# jpcd7_field_data_body

entity_type: node
bundle: 404
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3>Pravděpodobně nastala jedna z ťechto situací</h3>
  <ul>
  <li>do prohlížeče bylo zadáno špatné URL</li>
  <li>přicházíte z vyhledávače, který má v databázi již neexistující stránku</li>
  <li>máme na webu špatný odkaz</li>
  </ul>
  <p>Doporučujeme přejít na&nbsp;<a href="/">úvodní stránku webu</a>&nbsp;nebo zkusit některý z odkazů v menu. Děkujeme za pochopení a omlouváme se za způsobené nepříjemnosti (tato chyba byla zaznamenána a budeme se ji snažit co nejdříve opravit).</p>


entity_type: node
bundle: 404
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3>Nejse oprávněni přistupovat k této stránce</h3>
  <p>Pro přístup na tuto stránku použijte&nbsp;<a href="/user">přihlašovací stránku webu</a>.</p>


entity_type: node
bundle: lazne
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Od té doby až do 16. století se karlovarští lékaři drželi výhradně tohoto způsobu lázeňské léčby. Podnět k zamyšlení nad využitím pramenité vody i k vnitřnímu užívání dal doktor Václav Payer v roce 1521. K dokonalosti dovedl tuto metodu ale až dr. David Becher, který se zároveň zasloužil o vyváženost lázeňských pitných kúr.</p>
  <h3>Zlaté časy</h3>
  <p>Lázně zažívaly své vzestupy i pády. Návštěvnost ovlivňovaly jak živelné katastrofy, tak i válečné konflikty. Od 18. století se začaly Karlovy Vary rozvíjet a jejich postavení mezi ostatními evropskými lázněmi značně vrostlo. Byly zakládány první veřejné lázeňské budovy a stavby. Město prosperovalo nejen díky zámožným lázeňským pacientům, ale také díky příjmům z prodeje minerální vody a vřídelní soli.</p>
  <h3>Proslulé evropské lázně se odmlčely na téměř 80 let</h3>
  <p>Oblíbenost Karlových Varů stále rostla a počet návštěvníků se každoročně zvyšoval až do začátku 1. světové války. Po té přišla světová hospodářská krize, 2. světová válka a nakonec znárodnění. Vždy když se lázně začaly vzpamatovávat z nějaké „pohromy“, přišla další rána.</p>
  <p>Po sametové revoluci (1989), kdy se ke slovu opět dostala demokracie, se začaly pomalu rekonstruovat zchátralé budovy a modernizovat lázeňské provozy. Od té doby jsou lázně opět schopné konkurovat ostatním evropským lázeňským městům.</p>


entity_type: node
bundle: kolonady
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Léčebné vlastnosti karlovarských minerálních pramenů jsou známy již od středověku. Během 16. století vznikly v Karlových Varech první lázeňské domy, kde se užívalo vody z pramenů ke koupelím. V 60. letech 18. století objevil karlovarský lékař David Becher v léčivých pramenech přítomnost oxidu uhličitého, který však z vody rychle vyprchává. Přišel proto s myšlenkou pití ter­mální vody přímo u pramene. Aby mohlo být využíváno léčebných pramenů k pití i v nepříznivém počasí, byly nad jejich vývěry zřizovány jednoduché přístřešky a drobné altánky, které však postupně nepostačovaly náporu lázeňských hostů a pacientů. Na počátku 19. století proto začaly vznikat nad vývěry pramenů důstojné a vznešené kryté sloupové promenádní haly. Kolonády dnes neodmyslitel­ně patří k lázeňskému prostředí. Karlovy Vary, největší a nejvýznamnější lázeňské město České republiky s početnými prameny mi­nerálních vod, jsou dnes nazývány městem kolonád.</p>


entity_type: node
bundle: zdravotni_turistika
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2>Přijeďte za zákrokem do Karlových Varů</h2>
  <p>V posledních letech se stalo zcela běžným jevem, že do Karlových Varů cestuje mnoho lidí za zdravím nejen do lázní, ale také do ordinací a na kliniky privátních <strong>dentistů, očních lékařů, gastroenterologů a plastických chirurgů</strong>. Zájem je o zákroky drobné i větší.</p>
  <p>V Karlových Varech a jejich bezprostředním okolí najdou turisté (zahraniční i domácí) dostatek lékařů specialistů, orientujících se právě na zdravotní turistiku.</p>


entity_type: node
bundle: wellness
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2 dir="ltr">Historie lázeňských procedur</h2>
  <p dir="ltr">David Becher, Jean de Carro a další významní lékaři se zasloužili o vyváženost lázeňské terapie. Léčba obnáší příjemné procházky po kolonádách a lázeňských lesních cestách, užívání vody přímo u pramenů, speciální stravovací režim a samozřejmě různé procedury.</p>
  <p dir="ltr">Níže najdete <a href="http://www.karlovyvary.cz/cz/lazenska-lecba-wellness#prehled_procedur">stručný popis jednotlivých procedur</a>. Dozvíte se také něco o vývoji karlovarské léčby a dávných, někdy až drastických léčebných postupech.</p>
  <p dir="ltr">Do Karlových Varů docházejí pacienti za:</p>
  <ul>
  <li dir="ltr">ambulantní léčbou</li>
  <li dir="ltr">komplexní lázeňskou léčbou</li>
  <li dir="ltr">příspěvkovou lázeňskou léčbou</li>
  </ul>
  <h3 dir="ltr">Ambulantní léčba</h3>
  <p dir="ltr">Při této formě terapie dochází pacient na procedury (koupele, masáže apod.) na předpis svého lékaře. Ten může doporučit ambulantní léčbu po úrazech, operacích i při chronických onemocněních. Předepsaná ambulantní léčba je obvykle zcela hrazena zdravotní pojišťovnou. Počet předepsaných procedur se většinou pohybuje kolem 10 a pacient na ně dochází ze svého bydliště.</p>
  <h3 dir="ltr">Komplexní lázeňská léčba</h3>
  <p dir="ltr">Léčbu doporučí pacientovi jeho lékař, zpravidla specialista. Ten odešle lékařskou zprávu spolu s návrhem na komplexní léčbu do příslušné pojišťovny. Pojišťovna (resp. revizní lékař) zašle schválený návrh do některého karlovarského lázeňského sanatoria. Má-li daná léčebna volné lůžko, oznámí to pacientovi nejdéle 5 dnů před datem určeného nástupu do lázeňského zařízení. Zároveň pacient obdrží další informace týkající se léčení. Pokud není pro pacienta lůžko, přeposílá se návrh do dvou alternativních sanatorií.</p>
  <p dir="ltr">Nástup do lázeňského zařízení se musí uskutečnit do jednoho nebo tří měsíců od podání návrhu – záleží na stupni naléhavosti.</p>
  <p dir="ltr">Pojišťovna hradí náklady na léčení, <a href="http://www.karlovyvary.cz/cz/ubytovani-karlovy-vary">ubytování</a> a stravování na standardní úrovni.</p>
  <h3 dir="ltr">Příspěvková lázeňská léčba</h3>
  <p dir="ltr">Příspěvkovou léčbu navrhuje ošetřující lékař, který zasílá lékařskou zprávu s návrhem na lázeňskou léčbu pojišťovně. Pokud je návrh schválen revizním lékařem, zasílá jej pojišťovna zpět přímo pacientovi. Ten si sám zvolí lázeňské zařízení, se kterým se zároveň domluví na datu nástupu a dalších podrobnostech.</p>
  <p dir="ltr">Nástup do lázní musí proběhnout do šesti měsíců od vystavení návrhu.</p>
  <p dir="ltr">Pojišťovna hradí pacientovi pouze standardní lázeňskou léčbu, která trvá 21 nebo 28 dní. <a href="http://www.karlovyvary.cz/cz/ubytovani-karlovy-vary">Ubytování</a> a stravování si vybírá a hradí pacient sám.</p>
  <h2 dir="ltr">Wellness</h2>
  <p dir="ltr">Wellness terapie je vlastně velmi podobná lázeňské léčbě. Hlavní rozdíl vězí v tom, že ji nepředepisuje lékař. Wellness si můžete užívat jen a jen podle vašich přání. Vyberte si dvoudenní beauty program nebo týdenní kompletní balíček. Kombinace procedur a čas strávený v lázeňském sanatoriu záleží pouze na vaší volbě.</p>
  <h3 dir="ltr">Odreagujte se, uvolněte se, zkrásněte!“</h3>
  <p dir="ltr">Dopřejte si saunu, whirpool, parní lázeň... Z rukou odborníků se Vám dostane uvolňujících masáží, relaxačních koupelí i hřejivých zábalů. Dámy využijí speciálních „beauty programů“, jejichž součástí bývají pleťové masky, peeling nebo ošetření celulitidy. Wellness však není jenom pro ženy. I muži si přijdou na své. Vyberte si z mnoha programů.</p>
  <ul>
  <li dir="ltr">krásná pleť</li>
  <li dir="ltr">pryč s celulitidou</li>
  <li dir="ltr">relaxace</li>
  <li dir="ltr">regenerace</li>
  <li dir="ltr">hydratace</li>
  <li dir="ltr">aromaterapie</li>
  <li dir="ltr">atd.</li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: lazenske_prochazky
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Historickou část Karlových Varů můžete projít stokrát a vždy narazíte na něco, čeho jste si při předchozí prohlídce nevšimli. Mohli byste tak přijít o některé krásy města. Nechcete-li si nechat ujít některé z významných míst, vytiskněte si podrobný itinerář některé z našich procházek.</p>
  <p><strong>Procházky jsou různě časově i fyzicky náročné. Každý si jistě vybere trasu, která mu bude vyhovovat.</strong></p>
  <p>Trasy procházek v on-line průvodci vedou převážně městem. Jejich cílem jsou mnohá významná místa a památky. Na tomto webu však najdete i sekci Lázeňské vycházky. Obsahuje 21 tras, které jsou součástí tzv. terénní kúry. Vedou převážně po lesních cestách a slouží ke zlepšení kondice lázeňských pacientů.</p>


