012... Česká diva představí nové album Modi. Jejími letošními hosty jsou slovenští No Name!</p>
  <p><a href="http://www.luciebila.com/" target="_blank">http://www.luciebila.com/</a><br><a href="http://www.no-name.sk/" rel="nofollow nofollow" target="_blank">http://www.no-name.sk/</a></p>
  <div><a href="https://www.siteadvisor.com/sites/http%3A//www.no-name.sk/%26h%3D1aqhu6wrb%26s%3D1/-?pip=false&amp;premium=false&amp;client_uid=921301241&amp;client_ver=3.6.0.187&amp;client_type=IEPlugin&amp;suite=false&amp;aff_id=662-15&amp;locale=cs_CZ&amp;ui=1&amp;os_ver=6.1.1.0" target="_blank"><img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhEgASAPeCALTttfLy8mHSYNTm1FfPVt3r3CmEJ6jqqRd7FmvWa/T484Pdg93733fad/b69k7MTfPz88DbwDSLMlmgWI/hkEKTQZvGmju0OpzmnIe6hg92DQx0Cvz8/Bp8GPf398jgyCeYJj+RPv///z+4PsXjxWeoZkW3RKnaqmrVak26TITOhGOxYWGuYaDfodjm1z2UPEvISsPdwk+pTszhzO717i6ILZzbnTGJL1+tXnCtb1W4VPn8+YvYi/Dy8KThpHPJc+rz6R2DG2KsYhyKG+v064ncisrgysHewF+jXi6QLUiWRzuxOs3izdP11W/Mb0uwSiqHKRF7Dy6eLWKlYNbl1nO7ch2TG+Xs5TihN3OvcsbexcDcv226bdnn2cPxxfDx8Nrq2pfNlxSAEki2R5PLlFW6VTGSMD+1Pj6rPWWvZTKeMJTfk32/fbLWsjeuNnzAfPz9/DiqN0K1Qo7Xj7/fvxt+GmrOaiKFIE63TdPk02qqaWrGadnp2X7NfsDxwcr1zNT41hmQF////wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACH5BAEAAIIALAAAAAASABIAAAj/AAUJHCiwAA2CCAfCsaBkA5Q6CCZoSSgQzA0hJxhobELmxRQHCAd0YAOopMmSaSqAFKjAwJs/MGP+sRHICws9AzPg8MOzpx8VgaoE8qFhgEADLQAoXdonEAkRYQJxySKowJ0DWAPxOPAjEB0OHIBYmSNBUAQzGDAEkhFoT6AjHjzwCaRjTQezSSgEWtFjS6A2ECC4CFSGQhEEVYMsCGQkQIArXwJQCYRnwQInZQUZsJMi0AzHAfIEGtOg9JMcAjNgSWAiEBMIXQLJSUAbRVGWBtAIOBPoQ6AlAoILUFOC4AAEcQhcCHSBgHMCUkKsHDigBogRD7LDcDMEiQKKOyxUDdggJkrEGBQTFiCSPiAAOw==" border="0"></a></div>


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Sokolov, město, které si možná většina z vás spojí s těžbou hnědého uhlí. Až při bližším poznání zjistíte, že je to město s řadou památek, parky a krásnou okolní přírodou Krušných hor a Slavkovského lesa.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Exkluzivní dvojkoncert v Karlovarském kraji!!! Show startuje ve 20.00 hod.<br><a href="http://www.nightwork.cz/" target="_blank">http://www.nightwork.cz/</a><br><a href="http://www.mig21.cz/" target="_blank">http://www.mig21.cz/</a><br><br><br></p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Představení Dívčí válka je nejnavštěvovanější divadelní komedie všech dob pojednávající o věčném boji mezi muži a ženami v podání Čechova prozatímně osvobozeného divadla.<br><br> Po skončení divadelního představení následuje koncert Schelinger Tribute kapely Milana Schelingera.<br>Více o akci <a href="http://www.facebook.com/events/548038861879209/" target="_blank">zde</a></p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Расположен в историческом здании, пропахшим оным уникальным ликером. Бехеровка принадлежит к числу самых известных карловарских продуктов. Во время осмотра вы узнаете кое-что об истории, производстве и складировании этого напитка. Увидите исторические предметы и короткометражный фильм. Можно купить бехеровку в местном магазине и продегустировать ее в баре. Возможны также индивидуальные осмотры музея.</p>
  <p><strong><strong>Экскурсия 06</strong><strong>.01. - 12.01.2014</strong></strong></p>
  <table border="0">
  <tbody>
  <tr><th>Дата</th><th>Время</th></tr>
  <tr>
  <td>
  <p>6.1.2014</p>
  </td>
  <td>10.00, 13.30, 15.00, 16.00</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>
  <p>7.1.2014</p>
  </td>
  <td>10.30,13.00, 14.30, 15.30</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>8.1.2014</td>
  <td>10.30, 14.30, 15.00, 15.30, 16.30</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>
  <p>9.1.2014</p>
  </td>
  <td>11.00, 14.30, 16.00</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>10.1.2014</td>
  <td>11.00, 16.00</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>11.1.2014</td>
  <td>11.00, 13.00, 14.30, 16.00</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>12.1.2014</td>
  <td>10.30, 16.00</td>
  </tr>
  </tbody>
  </table>
  <p>Изменение языка тура и защищены!</p>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2><strong>велодорожка&nbsp;Ohře</strong></h2>
  <p>Длина трассы:&nbsp; 110 км<br>Сложность трассы:&nbsp; Легкая трасса<br><br>Велодорожка Ohře продолжает на велодорожку (Valdštejnova cyklostezka = Wallenstein-Radweg).<br><br><strong>Велодорожка Ohře проходит в регионе Карловы Вары следующими регионами:</strong><br><br>Chebsko (Хебско) 24 км: Slapany (D) (Слапаны) - Cheb (Хеб) - Mostov (Мостов)<br>Sokolovsko (Соколовско) 28 км:&nbsp; Mostov (Мостов) - Sokolov (Соколов) - Loket (Локет)<br>Karlovarsko (Карловарско) 27 км:&nbsp; Loket (Локет) - Karlovy Vary (Карловы Вары) - Radošov (Радошов)<br>Ostrovsko (Островско) 19 км: Radošov (Радошов) - Stráž (Страж) - Lužný u Perštejna (Лужны у Перштейна)</p>
  <h2>Велотрасса Карловы Вары и окресность</h2>
  <table>
  <tbody>
  <tr>
  <td>Номер трассы</td>
  <td>Ход велотрассы</td>
  <td>км</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>6</td>
  <td>Велотрасса Ohře (113км) Loket (Локет) - Radošov (Радошов)</td>
  <td>98</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>36</td>
  <td>Магистра́ль&nbsp;Krušné hory (Крушне горы) (275 км),&nbsp; Rolava (Ролава) - Klínovec, rozc. (Клиновец, распутье)</td>
  <td>31</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>362</td>
  <td>Klášter Teplá (Клаштер Тепла) - Bečov (Бечов) - Horní Slavkov - Loket (Локет)</td>
  <td>36</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>2000</td>
  <td>Pernink (Пернинк) - Nové Hamry - Rolava (Ролава)</td>
  <td>21</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>2009</td>
  <td>Kaрловы Вары, Rolava (Ролава) - S.Role (С.Роле) - N.Role (Н.Роле) - Nejdek (Нейдек) - N.Hamry - Potůčky (Потучки)</td>
  <td>35</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>2012</td>
  <td>Vintířov - Chodov - Nová Role - Velký Rybník - Hroznětín</td>
  <td>26</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>2016</td>
  <td>Loket (Локет) - Hory - Nová Role</td>
  <td>13</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>2017</td>
  <td>Kарловы Вары, Doubí - H.Slavkov - Hrušková - Sokolov (Соколов)</td>
  <td>28</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>2198</td>
  <td>Velichov - Ostrov (Остров) - Merklín - Abertamy (Абертамы) - Horní Blatná - Potůčky (Потучки)</td>
  <td>52</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>2233</td>
  <td>Klášter Teplá (Клаштер Тепла) - Branišov - Radyně - Skoky, rozc. - Skoky - Bochov - Březina</td>
  <td>51</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>2249</td>
  <td>Bělá - Březina - Žalmanov (Andělka) - Dubina (Kyselka) (Кыселка)</td>
  <td>34</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>2288</td>
  <td>Kарловз Вары - Kolová - Dlouhá Lomnice - Bochov (Бохов)</td>
  <td>26</td>
  </tr>
  </tbody>
  </table>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2>Nordic walking КарловЫ Вары</h2>
  <p>Спорт «NORDIC WALKING» происходит из Финляндии, он подходит для каждого, невзирая на талант, кондицию и возраст. Это хождение со специальными палками. Многие говорят о «NORDIC WALKING» как о новом виде "здорового спорта".</p>
  <p><strong>ДЕСЯТЬ ПРИЧИН, ПО КОТОРЫМ СТОИТ ЗАНЯТЬСЯ «NORDIC WALKING»</strong></p>
  <ol>
  <li>Карловарский край – это место многих прекрасных трасс</li>
  <li>Этот вид спорта пригоден не только для спортсменов и молодежи, в нем могут без проблем принимать участие также люди, страдающие ожирением, люди преклонного возраста или страдающие болями в суставах</li>
  <li>Благодаря «Walking» улучшается консистенция костей и таким образом предотвращается возникновение остеопороза</li>
  <li>Он помогает ограничивать чувство тревоги, налаживает чувство эйфории</li>
  <li>Он повышает расход калорий в теле в среднем на 20% по сравнению с нормальным хождением</li>
  <li>Он снижает напряжение мышц, повышает подвижность позвоночника, щадит суставы и колени</li>
  <li>Он включает в движение и таким образом повышает тонус 90% мышц в теле</li>
  <li>Эта процедура очень популярна и пользуется спросом, она имеет определенный общественный размер, занятия происходят в группах, люди лучше познакомятся друг с другом и развлекутся</li>
  <li>Перед началом процедуры пациента обучают правильному пользованию палками, квалифицированный инструктор продемонстрирует правильную технику хождения</li>
  <li>«NORDIC WALKING» можете заниматься в любое время, в любом месте – в городе, парке, лесу и в горах. Наиболее пригодно заниматься им в свободной природе</li>
  </ol>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Také letos, od 22. do 24. dubna, může veřejnost podpořit hluchoslepé zakoupením červeného srdíčka – ořezávátka za symbolických 30 korun během Červenobílých dnů. V těchto dnech budou ve 39 českých a moravských městech dobrovolníci v červených a bílých tričkách nabízet tento sbírkový předmět a informovat veřejnost o hluchoslepotě. Jedním z měst,kam sbírka zamíří, jsou <a href="http://www.karlovyvary.cz/cz/" target="_blank">Karlovy Vary</a>. Tady se dobrovolníci objeví v pondělí 22.dubna. <br><br> Cílem sbírky je upozornit na skutečnost, že mezi námi žijí lidé s kombinovaným postižením sluchu a zraku, kteří však díky pomoci sociálních pracovníků, průvodců, tlumočníků a trasérů mohou vést aktivní život. "Sociální služby mají u nás klienti zdarma a na jejich financování se podílí právě sbírka <a href="http://www.cervenobiledny.cz/sbirka/" target="_blank">Červenobílé dny</a>," připomíná Petra Zimermanová, ředitelka sdružení LORM. "V době snižování dotací je pro nás o to víc důležitá pod poraze strany všech příznivců a veřejnosti, vážíme si sebemenšího příspěvku a každé dárcovské SMS, které nám umožní dál zkvalitňovat každodenní život lidem s hluchoslepotou," doplňuje svá slova. <br><br> A jak konkrétně sbírka pomáhá? V loňském roce mohli například hluchoslepí sportovci strávit týden na běžkách na Vysočině a začátkem léta se klienti ze sdružení LORM učili komunikovat v taktilním znakovém jazyce na týdenním pobytu ve Znojmě.</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://sokolovsky.denik.cz/" target="_blank">Sokolovský deník</a>, autor: mih</p>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2 class="entry-title"><span class="l">Детский канатный парк Святой Лингарт</span></h2>
  <h3>Прейскурант</h3>
  <table border="0">
  <tbody>
  <tr>
  <td colspan="2">
  <h4 class="center"><strong>Детский канатный парк&nbsp;(Цена = 1 персона 1 КРУГ)</strong></h4>
  </td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Ребёнок&nbsp;–&nbsp; 1× круг</td>
  <td>70 CZK</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Ребёнок – мин. 2× круг</td>
  <td>50 CZK</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Группа 10 у больше ребят</td>
  <td>50 CZK</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Взрослый (до 130 кг)</td>
  <td>120 CZK</td>
  </tr>
  <tr>
  <td colspan="2">
  <h4 class="center"><strong>низкие канатные препятствия&nbsp;(<strong>Цена = 1 персона</strong> 1 час)</strong></h4>
  </td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Ребёнок</td>
  <td>50 CZK</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Взрослый</td>
  <td>70 CZK</td>
  </tr>
  <tr>
  <td colspan="2">
  <h4 class="center"><strong>Top-rope&nbsp;<strong>препятствия</strong> <strong>(<strong>Цена = 1 персона</strong> 1 час)</strong><br></strong></h4>
  </td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Ребёнок, взрослый</td>
  <td>250 CZK</td>
  </tr>
  </tbody>
  </table>
  <p>Top-rope препятствия + низкие канатные препятствия надо заказать заранее (+420 773 231 311).<br><br>Ребята - до 16 лет.<br><br>В месте можно парковать.</p>
  <p>Прогулка перспективы <a href="http://dianakv.cz/ru">«Диана»</a>.</p>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2>Альпинизм&nbsp;Svatošské skály (Сватошске скалы)</h2>
  <ul>
  <li>Скалы находятся в заповеднике Славковскы лес,между городами Локет и Карловы Вары.</li>
  <li>Природная память</li>
  </ul>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2>Скалолазная стенка Карловы Вары</h2>
  <h3>Время работы</h3>
  <p><strong>По,Ср,Чт:</strong> 15:00 - 23:00<br> <strong>Вт,Пя,Су,Во:</strong> 10:00 - 23:00</p>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h1>Стена для боулдеринга в спортивном центре «Империал» Карловы Вары</h1>
  <p>Стена для боулдеринга является горячей новинкой спортивного центра «Империал» Карловы Вары.</p>
  <p>Она подходит как для опытных скалолазов, так и для начинающих, которых квалифицированный персонал обучит основам техники лазания. Тренировки на стене для боулдеринга могут стать вашим главным занятием, или дополнением к <a href="http://www.sportcentrum-imperial.cz/ru/sportovni-vyziti-sportcentrum-imperial">остальным видам спорта</a>, которые предлагает спорткомплекс «Империал».</p>
  <div class="info">
  <p>Боулдеринг – это вид скалолазания, при котором спортсмен преодолевает очень сложные препятствия. Боулдеринг проводится без страховки низко над землей. Благодаря небольшой высоте стен всегда можно безопасно спрыгнуть на матрасы, расстеленные на полу.</p>
  <h2>Размеры стены для боулдеринга:</h2>
  <ul>
  <li>высота - 2,95 м</li>
  <li>сложность - разная (в зависимости от выбранной трассы)</li>
  </ul>
  </div>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2>Аэроклуб Карловы Вары</h2>
  <p><span class="l">Обзорные полеты</span>- Хеб, Карловы Вары</p>
  <p>Полёты из аэропорта в Хебу.</p>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3>Тандемный прыжок с парашютом</h3>
  <p class="stred">Прыжок с высоты 4.000 м<br>Скорость 200 км/час<br>Длина свободного падения&nbsp;55 секунд</p>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2>Стрельбище - Карловы Вары - Драговице</h2>
  <h3>Прейскурант</h3>
  <table border="0">
  <tbody>
  <tr>
  <td>
  <h4>Услуги</h4>
  </td>
  <td>
  <h4>цена услуги</h4>
  </td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Стрельба -длинная шаровая оружие, члены OMS Карловы Вары</td>
  <td>- CZK</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Стрельба - длинная шаровая оружие</td>
  <td>100 CZK</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Стрельба короткая шаровая оружие 1 час</td>
  <td>100 CZK</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Аренда зала&nbsp;1 час</td>
  <td>100 CZK</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Аренда&nbsp;оружия 1 кусок</td>
  <td>250 CZK</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Мишень</td>
  <td>4 CZK</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Инструктор стрельбы</td>
  <td>500 CZK</td>
  </tr>
  </tbody>
  </table>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3>Время Работы </h3>
  <table border="0">
  <tbody>
  <tr>
  <td>Понедельник</td>
  <td>закрыто</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Вторник</td>
  <td>15:00 – 21:00</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Среда</td>
  <td>15:00 – 21:00</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Четверг</td>
  <td>15:00 – 21:00</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Пятница</td>
  <td>15:00 – 21:00</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Суббота</td>
  <td>15:00 – 21:00</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Воскресение</td>
  <td>закрыто</td>
  </tr>
  </tbody>
  </table>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <table class="cenik">
  <thead>
  <tr><th>&nbsp;Прейскурант</th><th>до 17:00</th><th>от 17:00</th></tr>
  </thead>
  <tbody>
  <tr><th>Понедельник</th>
  <td>190 CZK / час</td>
  <td>299 CZK / час</td>
  </tr>
  <tr><th>Вторник</th>
  <td>190 CZK / час</td>
  <td>299 CZK / час</td>
  </tr>
  <tr><th>Среда</th>
  <td>190 CZK / час</td>
  <td>299 CZK / час</td>
  </tr>
  <tr><th>Четверг</th>
  <td>190 CZK / час</td>
  <td>299 CZK / час</td>
  </tr>
  <tr><th>Пятница</th>
  <td>190 CZK / час</td>
  <td>299 CZK / час</td>
  </tr>
  <tr><th>Суббота</th>
  <td>190 CZK / час</td>
  <td>299 CZK / час</td>
  </tr>
  <tr><th>Воскресение</th>
  <td>190 CZK / час</td>
  <td>299 CZK / час</td>
  </tr>
  </tbody>
  </table>
  <h3 class="info">Время работы</h3>
  <table>
  <tbody>
  <tr><th>Понедельник</th>
  <td class="center">10:00 - 24:00</td>
  </tr>
  <tr><th>Вторник</th>
  <td class="center">10:00 - 24:00</td>
  </tr>
  <tr><th>Среда</th>
  <td class="center">10:00 - 24:00</td>
  </tr>
  <tr><th>Четверг</th>
  <td class="center">10:00 - 24:00</td>
  </tr>
  <tr><th>Пятница</th>
  <td class="center">10:00 - 02:00</td>
  </tr>
  <tr><th>Суббота</th>
  <td class="center">10:00 - 02:00</td>
  </tr>
  <tr><th>Воскресение</th>
  <td class="center">10:00 - 24:00</td>
  </tr>
  </tbody>
  </table>
  <p class="info">бронирование: <strong>+420</strong> <strong>353 579 028</strong></p>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2>Время Работы</h2>
  <table class="openingHours">
  <tbody>
  <tr>
  <td class="day">Понедельник:</td>
  <td class="am right">12:00 - &nbsp;1:00</td>
  </tr>
  <tr>
  <td class="day">Вторник:</td>
  <td class="am right">12:00 - &nbsp;1:00</td>
  </tr>
  <tr>
  <td class="day">Среда:</td>
  <td class="am right">12:00 - &nbsp;1:00</td>
  </tr>
  <tr>
  <td class="day">Четверг:</td>
  <td class="am right">12:00 - &nbsp;1:00</td>
  </tr>
  <tr>
  <td class="day">Пятница:</td>
  <td class="am right">12:00 -&nbsp; 2:00</td>
  </tr>
  <tr>
  <td class="day">Суббота:</td>
  <td class="am right">10:00 -&nbsp; 2:00</td>
  </tr>
  <tr>
  <td class="day">Воскресение:</td>
  <td class="am right">10:00&nbsp;</td>
  </tr>
  </tbody>
  </table>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h1>Bouldering Wall in the Sportcentrum Imperial in Karlovy Vary</h1>
  <p>The bouldering wall is the latest addition to the Sportcentrum Imperial in Karlovy Vary.</p>
  <p>The wall is suitable for experiences climbers as well as beginners who learn and master proper climbing techniques with trained staff. Climbing the bouldering wall can be your main training activity or it can only complement <a href="http://www.sportcentrum-imperial.cz/en/sports-activities-sportcentrum-imperial">other sports activities</a> available on the Sportcentrum Imperial premises.</p>
  <div class="info">
  <p>Bouldering is climbing during which the climber has to overcome challenging obstacles. During bouldering the climber moves without a rope at a safe height. Because the bouldering wall is not high the climber can jump down, at any time, on a crash pad (bouldering mat) prepared on the ground.</p>
  <h2>Bouldering wall parameters:</h2>
  <ul>
  <li>Height – 2.95 m</li>
  <li>Difficulty level – varies (depending on a route taken)</li>
  </ul>
  </div>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h1>Bouldering-Wand des Sportcentrums Imperial Karlovy Vary</h1>
  <p>Die Bouldering-Wand ist die heiße Neuheit in der Ausstattung des Sportcentrums Imperial Karlovy Vary.</p>
  <p>Sie eignet sich für fortgeschrittene Kletterer und Anfänger, denen das geschulte Bedienungspersonal hilft, die Technik zu meistern. Das Klettern an der Bouldering-Wand kann als Hauptziel Ihres Trainings dienen oder als Ergänzung zu <a href="http://www.sportcentrum-imperial.cz/de/sportovni-vyziti-sportcentrum-imperial">weiteren Sportaktivitäten</a>, die Sie im Sportcentrum Imperial nutzen können.</p>
  <div class="info">
  <p>Bouldering ist eine Kletterdisziplin, bei der der Kletterer unterschiedlich schwierige Kletterhindernisse überwindet. Bouldering erfolgt ohne Sicherung knapp über dem Boden. Dank der geringen Höhe der Wand kann der Kletterer stets sicher auf die, auf der Erde liegende Matte hinabspringen.</p>
  </div>
  <p>&nbsp;</p>
  <div class="info">
  <h2>Parameter der Bouldering-Wand:</h2>
  <ul>
  <li>Höhe - 2,95 m</li>
  <li>Schwierigkeitsgrad - unterschiedlich (je nach gewählter Route)</li>
  </ul>
  </div>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <ul>
  <li>1 лекция = 90 мин.; раз в неделю</li>
  <li>Курсы - зимний семестр, летний семестр</li>
  <li>Каникулярные курсы -июнь, июль</li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <ul>
  <li>Индивидуальный допуск</li>
  <li>Тренажёрный зал</li>
  <li>Спортбар с террасой</li>
  </ul>
  <p><strong>Предложение тренировки:</strong></p>
  <ul>
  <li>аэробика</li>
  <li>спиннинг</li>
  <li>пилатес</li>
  <li>зумба</li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2>Аэробика-Студия</h2>
  <h3>ребята и молодёжь:</h3>
  <ul>
  <li>детская аэробика 5 - 16 лет</li>
  <li>ZumbaTomic - детская зумба</li>
  <li>Street Dance для детей 6 – 14 лет</li>
  </ul>
  <h3>взрослые:</h3>
  <ul>
  <li>Степ-аэробика, дэнс аэробика, аэробика микс ...</li>
  <li>Калланетика, пилатес, боди форм, медицинская тренировка, кондиционная тренировка...</li>
  <li>Power йога, боди пумп</li>
  <li>Тренировка с мячами&nbsp;- body ball, ower ball</li>
  <li>Зумба</li>
  </ul>
  <h3><strong>Время работы -тренажёрный зал</strong></h3>
  <p><strong>Понедельник - пятница: 9.00 - 21.00</strong><br>Суббота: ЗАКРЫТО<br><strong>Воскресение: 15.00 - 20.00</strong></p>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <ul>
  <li>Спорт студия</li>
  <li>Фитнесс-центр</li>
  <li>Дамский фитнес клуб</li>
  <li>Аэробика</li>
  <li>кардиозона</li>
  <li>Спорт для детей</li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <div><a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/galerie-umeni" target="_blank">Galerie umění Karlovy Vary</a> připravila na začátek tohoto týdne dvě akce ve svých pobočkách.Karlovarské novinky o nich informoval mluvčí Galerie umění Karlovy Vary Lev Havlíček s tím, že první se odehraje v úterý 16. dubna v Interaktivní galerii Becherova vila v Karlových Varech.</div>