entity_type: node
bundle: obecne_informace
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Město bylo <strong>založeno ve 14. století Karlem IV.</strong> Podle pověsti je nechal císař vystavět záhy <strong>po náhodném objevení termálních pramenů</strong> jeho loveckou družinou.</p>
  <p><strong>Lázně se těšily přízni mnoha šlechtických rodů</strong> i <strong>bohatých měšťanů</strong> už v 16. století.</p>
  <p>Kvůli několika přírodním pohromám se z této doby zachovalo jen málo budov. <strong>Většina</strong> architektonických <strong>památek</strong> pochází <strong>z 18. a 19. stolet</strong>í, kdy město zažívalo „o<strong>bdobí hojnosti</strong>“.&nbsp;</p>
  <p><a href="/cs/node/203">Více o historii Karlových Varů</a></p>


entity_type: node
bundle: golf_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Hřiště bylo vytvořeno uprostřed dostihového závodiště. Projekt byl jedinečně zpracován tak, že z každého odpaliště pálí golfista 2x, ale míček směřuje pokaždé na jiný green. Hřiště je ideální pro konání turnajů nižší a střední kategorie. Zahrají si tu i golfisté&nbsp;<strong>bez zelené karty</strong>&nbsp;v doprovodu osoby s handicapem nižším než 54, nebo golfového trenéra.</p>
  <p>Sezóna: duben - listopad, 8:00 - 20:00</p>


entity_type: node
bundle: zdravotni_turistika_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Unsere Aufgabe ist es, Ihnen zuzuhören und Ihre Wünsche zu erfüllen. Im Bereich der Schönheitsoperationen bieten wir Ihnen zum Beispiel die Brustvergrößerung (mit Implantaten oder Eigenfett), Fettabsaugung, Nasenkorrektur und viele weitere hochwertige Schönheits- OPs, die Sie günstig in hochmodernen Kliniken im EU-Land Tschechien unter professioneller Leitung durchführen lassen können.</strong></p>
  <p>Unsere Gesehlschaft wurde im Jahr 1999 als eine Private Klinik der plastischen und ästhetischen Chirurgie unter der fachlichen Leitung von Herrn Dr.med Pavel Giebel gegründet. Das Personal ist in jeder Hinsicht professionell und akkreditiert für alle Arbeiten im Bereich der plastischen und ästhetischen chirurgie.</p>
  <p><em>Tausende unserer zufriedenen Klienten kommen nich nur aus Deutschland und Tschechien gekommen, sondern auch aus Russland, Österreich, Schweiz, Frankreich, Finland, Schweden, Norwegen, Slowakei, USA, Grossbritannien und sogar aus China, Brasilien und Argentinien.</em></p>
  <p>Unsere Ärzte und das gesamte Personal sprechen selbstverständlich Deutch, Englisch, Russisch, Tschechisch, Slowakisch und einige auch Spanisch oder Portugisich.</p>
  <p>Neu im Programm ist auch die Heilung von Schuppenflechten, atopisches Ekzemen und Zahnimplantate.</p>
  <p>Wir bieten in unserer tätigkeit Weltqualität an. Ebenso arbeitet unser Personal auf höchstem Ausbildungsstand. Diskretion und Ihre Sicherheit sind für uns das Wichtigste – das Sie mit Sicherheit schon beim Erstkontakt feststellen werden.</p>
  <p>Die beste Auszeichnung für unsere GiSant klinik der plastischen und ästhetischen chirurgie, egal ob Sie als Patient oder nur zur Information zu uns kommen.</p>
  <p>Quelle: www.gisant.eu</p>


entity_type: node
bundle: diagnoza
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Jedná se o úpravy velikosti rtů chirurgickou metodou. Pro zvětšení rtů je dnes k dispozici řada dalších tzv. miniinvazivních metod – obvykle injekční aplikace různých makromolekulárních dlouhodobě vstřebatelných látek, nebo zavádění implantátů. Jejich určitou nevýhodou je, že se postupně vstřebávají a efekt mizí, nebo mohou pocitově i vzhledově působit ve rtu rušivě. U metody chirurgické je efekt dlouhodobý, jizvy z vnitřní strany rtu se hojí dobře a nejsou vidět, ale protože se jedná o metodu posunu sliznice rtu, míra zvětšení rtu je limitována tímto možným posunem.</p>


entity_type: node
bundle: diagnoza
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Plastická operace očních víček (Blefaroplastika)</strong> patří mezi zákroky řešící problematiku změn způsobených stárnutím, je radikálním odstraněním těchto projevů s velice efektním výsledkem. Provádí se buď jako samostatný výkon jen na dolních nebo jen na horních víčkách či současně, v závislosti na místním nálezu. Pokud je třeba řešit problémy stárnutí celého obličeje, měl by být nejprve proveden lifting obličeje a krku, pak následuje operace očních víček a nakonec lifting čela.</p>
  <p><strong>Blefaroplastika</strong> se může provádět v místním znecitlivění nebo v tzv. analgosedaci (nejedná se o celkovou narkosu, pouze uvedení do spánku nitrožilní aplikací).</p>
  <h3>Pooperační průběh po operaci víček</h3>
  <p>Po standardně vedené plastice očních víček v místním znecitlivění je vhodný klid na lůžku s chladným kompresním obvazem 2-4 hodiny. Pak může být operovaný propuštěn do domácího ošetření. U operací prováděných v analgosedaci či celkové narkose je propuštění možné dle pokynů anesteziologa.</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://www.uem.cz" target="_blank">www.uem.cz</a></p>


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Místo vývěru:</strong> Tržní kolonáda<br><strong>Poloha:</strong> na levém břehu říčky Teplé v historickém centru města Karlovy Vary<br><strong>Prvně zachycen:</strong> 1769<br><strong>Teplota:</strong> 64 °C<br><strong>Vydatnost:</strong> 4,8 l/min<br><strong>Obsah CO2:</strong> 250-450 mg/l<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3>Přístup k prameni</h3>
  <p><em>Přístup č. 1</em>: K Tržní kolonádě dojdete z lázeňského centra města od Vřídla přes Jánský most až na Tržiště. Vývěr pramene se nachází v promenádním prostoru Tržní kolonády. <strong>Krátká procházka</strong> je dlouhá asi 200 metrů a zabere Vám zhruba pět minut.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou variantou je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">MHD č. 2</a> na konečnou zastávku „Divadelní náměstí" a odtud stejnou trasou přes Jánský most až na Tržiště.</p>
  <p>Pramen nazývaný původně „Žrout" vyvěral již od středověku v prostoru historického Tržiště pod Zámeckou věží. Podle pověsti si právě u tohoto pramene léčil své nemocné končetiny <strong>císař Karel IV</strong>. Samotná legenda o založení Karlových Varů je zachycena na bronzovém reliéfu „Objevení horkých pramenů Karlem IV." od uměleckého kováře Adolfa Zörkela, který je zavěšen přímo nad pramenní vázou.</p>
  <p>K lázeňským účelům byl však pramen užíván až do roku 1875, kdy byla odstraněna <a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-stara-radnice/">stará karlovarská radnice</a>. V letech <strong>1882-1883</strong> byla následně nad pramen vystavěna dřevěná Tržní kolonáda ve švýcarském stylu podle projektu vídeňských architektů <strong>Fellnera a Helmera</strong>.</p>

body_summary:
   2. karlovarský minerální pramen, Pramen Karla IV., naleznete v interiéru dřevěné Tržní kolonády pod Zámeckou věží v historickém centru města Karlovy Vary. Podle pověsti si právě u tohoto pramene léčil své nemocné končetiny císař Karel IV. a jeho léčivé vlastnosti patrně stály za rozhodnutím založit lázeňské město.


entity_type: node
bundle: infocentra_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Budova divadla Husovka</strong><br> Husovo náměstí 2<br>360 01 Karlovy Vary</p>
  <p>+420 355 321 161<br>infocentrum@karlovyvary.cz</p>
  <p><strong>Provozní doba:</strong><br>Po - Pá 08:00 - 16:00</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Apartment Helena</strong> se nachází na lázeňské promenádě nedaleko Vřídelní kolonády, Městského divadla a GH Pupp. Apartmán je situován ve 3. patře domu s nádherným výhledem na lázeňské centrum a údolí říčky Teplé (bez výtahu, ale přístup zadním vchodem od parkoviště je do mezipatra druhého a třetího podlaží).&nbsp; <strong>Hned za domem je vstup do lesa</strong> s možností lázeňských procházek. V domě v letech 1711–1712 pobýval sám Petr Veliký.</p>
  <p>Apartmá je vhodný pro 2–4 osoby (max. 6 osob).</p>
  <p>Apartmá nabízí prostorné zázemí (2 pokoje, kuchyň, sociální zařízení a lodžie) s možností vlastního vaření. K dispozici je TV/Sat. Možnost připojení k internetu, vlastní parkoviště. <strong>V domě se nachází Italská restaurace</strong>.</p>
  <p>Jedna osoba v apartmánu od dvou nocí za - 30 EUR. <br>Děti do 15 let - 15 EUR.</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: golf_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Už několik let si mohou golfisté užívat rozsáhlého golfového areálu „skotského typu“. Hřiště projektovala světoznámá společnost&nbsp;Gary Player Design Company. Do areálu spadá mnoho tréninkových ploch včetně krytého driving range. Honey course je přístupný i veřejnosti&nbsp;<strong>bez zelené karty</strong>. Golfové hřiště je vhodné pro pořádání mistrovských golfových turnajů. V roce 2003 se tu uskutečnilo Mistrovství Evropy juniorů.</p>
  <h4>CENA GREEN FEE</h4>
  <ul>
  <li>Ne – Čt&nbsp; 9 jamek 1&nbsp;040,-Kč</li>
  <li>Ne - Čt 18 jamek&nbsp;1&nbsp;590,-Kč</li>
  <li>Pá, So, svátek&nbsp; 9 jamek&nbsp;1&nbsp;190,- Kč</li>
  <li>Pá, So, svátek&nbsp; 18 jamek 1&nbsp;850,-Kč</li>
  </ul>
  <p>Honey course 9 jamek ( par 27)&nbsp;350,-Kč</p>
  <h4>CENA ZA CVIČNÉ PLOCHY</h4>
  <ul>
  <li>vstup na cvičné plochy zdarma</li>
  <li>cena drivingového míčku – 40 míčků&nbsp; 60,-Kč (žeton na&nbsp; 40 míčků)</li>
  </ul>
  <p>Hraj golf, změň život&nbsp;3h s&nbsp;trenérem 299,-Kč</p>