  <p><br>Jmenuje se <a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/den-s-galerijnim-pedagogem-ve-vystave" target="_blank">Den s galerijním pedagogem</a> ve výstavě a zájemcům bude aktuální výstavu 11 světů přibližovat galerijní pedagog doprovodnými komentáři a hravými výtvarnými úkoly. 11 světů je výstava současné české dětské ilustrace, které vytvořilo jedenáct renomovaných autorek a autorů. Výstavu s komentáři a úkoly můžete absolvovat od 10 do 17 hodin.<br><br>Druhou akcí je výtvarná dílna v ostrovském Letohrádku, která se uskuteční ve středu 17. dubna. Dílna nese název <a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/decoupage" target="_blank">Decoupage</a>, což je technika zdobení předmětů pomocí dekoračních ubrousků. Dílna je určena především (tedy nejen) seniorkám, to ale nevylučuje účast seniorů. Zájemci budou zdobit květináče, krabičky a další předměty. Ty je třeba přinést s sebou. Dílna začíná v 16 hodin.<br><br>Zdroj: <a href="http://www.karlovarskenovinky.cz/zpravy/kultura/galerie-zve-na-komentovane-prohlidky-vystavy/" target="_blank">Karlovarské novinky</a>, autor: vma</p>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2>Nordic walking Karlovy Vary</h2>
  <p>Try a brand-new sport – <strong>NORDIC WALKING</strong>. In one hour you can incinerate 400 kcal from your body, improve your body holding and increase your physical condition of 40%. Th e NORDIC WALKING comes from Finland. Th is sport is suitable for everybody without regard to talent, physical condition and age. It is walking with special walking poles. Many people say the NORDIC WALKING is a new "salutary sport".</p>
  <h2>TEN REASONS WHY TO TRY THE NORDIC WALKING</h2>
  <ol>
  <li>Carlsbad Region – place of many beautiful pathways and places</li>
  <li>It is suitable not only for sportsmen and young people. Also obese people or older people or people suff ering from joint defects can practice this sport without problems</li>
  <li>Nordic Walking improves bone density and prevents osteoporosis</li>
  <li>It helps to reduce anxiety and create euphoria</li>
  <li>It increases the consumption of calories on average of 20% in comparison with normal walking</li>
  <li>It release the muscle tension, increases the mobility of the backbone, protects joints and knees</li>
  <li>It integrates 90% of muscles into the movement and strengthens them</li>
  <li>This sport is also very popular and demanded because of its certain social aspect, it is practiced in groups, people become friends and enjoy the entertainment</li>
  <li>Before the patient starts to practice this sport he is informed about a right usage of walking poles and a trained instructor demonstrates a right technique of walking</li>
  <li>You can practice the NORDIC WALKING anywhere – in the city, park, forest and mountains. However the most suitable is the free nature.&nbsp;</li>
  </ol>
  <h2>TERMS 2014</h2>
  <ol>
  <li><a href="http://www.karlovyvary.cz/en/spa-tour">Spa Toor</a>&nbsp;– 4. 5. 2014</li>
  <li><a href="http://www.karlovyvary.cz/en/walking-children">Walking Children</a>&nbsp;– 1. 6. 2014</li>
  <li><a href="http://www.karlovyvary.cz/en/festival-route">Festival route</a>&nbsp;– 6. 7. 2014</li>
  <li><a href="http://www.karlovyvary.cz/en/summer-stage">Summer stage</a>&nbsp;– 3. 8. 2014</li>
  <li><a href="http://www.karlovyvary.cz/en/stage-beginning-school-year">The stage at the beginning of the school year</a>&nbsp;– 7. 9. 2014</li>
  <li><a href="http://www.karlovyvary.cz/en/tourfilm-stage">TourFilm stage</a>&nbsp;– 5. 10. 2014</li>
  <li><a href="http://www.karlovyvary.cz/en/autumn-route">Autumn route</a>&nbsp;– 2. 11. 2014</li>
  <li><a href="http://www.karlovyvary.cz/en/advent-route">Advent route</a>&nbsp;– 7. 12. 2014</li>
  </ol>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2>Nordic walking Karlovy Vary</h2>
  <p>Probieren Sie die ganz neue Sportart – <strong>NORDIC WALKING</strong> oder Nordisches Gehen. In einer Stunde verbrennen Sie 400 kcal, verbessern Ihre Körperhaltung und Kondition bis um 40%. NORDIC WALKING stammt aus Finnland und ist für jeden bestimmt, ungeachtet des Talents, der Kondition oder des Alters. Es ist Gehen mit speziellen Stöcken. Viele sprechen von NORDIC WALKING als von einem neuen "Gesundheitssport".</p>
  <h2>ZEHN GRÜNDE FÜR NORDIC WALKING</h2>
  <ol>
  <li>Karlsbader Region – Region mit vielen schönen Touren</li>
  <li>Es ist nicht nur für geübte Sportler und junge Leute geeignet, diese Sportart können problemlos auch beleibte Leute in höherem Alter oder Leute mit Gelenkproblemen betreiben</li>
  <li>Walking verbessert die Knochendichtheit und verhindert somit die Erkrankung an Osteoporose</li>
  <li>Es hilft bei Angstgefühlen, es ruft ein Euphoriegefühl hervor</li>
  <li>Es erhöht den Kaloriebedarf um ca. 20% im Vergleich mit dem normalen Gehen</li>
  <li>Es entspannt die Muskeln, erhöht die Wirbelsäulenbeweglichkeit, schont Gelenke und Knie</li>
  <li>Man bewegt und trainiert 90% der Muskeln</li>
  <li>Dieser Sport ist sehr beliebt und gefragt, er hat nämlich eine gewisse gesellschaftliche Dimension, man läuft in Gruppen, Leute lernen sich besser kennen und es macht Spaß</li>
  <li>Vor dem Training wird der Patientüber die richtige Benutzung von Stöcken, sowie auch über die richtige Walking-Technik belehrt</li>
  <li>NORDIC WALKING können Sie überall und jederzeit betreiben – in der Stadt, im Park, im Wald oder auf Bergen. Am besten ist es natürlich im Freien</li>
  </ol>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2>Лыжный комплекс&nbsp;Náprava</h2>
  <ul>
  <li>3х&nbsp;лыжный подъёмник</li>
  </ul>
  <p><strong>Время работы:</strong> oт 9 до 16 часов,&nbsp;&nbsp;дневной билет 350 CZK<br><br></p>
  <ul>
  <li>лыжная школа</li>
  <li>вечерние катание на лыжах</li>
  <li>лыжный подъёмник подходящий для детей и для начинающих</li>
  <li>прокат лыж</li>
  <li>лыжный сервис</li>
  <li>бесплатная парковка</li>
  <li>ресторан</li>
  <li>проживание</li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2>Лыжный комплекс Potůčky</h2>
  <p><strong>Время работы:</strong> ежедневно 9:00 - 16:00 <br><strong>Стоимость входа:</strong> Целый день 290 CZK</p>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2><strong>Cycle Path along the Ohře River</strong></h2>
  <p>Length of the route:&nbsp;110 km</p>
  <p><strong>The Ohře Cycle Path leads through four districts in the Region of Karlovy Vary</strong>:<br>Cheb district 24 km: Slapany (D) - Cheb - Mostov<br>Sokolov district 28 km:&nbsp; Mostov - Sokolov - Loket<br>Karlovy Vary district 27 km:&nbsp; Loket - Karlovy Vary - Radošov<br>Ostrov district 19 km: Radošov - Stráž - Lužný u Perštejna</p>
  <h2>Cycle routes in Karlovy Vary and its surroundings</h2>
  <table>
  <tbody>
  <tr>
  <td>Route No.</td>
  <td>Cycle route</td>
  <td>km</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>6</td>
  <td>Cycle routes&nbsp;Ohře (113km) úsek Loket - Radošov</td>
  <td>98</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>36</td>
  <td>Magistrála Krušné hory (275 km), úsek Rolava - Klínovec, rozc.</td>
  <td>31</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>362</td>
  <td>Klášter Teplá - Bečov - Horní Slavkov - Loket</td>
  <td>36</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>2000</td>
  <td>Pernink - Nové Hamry - Rolava</td>
  <td>21</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>2009</td>
  <td>Karlovy Vary, Rolava - S.Role - N.Role - Nejdek - N.Hamry - Potůčky</td>
  <td>35</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>2012</td>
  <td>Vintířov - Chodov - Nová Role - Velký Rybník - Hroznětín</td>
  <td>26</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>2016</td>
  <td>Loket - Hory - Nová Role</td>
  <td>13</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>2017</td>
  <td>Karlovy&nbsp;Vary, Doubí - H.Slavkov - Hrušková - Sokolov</td>
  <td>28</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>2198</td>
  <td>Velichov - Ostrov - Merklín - Abertamy - Horní Blatná - Potůčky</td>
  <td>52</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>2233</td>
  <td>Klášter Teplá - Branišov - Radyně - Skoky, rozc. - Skoky - Bochov - Březina</td>
  <td>51</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>2249</td>
  <td>Bělá - Březina - Žalmanov (Andělka) - Dubina (Kyselka)</td>
  <td>34</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>2288</td>
  <td>Karlovy Vary - Kolová - Dlouhá Lomnice - Bochov</td>
  <td>26</td>
  </tr>
  </tbody>
  </table>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2><strong><strong>Eger-Radwanderweg</strong></strong></h2>
  <p>Länge der Strecke:&nbsp; 110 km</p>
  <p><strong>Der Eger-Radwanderweg führt in der Karlsbader Region durch vier Gebiete:</strong><br>Gebiet um Cheb&nbsp;24 km: Slapany (D) - Cheb - Mostov<br>Gebiet um Sokolov&nbsp;28 km:&nbsp; Mostov - Sokolov - Loket<br>Gebiet um Karlovy vary 27 km:&nbsp; Loket - Karlovy Vary - Radošov<br>Gebiet um Ostrov&nbsp;19 km: Radošov - Stráž - Lužný u Perštejna</p>
  <h2>Radwanderwege Karlovy Vary (Karlsbad) und Umgebung</h2>
  <table>
  <tbody>
  <tr>
  <td>Trasse Nr.</td>
  <td>Verlauf des Radwanderweges</td>
  <td>km</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>6</td>
  <td>Radwanderwege&nbsp;Ohře (113km) úsek Loket - Radošov</td>
  <td>98</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>36</td>
  <td>Magistrála Krušné hory (275 km), úsek Rolava - Klínovec, rozc.</td>
  <td>31</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>362</td>
  <td>Klášter Teplá - Bečov - Horní Slavkov - Loket</td>
  <td>36</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>2000</td>
  <td>Pernink - Nové Hamry - Rolava</td>
  <td>21</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>2009</td>
  <td>Karlovy Vary, Rolava - S.Role - N.Role - Nejdek - N.Hamry - Potůčky</td>
  <td>35</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>2012</td>
  <td>Vintířov - Chodov - Nová Role - Velký Rybník - Hroznětín</td>
  <td>26</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>2016</td>
  <td>Loket - Hory - Nová Role</td>
  <td>13</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>2017</td>
  <td>Karlovy&nbsp;Vary, Doubí - H.Slavkov - Hrušková - Sokolov</td>
  <td>28</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>2198</td>
  <td>Velichov - Ostrov - Merklín - Abertamy - Horní Blatná - Potůčky</td>
  <td>52</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>2233</td>
  <td>Klášter Teplá - Branišov - Radyně - Skoky, rozc. - Skoky - Bochov - Březina</td>
  <td>51</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>2249</td>
  <td>Bělá - Březina - Žalmanov (Andělka) - Dubina (Kyselka)</td>
  <td>34</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>2288</td>
  <td>Karlovy Vary - Kolová - Dlouhá Lomnice - Bochov</td>
  <td>26</td>
  </tr>
  </tbody>
  </table>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2>Лыжный подъёмник швейцарская будка (Švýcarská bouda)</h2>
  <h3><strong>Время работы</strong></h3>
  <p>ежедневно 9.30 - 16.00<br>Вечерние катание на коньках: пятница, суббота 18:00 - 20:00</p>
  <h3><strong>Цены</strong></h3>
  <p>Ски-пасс: 200 CZK (1 день)<br>Детский ски-пасс: 180 CZK (1 день)</p>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3>Время работы</h3>
  <p><strong>09:00 – 16:00</strong><br>Вечернее катание на коньках: 18:00 – 20:30</p>
  <h3><strong>Прейскурант</strong></h3>
  <p>Дневной билет (09.00-16.00): дети - 220 CZK, взрослые - 290 CZK</p>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2>Лыжный комплекс Новако (Novako)</h2>
  <p><strong>Услуги:</strong></p>
  <ul>
  <li>закусочная</li>
  <li>snowtubing</li>
  <li>лыжная школа</li>
  <li>прокат лыж и сноубордов</li>
  <li>магазин лыжных одежд</li>
  <li>лужный севрис</li>
  </ul>
  <p><strong>Время работы:</strong> ежедевно 9:00 - 16:30 и 19:00 - 20:30<br><strong>Парковка:</strong> бесплатна, вместимост 80 автомобилей</p>
  <p><strong>Прейскурант</strong><br>Дневной билет: 240 CZK, детский&nbsp;подъёмник 170 CZK<br>Snowtubing: 1 езда 30 CZK</p>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2>Горнолыжная трасса Яхымов "Střed"</h2>
  <ul>
  <li>3x горнолыжная трасса (700 m, 900 m, 1200 m)</li>
  <li>1 подъёмник, закусочная</li>
  <li>лыжная школа</li>
  <li>лыжный сервис</li>
  <li>прокат лыж</li>
  <li>вечернее катание на каньках</li>
  </ul>
  <p><strong>Длина горнолыжных трасс:</strong> 2800 м</p>
  <p><strong>Прейскурант</strong><br>Дневной билет: взрослые 290,-CZK, дети 190,- CZK<br>1/2 дня:&nbsp;&nbsp;взрослые 190,-CZK, дети 130,- CZK</p>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Спортивный центр «Империал» располагает четырьмя теннисными кортами с искусственным покрытием, которые работают в течении всего года. В зимний период они накрыты и обогреваются.</p>
  <h3>Бронирование</h3>
  <p>Теннисные корты необходимо заблаговременно забронировать на ресепшене спортивного центра. Ели Вы являетесь членом клуба, Вы можете воспользоваться возможностью онлайн бронирования. Посетители, не являющиеся членами клуба, могут узнать о свободных кортах, а бронирование осуществить только на ресепшене спортивного центра.</p>
  <h3>Цены</h3>
  <p>В стоимость членства в клубе спортивного центра «Империал» или одноразового входа включена стоимость аренды кортов.</p>
  <h3>Платные услуги</h3>
  <ul>
  <li>услуги тренера</li>
  <li>услуги спарринг-партнёра</li>
  <li>прокат ракеток и мячей</li>
  <li>продажа спортивного инвентаря</li>
  <li>проведение мероприятий – теннисных турниров с раутом и т.п.</li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Láska, nebo peníze? Poněkud komplikované námluvy v jedné z nejslavnějších operet všech dob.<br><br>Veselá vdova se stala Lehárovým prvním mezinárodním úspěchem a podnes zůstává mistrovským dílem operetního žánru. Je plná nádherných melodií, které neztratily nic na své nápaditosti a lehkosti. Ve srovnání se všemi staršími operetami i takových mistrů jakými byli Suppé, Johann Strauss, či Millöcker, nepřestává Lehár udivovat genialitou, s jakou hudebně vyjádřil každou situaci, každou postavu a její jednání, i ten nejdrobnější detail děje. Lehár ve Veselé vdově dokázal, že opereta může snést ta nejpřísnější umělecká měřítka.<br><br>Obsazení: Gabriela Kopperová, Věra Poláchová, Zdeněk Nádeník, Lívia Obručník - Věnosová, Oldřich Kříž, Róbert Remeslník, Veronika Mičjarová, Filip Bandžak, Anna Klamo, Jan Ježek</p>
  <p>Sbor a orchestr Divadla F. X. Šaldy Liberec<br><strong>Dirigent: František Babický<br></strong><strong>Sbormistr: Martin Veselý<br></strong><strong>As. režie: Alena Žaloudková<br></strong><strong>Hudební příprava: Maxim Biriucov, Tatiana Drybas, Elena Nagyová<br></strong><strong>Režie: Jan Ježek</strong></p>
  <p><span style="color: #a9a9a9;">Změna programu vyhrazena!</span></p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><span style="color: #000000;">Poslední hit Dočasná svatá psal Xindl X původně pro Lucii Bílou. S&nbsp;písní však srostl natolik, že si ji ponechal a zařadil na svoje album LáSka. To vám Xindl představí při své karlovarské zastávce na akustickém Turné s&nbsp;kytarou a láSkou.</span></p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Koncert&nbsp;je součástí Ceny hejtmana Karlovarského kraje Josefa Novotného, která byla udělena Petru Nekorancovi za jeho úspěch <br>v soutěži.</p>
  <p>Spoluúčinkují: Eliška Kotrbová – violoncello a Eva Kulichová – klavír.</p>
  <p>Více o akci <a href="http://www.kr-karlovarsky.cz/hl/130424_koncert.htm#.UYGI7cqa9hI" target="_blank">zde</a>.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><span style="color: rgb(0, 0, 0);">V rámci oslav zahájení lázeňské sezóny v&nbsp;Karlových Varech se představí divákům v&nbsp;divadle Husovka muzikálová hvězda a populární zpěvačka Yvetta Blanarovičová.</span></p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Promítání krátkých převážně sportovních filmů dokumentaristů Martina Vrbického a Štěpána Romanova, kteří v&nbsp;posledních třech letech navštívili exotické lokace jako např. Aljašku, Indonésii, americký severozápad, Kalifornii nebo Arabské Emiráty. Po projekci se mohou diváci těšit na diskusi i afterparty.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><span style="color: #000000;">Třebíčští FruFru vznikli před 13 lety jako příležitostné sdružení k&nbsp;hraní na vernisážích. Do Varů přiveze tato populární kapela, která sjezdila celou Evropu nové album „Freak Show“ a to v&nbsp;rámci stejnojmenného turné.</span></p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Hudebně taneční fantazie na hudbu Otvírání studánek Bohuslava Martinů.</p>
  <p>Žáci a učitelé ZŠ a ZUŠ Karlovy Vary se chtějí na tradici otvírání studánek podívat z trochu &nbsp;jiného pohledu. Chtějí konfrontovat tradiční dětské obřady s&nbsp;pohledem moderní doby, najít to, co nás s&nbsp;tradicí spojuje, ale i rozděluje. Burešův text je natolik všeobsažný, že nás&nbsp; inspiroval k&nbsp;nalézání dalších a nových otázek a myšlenek, které s&nbsp;tématem&nbsp; studánek souvisí a právě tyto myšlenky jsme vložili do divadelního představení na němž se podílejí všechny čtyři obory naší školy.</p>
  <p>Více o akci <a href="http://www.karlovarske-divadlo.cz/program/zahajeni-lazenske-sezony-o-zem-by-se-rozbilo/?programId=686" target="_blank">zde</a></p>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <div><a href="http://kso.kso.cz/" target="_blank">Karlovarský symfonický orchestr</a> zasvětí svůj koncert 18. dubna Petru Iljiči Čajkovskému. Tedy jednomu z nejvýznamnějších světových hudebních skladatelů. KSO bude řídit šéfdirigent Martin Lebel. Karlovarské novinky o tom informoval mluvčí KSO Lev Havlíček.</div>
  <p><br>Na <a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/symfonicky-koncert-b12" target="_blank">koncertě</a> v Lázních III v Karlových Varech se představí vynikající klavírista Ivo Kahánek ve slavném Klavírním koncertě č. 1 b moll, obecně známém díky svému velkolepému úvodu.<br>&nbsp;<br><a href="http://www.ivokahanek.cz/" target="_blank">Ivo Kahánek</a> je umělec se širokou výrazovou paletou a výjimečnými virtuózními schopnostmi. Vystupuje a spolupracuje s řadou prestižních orchestrů českých i zahraničních. Nahrává jak CD, tak pravidelně pro Český rozhlas a Českou televizi.<br><br>Poté zazní Čajkovského Symfonie č. 6 h-moll, známá též jako „Patetická”. Jde o poslední symfonii, kterou Čajkovskij dokončil nedlouho před smrtí a sám ji považoval za nejlepší dílo, které kdy napsal.<br><br>Koncert začíná v 19.30 hodin.</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://www.karlovarskenovinky.cz/zpravy/kultura/koncert-kso-predstavi-virtuozniho-klaviristu/" target="_blank">Karlovarské novinky</a>, autor: vma</p>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Milovníci koček budou mít o nadcházejícím víkendu jasnou volbu, kam vyrazit. V karlovarském Lidovém domě se totiž bude konat 20. a 21. dubna jubilejní <a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/mezinarodni-vystava-kocek" target="_blank">30. mezinárodní výstava koček</a> pod záštitou primátora. "Výstava je prodejní a bude otevřena v sobotu i neděli vždy od 10 do 17 hodin. K vidění bude dvě stě deset koček od celkem sto deseti vystavovatelů," potvrdil Jan Choulík, manažer výstavy z <a href="http://www.klubkocek.com/" target="_blank">Klubu koček Karlovy Vary</a>. <br><br> Ten doplnil, že vystavovatelé nebudou pouze tuzemští, ale dorazí i z mnoha dalších zemí. "Přijedou i lidé z Polska, Německa, Itálie, Ukrajiny. Dokonce dorazí i vystavovatelka z Itálie, která jede do Čech poprvé a vybrala si zrovna naši výstavu. To nás samozřejmě velmi těší, stejně jako máme radost, že naše akce je vždy velmi kladně hodnocená," řekl manažer. Výstava nabídne opravdu velmi pestrý výčet plemen koček. Nebudou chybět britské, mainská mývalí, perské nebo bengálské. Bude jich ale samozřejmě ještě mnohem více. Elegantní zvířata budou hodnotit posuzovatelé z Čech, Rakouska, Německa i Norska. <br><br> Výstava se koná pod záštitou primátora města Karlovy Vary Petra Kulhánka a ten ocení vybranou kočku, stejně jako hejtman <a href="http://www.kr-karlovarsky.cz/kraj_cz" target="_blank">Karlovarského kraje</a> Josef Novotný. <br> Vstupné nastavili organizátoři na dnešní dobu velmi příznivé. Dospělí zaplatí za vstup padesát korun a pro děti je za dvacet korun. "Návštěvnost naší výstavy je vždy velmi dobrá, za což jsme rádi. Kapacita sálu je omezená a například minulý rok byla naplněná po střechu," potvrdil manažer výstavy Choulík. Lidé si navíc budou moci na výstavě pořídit i koťátka či široký sortiment zboží pro kočky. "Zajištěno je také občerstvení a děti se mohou těšit například na malování na obličej. Snažili jsme se tedy akci koncipovat tak, aby se líbila celé rodině," láká manažer Choulík. <br><br> Zájem lidí o tato ušlechtilá zvířata potvrzuje i fakt, že mezinárodní výstava koček byla v loňském roce nejvíce navštívenou akcí v celém Lidovém domě, a to v silné konkurenci celé řady dalších akcí i koncertů.</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://chebsky.denik.cz/" target="_blank">Chebský deník</a>, autor: jah</p>


entity_type: node
bundle: infocentra_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Здание&nbsp;театра Husovka</strong><br> Husovo náměstí 2<br>360 01 Karlovy Vary</p>
  <p>+420 355 321 161<br>infocentrum@karlovyvary.cz</p>
  <p><strong><span class="l">Производственное время</span>:</strong><br>Понедельник&nbsp;- Пятница 08:00 - 16:00</p>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Celkem <strong>8 výjimečně kvalitních a chutných produktů</strong> z Karlovarského kraje <strong>dostalo</strong> v letošním roce <strong>značku Regionální potravina 2013</strong>. O značku, která je důkazem nejvyšší jakosti potravin a zárukou regionálního původu, <strong>se ucházelo 67 výrobků od 19 producentů</strong> a zemědělců.</p>
  <p>Výrobky hodnotila <strong>osmičlenná komise</strong> tvořená zástupci Ministerstva zemědělství ČR, Karlovarského kraje, Státního zemědělského intervenčního fondu, Státní zemědělské a potravinářské inspekce, Státní veterinární správy ČR, Agrární komory ČR a Potravinářské komory ČR. Soutěžilo se v <strong>devíti kategoriích</strong>, <strong>nejsilnější</strong> zastoupení měly <strong>kategorie</strong> <strong>mléčné výrobky</strong> a <strong>sýry</strong> včetně tvarohu.&nbsp;</p>
  <p>"Kategorie určená ovoci a zelenině zůstala neobsazená, protože v našem kraji nemáme v současnosti producenty, kteří by mohli svoje výpěstky do soutěže nabídnout," uvedl krajský radní a člen hodnotitelské komise Václav Jakubík.</p>
  <p><strong>K udělení značky Regionální potravina Karlovarského kraje 2013 navrhla tedy hodnotitelská komise 8 výrobků.</strong></p>
  <p>"Jsem rád, že i v Karlovarském kraji můžeme nabídnout řadu takových dobrot, z nichž dnes už mnohé <strong>nesou značku Regionální potravina</strong>. Tato značka je zárukou, že se nám dostává na stůl prvotřídní a původní produkce z našeho kraje. S hrdostí jsem také tyto výrobky už mnohokrát předával jako dar významným hostům od nás i ze zahraničí a vždy se setkaly se zájmem a pozorností obdarovaných," uvedl hejtman Josef Novotný.</p>
  <p><strong>Soutěž Regionální potravina je projektem</strong> Ministerstva zemědělství <strong>určeným na podporu malých a středních zemědělců</strong> a <strong>producentů potravin</strong> v jednotlivých krajích České republiky. Oceněný výrobek získá právo zdarma užívat značku Regionální potravina čtyři roky na obalu výrobku.</p>
  <h3>Výsledky soutěže Regionální potravina 2013 v Karlovarském kraji:</h3>
  <p><strong>Kategorie 1. Pekařské výrobky</strong><br> 1. místo: Chléb žitný, výrobce: Antonín Baborovský, pekařství <br> 2. místo: Domácí chléb rychnovský, výrobce: Antonín Baborovský, pekařství<br>3. místo: Zelňák, výrobce: TRITIA spol. s r.o.&nbsp;</p>
  <p><strong>Kategorie 2. Cukrářské výrobky</strong><br> 1. místo: Karlovarské trubičky, výrobce: Miroslav Marek, cukrářství <br> 2. místo: Karlovarské pralinky, výrobce: Karlovarská pekárna Trend s.r.o. <br>3. místo: Máslový koláček, výrobce: Stanislav Pytlík, pekařství a cukrářství</p>
  <p><strong>Kategorie 3. Masné výrobky tepelně opracované, včetně uzených mas</strong><br> 1. místo: Myslivecká klobása, výrobce: Karlovarské uzeniny s.r.o<br> 2. místo: Lázeňská pečeně, výrobce: Karlovarské uzeniny s.r.o. <br>3. místo: Farmářský pivní párek, výrobce: Ivo Černohorský, Jatky Rudolec</p>
  <p><strong>Kategorie 4. Masné výrobky trvanlivé</strong><br> 1. místo: Ořechový salám, výrobce: Roman Jelen, řeznictví a uzenářství <br> 2. místo: Chebský kabanos, výrobce: Roman Jelen, řeznictví a uzenářství <br>3. místo: Dyleňská klobása, výrobce: Roman Jelen, řeznictví a uzenářství&nbsp;</p>
  <p><strong>Kategorie 5. Alkoholické a nealkoholické nápoje</strong><br> 1. místo: Kynšperský zajíc 12° světlý ležák, výrobce: Kynšperský pivovar s.r.o. <br> 2. místo: Františkolázeňský likér, výrobce ARNIKA - Josef Šmerda a synové spol. s r.o. <br>3. místo: Kynšperský zajíc 12° polotmavý ležák, výrobce: Kynšperský pivovar s.r.o.&nbsp;</p>
  <p><strong>Kategorie 6. Mléčné výrobky ostatní&nbsp;</strong><br> 1. místo: Děpoltovické máslo, výrobce: Farma Jiří Kubernát <br> 2. místo: Děpoltovický kefír, výrobce: Farma Jiří Kubernát <br>3. místo: Kozí mléko pasterované, výrobce: Horský statek Abertamy s.r.o.&nbsp;</p>
  <p><strong>Kategorie 7. Sýry včetně tvarohu</strong><br> 1. místo: Farmářský kozí sýr, výrobce: Horský statek Abertamy s.r.o. <br> 2. místo: Ovčí pivní sýr, výrobce: Horský statek Abertamy s.r.o.<br>3. místo: Kozí sýr přírodní "bylinkový“, výrobce: Pavla Kalčicová, Nežichov&nbsp;</p>
  <p><strong>Kateogorie 8. Ostatní</strong><br> 1. místo: Kolekce medů z Karlovarského kraje - smíšený, výrobce: Včelařství M+M Dimovi <br> 2. místo: Kolekce medů z Karlovarského kraje - květový, výrobce: Včelařství M+M Dimovi <br>3. místo: Kolekce medů z Karlovarského kraje - pastový, výrobce: Včelařství M+M Dimovi</p>
  <p>Zdroj: karlovarskenovinky.cz</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Po mnoha odkladech a čekání se fanoušci Járy Cimrmana konečně dočkali: České nebe je nová hra z&nbsp;pozůstalosti našeho génia. <br><br>Východisko hry se točí kolem setkání českých velikánů, kteří na nebesích tvoří českou komisi. Zpočátku je trojčlenná ve složení Svatý Václav, Komenský a praotec Čech. Po vypuknutí první světové války je třeba ji rozšířit a vyřešit tak řadu otázek pro český národ osudových. Jednání se však zaseknou na bodě, zda přijmout Boženu Němcovou.<br><br>Hrají: <strong>Jan Ámos Komenský</strong>: Zdeněk Svěrák, <strong>Jan Hus</strong>: Bořivoj Penc nebo Jaroslav Weigel, <strong>Svatý Václav</strong>: Petr Brukner nebo Petr Reidinger, <strong>Praotec Čech</strong>: Jan Hraběta nebo Jan Kašpar, <strong>Karel Havlíček Borovský</strong>: Genadij Rumlena nebo Robert Bárta, <strong>Babička</strong>: Miloň Čepelka nebo Marek Šimon, <strong>Radecký</strong>: Václav Kotek nebo Petr Reidinger nebo Bořivoj Penc, <strong>Miroslav Tyrš</strong>: Michal Weigel nebo Zdeněk Škrdlant.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Dle námětu divadelního představení Jeana-Clauda Penchenata a Théátre du Campagnol "Le Bal" napsala Hana Gregorová.</p>
  <p>Taneční kavárna - místo, kde se potkávají lidé různého věku i charakteru, aby zapomněli na starosti každodenního života.&nbsp;Z&nbsp;osamělých duší se stávají páry, z lidí, včera si ještě cizích, partneři nebo milenci. Kolem se řítí dějiny, píše se historie našeho národa, jen v tančírně osamělí tanečníci zůstávají v&nbsp;každé době pořád stejní - se svou touhou, nesmělostí i nesplněným snem.</p>
  <p>Choreografie: Petr Čadek - Tomáš Slavíček<br>Hudba, výběr hudby: Ondřej Brzobohatý<br>Scéna, kostýmy: Josef Jelínek<br>Hrají:&nbsp;&nbsp; Karel Hábl, Jan Révai, Petr Vágner/Ondřej Brzobohatý, Petr Oliva, Michal Roneš, Antonín Hardt, Miroslav Hrabě, Petr Semerád, Vojtěch Hájek, Jiří Chvalovský, Přemysl Pálek, Hana Gregorová, Vanda Károlyi-Konečná, Dagmar Čárová, Pavlína Mourková, Vladimíra Striežencová, Irena Máchová, Kateřina Velebová, Pavla Procházková.<br><strong>Režie:&nbsp;</strong> Hana Gregorová</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Tři komické skoro detektivky z Paříže.<br>Ustrašený svědek, Pes a kočka, Zlatý pan ministr.<br><br>Hrají: Václav Vydra, Jana Boušková, Naďa Konvalinková, Matěj Hádek/Martin Davídek/Martin Kubačák<br><strong>Režie:</strong> Pavel Háša</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Činohra Karlovarského městského divadla</strong><br>Pohádka napsaná na motivy slavné „Malé čarodějnice". Hrajeme pro děti a dospělé, kteří nepřestali být dětmi - tedy pro děti od 8 do 98 let.&nbsp;<br>Příběh vypráví o krásně tajemné přírodě, plné kouzel, naděje i zmaru.<br>O nebezpečných, ale hodných čarodějnicích, které ty neprostupné lesy obývají.<br>A o malé čarodějnické učednici, která už nechce být sama a která má na čarodějnici příliš měkké srdce... Ale pohádka je taky o lásce, které může pomoci jenom malá čarodějnice, protože právě ona je nejvíc zamilovaná. Do lidí. Jenom to zatím ještě neví!</p>
  <p>Pod knutou režiséra Jiří Seydlera hrají : Tereza Pachtová, Magdaléna Hniličková, Lucie Domesová, Alexandra Ptáčková, Naďa Pajánková, Klára Hajdinová, Karel Beseda a Petr Richter<br>Hudbu složil Jiří Šlupka Svěrák a výpravu navrhnul Tomáš Volkmer</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Činohra Karlovarského městského divadla</strong><br>Pohádka napsaná na motivy slavné Malé čarodějnice pro dospělé a děti. Vypráví o krásně tajemné přírodě plné čarodějných kouzel naděje i zmaru. O nebezpečných, hodných čarodějnicích, které ty neprostupné lesy obývají. Ale pohádka je taky o lásce, které může pomoci jenom Malá čarodějnice, protože právě ona je nejvíc zamilovaná. Do lidí. Jenom to zatím ještě neví!</p>
  <p>Pod knutou režiséra Jiří Seydlera hrají : Tereza Pachtová, Magdaléna Hniličková, Lucie Domesová, Alexandra Ptáčková, Naďa Pajánková, Klára Hajdinová, Karel Beseda a Petr Richter<br>Hudbu složil Jiří Šlupka Svěrák a výpravu navrhnul Tomáš Volkmer</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Můj báječný rozvod</strong>&nbsp;je velice laskavá komedie, kterou irská autorka věnovala všem, kteří nikoli vlastní vinou zůstali sami. <strong>Všechny postavy vytváří Eliška Balzerová</strong>. Když autorka Geraldine Aron navštívila premiéru ve Viole, nešetřila na adresu české protagonistky slovy chvály. A <strong>milují ji i karlovarští diváci</strong> - dosavadní uvedení v&nbsp;Karlovarském městském divadle byla beznadějně vyprodána.</p>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><a href="http://www.mmkv.cz" target="_blank">Karlovarský magistrát</a> prosí veřejnost o pomoc při obnově objektu Národního domu. "Rádi bychom požádali o zapůjčení historických fotografií, nejvíce by nám pomohly fotografie historických detailů slavnostního sálu, restaurací, baru a fasády – především v ulici Jugoslávská a Zeyerova," uvedla Helena Kyselá, mluvčí magistrátu. Z Masarykovy ulice památkáře zajímají především fotografie vzhledu hlavního vchodu do budovy Národního domu. <br><br> "Fotografie vrátíme. Pořídíme si kopie, které budou sloužit pouze pro potřebu obnovy," upozornila mluvčí. "Pomoc všech karlovarských patriotů uvítáme. Chceme zajistit určitou míru autenticity Národního domu, a aby byl tento objekt při rekonstrukci uveden do původní podoby," doplnil primátor Petr Kulhánek.</p>
  <p>Kontakt: Dominika Kožešníková, Magistrát města Karlovy Vary, oddělení památkové péče, U Spořitelny 2, Karlovy Vary, 4. patro, kancelář číslo 422, tel.: 725 533 354, email: d.kozesnikova@mmkv.cz.</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://karlovarsky.denik.cz/" target="_blank">Karlovarský deník</a>, autor: iva</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Americká bluesová zpěvačka a frontmanka kapely, která neuvěřitelně <strong>vyniká autentickým stylem zpěvu</strong> a <strong>energickým projevem</strong> na podiu.<br>Doprovází ji náš<strong> nejlepší hráč na foukací harmoniku – Charlie Slavík</strong>.</p>
  <p><strong>&nbsp;</strong></p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Srdečně vás zveme na Den otevřených dveří sklárny Moser, který proběhne <strong>v sobotu 18. května 2013</strong>. V areálu sklárny v Karlových Varech, Dvorech, bude pro všechny návštěvníky připraven <strong>bohatý program </strong>- prohlídky sklářského muzea a hutě s odborným výkladem průvodce (poslední prohlídka ve 14:30 hodin), prezentace mistra rytce, ručního zlacení křišťálu, brusičská expozice, doprovodný kulturní program s živou hudbou, soutěže pro děti, tombola, občerstvení, parkování a mnoho dalšího. Nebude chybět <strong>bohatá nabídka křišťálových výrobků za ceny nabízené výhradně v Den otevřených dveří.</strong></p>
  <p><strong><strong>Hlavní host: </strong></strong>Leona Machálková,&nbsp;vystoupení a autogramiáda ve 13.00 hodin</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>You are cordially invited to the Open Door Day of the Moser glassworks, which will be held <strong>on Saturday, 18th of May 2013</strong>. For all visitors a <strong>rich programme will be prepared</strong> in the Moser premises in Karlovy Vary – Dvory - factory and museum's tours with a guide, engraver's, gold painter's and polisher's presentations, accompanying programme with a life music, children’s competitions, raffle and much more. <strong>A wide range of crystal products will be offered at very favourable prices just on this day.</strong></p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Проживание гостей обеспечено в 47 роскошных одно или двухместных номерах и 7 апартаментах.</p>
  <p>Оснащение номера: спальня, ванная комната, туалет, TV, телефон. Отель располагает собственным бальнеоцентром. Халаты гостям предоставляются бесплатно.</p>
  <p>Питание обеспечивает отельный ресторан (возможность диетического питания). Гости могут воспользоваться бесплатной стоянкой прямо перед отелем. Помимо прочего в отеле имеются кафе и бассейн.</p>
  <p>Отель подходит для всех, кто заинтересован в спокойном окружении вблизи от центра курорта. Предоставляет комплексное санаторно-курортное лечение, которое направлено на нарушения обмена веществ, гастроэнтерол­огические заболевания и восстановител­ьный отдых.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Podvečerní posezení nad knihou novinářky Evy Hanykové.&nbsp;Autorka Vás seznámí se vznikem knihy, která se připravuje pro tisk koncem června 2013.&nbsp; Během ukázek textu, které čte Jiřina Rottová DiS. a na klavír hraje Mgr. Karel Šimandl, budou promítány fotografie karlovarské architektury.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Das Musikfestival Beethoventage ist ein bedeutender Bestandteil der Sommerkultursaison in Karlsbad<strong> schon seit dem Jahr 1992 zum Andeken</strong> an den Aufenthalt dieses Komponisten im Kurort im Jahr 1812.</p>
  <p>Im gleichen Jahr,<strong> den 6. August 1812,</strong> veranstaltete er, zusammen mit dem italienischen Geigenspieler Giovanni BAttista Polledro im Böhmischen Saal des Grandhotels Pupp ein Benefizkonzert, dessen Erlös des Bürgern des österreichischen Städtchen Baden bei Wien, welches mit einem verheerenden Brand betroffen, war gewidmet wurde.</p>
  <p>Die Musik von Beethoven wurde zum dauerhaften Bestandteil des Karlsbader Musiklebens.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <div dir="ltr">V rámci projektu ŽIVÉ PODCHODY jehož cílem je oživit podchody spojující Dolní nádraží s centrem města pořádá sdružení <a href="http://pro.tebe.cz/_o-projektu" target="_blank">PROTEBE live o. s.</a> setkání s odborníky zabývajícími se veřejným prostorem, urbanismem města, architekty a veřejností.</div>
  <div dir="ltr"><br>Přijďte do podchodu mezi Becherovkou a Dolním nádražím v Karlových Varech diskutovat, poslechnout si veřejné přednášky, projít se a zažít komentovanou prohlídku města se speciálním hostem architektem, urbanistou Osamu Okamurou.<br><br></div>
  <div dir="ltr">Občerstvení a zábava zajištěna.</div>
  <div dir="ltr">Program <a href="http://pro.tebe.cz/__patecni-program" target="_blank">zde</a></div>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Marcela Vichrová se narodila na jihu Čech ve městě Strakonice a je absolventkou SUPŠ a Vysoké školy umělecko-průmyslové v Praze, kde studovala v letech 1986 až 1992. Zkušenosti sbírala například ve Francii, Nizozemsku, ale také v USA. Jak již název napovídá, hlavním tématem výstavy Marcely Vichrové jsou kočky.</p>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>S příchodem teplejšího jarního počasí se obohatí i sortiment městských <a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/farmarske-trhy" target="_blank">farmářských trhů</a> v Karlových Varech. Ty proběhnou dnes na tradičním místě, tedy u budovy městské tržnice. Nakupující zde najdou většinu obvyklých prodejců, ale objeví se i noví farmáři. Poprvé se na městských farmářských trzích představí například farma, která za výrobu ovčích a kozích sýrů a dalších mléčných výrobků získala ocenění "Farma roku 2012".</p>
  <p>Za zmínku stojí výborná kvalita hovězího masa z čisté šumavské přírody z farmy, která se pyšní certifikátem "Šumava­ originální produkt". Dubnový trh bude patřit hlavně zelinářům, kteří budou nabízet sazenice, květiny, bylinky, keře atd. Zákazníci u nich najdou rady, kam co na jaře vysadit.</p>
  <p>Farmářské trhy začínají v 11 hodin a zdravé potraviny od prvovýrobců budou k dostání až do odpoledne, i když v některých případech poptávka převyšuje možnosti zemědělců a může být vyprodáno již dříve. Akce se koná díky podpoře Statutárního města Karlovy Vary již 3. sezónu.</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://karlovarsky.denik.cz/" target="_blank">Karlovarský deník</a>, autor: tom</p>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>V reakci na velký zájem o třídění bioodpadu v loňském roce byl navýšen počet stanovišť i a počet nádob na tuto komoditu.</p>
  <p>Pilotní projekt <a href="http://www.mmkv.cz/index.asp?menu=1&amp;record=24431" target="_blank">likvidace bioodpadu</a>, který město Karlovy Vary spustilo na jaře loňského roku, se setkal s&nbsp;velkým ohlasem. Zájem o ukládání tohoto druhu odpadu do speciálních nádob u obyvatel města postupně rostl a v&nbsp;souvislosti s&nbsp;tím byly také v&nbsp;průběhu roku navyšovány počty stanovišť a nádob na nich umístěných. Celkem bylo na území města rozmístěno více jak 360 nádob na bioodpad a občané vytřídili celkem 113 tun této komodity.</p>
  <p>Tento projekt proto v&nbsp;Karlových Varech pokračuje i v&nbsp;letošním roce. Počet lokalit i počet rozmístěných kontejnerů je ve srovnání s&nbsp;minulým rokem podstatně vyšší, po městě je rozmístěno 450 ks nádob o objemu 120 litrů a 153 nádob o objemu 1&nbsp;100 litrů. Cílem je v&nbsp;maximální míře pokrýt zájem obyvatel.</p>
  <p>Město je připraveno vyhovět dalším zájemcům, kteří si o přistavení nádoby na bioodpad mohou zažádat na Odboru technickém Magistrátu města Karlovy Vary, u referentky odboru p. Soprové - tel. 731&nbsp;605&nbsp;762, 353&nbsp;118&nbsp;165, e-mail – <a title="" href="mailto:p.soprova@mmkv.cz">p.soprova@mmkv.cz</a>.</p>
  <p>Na stanovištích budou nádoby umístěny permanentně. Jejich vysypání bude probíhat na místě jednou týdně a je zdarma.</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://www.mmkv.cz" target="_blank">Magistrát města Karlovy Vary</a></p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Dechový orchestr <strong>Frysk Senioren Orkest</strong> pochází z nizozemské provincie Friesland (česky Frísko) a účinkuje pod vedením dirigenta Jouke Hoekstra. Jedná se o <strong>zhruba 65-ti členné hudební těleso</strong> s více než 50-ti letou tradicí.</p>
  <p><strong>Program:</strong> hudba všech žánrů od národní dechové hudby, přes pochody, klasické melodie, až po populární hity.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Polská krev nejen patří mezi nejslavnější a nejhranější tituly svého žánru, ale je také svým rodokmenem vcelku typickým dílem „stříbrného" období vídeňské operety, v němž se obráží tehdejší kosmopolitní ráz kulturního ovzduší střední Evropy. Ingredience tohoto díla jsou: ruská předloha, rakouské libreto, polské prostředí, česká hudba = vídeňská opereta. Více <a href="http://www.karlovarske-divadlo.cz/program/oskar-nedbal-polska-krev/?programId=682" target="_blank">zde</a></p>
  <p><strong>Sbor opery DJKT<br></strong><strong>Balet DJKT<br></strong><strong>Orchestr DJKT<br></strong><strong>Dirigenti: Pavel Kantořík/Jiří Petrdlík<br></strong><strong>Sbormistr: Zdeněk Vimr<br></strong><strong>Režie: Jan Ježek</strong></p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Životní ztroskotanec Harry Berlin se právě chystá skoncovat se životem skokem z mostu. Vtom se objeví jeho bývalý, naoko úspěšný, spolužák Milt Menville, jenž tohoto náhodného setkání využije k tomu, aby se zbavil své vlastní manželky Ellen, kterou "přihraje" právě Harrymu. Jenže...<br><strong><br>Hrají: Karel Heřmánek, Ivana Chýlková, Zdeněk Žák<br></strong><strong>Režie: Alice Nellis</strong></p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Nová <strong>divadelní úprava hry Bohumila Hrabala</strong>, která křehce a srozumitelně zprostředkovává texty pábitelských historek, objevuje pravdu o životě, lásku v mnoha podobách a filosoficky znamenitě podložený humor autora.</p>
  <p><strong>Hrají a zpívají:</strong><br>Josef Dvořák (taneční mistr), Karel Gult (šéf), Rostislav Trtík (Eman), Dagmar Schlehrová (šedesátiletá), Markéta Hrubešová alt. Blanka Tůmová (čtyřicetiletá), Adéla Zejfartová (šestnáctiletá)</p>
  <p><strong>Režie:</strong> Josef Dvořák</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Kapela The Backwards (Beatles revival) je jedním z nejlepších Beatles revivalů na světě. Největším úspěchem čtveřice je dvojnásobné vítězství na prestižním Beatlefestu v New Yorku v letech 1998 a 2003. Kapela absolvuje ročně mnoho koncertů, vystoupení na veřejných i soukromých akcích různého charakteru. Účinkovali také&nbsp;v hudebně - zábavných pořadech všech našich i slovenských televizí. Více <a href="http://www.karlovarske-divadlo.cz/program/koncert-the-backwards-eatles-reviva/?programId=685" target="_blank">zde</a>.</p>
  <p>The Backwards&nbsp;vystupují v tomto složení:<br><strong>Dalibor Štroncer</strong> (John Lennon) - doprovodná kytara<br><strong>Miroslav Džunko</strong> (Paul McCartney) - basová kytara<br><strong>František Suchanský</strong> (George Harrison) - sólová kytara<br><strong>Daniel Škorvaga</strong> (Ringo Starr) - bicí</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Záštitu nad akcí převzala zpěvačka DASHA<br><br> Dále účinkují: Jiří Zonyga, Petr Kutheil a Pěvecká třída Štěpánky Steinové</p>
  <p>Koncert pořádá Pěvecká třída Mgr. Štěpánky Steinové ve spolupráci s agenturou Vlny a za laskavé podpory Magistrátu města Karlovy Vary.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><big><small></small></big>Další z řady cvičení s Hankou Bartošovou.</p>
  <p>Vezměte si s sebou cvičební úbor a karimatku.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Další z přednášek Bc. Ludmily Křivancové o náboženství <br>je na téma Hinduismus.</p>
  <p>Přijďte se o něm dozvědět něco nového.</p>