entity_type: node
bundle: wellness_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <div>
  <p><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Высокоэффективное, неинвазивное лечение боли мышечно-скелетной системы </span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">, </span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">восстановление подвижности без анестезии, без лекарств</span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">,</span></span></p>
  <p><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">без побочных эффектов </span></span></p>
  <p><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Новая технология с доказанными медицинскими эффектами.</span></span></p>
  <p><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: small;">повторяется в расстоянии около 3 - 7 дней, вместе три – пять раз . Эффект лечения долговременный .</span></span></p>
  </div>

body_summary:
  Высокоэффективное, неинвазивное лечение боли мышечно-скелетной системы , восстановление подвижности без анестезии, без лекарств,


entity_type: node
bundle: wellness_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Suchá uhličitá <strong>koupel</strong> je forma <strong>aplikace plynného oxidu uhličitého</strong> na tělo v uzavřeném plastikovém vaku. Po vstřebání plynu kůží dojde ke zlepšení prokrvení tkání a tím k urychlení hojivých a regeneračních pochodů. Mizí svalová únava, upravují se hodnoty krevního tlaku.</p>
  <p>Kůží dochází ke vstřebávání CO<sub>2</sub>a tím k&nbsp;výraznému prokrvení kůže. <strong>Dochází k&nbsp;poklesu krevního tlaku</strong> a zpomalení srdečního rytmu.</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://www.alzbetinylazne.cz">www.alzbetinylazne.cz</a></p>

body_summary:
  „Koupel ve vaku" (v jiných lázeňských zařízeních označovaná jako "plynové obálky"), je jednou z nejpříjemnějších a nejužívanějších, vysoce účinných,  lázeňských procedur.


entity_type: node
bundle: lazenske_prochazky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3><strong>Poštovní dvůr (Posthof)</strong></h3>
  <p>über die Straße ‚Slovenská‘ zur Brücke zum gegenüberliegenden Ufer der Teplá, am Volleyballplatz entlang, nach rechts leicht bergan zum Beethoven-Pavillon, von hier zu den Tennisplätzen hinunter, durch den Wald hinter dem Motel zum Hotel Alice am Ortsrand von Březová – Bushaltestelle der Linie Karlovy Vary – Březová.<br>Der Spaziergang Nr. 2 gehört zu den leichteren Rundgängen und ist aus medizinischer Sicht all jenen zu empfehlen, die unter Übergewicht, Gelenk- oder Atemproblemen leiden.</p>
  <h3><strong>Poštovní dvůr (Posthof)</strong></h3>
  <p>Er wurde 1791 vom Karlsbader Postmeister Josef Korb errichtet und diente damals als Umspannstation für Postkutschen. Später stieg das Objekt zum bedeutenden gesellschaftlichen Zentrum auf. Gerade hier erklang am 20. Juli 1894 die Symphonie „Aus der neuen Welt“ von A. Dvořák – erstmals auf dem europäischen Kontinent. Im Objekt gibt es außer dem Labitzký-Saal aus dem Jahre 1791 und dem Preußischen Saal von 1818 ein bei den Kurgästen äußerst beliebtes Restaurant, eine Weinstube mit Weintheke, sowie einen Tanz- und Gartenpavillon.</p>


entity_type: node
bundle: restaurace_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Golf Restaurant obhájil již čtyřikrát jeho pozici nejlepší golfové restaurace v České republice. Gastronomické služby v této moderní klubové restauraci zajišťuje proslulý Grandhotel Pupp.</p>
  <p>Nabízí kulinářské speciality včetně steaků a chutných dezertů v příjemné atmosféře. Stylový interiér je vhodný pro společenské události, svatby i bankety.</p>
  <p><strong>Kapacita 60 osob</strong></p>


entity_type: node
bundle: restaurace_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>The Golf Restaurant has defended its position of the best golf restaurant in the Czech Republic for the fourth time already. Gastronomic service in this modern club restaurant is provided by the Grandhotel Pupp.</p>
  <p>It offers culinary specialties including steaks and delicious desserts in a pleasant atmosphere. A cosy stylish interior is suitable for social events, wedding banquets are no exception.</p>
  <p>With a bar and a sun roofed terrace directly at the Carlsbad golf course premises.</p>
  <p><strong>Capacity 60 seats</strong></p>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2>Ski Potůčky</h2>
  <p>Moderní zimní středisko ležící na hranici s Německem, láká pravidelně řadu vyznavačů lyžovaní a snowboardingu. <br>K dispozici je vám 550 metrů dlouhá sjezdovka uměle zasněžovaná a osvětlená. Snowbordisté si užijí uměle vytvořené skoky. <br>Odpočinout si pak můžete v příjemném zázemí roubeného boufetu.<br><br><strong>Sjezdovky:</strong><br>2 sjezdovky, 2 vleky<br>Kotva 550m, dětský vlek s nízkým vedením lana 120m<br>Obtížnost žlutá a modrá</p>
  <p><strong>Provozní doba</strong> je denně od 9 do 16 hodin, cena celodenní permanentky je 290 Kč.</p>


entity_type: node
bundle: golf_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Hřiště leží u Stanovické přehrady v mírně kopcovitém terénu. Areál je v provozu od roku 2004. Postupně probíhají různé úpravy, které povedou k ještě větší spokojenosti golfových nadšenců. Překvapením pro některé golfisty může být ostrovní green na závěrečné, deváté jamce. Terén dává výhodu spíše sportovněji založeným hráčům.</p>
  <p>Sezóna: duben - listopad, 8:00 - 20:00</p>


entity_type: node
bundle: golf_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Na podzim 2006 bylo slavnostně otevřeno hřiště na okraji Sokolova. Vzniklo v rámci rekultivačního programu pozemků po těžbě hnědého uhlí. Rozloha hřiště s osmnácti jamkami je přibližně 200 ha. Ke každé jamce přísluší 4 odpaliště. Díky svým parametrům a kvalitám aspiruje golfový areál na zařazení se mezi vyhlášená česká hřiště.</p>


entity_type: node
bundle: sport_kategorie
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Historie českého golfu začala v Karlových Varech. V roce 1904 tu vzniklo první hřiště. Rok poté vzniklo další v nedalekých Mariánských Lázních, obě byla devítijamková. Až v roce 1929 se mariánskolázeňské hřiště rozrostlo o dalších 9 jamek. Tradice golfu se na Karlovarsku drží dodnes. Návštěvníci si mohou vybrat z desíti golfových hřišť, sedmi 18-ti jamkových a tří 9-ti jamkových.</p>


entity_type: node
bundle: sport_kategorie
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>O tom, že byl tenis u karlovarských obyvatel a pacientů oblíben svědčí skutečnost, že už v roce 1905 byl postaven hotel Gejzír, ke kterému příslušelo 6 tenisových kurtů a moderní zázemí. Sportoviště bylo postupně rozšiřováno. Dnes tu najdete 2 kryté a 14 venkovních dvorců.</p>


entity_type: node
bundle: infocentra_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Budova Vřídelní kolonády</strong><br>Vřídelní kolonáda<br>360 01 Karlovy Vary</p>
  <p>+420 773 291 243</p>
  <p><strong>Provozní doba:</strong><br>Po - Pá &nbsp;9.00–17.00 (12.00-12.30 pauza)<br> So - Ne 10.00-17.00 (13.00 - 13.30 pauza)</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Penzion VILLA ROSA is offering:<br>&nbsp;&nbsp; <br>ACCOMMODATION WITH A BEAUTIFUL VIEW of surrounding scenery and the spa centre of Karlovy Vary with the Sprudel.&nbsp;A sunny location in the quiet milieu of the spa park, only 10 minutes from the Sprudel on foot.<br>COMFORTABLE ARRIVAL BY CAR through Na Vyhlidce Street<br>CAR PARK<br>ROOMS (9 rooms, altogether 17 beds) in the raised basement and on the 1st floor. Each room with a WC, wash-basin, small bath with a shower or a shower cabinet equipped with telephone, fridge and satellite TV.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Winx jsou zpět!</strong> Tentokrát se chtějí chopit císařského trůnu a aktivovat ohromnou sílu, omylem však probudí <strong>krutou vílu Politeyu</strong>, která byla zakletá třemi čarodějkami. Ona je však připravená uzavřít s Winx dohodu.</p>
  <p>Víla Politeya jim řekne, že proto aby aktivovali trůn je potřeba osvobodit Tritanuse z Oblivionu, ale předtím musí získat životní sílu krále. Winx si okamžitě vzpomněly na Skaje, který je králem Eraklionu a manželem Bloom. Čarodějnice vyráží do Gardenije, kde Bloom a Skáj tráví společné chvíle.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Lázeňský hotel Thermal</strong> nabízí komfortní ubytování a výbornou lázeňskou a wellness péči kombinovanou s krásným výhledem na město Karlovy Vary. Oblíbený je také <strong>unikátní termální bazén vybudovaný na skále</strong> nad městem. Hotel nabízí ubytování v 273 komfortně vybavených pokojích. K dispozici jsou jednolůžkové pokoje, dvoulůžkové pokoje (s manželskou postelí nebo 2 oddělenými lůžky) i apartmány. V hotelu jsou 3&nbsp;bezbariérové dvoulůžkové pokoje.</p>
  <p><strong>Vybavení pokoje:</strong> ložnice, koupelna s toaletou, satelitní TV, rádio, telefon, trezor a chladnička.</p>
  <p>Recepce je otevřena 24 hodin denně.</p>
  <p><strong>V budově hotelu</strong> najdete restaurace Rose a Tulip, Lobby bar Bon Café či letní terasu. Součástí hotelu je <strong>nově vybudovaný balneoprovoz</strong>. Budova se také pyšní kongresovým centrem s mnoha sály, ve kterých se koná například Mezinárodní filmový festival či festival cestovatelských filmů Tourfilm.</p>
  <p><strong>V areálu </strong>dále najdete termální bazén, fitness, podzemní garáže, parkoviště, směnárnu, casino, kadeřnictví, pedikúru, manikúru či kosmetické salony.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Životopisné drama natočené podle knihy Stephena Rebello "Alfred Hitchcock and the Making of Psycho". Anthony Hopkins se představí v roli jednoho z nejslavnějších režisérů minulého století - Alfreda Hitchcocka. Příběh vypraví o vztahu Hitchcocka a jeho ženy Almy Reville při natáčení kultovního hororového snímku Psycho.</p>
  <p><strong>Informace o filmu:</strong></p>
  <ul>
  <li>Životopisný / Drama / USA, 2012, 98 min</li>
  <li><strong>Režie:</strong> Sacha Gervasi</li>
  <li>Hrají: Anthony Hopkins, Helen Mirren, Scarlett Johansson, James D'Arcy, Jessica Biel, Danny Huston, Toni Collette, Michael Wincott, Michael Stuhlbarg, Currie Graham, Tara Summers, Frank Collison, Richard Portnow, Kurtwood Smith, Wallace Langham</li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Sportcentrum Imperial je vybaveno čtyřmi tenisovými kurty s umělým povrchem, které jsou v provozu celoročně. V zimním období jsou kurty kryté vyhřívanou halou.</p>
  <h3>Rezervace</h3>
  <p>Tenisové kurty je třeba dopředu zarezervovat na recepci Sportcentra. Jste-li členem, můžete využít také on-line rezervace. Nečlenové mohou on-line pouze zjistit aktuální obsazenost kurtů, rezervaci mohou provést jen na recepci Sportcentra.</p>
  <h3>Ceny</h3>
  <p>V rámci členství v klubu Sportcentra Imperial či jednorázového vstupu je již zahrnuta cena za pronájem kurtů.</p>
  <h3>Služby za poplatek</h3>
  <ul>
  <li>trenérské služby</li>
  <li>služby sparing partnera</li>
  <li>půjčovna raket a míčků</li>
  <li>prodej sportovního vybavení</li>
  <li>zajištění eventových akcí - tenisových turnajů s rautem apod.</li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Pošlete nám Vaše nejpovedenější digitální fotografie zimních Karlových Varů a zapojte se tak do soutěže o 5000 Kč za tu nejhezčí fotografii ze všech.<!--break--></p>
  <p>Zachyťte fotoaparátem mrazivé slunné ráno, město přikryté čerstvě napadlým sněhem, rozsvícené večerní ulice nebo třeba zvěčněte atmosféru na vánočních trzích. Kreativitě nebudou kladeny žádné meze .</p>
  <h2>Oceněno bude pět nejhezčích fotografií:</h2>
  <p><strong>1. cena - 5000 Kč</strong><br>2. cena - zajímavé věcné dárky<br>3. cena - zajímavé věcné dárky<br>4. cena - zajímavé věcné dárky<br>5. cena - zajímavé věcné dárky</p>
  <h2>Podmínky a pravidla soutěže:</h2>
  <ul>
  <li>Pro zařazení do soutěže zašlete své fotografie na adresu&nbsp;<a href="mailto:soutez@karlovyvary.cz">soutez@karlovyvary.cz</a></li>
  <li>Pro odeslání fotografií můžete využít internetových úložišť - např. ulozto.cz ,&nbsp; uschovna.cz apod.</li>
  <li>Soutěžící osoba musí být autorem fotografie</li>
  <li>Soutěžící může zaslat libovolný počet fotografií</li>
  <li>Digitální fotografie musí být minimálně v rozlišení 5 MPx</li>
  <li>Fotografie se musí tématicky shodovat se zadáním "zimní Karlovy Vary"</li>
  <li>Pořadatel si vyhrazuje právo vyřadit ze soutěže fotografie s nevhodným nebo pobuřujícím obsahem a fotografie nesplňující požadované rozlišení a tématické zadání</li>
  <li>Soutěž probíhá do 28.2.2013</li>
  <li>Vítězná fotografie bude vyhlášena dne 8.3.2013</li>
  </ul>
  <p>Účastí v soutěži dává autor fotografie souhlas Infocentru města Karlovy Vary, o.p.s. k neomezenému nekomerčnímu užití vložených fotografií za účelem propagace města Karlovy Vary.</p>
  <p>Pořadatel soutěže je Infocentrum města Karlovy Vary, o.p.s.</p>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>V srdci Evropy, v lůně krásné přírody obklopené lázeňskými lesy se ukrývá ohromující poklad, který stojí za objevení. Onen poklad totiž obsahuje vzácnost největší - DAR léčby. Kdo ho objeví, může oplývat bohatstvím zvané ZDRAVÍ. Nevěříte? Přijeďte to vyzkoušet!!! Protože investice do zdraví je ta nejlepší investice do budoucna!!!&nbsp; Pokladem není nic jiného, než vzácná minerální voda obsahující spoustu minerálů a stopových prvků a je zde jen a jen pro Vás! Nejen k vnitřnímu užití tato voda připravena je, ale také k&nbsp; masážím, koupelím - zkrátka a dobře - ohromné využití této vody čeká právě na Vás. Lázeňství zde má opravdu dlouholetou tradici. A chcete vědět, kde se tento poklad ukrývá? Město, jehož sláva a tradice je založena na lázeňství a existenci přírodních léčivých zdrojů se nazývá KARLOVY VARY.</p>
  <p><br>NÁZEV SÁM NAPOVÍ<br><br>KARLOVY VARY - proč právě Karlovy? Protože zakladatelem nebyl nikdo jiný, než známý král Karel IV. A ptáte se proč Vary? Že by se ve Varech snad něco vařilo? Ne, že by rozmanitost zdejší kuchyně nebyla opravdu pestrá, ale Vary, vážení, neznamená nic jiného, než var léčivé pramenité vody. Bod varu to sice není, ale 73,4 °C je opravdu dost, nemyslíte? A právě takovou teplotu má Vřídlo.<br><br>NAPLÁNOVAT, PROMYSLET, UŽÍT SI<br><br>Sníte o příjemných chvílích relaxace a pohody daleko od stresu každodenního života? Kde nezvoní mobil a počítač není součástí Vašeho času? Tak to jste tady správně. Zastavte se a relaxujte - každý z nás si zaslouží chvilku jen pro sebe. A tak si v klidu vyberte...<br><br>LÁZEŇSKÁ LÉČBA A WELLNESS<br><br>Město Vám dokáže nabídnout opravdu hodně! Lázeňská léčba v Karlových Varech má více než 650letou tradici. Během staletí si získala věhlas a oblibu mnoha lidí z celého světa právě díky blahodárným účinkům vody s vysokým obsahem vzácných a stopových prvků a oxidu uhličitého. Ale nejen léčba je zde oblíbená - nyní je to i tzv. wellness - neboli pocit pohody a zdraví, který je preventivní alternativou pro zdravý životní styl, skvělou tělesnou kondici a duševní aktivitu, harmonii těla, mysli i duše. Není rozhodně v protikladu ke klasické lázeňské léčbě, naopak, pro řadu klientů je z časových důvodů jedinou možnou formou, jak se seznámit s atmosférou lázeňského místa a vyzkoušet tradiční či nové procedury. Díky účinné relaxaci a regeneraci je možné docílit i během krátké doby upevnění zdraví. Právě proto se stává wellness pobyt v lázních součástí moderního životního stylu. K tomuto účelu město nabízí různá, veřejně přístupná lázeňská zařízení.<br>Lázeňská léčba se vyvíjí a zdokonaluje od samotného založení Karlových Varů až dodnes.<br>Místo využívání uměle vytvořených léčiv se pojďme navrátit k tradiční medicíně!<br><br>Nejen léčba samotná pomáhá. Pocit nádherné euforie při objevování historických krás, prastaré architektury, při vnímání sebe sama v dnešní uspěchané době - trocha klidu a odpočinku přece velmi potěší…<br>Ale abychom nezapomněli také na aktivní odpočinek - máte zde totiž taktéž jedinečnou příležitost. Golfoví nadšenci si přijdou na své! Ale nejen oni! Tenis, kuželky, bowling, plavání, fitness - to vše nabízí toto krásné místo - či jen třeba obyčejná chůze má své kouzlo…<br><br>PRO KAŽDÉHO NĚCO<br><br>Během celého roku se zde koná nespočet kulturních i sportovních akcí - jednou z opravdu nejoblíbenějších společenských událostí je bezpochyby Mezinárodní filmový festival (MFF) - který každoročně láká příznivce kinematografie z celého světa.<br>Díky jedinečnímu prostředí a architektuře bylo město využito pro natáčení velmi známých filmů! Např. James Bond - Casino Royale, Poslední&nbsp; prázdniny s Queen Latifah a Gérardem Depardieu nebo Rytíři ze Šanghaje s&nbsp; Jackie Chenem…&nbsp;<br>No vidíte - i James Bond zde byl - tak proč ne Vy?<br>Nejen MFF je velmi známý a velmi populární, ale také Tourfilm - nejstarší mezinárodní festival filmů z oblasti cestování.<br>V rámci Tourfilmu probíhá i Karlovarský týden a Lázeňský festival.<br><br>Město je také velmi hudební! Pro každého posluchače je připraven bohatý program - ať už se jedná o jazz, folk či modernu.&nbsp;<br>Kdo má rád folklór, ať nezapomene na Karlovarský folklórní festival.&nbsp;<br>Kdo zase naopak dává přednost vážné hudbě - ať rozhodně neváhá ani chvilku! 200 let Beethovena, Dvořákův podzim, Jazzfest nebo třeba zdarma kolonádní koncerty pořádané Karlovarským symfonickým orechestrem od května do září, či koncerty v krásné síni Antonína Dvořáka v Lázních III zabezpečí širokou škálu zážitků. Rozhodně si nenechte ujít také Mezinárodní pěveckou soutěž Antonína Dvořáka.</p>
  <p>Ale nejen to - co takhle vidět setkání evropské šlechty či jít po stopách slavných návštěvníků, kterých je opravdu bezpočet?<br>Letos nás čeká opravdu lákavá nabídka všeho možného - např. historický trh v centru města, prezentace místních výrobců potravin, velikonoční i vánoční trhy, ale třeba také akce, kdy české pivovary nabídnou širokou škálu chutného moku. Pokud máte rádi masky - přijeďte se podívat na Karlovarský karneval.<br>Pro příznivce sportu bude něco speciálního, a to předolympijská kvalifikace žen v basketbalu nebo City triatlon či&nbsp; Skisprint.&nbsp;<br>Kdo má rád památky, ať nezapomene na Dny evropského kulturního dědictví - den otevřených památek města.<br><br>Navíc můžete potěšit i své chuťové pohárky… Při procházce po místních promenádách můžete ochutnat výtečnou karlovarskou oplatku, becherovku, či zažít gastronomický zážitek např. při Food Cupu. Nabídka je opravdu široká a pestrá.<br>K městu patří také porcelán - a proto i na ty, kdo mají porcelán rádi je pamatováno - pořádáním známých Porcelánových slavností.<br><br>Přijeďte se o kráse a unikátnosti tohoto místa přesvědčit i Vy!!!<br><br>Ještě stále váháte nad návštěvou města zvaného KARLOVY VARY?</p>