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Toto území se nachází v &nbsp;těsném sousedství areálu bývalé vodárny v&nbsp;Tuhnicích. Součástí parku jsou zejména:</p>
  <ul>
  <li>hřiště a sportoviště</li>
  <li>sportovní stezka</li>
  <li>umělé vodní nádrže</li>
  <li>vegetační úpravy</li>
  </ul>
  <p>Přírodní park&nbsp;je vystavěn na ploše cca 8,6616 ha.</p>


entity_type: node
bundle: wellness_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Эта гимнастика предназначена для тех, которые страдают одинаковым заболеванием. Она выполняется под руководством физиотерапевта в зависимости от заболевания. Рекомендована например при ожирении, заболеваниях позвоночника или для проффилактики.</p>
  <p>Гимнастика в маленьких группах ведёт часто к лучшему эффекту чем при гимнастике индивидуальной.</p>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>V&nbsp;<strong>termínu 23. a 24. května 201</strong>4 proběhnou <strong>volby do Evropského parlamentu</strong>. Registrace zájemců o členství v&nbsp;okrskových volebních komisích z&nbsp;řad veřejnosti již začala.</p>
  <p><strong>Členem</strong> okrskové volební komise <strong>může být občan České republiky</strong> nebo občan jiného členského státu, <strong>u něhož nenastala překážka výkonu volebního práva</strong>, který není kandidátem pro volby do Evropského parlamentu, a který alespoň v&nbsp;den složení slibu dosáhl věku 18 let.</p>
  <p><strong>Zájemci</strong> o členství v&nbsp;okrskové volební komisi se mohou <strong>hlásit na Magistrátu města Karlovy Vary,</strong> Moskevská 21, 3. poschodí, č. dv. 318. (Případné dotazy zodpoví: Zdeňka <strong>Raková</strong> – tel.: 353&nbsp;118&nbsp;220, Martina <strong>Košíková</strong> – tel.: 353&nbsp;118&nbsp;223).</p>
  <p><strong>Odměna</strong> za dobu strávenou prací<strong> v&nbsp;komisi činí 1300 Kč pro člena, 1600 Kč pro předsedu</strong>, z&nbsp;toho je odváděna 15 % daň.</p>
  <p>Hlasování bude zahájeno dne 23. 5. 2014 ve 14,00 hodin a končí ve 22,00 hodin. Dne 24. 5. 2014 pokračuje hlasování od 08,00 do 14,00 hodin. Sčítání hlasů proběhne v&nbsp;sobotu po uzavření volebních místností. Podle zkušeností z&nbsp;voleb do EP v&nbsp;roce 2009 trvá sčítání hlasů 2-3 hodiny (dle velikosti okrsku).</p>
  <p>První zasedání okrskových volebních komisí se uskuteční na Magistrátu města Karlovy Vary, Moskevská 21, v&nbsp;zasedací místnosti ve 3. patře, ve středu 30. 4. 2014.</p>
  <p><strong>Ve městě Karlovy Vary je 50 okrsků a volebních místností</strong>, ve kterých pracuje 50 okrskových volebních komisí. Minimální počet členů komisí pro zvládnutí prací při hlasování a sčítání hlasů ve volbách do Evropského parlamentu stanovený primátorem města je 306.</p>
  <p>Zaregistrované politické strany, politická hnutí a jejich koalice mají právo do každé komise delegovat 1 člena a 1 náhradníka. Delegování do komisí by mělo být předem řádně projednáno s&nbsp;navrhovanými členy okrskových volebních komisí tak, aby při přípravě voleb nevznikaly zbytečné organizační problémy. Lhůta pro doručení seznamu delegovaných členů okrskových volebních komisí, podepsaného zmocněncem, končí dnem 23.&nbsp;4.&nbsp;2014 v&nbsp;16,00 hodin.</p>
  <p>Na zbylá neobsazená místa jmenuje primátor města členy z&nbsp;řad občanů a zaměstnanců magistrátu.</p>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Ceny patří 18 jednotlivcům a 7 kolektivům.</p>
  <p>Karlovarský region se může pochlubit nejenom <a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/nejvetsi-koncentrace-lecivych-pramenu-na-svete" target="_blank">lázněmi</a> či becherovkou a četnými <a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/nejvetsi-koncentrace-golfu-v-cr" target="_blank">golfovými hřišti</a> či významnými památkami, ale i výbornými sportovci. Potvrdilo to i tentokrát slavnostní vyhodnocení 12. ročníku tradiční ankety Sportovec Karlovarského kraje, které se uskutečnilo ve čtvrtek v karlovarském <a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/parkhotel-richmond-0" target="_blank">sanatoriu Richmond</a>.<br><br>Nominováno bylo zástupci sportovních unií, tělovýchovných jednot, klubů a občanských sdružení celkem 85 sportovců a 22 kolektivů.<br><br>Mezi oceněnými nechyběli olympionici, mistři republiky i borci, kteří přivezli ocenění z klání na evropské či světové úrovni.<br><br>A kdo si tentokrát ceny věnované <a href="http://www.kr-karlovarsky.cz/kraj_cz" target="_blank">Karlovarským krajem</a> po právu odnesl se dočtete <a href="http://karlovarsky.denik.cz/zpravy_region/karlovarsky-kraj-ocenil-sportovce-ceny-patri-18-jednotlivcum-a-7-kolektivum-2013.html" target="_blank">zde</a>.</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://karlovarsky.denik.cz/" target="_blank">Karlovarský deník</a>, autor: Vladimír Meluzín</p>


entity_type: node
bundle: infocentra_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Здание Вржидельной колоннады<br>Vřídelní kolonáda<br>360 01 Karlovy Vary</p>
  <p>+420 773 291 243</p>
  <p><strong>Время работы:</strong><br>Понедельник&nbsp;- Пятница 9.00–17.00 (12.00-12.30 пауза)<br>Суббота, воскресенье,&nbsp;праздник 10.00-17.00 (13.00 - 13.30 пауза)</p>


entity_type: node
bundle: restaurace_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>We are inviting you to a pleasant stay in our stylish restaurant in Karlovy Vary. <strong>Grill Restaurant</strong> is located in the center of the spa area, in a place streets Odnřejská and Vřídelní are connected. On the right side of the river Teplá, within sight of the Mill Colonnade. Sice 1996&nbsp; we are offering to our guests a traditional <strong>Czech and Balkan cuisine</strong>, which is made on the grill using charcoal. In our restaurant for 40 guests and an additional 50 seats on the terrace along the river is also the <strong>possibility of group meals</strong>.</p>
  <p>Over 12 years the Grill Restaurant, serves the best steaks and meat skewers around, prepared on charcoal.</p>
  <p><strong>You can enjoy:</strong> T-Bonesteak, rump steaks, steaks, pork chops and Balkan cuisine specialties such as pleskavice or Minced meat. All dishes are prepared from fresh and premium ingredients.</p>
  <p><strong>Our philosophy is simple:</strong> to enjoy a great steak, you only need a fork and knife, and maybe a glass of good wine.</p>
  <p>Furthermore, you can enjoy crunchy duck or pork and lamb knuckle.</p>
  <h3><a href="http://www.grilrestaurant.cz/index.php/cs/jidelni" target="_blank">Menu</a></h3>


entity_type: node
bundle: restaurace_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Grill Restaurant bietet tschechische Küche</p>
  <h3><a href="http://www.grilrestaurant.cz/index.php/cs/jidelni" target="_blank">MenÜ</a></h3>


entity_type: node
bundle: restaurace_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Гриль-ресторан чешской кухни предложение</p>
  <h3><a href="http://www.grilrestaurant.cz/index.php/cs/jidelni" target="_blank">меню</a></h3>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <div>Již potřetí k jednomu jednacímu stolu zasedli zástupci devíti karlovarských základních a středních škol a vedení města. &nbsp;</div>
  <div><strong><span style="font-size: small;"><br></span></strong>Zhruba dvě desítky členů <a href="http://www.mmkv.cz/index.asp?menu=1&amp;record=23504" target="_blank">Studentského parlamentu</a> přednesly podněty, kterými by se podle nich měla karlovarská radnice zabývat. Školáci si také přišli ověřit, zda má jejich práce smysl a přednesené podněty a připomínky nekončí jen na papíře.</div>
  <p><br>Karlovarské novinky o tom informovala mluvčí <a href="http://www.mmkv.cz" target="_blank">karlovarského magistrátu</a> Helena Kyselá s tím, že studenti zdravotnické školy kvitovali úpravu jízdního řádu linky MHD č. 4, brzy splněno bude přání žáků ZŠ Krušnohorská na umístění odpadkových košů v bezprostřední blízkosti školy.<br><br>Radnice vyjednala se soukromým vlastníkem dopravního hřiště ve Staré Roli alespoň nepatrné úpravy, díky kterým bude na momentálně jediném hřišti tohoto druhu ve městě bezpečněji.<br><br>Hřiště, sportoviště a volnočasové areály byly nejdiskutovanější oblastí třetího jednání Studentského parlamentu. Školákům chybí ve městě více možností pro vyžití dětí ve věku od deseti let a apelovali na vedení města, aby při budování nových hřišť neopomíjeli právě tuto věkovou kategorii.<br><br>Kladnou odezvu v této souvislosti mělo plánované otevření druhé etapy <a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/detsky-lanovy-park" target="_blank">lanového centra Svatý Linhart</a>, záměry města rozšířit skatepark v Bohaticích, vybudovat zbrusu nové školní hřiště u ZŠ Poštovní nebo park s posilovacími stroji a herními prvky pro větší děti v Bohaticích.<br><br>Jedním z konkrétních podnětů, kterým se vedení města bude zabývat, je zimní provoz volnočasového <a href="http://koupaliste-rolava.cz/" target="_blank">areálu Rolava</a>, kde by se v případě příhodných klimatických podmínek mohlo bruslit, případně i běhat na lyžích.<br><br>Dalšími tématy diskuze byl stav obou nádraží v Karlových Varech, vybudování chodníku a parkoviště u ZŠ J.A. Komenského, bezpečnost ve městě a práce <a href="http://www.mpkv.cz/index.asp?menu=248" target="_blank">městské policie</a>.</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://www.karlovarskenovinky.cz/" target="_blank">Karlovarské novinky</a>, autor: vma</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>EA Hotel Esplanade I. und II. befindet sich in der Nähe der Kolonnade, deren Geschichte auf den&nbsp;16.Jahrhundert zurückgeht.&nbsp;&nbsp;Die Besucher des weltbekannten Kurorts waren nicht nur berühmte Komponisten, Schriftsteller und Schauspieler wie Beethoven, Schiller,&nbsp;Goethe oder&nbsp;Gérard Depardieu sondern auch Beherrscher wie&nbsp;Petr der Große oder President&nbsp;Leonid Kučma.<br>Das Hotel&nbsp;bietet seinen Gästen komfortable Unterkunft in <a href="http://www.euroagentur.com/de/hotel.espl.pokoje" target="_blank"><strong>44 bequem eingerichteten Zimmern</strong></a>. Das Hotel verfügt über Raucher- und Nichtraucherzimmer.&nbsp;<br>Es gehört zum Hotelkomplex <a href="http://www.euroagentur.com/de/ea-hotel-jessenius" target="_blank"><strong>Jessenius</strong> </a>und da es nicht über eigenes Hotelrestaurant und Kurmittelabteilungen verfügt, nutzen Hotelgäste des Hotels Esplanade I&nbsp;zwei <strong>Restaurants</strong> und Dienstleistungen des<strong> Balneo- Zentrums</strong> vom Hotel Jessenius, das etwa 100M entfernt ist. Das erste Restaurant ist auf Diätkost spezialisiert, das&nbsp;andere bietet eine reichhaltige Auswahl an klassischen sowie vegetarianischen Speisen an.&nbsp;<br>Vom Sommervorgarten des Hotels Jessenius öffnet sich eine schöne Aussicht auf die Kolonnade, hier können&nbsp;Hotelgäste und andere Klienten &nbsp;sich auch angenehm entspannen und eine Tasse aromatisches Kaffees genießen. Das Restaurant lädt zum Wohlgefühl ein. Kommen sie zu uns, um eine Familienfeierlichkeit, ein Hochzeitsfest oder ein Firmentreffen hier zu veranstalten.<br>Das hoteleigene Balneo-Zentrum hat&nbsp;eine ganze Reihe von <strong>Behandlungsmethoden und Kuren</strong> im Angebot. Zu den meist begehrten Behandlungsmethoden&nbsp;gehören zum Beispiel Trinkkur, Diätkost, Massagen, Elektrotherapie, Oxygenotherapie, Thermotherapie, Inhalationen, Hydrotherapie und die beliebten Mineralwasserbäder.&nbsp;Nach der Eingangsuntersuchung beim <strong>Hotelarzt</strong> wird Ihnen ein Heilungsprogramm empfohlen, das am besten Ihre Gesundheitsprobleme regelt.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Karlovy Vary<strong> takes care of its visitors and patients all year round</strong>, in spite of it, the beginning of each new summer season is traditionally celebrated in the biggest Czech spa town at the first weekend in May. The highlight of the celebrations is an allegorical procession on Saturday.</p>
  <p>It will move through the whole spa district and will be led by the founder of the town, Emperor and King Charles IV.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Karlsbad kümmert sich</strong> um seine Gäste und Patienten<strong> das ganze Jahr über</strong>, trotzdem feiert man traditionell das erste Maiwochenende in dem größten tschechischen Kurort den Beginn der neuen Sommersaison.</p>
  <p>Der Höhepunkt der Feier ist der allegorische Umzug am Samstag.</p>
  <p>Durch das ganze Kurviertel führt ihn der Gründer der Stadt und des Bades, <strong>der Kaiser und König Karl IV</strong>.</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Soprano - Barbora Brücklerová<br>Horn - Aleš Janoušek<br>Organ - Drahoslav Gric</p>
  <h3>Program</h3>
  <p>J. S. Bach: Toccata and fugue d minor BWV 565<br>G. F. Händel: Aria -<em> Angels ever bright and fair</em><br>J. S. Bach: Choral<em> Jesus bleibet meine Freude</em><br>G. Caccini: Ave Maria<br>W. A. Mozart: Romance Es major KV 495<br>G. F. Händel: Aria - <em>With darkness deep</em><br>F. Mendelssohn-Bartholdy: Notturno E major - <em>Ein Sommernachtstraum</em><br>L. Böelmann: Toccata<br>C. Saint-Saens: Romance<br>F. Schubert: Ave Maria<br>A. Dvořák: Largo from 9. Symphony <em>"From The New World"</em><br>C. Franck: Panis angelicus<br>L. Vierne: FINAL</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Sopran - Barbora Brücklerová<br>Französisch Horn&nbsp;- Aleš Janoušek<br>Orgel - Drahoslav Gric</p>
  <h3>ProgramM</h3>
  <p>J. S. Bach: Toccata and fugue d minor BWV 565<br>G. F. Händel: Aria -<em> Angels ever bright and fair</em><br>J. S. Bach: Choral<em> Jesus bleibet meine Freude</em><br>G. Caccini: Ave Maria<br>W. A. Mozart: Romance Es major KV 495<br>G. F. Händel: Aria - <em>With darkness deep</em><br>F. Mendelssohn-Bartholdy: Notturno E major - <em>Ein Sommernachtstraum</em><br>L. Böelmann: Toccata<br>C. Saint-Saens: Romance<br>F. Schubert: Ave Maria<br>A. Dvořák: Largo from 9. Symphony <em>"From The New World"</em><br>C. Franck: Panis angelicus<br>L. Vierne: FINAL</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Сопрано&nbsp;- Zuzana Kolářová<br>Флейты&nbsp;- Michaela Petrová<br>Oргана&nbsp;- Vladimír Jelínek</p>
  <h3>программа</h3>
  <p>J. N. Lemmens: FANFARE<br>G. F. Händel: Aria Lascia chio pianga - Ave Maria<br>J. S. Bach: Air<br>J. S. Bach: Pfingskantate<br>J. S. Bach: Suite b minor - Badinerie<br>G. Caccini: Ave Maria<br>G. Ph. Telemann: Concert D major - Allegro<br>W. A. Mozart: Ave Verum Corpus<br>F. Benda: Sonata G major - Adagio, Vivace<br>G. Verdi: Aria Desdemona - Ave Maria<br>C. Saint - Saëns: Une flüte invisible<br>A. Dvořák: Biblical Song No. 5<br>J. Massenet: MEDITATION<br>F. Schubert: AVE MARIA<br>L. Böellmann: Toccata</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>сопрано&nbsp;- Barbora Brücklerová<br>флейты&nbsp;- Aleš Janoušek<br>органа - Drahoslav Gric</p>
  <h3>программа</h3>
  <p>J. S. Bach: Toccata and fugue d minor BWV 565<br>G. F. Händel: Aria -<em> Angels ever bright and fair</em><br>J. S. Bach: Choral<em> Jesus bleibet meine Freude</em><br>G. Caccini: Ave Maria<br>W. A. Mozart: Romance Es major KV 495<br>G. F. Händel: Aria - <em>With darkness deep</em><br>F. Mendelssohn-Bartholdy: Notturno E major - <em>Ein Sommernachtstraum</em><br>L. Böelmann: Toccata<br>C. Saint-Saens: Romance<br>F. Schubert: Ave Maria<br>A. Dvořák: Largo from 9. Symphony <em>"From The New World"</em><br>C. Franck: Panis angelicus<br>L. Vierne: FINAL</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>MEZZOSOPRAN - Barbora Polášková<br>TRUMPET - Miroslav Laštovka<br>Die Staatsoper Prag<br>Orgel - Drahomíra Matznerová</p>
  <h3>ProgramM</h3>
  <p>G. F. Händel: Gloria in Excelsis Deo<br>L. Lefebrue-Welly: Sortie E flat major<br>E. Grieg: Solveigs Song<br>J. Clarke-Purcel: Suita D major - Prelude, Menuet, Air, Gigue, Marche Heroic<br>F. Schubert: AVE MARIA<br>L. Vierne: Final<br>C. Saint-Saëns: Aria from SAMSON and DALILA<br>G. Rossini: Aria FAC UT PORTEM<br>T. Dubois: Toccata G major<br>C. Franck: PANIS ANGELICUS<br>J. S. Bach: Jesus Bleibet Meine Freude<br>G. Guilmant: Alegro Appasionatto</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>меццо-сопрано&nbsp;- Barbora Polášková<br>трубка- Miroslav Laštovka<br>Пражская государственная опера<br>органа&nbsp;- Drahomíra Matznerová</p>
  <h3>программа</h3>
  <p>G. F. Händel: Gloria in Excelsis Deo<br>L. Lefebrue-Welly: Sortie E flat major<br>E. Grieg: Solveigs Song<br>J. Clarke-Purcel: Suita D major - Prelude, Menuet, Air, Gigue, Marche Heroic<br>F. Schubert: AVE MARIA<br>L. Vierne: Final<br>C. Saint-Saëns: Aria from SAMSON and DALILA<br>G. Rossini: Aria FAC UT PORTEM<br>T. Dubois: Toccata G major<br>C. Franck: PANIS ANGELICUS<br>J. S. Bach: Jesus Bleibet Meine Freude<br>G. Guilmant: Alegro Appasionatto</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Soprano - Olga Jelínková<br>Violin - Jakub Jánský<br>Organ - Aleš Bárta</p>
  <h3>Program</h3>
  <p>J. S. Bach: TOCCATA AND FUGUE D MINOR BWV 565<br>Adagio and Allegro<br>Aria Ich folge dir gleichfalls mit freudigen Schritten<br>Chorale Nun freut euch, lieben Christen gmein<br>J. S. Bach - Ch. Gounod: AVE MARIA<br>G. F. Händel: Aria Süsse Stille, sanfte Quelle<br>T. Albinoni: Adagio<br>W. A. Mozart: Alleluja<br>A. Dvorak: Romance f minor<br>Ch. M. Widor: Toccata F major<br>G. Bizet: Agnus Dei<br>N. Paganini: Sonata No 1<br>F. Schubert: AVE MARIA<br>L. Boëllmann: Toccata</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Městská knihovna Vás srdečně zve na další přednášku psycholožky PhDr. Anny Stodolové.</p>
  <p>Tatínkové, nestyďte se a přijďte. Vždyť co je víc, než mít šťastné děti. Maminkám vstup povolen.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Projekt Nordic Walking Tour vznikl v&nbsp;roce 2009 ze spolupráce vyznavačů outdoorových sportů a instruktorů nordic walking. Jedná se o projekt zaměřený zejména na podporu rozvoje zdravého, aktivního životního stylu.</p>
  <p>Více o akci <a href="http://www.nordicwalkingtour.cz/nw-tour" target="_blank">zde</a></p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Jedinečný koncert Čechomoru a Karlovarského symfonického orchestru. <br><br>Večer města Karlovy Vary v rámci MFF 2013.</p>


entity_type: node
bundle: restaurace_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Autentická indická kuchyně vytvořena rodilými kuchaři, ve stylovém prostředí s příjemnou obsluhou.</p>
  <p>Nabídka specialit indické kuchyně, masových i vegetariánských pokrmů. Vybrat si můžete ze široké nabídky v našem <a href="http://www.tandoor-kv.cz/index.php?f=2" target="_blank">jídelním lístku</a>.</p>
  <p>Možnost rodinných a firemních oslav pro uzavřenou společnost.</p>
  <p>Celková kapacita restaurace je 35 - 40 míst.</p>
  <p>Restaurace se nachází 100 metrů od lázeňského hotelu Thermal ve dvoře obytných domů.</p>

body_summary:
  Autentická indická kuchyně vytvořena rodilými kuchaři, ve stylovém prostředí s příjemnou obsluhou. Nabídka specialit indické kuchyně, masových i vegetariánských pokrmů. Restaurace se nachází 100 metrů od lázeňského hotelu Thermal ve dvoře obytných domů.


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <div>Již podruhé bude v <a href="http://www.zachrante-lazne-kyselka.cz/cz/" target="_blank">Kyselce</a> otevřena lázeňská sezona, a to v duchu letošních kulatých výročí. &nbsp;</div>
  <div><strong><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></strong></div>
  <p>V srpnu uplyne 160 let, kdy bylo hlavní zřídlo přejmenováno na Ottův pramen (pozn.: po řeckém králi Otto I. (1815-1867). Druhé výročí se týká přímo lázní Kyselka. Letos uplyne 140 let od jejich založení. V roce 1873 koupil Heinrich Mattoni lázně i s okolními pozemky od Heřmana Černína z Chudenic za 405 000 zlatých, informoval Karlovarské novinky Martin J.Kadrman, viceprezident <a href="http://www.asorkd.cz/" target="_blank">Asociace sdružení pro ochranu a rozvoj kulturního dědictví ČR</a> (ASORKD).<br><br>Druhý ročník Kysibelského velejuchu, který se koná v sobotu 18. května od 14:00 v lázeňském parku i u kina proto nabídne návštěvníkům bohatý program. „Příjezd pana Mattoniho ohlásí soubor lesních rohů a Sbor loketských ostrostřelců vypálí oslavnou salvu, žehnat prameni bude pan farář Vladimír Müller ze Staré Role,“ odhaluje podrobnosti <a href="http://www.zachrante-lazne-kyselka.cz/cz/aktuality/otevirani-lazenske-sezony-bude-velkolepe-239" target="_blank">programu</a> Kadrman.<br><br>Živou hudbou návštěvníkovu duši uspokojí karlovarské skupiny TREPKA, Shadows Revival Karlovy Vary a Strécovská Veselka Milana Veselého. Děti kočárem povozí Pavel Bečka z Vojkovic. Změřit tlak i cukr v krvi lázeňských hostů budou mít na starost studenti karlovarské střední zdravotnické školy. Nově digitalizované kino bude promítat krátké filmy o lázních Kyselka. Lidé uvidí i historické dělo, ze kterého ostrostřelci několikrát vypálí na oslavu výročí založení lázní o pojmenování Ottova pramene.<br><br>O další zábavu se postará známý pražský bavič Milan Pitkin.<br><br>„Uvítáme i lázeňské hosty v dobovém oblečení. <a href="http://www.zachrante-lazne-kyselka.cz/cz/aktuality/lazenskou-sezonu-v-kyselce-otevrel-heinrich-mattoni-147" target="_blank">Minulý rok</a> jsme z asi pěti set návštěvníků napočítali patnáct párů, kteří jakoby přišli z devatenáctého století. Byl to krásný pohled. Věříme, že po loňské zkušenosti přijde dobově oblečených ještě víc návštěvníků,“ dodal Pavel P. Ries, prezident ASORKD.</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://www.karlovarskenovinky.cz/" target="_blank">Karlovarské novinky</a>, autor: vma</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Již v polovině června se areál Rolava opět promění v soutěžní stezku pro děti, které si na rozličných úkolech vyzkouší své schopnosti, dovednosti a znalosti, a to nejen o Karlových Varech.</p>
  <p>Jednotlivé příspěvkové organizace města, či společnosti s podílem města představí své aktivity rozličnými úkoly pro děti, které souvisí s jejich činností.</p>
  <p>V létě 2012 se tato událost mimořádně vydařila. Přijďte si se svými blízkými užít příjemné a vzrušující sobotní odpoledne! Vítáni jsou malí i velcí!</p>
  <h3>Program Den s městem 2013</h3>
  <table border="0" align="left">
  <tbody>
  <tr>
  <td>
  <h4><strong>Čas</strong></h4>
  </td>
  <td>
  <h4><strong>Název</strong></h4>
  </td>
  <td>
  <h4><strong>Popis</strong></h4>
  </td>
  </tr>
  <tr>
  <td>14:00 - 14:15</td>
  <td>&nbsp;Zahájení programu</td>
  <td>Moderátor uvede den s městem a pozve jednotlivé osoby na pódium. Někteří budou mít proslov.</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>14:15 - 14:45</td>
  <td>Kouzelník</td>
  <td>Ray Salman vykouzlí dětem nejen údiv a úsměv na tváři, ale také je pobaví svými triky. Předvede nezapomenutelné kouzla a také dětem předvede tvarování balónků.</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>14:45 - 14:50</td>
  <td>Air Show</td>
  <td>Neuvěřitelná letecká akrobacie dvou zručných mladíků, kteří se postarají o letecké modely nad hlavami diváků.</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>14:50 - 15:00</td>
  <td>DJ</td>
  <td>Dětské odpoledne bude také provádět DJ Scamp. Ten nám bude pouštět letní hity, dětské písničky, písničky z pohádek, apod.</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>15:00 - 16:00</td>
  <td>Český animační tým</td>
  <td>Hodina plná tancování, zpívání a soutěží. To nejdůležitější pro tyto profesionály je dětská zábava a o tu se samozřejmě také postarají.</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>16:00 - 16:30</td>
  <td>DJ</td>
  <td>Dětské odpoledne bude také provádět DJ Scamp. Ten nám bude pouštět letní hity, dětské písničky, písničky z pohádek, apod.</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>16:30 - 17:00</td>
  <td>Kouzelník</td>
  <td>Ray Salman vykouzlí dětem nejen údiv a úsměv na tváři, ale také je pobaví svými triky. Předvede nezapomenutelné kouzla a také dětem předvede tvarování balónků.</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>17:00 - 17:05</td>
  <td>Air Show</td>
  <td>Neuvěřitelná letecká akrobacie dvou zručných mladíků, kteří se postarají o letecké modely nad hlavami diváků.</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>17:05 - 17:30</td>
  <td>DJ</td>
  <td>Dětské odpoledne bude také provádět DJ Scamp. Ten nám bude pouštět letní hity, dětské písničky, písničky z pohádek, apod.</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>17:30 - 18:00</td>
  <td>Vyhlášení</td>
  <td>Vyhlášení výsledků a výherců jednotlivých soutěží</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>18:00</td>
  <td>Konec akce</td>
  <td>Konec akce</td>
  </tr>
  </tbody>
  </table>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Seriál akcí po celé republice pro obdivovatele hry Dominion a pro všechny, kdo se chtějí Dominion naučit nebo si ho jen vyzkoušet.</p>
  <p>Více o akci <a href="http://www.dominiontour.cz/kalendar/karlovy-vary/" target="_blank">zde</a>.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>2. část z třídílné výstavy prací studentů Katedry fotografie Fakulty umění a designu Univerzity J. E. Purkyně v Ústí nad Labem. Ateliéru Photography in English - o pohledu mladých na svět. Pod vedením Mgr. Zdeny Kolečkové, Ph. D.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Pictomania je netradiční kreslící hra, ve které (na rozdíl od hry Activity) každý hráč bojuje pouze za sebe. V každém kole si hráči vylosují slovo, které mají nakreslit tak, aby je ostatní poznali.</p>
  <p>Přijďte si k nám ZAPICTOMÁNIT…<br><br></p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Do právě otevřeného „hubnoucího“ sanatoria se sjíždějí pacienti s&nbsp;cílem zhubnout. I když každý z&nbsp;nich má k&nbsp;tomu jiný důvod, všichni tu nyní, pod dohledem asketického primáře, podstupují nejroztodivnější procedury a cvičení, to vše bez obvyklé dávky potravin a navíc bez alkoholu a sexu. Pobyt v&nbsp;sanatoriu se stává pro účastníky odtučňovací kůry nesnesitelný. Hrdinové filmu, jsou ale lidé stateční, srdeční, lehce pošetilí a romantičtí. Žádný z&nbsp;nich nepostrádá smysl pro humor a tak nakonec každý dosáhne svého cíle.</p>
  <p><strong>Informace o filmu:</strong></p>
  <ul>
  <li>Komedie / Česko, 2013, 90 minut</li>
  <li><strong>Režie:</strong> Tomáš Magnusek</li>
  <li><strong>Hrají:</strong> Milan Chára, Karel Heřmánek jr., Tomáš Magnusek, Martin Stropnický, Veronika Žilková, Dagmar Patrasová, Ivana Andrlová, Daniel Rous, Ladislav Županič, Petr Janda, Jan Šťastný, Ilja Racek, Václav Svoboda, Eva Decastelo, Luboš Xaver Veselý, Roman Skamene</li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Oscarový režisér Steven Soderbergh (Dannyho parťáci, Trafic-Nadvláda gangů) natočil strhující thriller se skvělým hereckým obsazením, ve kterém se zabývá problematikou užívání léků. Mladému, dobře situovanému páru se změní život poté, co je partner uvězněn pro zneužívání informací v&nbsp;obchodním styku. Zatímco manžel prožívá peklo za mřížemi, manželka v&nbsp;přepychu luxusního bytu propadá depresím. Rozhodne se podstoupit léčbu antidepresivy. Léčba však neprobíhá jak by měla a účinky zvolených medikamentů se podepíší na dalším osudu všech protagonistů.</p>
  <p><strong>Informace o filmu:</strong></p>
  <ul>
  <li>Krimi / Drama / Thriller / USA, 2013, 106 min</li>
  <li><strong>Režie:</strong> Steven Soderbergh</li>
  <li><strong>Hrají:</strong> Rooney Mara, Jude Law, Catherine Zeta-Jones, Channing Tatum, Vinessa Shaw, David Costabile, Peter Friedman, Mamie Gummer a další</li>
  </ul>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <div>S příchodem teplejších jarních dnů se i letos blíží prastarý a tajemný přírodní rituál. Začíná tradiční putování žab. Pozoruhodné obojživelníky vede nezadržitelný pud do míst jejich rozmnožování.</div>
  <p><br>Na území města Karlovy Vary bude tah obojživelníků jako už tradičně zajišťován dobrovolníky na 2 lokalitách. Informoval o tom mluvčí karlovarského magistrátu Jan Kopál.<br> <strong>-&nbsp;</strong> V ulici Křižíkova – zde bude osazena dopravní značka upozorňující na žáby a v době tahu pak bude samotná ulice Křižíkova v nezbytně nutné době uzavřena. Uzavírka bude prováděna od pozdního večera do rána a nedotkne se žádného spoje městské hromadné dopravy.<br><strong>-</strong>&nbsp; U koupaliště Krach v katastru Olšová Vrata – zde budou osazeny dopravní značky upozorňující na žáby.&nbsp; Oproti minulým letům již nebude osazena fólie zabraňující žábám vstup na silnici.<br><br>Důvodem je markantní úbytek&nbsp; migrujících žab, před několika lety byl totiž v těsném sousedství Olšových Vrat vybudován&nbsp; nový rybník a žáby postupně přesunuly své „aktivity“ do této, pro ně bližší, lokality. Na základě výsledků z minulých let bylo proto upuštěno od instalace mechanické bariéry. &nbsp;<br><br>Na akci společně spolupracují <a href="http://www.mmkv.cz" target="_blank">Magistrát města Karlovy Vary</a> - odbor životního prostředí, Správa Chráněné krajinné oblasti Slavkovský les&nbsp; a dobrovolní ochránci přírody.</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://www.karlovarskenovinky.cz/" target="_blank">Karlovarské novinky</a>, autor: vma</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Slavnostní večer s koncertním provedením světové premiéry Rockové mše Daniela Kyzlinka a Johna de Jonga v nastudování spojených orchestrů KSO + KRB a vokálních sólistů z Anglie za řízení šéfdirigenta KSO Martina Lebela</p>


entity_type: node
bundle: restaurace_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Restaurace Pirosmani, která se nachází v centru malebných českých lázní Karlovy Vary, je vynikajícím místem, kam si zajít na výborný oběd či večeři a nechat se obklopit skutečnou kavkazskou pohostinností a komfortem. Gruzínské nejchutnější recepty vytvářejí jedinečný zážitek z chuti naší exotické, bohaté a prastaré kultury.</p>
  <p>Pokud jste vyznavači gruzínských kuchařských specialit, ale nemáte možnost jen tak si zaletět do Gruzie a chcete si tuto výbornou kuchyni vychutnat ve velmi příjemném prostředí v Karlových Varech, gruzínská restaurace Pirosmani se ráda stane vaším oblíbeným místem.&nbsp; Možná jste také jedním z těch dobrodružných typů, kteří jsou unaveni z Thajských, Indických, Čínských a Italských restaurací na každém rohu a kteří vyhledávají spíše nové gastronomické zážitky. Navštivte nás v restauraci Pirosmani a vyzkoušejte některá originální Gruzínská vína a jídla!</p>
  <p>Restaurace získala svůj název po Niko Pirosmanim, známém gruzínském umělci, který se stal legendárním symbolem gruzínské dobrosrdečnosti a pohostinnosti.</p>
  <p>Možnost stravování skupinových zájezdů.</p>
  <p><a href="http://www.pirosmani.cz/menu.html" target="_blank">Jídelní lístek</a></p>


entity_type: node
bundle: restaurace_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Restaurant Pirosmani, located in the center of the lovely Czech spa resort Karlovy Vary, is an excellent place to be treated &nbsp;on a superb lunch or dinner surrounded by truly Caucasian hospitality and -comfort. The tastiest Georgian recipes create a unique experience of flavors from our exotic, rich and ancient culture.<br><br>Restaurant Pirosmani will become your favorite place if you are a fan of Georgian cuisine but can not just go to Georgia, and want to have it served to you in very pleasant surroundings. You could also be one of those adventurous people who are tired of Thai, Indian, Chinese and Italian restaurants on every corner and who seek a new gastronomic experience. Visit us at Pirosmani to try some authentic Georgian wines and food!<br><br>The restaurant is named after Niko Pirosmani, a famous Georgian artist who became a legendary symbol of the Georgian good heartedness and hospitality.</p>
  <p><a href="http://www.pirosmani.cz/menu.html" target="_blank">Menu</a></p>


entity_type: node
bundle: restaurace_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Ресторан 'Пиросмани, в Карловых Варах - это настоящий уголок Грузии в центре Европы, страны с замечательной культурой, богатой национальной кухней и неповторимой народной ментальностью. <br>Ресторан назван в честь гениального грузинского художника-самоучки Нико Пиросмани, жизнь и творчество которого стало символом грузинского гостеприимства и радушия. Отменная грузинская кухня, визитная карточка ресторана.<br><br>Шашлыки, хинкали, хачипури, разнообразные салаты и супы, фирменные деликатесы, домашние соусы, изумительные десерты, приготовленные грузинским поваром, произведут на Вас неизгладимое впечатление! <br>В 'Пиросмани большой выбор грузинских вин , коньяков, водки, &nbsp;шампанского. Вы можете попробовать &nbsp;знаменитую минеральную воду 'Боржоми', &nbsp;и много других полезных и приятных напитков. <br>Уютный интерьер ресторана , создает атмосферу грузинского дома,а репродукции Пиросмани, привносят этнический колорит и романтическое настроение.<br>Каждый посетитель Пиросмани, наш гость, а понятие гостя священно на востоке. Здесь все сделано для Вашего удобства.<br><br>В теплое время года хорошим выбором для отдыха будет летняя веранда ресторана, с прекрасным видом на город.<br><br>Ресторан Пиросмани идеальное место для проведения банкетов, &nbsp;деловых встреч, семейного отдыха и романтических свиданий.</p>
  <p><a href="http://www.pirosmani.cz/menu.html" target="_blank">меню</a></p>