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> ve vilové čtvrti Westend na Zámeckém vrchu nad centrem Karlových Varů<br><strong>Období výstavby:</strong> 1876 až 1877<br><strong>Architekt:</strong> Dr. Oskar Mothes<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 24. června 1877<br><strong>Přístupnost:</strong> přístupný</p>
  <h3>Přístup ke kostelu:</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> K církevní stavbě ve vilové čtvrti Westend vede bezpočet možných tras. <strong>Nejkratší</strong> cestou vystoupáte ke kostelu od Vřídla v lázeňském centru města asi 500 metrů přes Tržiště až na konec <strong>ulice Zámecký vrch</strong>.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou variantou je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/004/04103.htm">MHD č. 4</a> na zastávku „U Jezírka" v sousedství Malého Versailles a odtud příjemnou procházkou v délce 400 metrů dojít ulicí Petra Velikého přímo ke kostelu.</p>
  <h3>Historie objektu:</h3>
  <p>Anglikánský pseudogotický kostel sv. Lukáše byl postaven za finanční podpory anglických lázeňských hostů<strong> v letech 1876-1877</strong> karlovarským stavitelem Josefem Slowakem podle plánů lipského stavebního rady <strong>Dr. Oskara Mothese</strong> na terase na Zámeckém vrchu. Základní kámen stavby byl položen v roce 1876. Slavnostní vysvěcení nového kostela poté proběhlo dne <strong>24. června 1877</strong>. Kostel tak nahradil již nevyhovující stavbu starého <a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-anglikansky-kostel/">anglikánského kostela</a> v Zahradním údolí.<br><br>Stavba vychází z romantického pojetí anglické pseudogotiky, používající neomítnuté holé zdivo, které dodává stavbě <strong>cizokrajný nádech</strong>. Dvoulodní kostel na půdorysu latinského kříže s mohutnými opěrnými pilíři je nad kupolí nad křížením lodí završen výraznou, nakoso postavenou dřevěnou hranolovou věží s ochozem. V letech 1909 - 1910 byl kostel restaurován.&nbsp;V současné době je v kostele&nbsp;<a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/muzeum-voskovych-figurin-0" target="_self">Muzeum voskových figurín</a>.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-kostel-sv-lukase/">Podrobné informace o historii anglikánského kostela sv. Lukáše</a></p>

body_summary:
  Anglikánský pseudogotický kostel sv. Lukáše byl postaven za finanční podpory anglických lázeňských hostů v letech 1876-1877 karlovarským stavitelem Josefem Slowakem podle plánů lipského stavebního rady Dr. Oskara Mothese. Stavba vychází z romantického pojetí anglické pseudogotiky, používající neomítnuté holé zdivo, které dodává stavbě cizokrajný nádech. V současné době je však kostel uzavřen a čeká na svou rekonstrukci.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Местоположение</strong><strong>:</strong> площадка в северо-восточном направлении от курортного центра Карловых Вар<br><strong>GPS:</strong> 50°12'29.363"N, 12°51'23.713"E<br><strong>Создание</strong><strong>:</strong> 1894 г.<br><strong>Архитектор</strong><strong>:</strong> неизвестный<br><strong>Официальное открытие</strong><strong>: </strong>1894 г.<br><strong>Доступность</strong><strong>:</strong> свободный доступ</p>
  <h3 class="nonformat">Как добраться до беседки<strong> <br></strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Вариант № </em><em>1: </em>Эта<strong> прогулка</strong> длиной 3,4 километра из центра Карловых Вар, возможна по тропе Přátelství (Пршательстви – Дружбы), проходящей от гранд-отеля Pupp мимо <a href="http://dianakv.cz/ru/podrobnaya-informaciya-obzornaya-bashnya-diana-karlovy-vary">Смотровой башни Diana</a> по живописным уголкам карловарского лесопарка. Дорогу можно сократить, поднявшись наверх на <a href="http://dianakv.cz/ru/funikuler-obzornaya-bashnya-diana-karlovy-vary">фуникулере Dianа</a>.</p>
  <p class="nonformat"><em>Вариант № </em><em>2:</em> Можно также доехать до конечной остановки городского автобуса <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/006/06006.htm">&nbsp;№ 6</a> в Доуби и, ориентируясь по <strong>синим туристическим указателям</strong>, пройти 2 км вверх к бывшему кафе Svatý Linhart, а оттуда 1 км по тропе Přátelství (Пршательстви – Дружбы) к самой беседке. В Лингарте также устроена <strong>автостоянка </strong>для легковых машин.</p>
  <h3 class="nonformat">История беседки<strong> <br></strong></h3>
  <p class="nonformat">Резная деревянная загородная беседка была построена на оживленном перекрестке прогулочных троп в курортном лесопарке с юго-западной стороны Карловых Вар <strong>в 1894 году</strong> на средства карловарской казны. Поблизости от нее на перекрестке лесных дорог повесили на дереве <strong>икону </strong>Пресвятой Богородицы. В 1895 году во время сильной бури дерево сломалось, и в 1900 г. на его месте была построена псевдоготическая беломраморная часовенка с нишей для иконы, стилизованная под алтарь.</p>
  <p class="nonformat"><strong>Полная реконструкция</strong> этой большой <strong>резной</strong> деревянной беседки, ставшей <strong>любимым местом отдыха </strong>туристов и курортников во время прогулок по карловарским городским лесопаркам, была сделана в 2009 году. Рядом с ней находится упомянутая часовенка и <strong>каменная скамейка</strong> работы карловарского скульптора <strong>Хуго Угера</strong>.</p>

body_summary:
  Резная деревянная загородная беседка была построена на оживленном перекрестке прогулочных троп в курортном лесопарке с юго-западной стороны Карловых Вар в 1894 году. Поблизости от нее находится часовенка У Иконы (u Obrazu) с нишей для иконы и каменная скамейка работы карловарского скульптора Хуго Угера. В 2009 году была сделана полная реконструкция беседки, ставшей любимым местом отдыха туристов и курортников во время прогулок по карловарским городским лесопаркам.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> ve svahu za Grandhotelem Pupp nad centrem Karlových Varů<br><strong>Období výstavby:</strong> 1700<br><strong>Období přestavby:</strong> 1885 až 1886<br><strong>Architekt:</strong> neznámý<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 1700<br><strong>Přístupnost:</strong> nepřístupná</p>
  <h3>Přístup ke kapli</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> Ke kapli můžete dojít z lázeňského centra města od Vřídla po levém břehu říčky Teplé po Staré louce a dále po <strong>modré turistické trase</strong> vystoupat Mariánskou ulicí kolem dolní stanice lanové dráhy Diana do svahu za Grandhotelem Pupp až ke kapli. Procházka měří asi 600 metrů a zabere Vám necelých 10 minut.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou variantou je vyjet <a href="http://dianakv.cz/cs/lanova-draha-rozhledna-diana-karlovy-vary">lanovou dráhou</a> do horní stanice u <a href="http://dianakv.cz/cs/podrobne-informace-rozhledna-diana" target="_blank">rozhledny Diana</a> a odtud sestoupit krásnou <strong>klikatící se lesní pěšinou</strong> po modré turistické trase ke kapli a dále zpět do centra města.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>Původní barokní kaple Panny Marie Bolestné byla zřízena v roce 1700 <strong>hrabětem ze Sternbergu</strong> a jeho chotí za pobytu v lázních ve svahu za bývalým Saským sálem, dnešním Grandhotelem Pupp. Kaple se hned od svého vzniku dočkala velkého zájmu lázeňských hostů. Na své kresbě ji dokonce zachytil roku 1808 slavný německý spisovatel <strong>Johann Wolfgang von Goethe</strong>. Již v polovině 18. století se proto uvažovalo o přestavbě a rozšíření této církevní stavby.<br>Kaple byla nakonec zcela pseudogoticky přestavěna v letech <strong>1885 - 1886</strong>. Po druhé světové válce však upadla kaple v zapomnění a postupně chátrala. V roce 1991 proto prošla kaple celkovou rekonstrukcí. Nádherná <strong>romantická architektura</strong> pseudogotické kaple s dvouramenným přístupovým schodištěm, skrytá mimo hlavní vycházkové trasy, čeká na své <strong>znovuobjevení</strong> lázeňskými hosty.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-kaple-panny-marie/">Podrobné informace o historii kaple Panny Marie</a></p>