entity_type: node
bundle: restaurace_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Restaurant bietet Pirosmani der georgischen Küche.</p>
  <p><a href="http://www.pirosmani.cz/menu.html" target="_blank">Menü</a></p>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Nalaďte se na májovou vlnu chutí a vyrazte v sobotu 4. května na Food Festival Karlovy Vary! Přijďte ochutnat luxusní delikatesy z rukou šéfkuchařů renomovaných restaurantů a barů a pomozte vybrat tu nejlepší.</p>
  <p>Těšit se můžete na bohatý doprovodný program a tradičně adrenalinový finiš. V závěrečném běhu „Vrchní, prchni“ na Vás čeká skvělá odměna.</p>
  <p><strong>O co soutěžíme nyní?</strong></p>
  <p><a title="Food festival Karlovy Vary 2013" href="http://www.foodfestivalkv.cz/" target="_blank">Food Festival Karlovy Vary</a> věnoval do soutěže celkem<strong> tři výherní balíčky s Karlíky pro festivalovou degustaci a malou pozorností od festivalu</strong>.</p>
  <p><strong>Jak soutěžit?</strong><br>Stačí zapsat do 1. května správnou odpověď na otázku na mail soutez@karlovyvary.cz .</p>
  <p><strong>Soutěžní otázka:</strong><br> Kde v Karlových Varech se bude konat letošní ročník Food Festivalu?<br>a) v prostranství před městskou tržnicí<br>b) před hotelem Thermal&nbsp;<br>c) v KV Aréně</p>
  <p>Nápovědu najdete na <a title="Food festival Karlovy Vary 2013" href="http://www.foodfestivalkv.cz/" target="_blank">www.foodfestivalkv.cz</a>. Každý soutěžící může zaslat pouze jednu odpověď.</p>
  <p><strong>Zahájení soutěže:</strong> &nbsp;25. dubna 2013<br><strong>Ukončení soutěže:</strong> 1.května 2013</p>
  <p><strong>Výsledky soutěže</strong><br>Jména výherců budou zveřejněna 1.května 2013 na našem webu. Pořadatelé se s vítězi následně spojí a domluví způsob předání výhry.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>V sobotu 3. května se vám před hotelem Thermal opětovně předvedou <strong>nejlepší gastronomické provozy</strong> z Karlových Varů a regionu.</p>
  <p>Těšit se můžete na doprovodný program a samozřejmě <strong>běh Vrchní, prchni</strong>.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Vážení přátelé, srdečně vás zveme&nbsp;na koncert&nbsp;<strong>Petr Skoumal Trio</strong>&nbsp;v Galerii umění. Skladatel, zpěvák, pianista, autor oblíbených písniček pro děti i dospělé a také ceněné filmové hudby, letos slavící jubileum, vystoupí s Jaroslavem Olinem Nejezchlebou (violoncello) a Norbi Kovácsem (kytara).</p>
  <p>Více o akci <a href="http://www.galeriekvary.cz/doprovodne-akce/petr-skoumal-trio" target="_blank">zde</a>.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Josef Mladějovský si vytváří svůj vlastní jazyk a jakožto filozofující malíř volí místo slov jednoduché geometrické tvary – trojúhelník, čtverec a kruh. Na základě těchto útvarů vytváří nejprve poměrně jednoduchým postupem vyprazdňování formy geometrického útvaru ubývání či vyprazdňování pravdy. Pravdu tedy Mladějovský vnímá jako plnost, dokonalost jednotlivých tvarů. Symbolika těchto tvarů je k&nbsp;interpretaci autorova díla neméně důležitá.</p>
  <p>Více <a href="http://www.letohradekostrov.cz/vystavy/josef-mladejovsky-ona-je-to-vlastne-takova-utopisticky-estetika" target="_blank">zde</a>.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>V Letohrádku Ostrov se v rámci programu <a href="http://www.bludistekv.cz/?vitejte-zpet-v-ostrove-pane-bachu!" target="_blank">Vítejte zpět v Ostrově, pane Bachu!</a> uskuteční tvůrčí dílny inspirované bludišti a hlavolamy pro malé i větší děti. Děti si budou moci vytvořit vlastní malé bludiště, naučí se techniku spirelli či origami. Od 16:30 bude následovat vernisáž výstavy dětských prací inspirovaných bludišti.<br><br>Lektorky výtvarných dílen:<br>Výroba bludišť - Mgr. Hana Vaculíková (výtvarný obor ZUŠ Ostrov)<br>Technika spirelli - Mgr. Pavla Vargová (edukátorka v Interaktivní galerii Bechorova vila)<br>Origami - Mgr. et MgA. Zdeňka Bílková (edukátorka v Letohrádku Ostrov)</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Odpolední program pro širokou veřejnost. Výtvarné dílny a workshopy, bubenická show, přehlídka historických kostýmů.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Celodenní program pro české a německé seniory s autorskými workshopy zaměřenými na dekorování skla.&nbsp;</p>
  <p>K výstavě Glastrialog (Sklo II.), vstup volný</p>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2>TC Gejzírpark (Гейзирпарк)</h2>
  <p><strong>Комплекс</strong><br>14 грунтовых кортов<br>Теннисный корт н. 1 - 3; н. 4 с&nbsp;трибуной (50 зрителей), н. 5 (150) и&nbsp;центральный корт (550). Корты н. 7 - 14. </p>
  <p><strong>Аренда кортов</strong><br>Цена корта - 160 CZK/1 час<br>Звоните: 724 550 810</p>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2>TK Lokomotiva Karlovy Vary, o.s. / ТК Локомотива Карловы Вары, О.С.</h2>
  <p>Спортивный теннисный клуб<br>Карловы Вары – теннисный комплекс Тугнице/Tuhnice</p>
  <p><strong>Теннисный комплекс<br></strong></p>
  <ul>
  <li>6 грунтовых кортов</li>
  <li>1&nbsp;грунтовой центральный корт</li>
  <li>2x асфальтовый корт</li>
  <li>в зиме&nbsp;надувной зал</li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>1. května 2013 spouští město Cheb nový projekt - <strong>Interaktivní Encyklopedie města Chebu</strong>. Všem milovníkům historie a památek nabízí tato webová aplikace informace o 200 nejvýznamnějších chebských památkách. Elektronická encyklopedie umožňuje rychlý a pohodlný přístup k informacím a podkladům, které nelze v takovém rozsahu zahrnout do běžných, byť dokonale zpracovaných tištěných edic.</p>
  <p>Památky jsou na webu www.encyklopedie.cheb.cz přehledně roztříděny do kategorií, v nichž lze vyhledávat podle různých kritérií a také fulltextově. Všechny památky jsou také zobrazeny na mapě. V encyklopedii najdete kromě památek také informace o významných chebských událostech a více než 500 osobnostech prezentovaných v rámci projektu 950 tváří a osudů z města Chebu.</p>
  <p>Encyklopedie je přístupná ve 3 jazykových mutacích (ČJ, NJ, AJ). Umožňuje tak i cizincům poznat, jaké památky mohou v Chebu navštívit. Textové informace doplňují historické i současné fotografie, videa a další zajímavé soubory. V encyklopedii najdete také archiválie a muzeálie, které jinak nebývají běžně dostupné. Encyklopedie má sloužit nejen odborníkům, ale především široké veřejnosti. Proto najdete u jednotlivých památek také informace turistické - otevírací doby, ceny vstupného apod. Návštěvníci webu si mohou vybrané památky spojovat do tras a ty pak následně vyexportovat do PDF či zaslat na svůj e-mail. Mohou také využít předem připravených tematických tras.</p>
  <p>Tímto ale možnosti interaktivní encyklopedie nekončí. Na rozdíl od tištěných encyklopedií se její obsah bude i nadále rozšiřovat. Vzniká tak unikátní projekt, který nemá v České republice obdoby.</p>
  <p>Interaktivní encyklopedie města Chebu vznikla ve spolupráci města Cheb, Společnosti Aloise Johna, Státního okresního archivu Cheb a Muzea Cheb, příspěvkové organizace Karlovarského kraje. Její výrobu pak zajistila společnost 2 M STUDIO s. r. o. z Ostrova, jakožto výherce výběrového řízení. Z 85 % byl projekt spolufinancován Regionálním operačním programem NUTSII Severozápad, a to konkrétně částkou 1,23 mil Kč.</p>
  <p><strong>Rádi bychom vás pozvali na představení projektu Interaktivní encyklopedie města Chebu veřejnosti, které proběhne v úterý 30. dubna 2013 od 11:00 v Turistickém infocentru Cheb, Jateční 476/2, Cheb.</strong></p>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="Normln1">On 1 May 2013, the town of Cheb will launch a new project – the <strong>Interactive Encyclopaedia of the Town of Cheb</strong>. This web application offers information about 200 most prominent monuments of Cheb to all lovers of history and monuments. The electronic encyclopaedia allows fast and comfortable access to information and background material which could not be included in regular, even though meticulously prepared, printed editions.</p>
  <p class="Normln1">The monuments presented on the website <a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/YES/Local%20Settings/Temporary%20Internet%20Files/Documents%20and%20Settings/YES/Local%20Settings/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/Documents%20and%20Settings/Irber/Local%20Settings/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/9AG2VX34/www.encyklopedie.cheb.cz"><strong>www.encyklopedie.cheb.cz</strong></a> are categorized clearly and you can search them by different criteria as well as through the full-text feature. All monuments are also depicted on a map. Besides the monuments, you will also find information about significant events from Cheb in the encyclopaedia, and about over 500 personalities presented as part of the project of “950 Faces and Fates of the Town of Cheb”.</p>
  <p class="Normln1">The encyclopaedia is accessible in 3 language versions (Czech, German, English), allowing also the international public to find out what monuments they can visit in Cheb. The text information is supplemented by both historical and contemporary photos, videos and other interesting files. You will also find archive and museum material in the encyclopaedia not accessible on a regular basis otherwise. The encyclopaedia should serve not only the specialists but predominantly the wide public that is why there is also tourist information attached to the individual monuments – opening hours, entrance fees, etc. The website visitors may also join the monuments selected into routes and export them subsequently into PDF or send them to their e-mail. They may also take advantage of the pre-prepared topical routes.</p>
  <p class="Normln1">This does not exhaust the full extent of the options offered by the interactive encyclopaedia though. Unlike the printed encyclopaedias, its content will keep extending. In this way, a unique project without parallel in the Czech Republic is being created.</p>
  <p class="Normln1">The Interactive Encyclopaedia of the Town of Cheb has been developed in cooperation of the town of Cheb, the Alois John Association, the State Area Archives of Cheb and the Museum of Cheb, subsidized organization of the Region of Karlovy Vary. It was produced by the company 2 M STUDIO s. r. o. from Ostrov, the winner of the tender. The project was co-financed in 85% by the Regional Operation Program NUTSII North-West, specifically by CZK 1.23 mil.</p>
  <p class="Normln1"><em>We would also like to invite you to the presentation of the project of the Interactive Encyclopaedia of the Town of Cheb to the public which will take place on Tuesday, 30 April 2013 from 11:00 AM in the Tourist Info-centre of Cheb, Jateční 476/2, Cheb.</em></p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Ojedinělou výstavu, která přiblíží architekturu lázeňského města, připravuje <a href="http://www.kr-karlovarsky.cz/kraj_cz" target="_blank">Karlovarský kraj</a> ve spolupráci s městem Karlovy Vary. A také s Národním památkovým ústavem v Lokti a Zájmovým sdružením právnických osob Císařské lázně Karlovy Vary. <br> <br> Výstava se uskuteční v jedné z historicky nejvýznamnějších budov Karlových Varů v <a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/cisarske-lazne" target="_blank">Císařských lázních</a>. Prostory reprezentativního Zanderova sálu zaplní informační panely s prosklenými vitrínami, kde budou instalovány trojrozměrné exponáty. Návštěvníci se tak budou moci seznámit s architekturou Karlových Varů od nejstarších dob až po současnost. Uvedl to web karlovarského hejtmanství s tím, že k vidění budou i předměty, které se podařilo zachránit při rekonstrukci lázeňských domů. <br> <br> "Karlovarský kraj kromě toho, že poskytne prostory pro konání výstavy, přispěje na tvorbu informačních panelů částkou bezmála 39 tisíc korun," uvedl radní pro oblast kultury a památkové péče Oleg Kalaš. <br> <br> V rámci doprovodného programu výstavy proběhnou přednášky zaměřené na vývoj a význam karlovarské architektury. Nebude chybět ani přednáška věnovaná nominačnímu procesu, který by měl vést k zápisu významných evropských lázní na Seznam světového dědictví UNESCO. <br> <br> Výstava se uskuteční v několika termínech. Od 4. května do 19. června si jí budou moci návštěvníci prohlédnout v Zanderově sále v Císařských lázních. Ve dnech 20. června až 31. července se pak přesune do prostor Vřídelní kolonády a od 1. srpna do 30. září bude opět k vidění v Zanderově sále. <br> <br> Slavnostní zahájení výstavy proběhne 4. května v Zanderově sále a jeho nedílnou součástí bude křest knihy Lubomíra Zemana "Průvodce architekturou Karlových Varů".</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://www.karlovarskenovinky.cz/" target="_blank">Karlovarské novinky</a>, autor: vma</p>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="Normln1">Am 1. Mai 2013 läuft&nbsp; in Stadt Cheb ein neues Projekt an – die <strong>Interaktive Enzyklopädie der Stadt Cheb</strong>. Geschichtsfreunden und Liebhabern von Baudenkmalen bietet diese Webanwendung Informationen über 200 der berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Cheb (deutsch: Eger). Die elektronische Enzyklopädie ermöglicht einen schnellen und bequemen Zugang zu Informationen und Dokumenten, die sich in diesem Umfang unmöglich in üblichen, wenn auch perfekt verarbeiteten, gedruckten Werken erfassen ließen.</p>
  <p class="Normln1">Auf der Webseite <a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/YES/Local%20Settings/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/Documents%20and%20Settings/Irber/Local%20Settings/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/9AG2VX34/www.encyklopedie.cheb.cz"><strong>www.encyklopedie.cheb.cz</strong></a> sind diese Baudenkmale übersichtlich in Kategorien geordnet, in denen man sie anhand verschiedener &nbsp;Kriterien oder auch in Volltextrecherche suchen kann. Alle Baudenkmale sind darüber hinaus auf einer übersichtlichen Karte eingezeichnet. Die Enzyklopädie enthält außer diesen Sehenswürdigkeiten auch Informationen über bedeutende Ereignisse in und um Cheb sowie über mehr als 500 Personen, die im Rahmen des Projekts ‚950 Gesichter und Schicksale aus der Stadt Cheb‘ präsentiert werden.</p>
  <p class="Normln1">Die Enzyklopädie liegt in drei Sprachmutationen vor (Tschechisch, Deutsch, Englisch). So bietet sie auch Ausländern die Gelegenheit, sich Überblick über besuchenswerte Baudenkmale in Cheb zu verschaffen. Die textlichen Informationen komplettieren auf passende Weise historische und Gegenwartsfotografien, Videos und sonstige interessante Dateien. Die Enzyklopädie beinhaltet auch Archivalien und Musealien, die man normalerweise nicht zu Gesicht bekäme. Die Enzyklopädie ist dabei längst nicht nur für Fachleute bestimmt, sondern soll vor allem der Öffentlichkeit dienen. Deshalb findet man bei den einzelnen Sehenswürdigkeiten auch immer Informationen touristischer Art – Eintrittszeiten, Eintrittspreise, usw. Die Webseite bietet die Möglichkeit, ausgewählte Sehenswürdigkeiten zu interessanten Besichtigungsrouten zusammenzustellen und anschließend ins PDF-Format zu exportieren oder an die eigenen E-Mail-Adresse abzuschicken.</p>
  <p class="Normln1">Es stehen aber auch bereits vorbereitete thematische Routen zur Auswahl.</p>
  <p class="Normln1">Damit sind die Möglichkeiten der interaktiven Enzyklopädie längst nicht ausgeschöpft. Im Gegensatz zu gedruckten Enzyklopädien kann ihr Inhalt ständig erweitert werden. So entsteht ein einzigartiges Projekt, das in der Tschechischen Republik seinesgleichen sucht.</p>
  <p class="Normln1">Die interaktive Enzyklopädie der Stadt Cheb&nbsp; entstand in Zusammenarbeit mit der Stadt Cheb, der Alois-John-Gesellschaft, dem staatlichen Kreisarchiv Cheb und dem Museum Cheb, Zuschussorganisationen der Region Karlovy Vary. Mit ihrer Produktion wurde das Unternehmen 2 M STUDIO s. r. o. aus Ostrov, der Gewinner eines entsprechenden Ausschreibungsverfahrens, beauftragt. Zu 85 % wurde das Projekt aus dem Regionalen Operationsprogramm NUTSII Nordwesten mitfinanziert, das den konkreten Betrag von 1,23 Mio. CZK beisteuerte.</p>
  <p class="Normln1"><em>Wir hätten Sie auch gern am 30. April 2013 ab 11:00 Uhr ins Touristische Informationszentrum Cheb, Jateční 476/2, Cheb eingeladen, wenn das Projekt der Interaktiven Enzyklopädie der Stadt Cheb der Öffentlichkeit vorgestellt wird.</em></p>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2>Теннис Ролава</h2>
  <p><strong>Время работы теннисных кортов:</strong> <br>май - октябрь,&nbsp;ежедневно c 9.00 до сумерек</p>
  <p><strong>Аренда кортов</strong><br>100 CZK / 1 час</p>
  <p>Предоставление теннисной ракетки&nbsp;20 CZK; теннисные шарики 4кс 40 CZK<br><br></p>


entity_type: node
bundle: zdravotni_turistika_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Poskytujeme komplexní stomatologické ošetření ve špičkově vybavené zubní ordinaci. Přátelské prostředí, příjemná atmosféra, nadstandardní péče, profesionální a lidský přístup – to je Spa Dentist.</p>
  <p>Citlivým, individuálním přístupem a&nbsp;<strong>bezbolestným ošetřením </strong>v našich zubních ordinacích Vás zcela zbavíme strachu z&nbsp;ošetření.</p>
  <p>Technické vybavení našich ordinací plně odpovídá nejnovějším trendům moderní stomatologie. Abychom Vám zajistili tu nejlepší a nejkomfortnější péči, používáme při své práci, mimo jiné, následující vybavení:</p>
  <ul>
  <li><strong>křeslo Planmeca Sovereign</strong></li>
  <li><a title="Digitální intraorální RTG" href="http://www.spadentist.cz/vybaveni-ordinace/digitalni-intraoralni-rtg/" target="_blank"><strong>digitální intraorální RTG</strong></a>, <a title="OPG" href="http://www.spadentist.cz/vybaveni-ordinace/opg/" target="_blank"><strong>OPG</strong></a> (radiografická projekce hlavy a ústní)</li>
  <li><a title="Intraorální kamery" href="http://www.spadentist.cz/intraoralni-kamery/" target="_blank"><strong>intraorální kamery</strong></a> (zobrazují online stav dutiny ústní, plánovaný i vykonaný zákrok na monitoru)</li>
  <li>instruktážní nástroj pro dentální hygienu</li>
  <li><a title="Ozonoterapie" href="http://www.spadentist.cz/vybaveni-ordinace/ozonoterapie/" target="_blank"><strong>ozonoterapii</strong></a></li>
  <li><a title="Pro zlepšování zdravotní péče jsme pro Vás zakoupili nový přístroj PIEZOSURGERY® touch" href="http://www.spadentist.cz/novy-pristroj-piezosurgery-touch/" target="_blank"><strong>piezo surgery</strong></a> (moderní metoda využívající ultrazvuk především v kostní chirurgii a implantologii, paradentologii, <strong>špičkovou laboratoř</strong>.</li>
  </ul>
  <p>Klientům poskytujeme flexibilní termíny bez čekání.</p>
  <p><em>„Z vlastní zkušenosti vím, jak je úsměv v lidském životě důležitý. Navrácené sebevědomí a znovu rozzářené tváře našich pacientů jsou pro nás vždy hlavní motivací.“</em></p>
  <p>MUDr. Ilona Vurmová</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <div>Pro Vaše víkendové pobyty nebo rodinnou rekreaci nabízíme nově otevřený <strong>Pension Sv. Maur</strong>. Nachází se v&nbsp;samém centru malebného městečka <em>Bečov nad Teplou</em>, které leží přímo v&nbsp;srdci chráněné krajinné oblasti <em>Slavkovský les</em> v&nbsp;údolí říčky <em>Teplé</em> mezi <em>Karlovými Vary</em> a&nbsp;<em>Mariánskými Lázněmi</em>.</div>
  <div>&nbsp;</div>
  <div id="summary">V pensionu je pro Vás připraveno ubytování v&nbsp;5-ti dvoulůžkových pokojích, které jsou vybaveny TV/SAT a&nbsp;koupelnou s&nbsp;WC a&nbsp;sprchou. K&nbsp;dispozici je bezdrátové připojení k&nbsp;internetu (Wi-Fi).</div>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>For your weekend stays or a&nbsp;family holiday we can offer you a&nbsp;stay at our newly opened <strong>St. Moor Guest-house</strong>. It is situated in the very centre of the picturesque small town Bečov nad Teplou which lies right in the centre of the protected landscape area Slavkovský les in the valey of the Teplá river between Carlsbad and Marienbad.</p>
  <p>Our guest-house offers an accommodation in 5 double-rooms equipped by TV/SAT, W-Fi and a&nbsp;bathroom/shower/WC.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Für Ihre Wochenendeaufenthälte oder Familien-Urlaub bieten wir eine neu eröffnete Pension St. Maur an. Die Pension befindet sich gleich im Stadtzentrum der Stadt Bečov nad Teplou (Petschau), die in der wunderschönen<br> Umgebung zwischen Karlsbad und Marienbad liegt.</p>
  <p>Der Pension bietet Unterkunft in fünf Doppelzimmer mit TV/SAT, Wi-Fi, Badezimmer, WC und Dusche an.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>расположенный в самом центре живописного городка Бечов над Теплой, который находится в центре заповедника Славковский лес, в долине речки Тепла между Карловыми Варами и Марианскими Лазнями.</p>
  <p>В пенсионе Вас ожидают 5 двухместных номеров, оснащенных TV/SAT и ванной комнатой с туалетом и душем. Имеется и беспроводное подключение к интернету (Wi-Fi).</p>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3 class="maintitle prodtitle">Go-Karts René Remeš, Karlovy Vary</h3>
  <ul>
  <li>Go-kart tracks</li>
  <li>Go-kart hire</li>
  </ul>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2>Rolava</h2>
  <p><strong>The track:</strong></p>
  <ul>
  <li>length - 1300 metres<strong><br></strong></li>
  <li>asphalt surface</li>
  <li>opening hours 6.00 - 22.00 hours</li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2 class="entry-title">Rope centre Svatý Linhart</h2>
  <h3>Price List</h3>
  <table border="0">
  <tbody>
  <tr>
  <td colspan="2">
  <h4 class="center"><strong>Children´s rope centre (Price per person 1 circuit)</strong></h4>
  </td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Child – 1 circuit</td>
  <td>70 CZK</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Child – min. 2x circuit</td>
  <td>50 CZK</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Group 10 and more children</td>
  <td>50 CZK</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Entrance fee - adult (max.130 kg)</td>
  <td>120 CZK</td>
  </tr>
  <tr>
  <td colspan="2">
  <h4 class="center"><strong>Low ropeS challenge (Price per person/1 hour)</strong></h4>
  </td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Child</td>
  <td>50 CZK</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Adult</td>
  <td>70 CZK</td>
  </tr>
  <tr>
  <td colspan="2">
  <h4 class="center"><strong>Top-rope CHALLENGE (PRICE PER PERSON/1HOUR)</strong></h4>
  </td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Child, adult</td>
  <td>250 CZK</td>
  </tr>
  </tbody>
  </table>
  <ul>
  <li>Children - max. 16 years.</li>
  <li>Top-rope challenge + low ropes challenge - Book in advance!</li>
  <li>Walk from the outlook <a href="http://dianakv.cz/en" target="_blank">Diana</a>.</li>
  <li>Car park</li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2>mountain climbing Svatošské skály, Karlovy Vary</h2>
  <ul>
  <li>national nature monument</li>
  <li>the rocks are located on the left bank of the river Ohře, between the small town Loket and spa town Karlovy Vary</li>
  <li>the rocks height: 10-50 metres</li>
  <li>the rocks structure: granite coarse-grained</li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2>Climbing wall in Karlovy Vary</h2>
  <ul>
  <li><strong>550 m2 of climbing surface</strong></li>
  <li>wall height: 11 metres</li>
  <li>100 routes of different difficulty levels</li>
  </ul>
  <p>Including: changing room, showers, non-smoking bar, Wi-Fi<br>You can rent here the equipment.</p>
  <h3>Opening hours</h3>
  <p><strong>Mon,Wed,Thu:</strong> 15:00 - 23:00<br> <strong>Tue,Fri,Sat,Sun:</strong> 10:00 - 23:00</p>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <ul>
  <li>Ohře is the 4th longest river in the Czech republic.</li>
  <li>The most dangerous weirs are: the weir in Karlovy Vary-Tuhnice and in Radošov</li>
  <li>Around the river you can find 69 information signboards (also in english).</li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2>Aeroclub Karlovy Vary</h2>
  <ul>
  <li>Sightseeing flights - Cheb, Karlovy Vary</li>
  <li>The flights are provided from the Cheb Airport.</li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2>Shooting range Karlovy Vary - Drahovice</h2>
  <h3>PRICE LIST</h3>
  <table border="0">
  <tbody>
  <tr>
  <td>
  <h4>Provided services</h4>
  </td>
  <td>
  <h4>price</h4>
  </td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Shooting - long guns - members of OMS Karlovy Vary</td>
  <td>- CZK</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Shooting - long guns - others</td>
  <td>100 CZK</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Shooting - small guns - 1 hour</td>
  <td>100 CZK</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Rent a hall 1 hour</td>
  <td>100 CZK</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Rent a gun 1 p.</td>
  <td>250 CZK</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Asphalt target 1 p.</td>
  <td>4 CZK</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Instructor</td>
  <td>500 CZK</td>
  </tr>
  </tbody>
  </table>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3>OPENING HOURS</h3>
  <table border="0">
  <tbody>
  <tr>
  <td>Monday</td>
  <td>closed</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Tuesday</td>
  <td>15:00 – 21:00</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Wednesday</td>
  <td>15:00 – 21:00</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Thursday</td>
  <td>15:00 – 21:00</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Friday</td>
  <td>15:00 – 21:00</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Saturday</td>
  <td>15:00 – 21:00</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Sunday</td>
  <td>closed</td>
  </tr>
  </tbody>
  </table>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3>PRICE LIST</h3>
  <table class="cenik">
  <thead>
  <tr><th>&nbsp;</th><th>to 17:00</th><th>from 17:00</th></tr>
  </thead>
  <tbody>
  <tr><th>Monday</th>
  <td><strong>190,-</strong></td>
  <td><strong>299,-</strong></td>
  </tr>
  <tr><th>Tuesday</th>
  <td><strong>190,-</strong></td>
  <td><strong>299,-</strong></td>
  </tr>
  <tr><th>Wednesday</th>
  <td><strong>190,-</strong></td>
  <td><strong>299,-</strong></td>
  </tr>
  <tr><th>Thursday</th>
  <td><strong>190,-</strong></td>
  <td><strong>299,-</strong></td>
  </tr>
  <tr><th>Friday</th>
  <td><strong>190,-</strong></td>
  <td><strong>299,-</strong></td>
  </tr>
  <tr><th>Saturday</th>
  <td><strong>190,-</strong></td>
  <td><strong>299,-</strong></td>
  </tr>
  <tr><th>Sunday</th>
  <td><strong>190,-</strong></td>
  <td><strong>299,</strong></td>
  </tr>
  </tbody>
  </table>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2>Opening hours</h2>
  <table class="openingHours">
  <tbody>
  <tr>
  <td class="day">Monday</td>
  <td class="am right">12:00 - &nbsp;1:00</td>
  </tr>
  <tr>
  <td class="day">Tuesday</td>
  <td class="am right">12:00 - &nbsp;1:00</td>
  </tr>
  <tr>
  <td class="day">Wednesday</td>
  <td class="am right">12:00 - &nbsp;1:00</td>
  </tr>
  <tr>
  <td class="day">Thursday</td>
  <td class="am right">12:00 - &nbsp;1:00</td>
  </tr>
  <tr>
  <td class="day">Friday</td>
  <td class="am right">12:00 -&nbsp; 2:00</td>
  </tr>
  <tr>
  <td class="day">Saturday</td>
  <td class="am right">10:00 -&nbsp; 2:00</td>
  </tr>
  <tr>
  <td class="day">Sunday</td>
  <td class="am right">10:00&nbsp;</td>
  </tr>
  </tbody>
  </table>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Projekce nejen pro seniory</p>
  <p>Do právě otevřeného „hubnoucího“ sanatoria se sjíždějí pacienti s&nbsp;cílem zhubnout. I když každý z&nbsp;nich má k&nbsp;tomu jiný důvod, všichni tu nyní, pod dohledem asketického primáře, podstupují nejroztodivnější procedury a cvičení, to vše bez obvyklé dávky potravin a navíc bez alkoholu a sexu. Pobyt v&nbsp;sanatoriu se stává pro účastníky odtučňovací kůry nesnesitelný. Hrdinové filmu, jsou ale lidé stateční, srdeční, lehce pošetilí a romantičtí. Žádný z&nbsp;nich nepostrádá smysl pro humor a tak nakonec každý dosáhne svého cíle.</p>
  <p><strong>Informace o filmu:</strong></p>
  <ul>
  <li>Komedie / Česko, 2013, 90 minut</li>
  <li><strong>Režie:</strong> Tomáš Magnusek</li>
  <li><strong>Hrají:</strong> Milan Chára, Karel Heřmánek jr., Tomáš Magnusek, Martin Stropnický, Veronika Žilková, Dagmar Patrasová, Ivana Andrlová, Daniel Rous, Ladislav Županič, Petr Janda, Jan Šťastný, Ilja Racek, Václav Svoboda, Eva Decastelo, Luboš Xaver Veselý, Roman Skamene</li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Svérázný, ale geniální průmyslník Tony Stark / Iron Man je nucen čelit nepříteli, jehož dosah nezná hranic. Když je rukou nepřítele připraven o vše, čeho si v životě cení, vydá se Stark na pouť s cílem nalézt toho, kdo je za jeho utrpení zodpovědný. Na každém jejím kroku bude nucen prokázat své odhodlání a sílu vůle. Zahnán do kouta bude nucen přežít pouze prostřednictvím svých vynálezům a při ochraně svých nejbližších se bude moci spolehnout jen na svou geniální mysl a své instinkty.</p>
  <p><strong>Informace o filmu:</strong></p>
  <ul>
  <li>Akční / Sci-Fi / Thriller / USA / Čína, 2013, 129 min</li>
  <li><strong>Režie:</strong> Shane Black</li>
  <li><strong>Hrají:</strong> Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Don Cheadle, Ben Kingsley, Paul Bettany, Rebecca Hall, Guy Pearce, James Badge Dale a další</li>
  </ul>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Projekce nejen pro seniory</p>
  <p>Jeden z historických okamžiků novodobých českých dějin – první přímou volbu hlavy státu v České republice – zachytil režisér Tomáš Kudrna.</p>
  <p><strong>Informace o filmu:</strong></p>
  <ul>
  <li>Dokumentární / Česko, 2013, 90 min</li>
  <li><strong>Režie:</strong> Tomáš Kudrna</li>
  </ul>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Adrenalinové zážitky a současné poznávání některých druhů rostlin, což bude v Česku dosud nevídaná kombinace, nabídne nová via ferrata v botanické zahradě poblíž bečovského zámku. Její první část vznikne ještě letos a trasa vedená po skalním masivu bude dlouhá kolem tří set metrů. Deník o tom informoval iniciátor projektu Jiří Šindelář z Českého svazu ochránců přírody <a href="http://www.zocsopberkut.cz/" target="_blank">Berkut</a>.<br><br>Via ferrata, ve volném překladu zajištěná cesta, je vybavena jistícími lany a dalšími umělými pomůckami, které umožňují výstupy v těžkém horském terénu. Alpinisté za nimi vyjíždějí především do italských Dolomit nebo rakouských Alp. „Naše ferrata bude patřit spíše k lehčím, aby se na ni mohli vypravit i začátečníci. Ale i tady se nějaké náročnější úseky najdou. Navíc půjde o bio ferratu,která v tuzemsku zatím není," uvedl Šindelář.<br><br>Poznamenal, že význam bečovské ferraty nebude spočívat ani tak v adrenalinovém zážitku, i když ani o ten nebude nikdo ochuzen. Zajištěná naučná stezka ukáže odvážlivcům, kteří se na ni vypraví, faunu a flóru vyskytující se na skalách a v jejich spárách a štěrbinách. „Kromě významu přírodovědného bude sloužit trasa i k nácviku pohybu ve vysokohorském prostředí. „Cílem je autentický zážitek a pozorování," řekl Šindelář.<br><br>Příprava projektu začala už v roce 2009, podstatné bylo podle Šindeláře sehnat peníze. Celkové náklady na celou trasu se pohybují kolem 567.000 korun. Dosud se povedlo sehnat zhruba polovinu částky, například <a href="http://www.kr-karlovarsky.cz/kraj_cz" target="_blank">Karlovarský kraj</a> poskytl 75.000 korun formou grantu. „Peníze, které máme, stačí na první etapu. Na druhou, jejíž součástí bude i Tibetský most, dále sháníme," poznamenal Šindelář.<br><br>Projekt podporuje i <a href="http://www.becov.cz/" target="_blank">město Bečov</a>, Svazek obcí Slavkovský les a Místní akční skupina Náš region. Projekt bio ferraty zpracovala společnost Strix Chomutov, která by měla trasu postavit.<br><br>„Půjde o profesionální záležitost s velkým důrazem na bezpečnost návštěvníků. Vstup na zajištěnou cestu bude možný pouze s odpovídajícím vybavením. Kdo nebude mít své, tomu ho půjčíme," dodal Šindelář.<br><br>Podotkl, že v jednom přírodním parku ve Francii obdobnou ferratu mají a je o ni velký zájem. „Navíc je pro park ekonomickým přínosem a do značné míry pokrývá náklady na jeho provoz," dodal.<br><br>Zdroj: <a href="http://karlovarsky.denik.cz/" target="_blank">Karlovarský deník</a>, autor: Vladimír Meluzín</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>FDF Jihlava 2012: Hlavní cena pro nejlepší český dokument v&nbsp;sekci Česká radost.</p>
  <p>Dvacet let po rozpadu Sovětského svazu na jeho bývalém území stále existuje stát, Podněsterská moldavská republika, kde se zastavil čas. Stát o 500.000 obyvatelích různých národností, zůstává izolovanou multinárodnostní enklávou, udržovanou pohromadě silou autoritářského režimu. V zemi, kde se smí většinou natáčet jen z okna vlaku, mluví obyvatelé o strachu z udávání, ale i o pohodlném azylu před rušným světem a písně v televizi nadšeně opěvují zdejšího prezidenta. Do této podivuhodné, temné země se vydávají dva mladí čeští dokumentaristé, aby zde natočili jednen z nejzajímavějších dokumentů poslední doby. Má v sobě lehký humor i silné okamžiky. Vztahuje se sice ke vzdálené zemi na okraji Evropy, ale jeho téma je univerzální. I proto byl vybrán do soutěže prestižního dokumentárního festivalu v Kodani.</p>
  <p><strong>Informace o filmu:</strong></p>
  <ul>
  <li>
  <p class="grey">Dokumentární / Česko, 2012, 70 min</p>
  </li>
  <li><strong>Režie:</strong> Klára Tasovská a Lukáš Kokeš</li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Cena: Český lev 2013.</p>
  <p>Výjimečný, celovečerní debut dokumentaristy a televizního reportéra Davida Vondráčka se řadí se k trendu časosběrných dokumentů, jimž se u nás takřka výsostně věnuje Helena Třeštíková. Vondráček však tento postup uchopil osobitě a neotřele. Jana a Jan, dvojice, která společně s dalšími bezdomovci žije na zrušeném evangelickém hřbitově v Praze prožívají silný milostný příběh, ovlivňovaný řadou vnějších peripetií a překážek, až k tragickému konci.</p>
  <p>Ve filmu je zaznamenáno absolutní sociální dno, na němž hrdinové ovšem spočívají zcela vědomě a dobrovolně. Pravdivý, nepřikrášlený, příběh bezdomovců natáčel David Vondráček po dobu pěti let. Výsledkem je jedinečná sonda, která zachycuje na jedné straně silné citové pouto dvou lidí, ale na druhé straně i postupný úpadek a destrukci.</p>
  <p><strong>Informace o filmu:</strong></p>
  <ul>
  <li>
  <p class="grey">Dokumentární / Česko, 2012, 79 min</p>
  </li>
  <li><strong>Režie:</strong> David Vondráček</li>
  <li>Hrají: Jana Chochlačová, Jan Bouška, Pavel Bém</li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Dokument je pojatý jako vzpomínka a pocta Ivanu M. Jiroutovi. Magorovi, který byl osobností undergroundu, disentu a člověkem bezprostředně spjatým s počátky Charty 77. Režisér vypráví v první části o "svém Jirousovi" zejména prostřednictvím vývoje Plastic People Of The Universe, což je dokumentováno dobovými filmovými záběry a hudebními nahrávkami, jednak čtením z&nbsp;Jiroutova díla.</p>
  <p>Druhá polovina snímku pak klade důraz především na vyprávění kamarádů o Jirousovi a sestřih dalších dokumentárních záběrů hlavně z pozdějšího, porevolučního období. Mezi lidmi, kteří na Ivana Martina Jirouse vzpomínají, jsou osobnosti nejrůznějších profesí, generací i společenského postavení. Od ministra zahraničí Karla Schwarzenberga přes současné kulturní celebrity Davida Kollera či Davida Černého, až po hudebníky, literáty a výtvarníky z "androše". Velké slovo má na plátně spoluautorka námětu a Jirousova životní partnerka v posledních bezmála dvaceti letech života, písničkářka Dáša Vokatá.</p>
  <p><strong>Informace o filmu:</strong></p>
  <ul>
  <li>
  <p class="grey">Dokumentární / Životopisný / Česko, 2012, 120 min</p>
  </li>
  <li><strong>Režie:</strong> Oliver Malina-Morgenstern</li>
  <li>Hrají: Ivan Martin Jirous, Vratislav Brabenec, David Černý, Oldřich Kaiser, David Koller, Karel Schwarzenberg, Pavel Zajíček</li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Cena: 16. MFDF Jihlava 2012: Zvláštní uznání v&nbsp;sekci Česká radost.</p>
  <p>Originální záznam fotbalového zákulisí na letenském stadionu 11.&nbsp;dubna 2011 při 247. fotbalovém derby Sparta-Slavia. Záznam několika hodin děje, který se odehrává na tribunách, od příchodu personálu, až po odchod fanoušků. Jedinečné zachycení atmosféry fotbalového zápasu, bez fotbalu. V hlavních rolích“ defilují afektované ženy, mladé fanynky znuděně tlachající o klucích, sebestřední fanoušci-sázkaři, skalní fandové s „chytrými řečmi“, italští turisté, či intelektuálové, kteří evidentně o fotbale nic neví. Humorný, ale především místy až šokující dokument s mnoha vulgaritami přináší sociologický nástin specifické vrstvy lidí, přesahuje však k nelichotivé výpovědi o stavu současné české společnosti.</p>
  <p><strong>Informace o filmu:</strong></p>
  <ul>
  <li>
  <p class="grey">Dokumentární / Sportovní / Česko, 2012, 108 min</p>
  </li>
  <li><strong>Režie:</strong> Pavel Abrahám</li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Jakub Špalek v&nbsp;časosběrném dokumentu Heleny Třeštílkové. V&nbsp;roce 1989 jedenadvacetiletý iniciátor studentských protestů, dnes čtyřicátník, který má za sebou životní zvraty, výhry i zklamání. Život Jakuba Špalka je usilováním plným zvratů, setkání a rozchodů, krachů a opětovného stavění se na nohy. Celou dobu ho přitom pohání vpřed a zároveň pohlcuje posedlost divadlem. Zakladatel Divadla v&nbsp;Celetné a šéf Spolku Kašpar bojuje za uměleckou svobodu a finanční nezávislost svého souboru. Když se podaří stabilizovat divadlo, rozpadá se mu rodina. Film o hledání rovnováhy mezi svobodou, odpovědností za druhé a uměleckými zásadami přibližuje 23 let života jedné z&nbsp;nejvýraznějších osobností českého divadla.</p>
  <p><strong>Informace o filmu:</strong></p>
  <ul>
  <li>
  <p class="grey">Dokumentární / Česko, 2013, 89 min</p>
  </li>
  <li><strong>Režie:</strong> Helena Třeštíková<br><br></li>
  </ul>