body_summary:
  Původní barokní kaple Panny Marie byla vystavěna v roce 1700 hrabětem ze Sternbergu a jeho chotí za jejich pobytu v lázních. V letech 1885 - 1886 byla kaple zcela pseudogoticky přestavěna. Kaple se hned od svého vzniku dočkala velkého zájmu lázeňských hostů. Na své kresbě ji dokonce zachytil roku 1808 slavný německý spisovatel Johann Wolfgang von Goethe. V současnosti stojí kaple trochu pozapomenuta mimo hlavní vycházkové trasy, její nádherná romantická architektura však přímo vybízí k návštěvě.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> na návsi uprostřed karlovarské městské části Sedlec<br><strong>Období výstavby:</strong> 1738 až 1749<br><strong>Architekt:</strong> neznámý<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 1750<br><strong>Přístupnost:</strong> přístupný v době konání kulturních akcí</p>
  <h3>Přístup ke kostelu</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> Z lázeňského centra města od Vřídla dojdete ke kostelu v městské části Sedlec <strong>dlouhou procházkou</strong> nejprve lázeňským centrem města podél toku říčky Teplá. Dále vystoupáte přes Ostrovský most přes řeku Ohři k <strong>Hornímu nádraží</strong>. Odtud se vydáme přes železniční lávku do čtvrti Růžový vrch a dále Sedleckou ulicí až ke kostelu uprostřed Sedlece. Celý výlet je dlouhý asi 3,5 kilometrů a zabere Vám necelou hodinu.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou <strong>jednodušší</strong> variantou je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/014/14006.htm">MHD č. 14</a> na konečnou zastávku „Sedlec" v obci, která se nalézá přímo v sousedství sedleckého kostela.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>Historie sedleckého kostela sáhá <strong>až do roku 900</strong>, kdy zde existovalo děkanství, povýšené roku 980 na arciděkanství. Kolem roku 1290 byl uprostřed obce postaven nový kamenný gotický kostel. Na oltáři kostela stávala <strong>milostivá soška sv. Anny Samétřetí</strong>, k níž putovaly věřící. V roce 1694 byl proto kostel prohlášen kostelem poutním. V roce 1721 kostel navštívila císařovna Alžběta Kristina, manželka <strong>císaře Karla VI.</strong>, která se právě léčila v Karlových Varech se svou čtyřletou dcerou <strong>Marií Terezií</strong> a opět znovu v roce 1732 za doprovodu samotného císaře. Počátkem 18. století již nebyl starý gotický kostel schopen pojmout všechna procesí, která na sv. Annu do Sedlce přicházela.<br>V letech <strong>1738 – 1749</strong> v místech původního gotického kostela na návsi uprostřed obce vystavěn monumentální barokní <strong>poutní chrám</strong> sv. Anny. Nový kostel byl postaven podle plánů neznámého autora, který zjednodušil nákladný návrh od významného barokního architekta <strong>Kiliána Ignáce Dientzenhofera</strong>. Stavitelem kostela byl panský stavitel zednický mistr Johann Schmidt z Útviny. Interiér kostela doplnila nástropní fresková výzdoba, kterou vytvořil v letech 1740 – 1750 barokní malíř <strong>Ellias Dollhopf</strong> z Horního Slavkova. Od roku 2004 je svatostánek ve správě <a href="http://kostelsedlec.cz/">Občanské sdružení na záchranu kostela sv. Anny v Sedleci</a> a prochází postupnou rekonstrukcí. V interiéru kostela probíhá řada <strong>hojně navštěvovaných</strong> kulturních akcí.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/sedlec-kostel-sv-anny/">Podrobné informace o historii kostela sv. Anny v Sedleci</a></p>

body_summary:
  Monumentální barokní poutní chrám sv. Anny byl postaven v letech 1738 – 1749 v místech původního gotického kostela na návsi uprostřed obce Sedlec. Nový kostel byl postaven podle plánů neznámého autora, který zjednodušil nákladný návrh od významného barokního architekta Kiliána Ignáce Dientzenhofera. Stavitelem kostela byl panský stavitel zednický mistr Johann Schmidt z Útviny. Interiér kostela doplnila nástropní fresková výzdoba, kterou vytvořil v letech 1740 – 1750 barokní malíř Ellias Dollhopf z Horního Slavkova. Od roku 2004 prochází svatostánek postupnou rekonstrukcí. V interiéru kostela se koná řada hojně navštěvovaných kulturních akcí.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> v Tylově ulici jižně nad centrem Karlových Varů<br><strong>Období výstavby:</strong> 18. století<br><strong>Architekt:</strong> neznámý<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 18. století<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupná</p>
  <h3>Přístup ke kapličce</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> Ke kapli vystoupáte z lázeňského centra města od Vřídla Divadelní ulicí kolem městského divadla a dále Tylovou ulicí až ke kapličce. Krátká <strong>náročná</strong> cesta s velkým převýšením v délce asi 500 metrů Vám zabere zhruba 10 minut. Procházku si můžete zkrátit využitím <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/Li/li.htm">lanové dráhy Imperial</a> z Divadelního náměstí. Od konečné stanice sestoupíte asi 200 metrů zpět ke kapličce.</p>
  <p><em>Přístup č. 2</em>: Od Tržnice zajíždí k výstupní stanici lanové dráhy Imperial <strong>autobus</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/013/13007.htm">MHD č. 13</a>. Od konečné zastávky „Lanovka Imperial" sestoupíte asi 200 metrů ulicí Libušina přímo ke kapličce.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>Barokní výklenková kaplička sv. Vavřince byla postavena v <strong>18. století</strong> na místě starší stavby, poprvé zmiňované již roku 1700. Kaplička na kdysi dominantním místě na Vavřineckém vrchu nad lázeňským městem bývala často zpodobňována na karlovarských <strong>rytinách z 19. století</strong>. Na své kresbě ji dokonce zachytil při své návštěvě roku 1808 slavný německý spisovatel <strong>Johann Wolfgang von Goethe</strong>.<br>V roce 1855 byla kaplička obnovena Wilhelmem Kandlerem. Do padesátých let 20. století bývaly ve čtyřech postranních nikách hranolové kapličky umístěny <strong>obrazy slavných návštěvníků</strong> města, které nahradily původní olejové alegorické obrazy. Nově opravená kaplička nabízí příjemnou zastávku při <strong>vycházkách do okolí lázeňského města</strong>.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-kaplicka-sv-vavrince/">Podrobné informace o historii kapličky sv. Vavřince</a></p>

body_summary:
  Barokní výklenková kaplička sv. Vavřince byla postavena v 18. století na místě starší stavby. Kaplička na kdysi dominantním místě nad lázeňským městem bývala často zpodobňována na karlovarských rytinách z 19. století. Do padesátých let 20. století bývaly ve čtyřech nikách umístěny obrazy slavných návštěvníků města, které nahradily původní olejové alegorické obrazy. Nově opravená kaplička nabízí příjemnou zastávku při vycházkách do okolí lázeňského města.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> v parku na skalnatém ostrohu v karlovarské městské části Rybáře<br><strong>Období výstavby:</strong> po roce 1500<br><strong>Architekt:</strong> neznámý<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> po roce 1500<br><strong>Přístupnost:</strong> nepřístupný</p>
  <h3>Přístup ke kostelu:</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> Z lázeňského centra města dojdete ke kostelu <strong>dlouhou procházkou</strong>. Od Vřídla se vydáte podél toku říčky Teplá až k Tržnici, odkud se vydáte přes Chebský most do Rybář. Po Sokolovské ulici dojdete až ke Keramické škole. Zde odbočíte do parku a vystoupáte na návrší ke kostelu. Celý výlet bude dlouhý asi 3 kilometry a zabere Vám zhruba 45 minut.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou <strong>jednodušší</strong> variantou je dojet od Tržnice <strong>autobusy</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/001/01103.htm">MHD č. 1</a>, <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/009/09100.htm">MHD č 9</a>, <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/012/12000.htm">MHD č. 12</a>, <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/013/13106.htm">MHD č. 13</a>, <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/015/15006.htm">MHD č. 15</a> nebo <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/022/22100.htm">MHD č. 22</a> do zastávky „Keramická škola". Odtud je to ke kostelu vzhůru parkem již jen necelých 150 metrů.</p>
  <h3>Historie objektu:</h3>
  <p>Pozdně gotický kostel sv. Urbana v Rybářích byl postaven neznámým stavitelem po roce 1500 na místě staršího <strong>románského kostela</strong> snad již z 10. století na vrcholu vysokého skalnatého ostrohu. Kolem kostela se rozkládal hřbitov. V letech 1832 – 1833 byl kostel výrazně <strong>empírově přestavěn</strong> a rozšířen o novou hranolovou věž. Po výstavbě nového kostela Povýšení sv. Kříže v roce 1906 však přestal být středověký kostel používán a počítalo se s jeho demolicí. Roku 1921 byl zrušen tehdy již neužívaný hřbitov kolem původního kostela, který byl poté přeměněn na <strong>městský park</strong>.<br>V letech 1938-1939 byl bývalý kostel přeměněn v <strong>památník obětem 1. světové války</strong>, po připojení pohraničí k Velkoněmecké říši došlo k jeho přeměně na památník národního osvobození a po roce 1948 pak na památník Rudé armády. Počátkem 90. let nastala <strong>celková devastace</strong> opuštěného kostela. V posledních letech povstává tato historicky cenná stavba z trosek díky úsilí <a href="http://www.kostelsvurbana.cz/">Občanského sdružení pro záchranu kostela sv. Urbana</a>. V průběhu rekonstrukce zůstává objekt nepřístupný, prohlídka obnovující se stavby si však zaslouží Vaši pozornost.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/rybare-kostel-sv-urbana/">Podrobné informace o historii kostela sv. Urbana v Rybářích</a></p>

body_summary:
  Pozdně gotický kostel sv. Urbana v Rybářích byl postaven neznámým stavitelem po roce 1500 na místě staršího románského kostela na vrcholu vysokého skalnatého ostrohu. Kolem kostela se rozkládal hřbitov. V letech 1832 – 1833 byl kostel výrazně empírově přestavěn. Po výstavbě nového kostela Povýšení sv. Kříže v roce 1906 však přestal být středověký kostel používán a počítalo se s jeho demolicí. Počátkem 90. let nastala celková devastace opuštěného kostela. V posledních letech povstává tato historicky cenná stavba z trosek. V průběhu rekonstrukce zůstává objekt nepřístupný, prohlídka obnovující se stavby si však zaslouží Vaši pozornost.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> Náměstí 17. listopadu v karlovarské městské části Rybáře<br><strong>Období výstavby:</strong> 1904 až 1906<br><strong>Architekt:</strong> K. Schaden<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 1906<br><strong>Přístupnost:</strong> přístupný v době konání církevních bohoslužeb</p>
  <h3>Přístup ke kostelu</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> Z lázeňského centra města dojdete ke kostelu <strong>dlouhou procházkou</strong>. Od Vřídla se vydáte podél toku říčky Teplá až k Tržnici, odkud se vydáte přes Chebský most do Rybář. Po Sokolovské ulici dojdete až ke kostelu na Náměstí 17. listopadu. Celý výlet bude dlouhý asi 3 kilometry a zabere Vám zhruba 45 minut.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou <strong>jednodušší</strong> variantou je dojet od Tržnice <strong>autobusy</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/001/01103.htm">MHD č. 1</a>, <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/009/09100.htm">MHD č 9</a>, <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/012/12000.htm">MHD č. 12</a>, <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/013/13106.htm">MHD č. 13</a>, <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/015/15006.htm">MHD č. 15</a> nebo <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/022/22100.htm">MHD č. 22</a> do zastávky „Keramická škola". Odtud je to ke kostelu již jen necelých 200 metrů.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>Nový pseudorománský farní kostel Povýšení sv. Kříže byl postaven v letech <strong>1904 – 1906</strong> staviteli Norbertem a Aloisem Sichertovými z Rybář podle plánu architekta <strong>K. Schadena</strong> z vrchního stavebního úřadu v Praze na volném prostranství uprostřed rozrůstající se obce Rybáře. Nový kostel tehdy nahradil již nedostačující středověký kostel sv. Urbana na návrší nad obcí.<br>Rybářský svatostánek v podobě trojlodní <strong>pseudorománské baziliky</strong> s hranolovou věží a trojapsidálním závěrem je ukázkou moderní sakrální architektury počátku 20. století a dominantou této karlovarské městské části. V interiéru kostela je umístěna část <strong>barokního inventáře</strong> ze zrušeného <a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/svatobor-kostel-nanebevzeti-panny-marie/">kostela Nanebevzetí Panny Marie</a> ve Svatoboru v <strong>Doupovských horách</strong>.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/rybare-kostel-povyseni-sv-krize/">Podrobné informace o historii kostela sv. Povýšení sv. Kříže v Rybářích</a></p>

body_summary:
  Pseudorománský farní kostel Povýšení sv. Kříže byl postaven v letech 1904 – 1906 staviteli Norbertem a Aloisem Sichertovými z Rybář podle plánu pražského architekta K. Schadena. Nový kostel tak nahradil tehdy již nevyhovující středověký kostel sv. Urbana na návrší nad obcí. Rybářský svatostánek v podobě trojlodní pseudorománské baziliky je ukázkou moderní sakrální architektury počátku 20. století a dominantou této karlovarské městské části.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> u Vřídla přímo v centru Karlových Varů<br><strong>Období výstavby:</strong> 1733 až 1736<br><strong>Architekt:</strong> Kilián Ignác Dientzenhofer<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 1737<br><strong>Přístupnost:</strong> přístupný v době konání církevních bohoslužeb a kulturních akcí</p>
  <h3>Přístup ke kostelu</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> Kostel stojí <strong>přímo v lázeňském centru</strong> města. Od prostranství před Vřídelní kolonádou je to ke vstupu do chrámu asi 100 metrů.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Od Tržnice zajíždí na Divadelní náměstí v lázeňském centru města <strong>autobus</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">MHD č. 2</a>. Od konečné zastávky „Divadelní náměstí" je to ke kostelu necelých 200 metrů.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>Původně<strong> středověký gotický kostel</strong> sv. Máří Magdalény obklopený hřbitovem byl postaven ve druhé polovině 14. století na návrší nad Vřídlem uprostřed města Karlovy Vary. V roce 1518 byl kostel renesančně přestavěn. Na počátku 18. století byl však již kostel po několika požárech ve velmi <strong>špatném stavu</strong>. Rozhodnuto proto bylo o demolici kostela a výstavbě nového karlovarského chrámu.<br>Základní kámen kostela byl položen dne 27. dubna 1733. Samotný <strong>vrcholně barokní</strong> děkanský chrám sv. Máří Magdalény byl poté vystavěn v letech <strong>1733 – 1736</strong> podle plánů významného českého architekta <strong>Kiliána Ignáce Dientzenhofera</strong>. Závěrečný kámen do lucerny kostela byl slavnostně položen dne 1. října 1736 byl děkanem Ottickým.<br>V roce 2010 byl tento nádherný svatostánek prohlášen <strong>Národní kulturní památkou</strong> České republiky. V interiéru kostela si můžete prohlédnout bohatě zdobený barokní inventář z 18. století. V podzemí chrámu stojí za pozornost unikátní <strong>pohřební krypta</strong> původního gotického kostela, ve které jsou uloženy kosterní pozůstatky ze zrušeného hřbitova.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-kostel-sv-mari-magdaleny/">Podrobné informace o historii kostela sv. Máří Magdalény</a></p>

body_summary:
  Vrcholně barokní děkanský chrám sv. Máří Magdalény byl vystavěn v letech 1733 – 1736 podle plánů významného českého architekta Kiliána Ignáce Dientzenhofera na místě středověkého gotického kostela z druhé poloviny 14. století. V roce 2010 byl tento nádherný svatostánek prohlášen Národní kulturní památkou České republiky. V interiéru kostela si můžete prohlédnout bohatě zdobený barokní inventář z 18. století. V podzemí chrámu stojí za pozornost unikátní pohřební krypta původního gotického kostela, ve které jsou uloženy kosterní pozůstatky ze zrušeného hřbitova.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> v ulici Závodu Míru v karlovarské městské části Stará Role<br><strong>Období výstavby:</strong> 1908<br><strong>Architekt:</strong> Hermann Fiedler<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 10. října 1909<br><strong>Přístupnost:</strong> přístupný v době konání církevních bohoslužeb</p>
  <h3>Přístup ke kostelu</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> Z lázeňského centra města dojdete ke kostelu <strong>dlouhou procházkou</strong>. Od Vřídla se vydáte podél toku říčky Teplá až k Tržnici, odkud se vydáte přes Chebský most do Rybář. Hned za mostem sestoupíte k řece Ohři a zde se napojíte na <strong>cyklostezku</strong>, která Vás dovede až do Staré Role. Celý výlet bude dlouhý více než 7 kilometrů a zabere Vám asi dvě hodiny.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou <strong>jednodušší</strong> variantou je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/003/03100.htm">MHD č. 3</a> nebo <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/015/15006.htm">MHD č. 15</a> na konečnou zastávku „Stará Role" odtud pokračovat přes železniční přejezd a říčku Rolava dále ulicí Závodu Míru asi 200 metrů až ke kostelu.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>Původně stávala ve Staré Roli pouze malá <a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/stara-role-kaple/">obecní kaple</a> z roku 1823, která však na přelomu 19. a 20. století již nemohla stačit rychle se rozrůstající průmyslové obci. Bylo proto rozhodnuto o výstavbě nového pseudorománského farního kostela Nanebevstoupení Páně podle plánů architekta <strong>Hermanna Fiedlera</strong>. Základní kámen vysvětil dne 29. září 1907 pražský světící biskup Wenzel Frind. Samotná stavba probíhala v roce <strong>1908</strong> pod vedením stavitele Aloise Sicherta a v roce 1909 bylo pořizováno vnitřní zařízení chrámu. Slavnostní vysvěcení kostela, nazývaného tehdy <strong>Jubilejní kostel císaře Františka Josefa</strong>, proběhlo dne 10. října 1909 arcibiskupem kardinálem Lvem Skrbenským.<br><strong>Nejmladší</strong> karlovarský kostel je ukázkou moderní sakrální architektury počátku 20. století. Pseudorománský jednolodní kostel s hranolovou věží a apsidou byl vystavěn z glazurovaných cihel. V interiéru kostela stojí za pozornost <strong>krásná figurální výmalba</strong> s výjevy Narození Kristova a Vzkříšení Krista od karlovarského malíře Karla Lehningera. V rámci kulturních akcí je pravidelně zpřístupněna rovněž zvonová věž.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/stara-role-kostel-nanebevstoupeni-pane/">Podrobné informace o historii kostela sv. Nanebevstoupení Páně ve Staré Roli</a></p>

body_summary:
  Pseudorománský farní kostel Nanebevstoupení Páně byl postaven v roce 1908 stavitelem Aloisem Sichertem podle plánů architekta Hermanna Fiedlera v místech původní obecní kaple ve Staré Roli. Slavnostní vysvěcení kostela, nazývaného tehdy Jubilejní kostel císaře Františka Josefa, proběhlo dne 10. října 1909 arcibiskupem kardinálem Lvem Skrbenským. Nejmladší karlovarský kostel je ukázkou moderní sakrální architektury počátku 20. století. V interiéru kostela stojí za pozornost krásná figurální výmalba od karlovarského malíře Karla Lehningera.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> v ulici Krále Jiřího ve čtvrti Westend nad centrem Karlových Varů<br><strong>Období výstavby:</strong> 1893 až 1898<br><strong>Architekt:</strong> Gustav Widemann<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 1898<br><strong>Přístupnost:</strong> přístupný v návštěvních otevíracích hodinách</p>
  <p>Nádherně zdobený byzantující pravoslavný kostel sv. Petra a Pavla byl vystavěn v tehdy vznikající výstavní vilové čtvrti Westend v letech 1893 - 1898 podle plánů architekta Gustava Widemanna z Františkových Lázní. Vzorem stavby se stal byzantsko-staroruský chrám v Ostankinu nedaleko Moskvy. Pravoslavný chrám s bohatou výzdobou je přístupný v návštěvních otevíracích hodinách denně od 9:00 do 18:00.</p>
  <h3>Přístup ke kostelu</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> K církevní stavbě ve vilové čtvrti Westend vede bezpočet možných tras. <strong>Nejkratší</strong> cestou vystoupáte ke kostelu z lázeňského centra města od Vřídla procházkou dlouhou asi 900 metrů ulicí Zámecký vrch kolem anglikánského kostela sv. Lukáše a dále ulicí Petra Velikého. U rybníčku <strong>Malé Versailles</strong> odbočíte vpravo do ulice Krále Jiřího a po několika metrech stojíte před pravoslavným chrámem.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou variantou je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/004/04103.htm">MHD č. 4</a> na zastávku „Krále Jiřího" a odtud sejít pouze kousek <strong>ulicí Petra Velikého</strong> přímo ke kostelu.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>Byzantující pravoslavný kostel sv. Petra a Pavla byl vystavěn v letech <strong>1893 - 1898</strong> podle plánů architekta <strong>Gustava Widemanna</strong> z Františkových Lázní v tehdy vznikající výstavní vilové čtvrti Westend na západním okraji města. Vzorem stavby byl byzantsko-staroruský chrám v Ostankinu nedaleko Moskvy. Potřebné finance na stavbu kostela byly získány díky sbírce mezi zámožnou srbskou a ruskou lázeňskou klientelou a šlechtou. Nový kostel tak nahradil patrně již nevyhovující původní <a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-pravoslavna-modlitebna/">pravoslavnou modlitebnu</a> v Mariánskolázeňské ulici.<br>Bohatě zdobený byzantující pravoslavný chrám na půdorysu řeckého kříže je završen pěti <strong>pozlacenými kupolemi</strong>. Stěny kostela doplňuje bohatá ornamentální sochařská a figurální malířská výzdoba. Vnitřní zařízení kostela tvoří bohatý majolikový <strong>dřevěný ikonostas</strong> s olejovými ikonami světců od malíře Tjurina, vyrobený původně v Kuzněcovu pro Světovou výstavu v Paříži v roce 1900. U schodiště proti Sadové ulici je umístěn bronzový <strong>reliéf Petra I</strong>. od sochaře M. Hillera. Kostel je přístupný v návštěvních otevíracích hodinách <strong>denně od 9:00 do 18:00</strong>.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-pravoslavny-kostel-sv-petra-a-pavla/">Podrobné informace o historii pravoslavného kostela sv. Petra a Pavla</a></p>

body_summary:
  Nádherně zdobený byzantující pravoslavný kostel sv. Petra a Pavla byl vystavěn v tehdy vznikající výstavní vilové čtvrti Westend v letech 1893 - 1898 podle plánů architekta Gustava Widemanna z Františkových Lázní. Vzorem stavby se stal byzantsko-staroruský chrám v Ostankinu nedaleko Moskvy. Pravoslavný chrám s bohatou výzdobou je přístupný v návštěvních otevíracích hodinách denně od 9:00 do 18:00.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> rozcestí U obrazu v lázeňských lesích západně od centra Karlových Varů<br><strong>Období výstavby:</strong> 1900<br><strong>Architekt:</strong> neznámý<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 24. července 1900<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupná</p>
  <h3>Přístup ke kapličce</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> Ke kapličce se můžete vydat 3,4 kilometru dlouhou procházkou po cestě Přátelství malebnými lázeňskými lesy přímo z centra Karlových Varů po modré turistické trase od GH Pupp přes <a href="http://dianakv.cz/cs/podrobne-informace-rozhledna-diana" target="_blank">Rozhlednu Diana</a>. Výlet si můžete zkrátit využitím <a href="http://dianakv.cz/cs/lanova-draha-rozhledna-diana-karlovy-vary" target="_blank">lanové dráhy</a> na Dianu.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou variantou je dojet na konečnou zastávku autobusu MHD č. 6 v Doubí a po modré turistické trase vystoupat asi 2 kilometry k bývalé kavárně Svatý Linhart a dále zhruba 1 km po cestě Přátelství až ke kapličce. Na Linhartu se nachází rovněž parkoviště pro osobní automobily.</p>
  <h3>Historie objektu:</h3>
  <p>Již v roce <strong>1716</strong> zavěsil karlovarský lesník Benjamin Muckl na strom na významném rozcestí lesních cest v lázeňských lesích <strong>obraz Panny Marie</strong>. Místu se poté začalo říkat <strong>„U obrazu"</strong> a další generace lesníků a návštěvníků lázeňských lesů poté zákoutí udržovala. Roku 1894 nechala karlovarská městská rada poblíž svatého obrázku postavit bohatě zdobený <a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-altan-u-obrazu/">výletní altán</a>. V roce 1895 již několik let odumřelý strom, na kterém obrázek visel, silně poškodila velká bouře.<br>Provizorně upravené torzo stromu se stříškou poté v roce 1900 nahradila pseudogotická výklenková kaplička v podobě <strong>oltáře z bílého mramoru</strong>, kterou nechala vystavět rodina zemřelého lázeňského hosta, vídeňského průmyslníka Nicolause Dumby. Ve výklenku kapličky byl umístěn <strong>obraz Panny Marie s Vřídlem</strong> od vídeňského secesního malíře a sochaře <strong>Franze Matsche</strong>. Slavnostní vysvěcení kapličky proběhlo dne 24. července 1900. Rozcestí „U obrazu" je dodnes velmi <strong>oblíbenou zastávkou</strong> lázeňských hostů během vycházek do karlovarských lesů.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-kaplicka-sv-vavrince/">Podrobné informace o historii kapličky u Obrazu</a></p>

body_summary:
  Pseudogotickou výklenkovou kapličku v podobě oltáře z bílého mramoru nechala vystavět v roce 1900 rodina zemřelého lázeňského hosta, vídeňského průmyslníka Nicolause Dumby. Ve výklenku kapličky byl umístěn obraz Panny Marie s Vřídlem od vídeňského secesního malíře a sochaře Franze Matsche. Rozcestí „U obrazu“, doplněné bohatě zdobeným dřevěným výletním altánem a kamennou lavicí, je oblíbenou zastávkou lázeňských hostů během vycházek do karlovarských lesů


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> v Mariánskolázeňské ulici na jižním okraji Karlových Varů<br><strong>Období výstavby:</strong> 1854 až 1856<br><strong>Období přestavby:</strong> 1893 až 1894<br><strong>Architekt:</strong> Jullius Zeissig<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 1. července 1856<br><strong>Přístupnost:</strong> přístupný v návštěvních otevíracích hodinách</p>
  <h3>Přístup ke kostelu</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> Z lázeňského centra města od Vřídla dojdete ke kostelu podél toku říčky Teplá kolem Císařských lázní. <strong>Krátká</strong> rovinatá trasa historickou částí města měří asi 700 metrů a zabere Vám necelých 15 minut.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou variantou je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> MHD č. 2 na zastávku „Lázně I" u Císařských lázní a odtud zhruba 200 metrů zpět ke kostelu. Na stejnou zastávku zajíždí rovněž zvláštní kyvadlová linka MHD č. 20 od odstavného parkoviště KOME, která je v provozu denně od 9 do 17 hodin.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>Původně jednoduchý pseudorománský kostel bez věže byl postaven <strong>v letech 1854 – 1856</strong> architektem <strong>Gustavem Heinem</strong>. Pozemek pro zřízení modlitebny pro všechny nekatolické lázeňské hosty za tehdejším karlovarským městským pivovarem, dnes budovou Císařských lázní, věnovala hraběnka Schamburg-Lippe. Nový kostel byl slavnostně vysvěcen dne 1. července 1856. Později si během „zlatého věku" Karlových Varů si anglikánská a pravoslavná církev postavily vlastní kostely a kostel připadl církvi luteránské. V letech 1864 - 1865 byl kostel rozšířen o nové hlavní průčelí s věží. <strong>V letech 1893-1894</strong> byl kostel upravován pod vedením architekta <strong>Jullia Zeissiga</strong> z Lipska a dostal svou konečnou podobu.<br>Vybavení interiéru kostela tvoří oltář s obrazem Nanebevstoupení Krista od malíře <strong>C. Steffecka</strong> z Berlína z roku 1857. Po stranách triumfálního oblouku jsou umístěny pozdější reliéfy Jana Žižky a Jana Husa. Celý prostor kostela je završen krásným kazetovým stropem a doplněn románskou výmalbou. Od roku 1946 patří kostel sboru dr. Pavla Farského církve československé husitské. V nerušeném klidu kostelních lavic můžete rozjímat <strong>denně od 8:00 do 18:00</strong>. Kostel nabízí příjemnou zastávku při toulkách za historií lázeňského města.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-evangelicky-kostel-sv-petra-a-pavla/">Podrobné informace o historii evangelického kostela sv. Petra a Pavla</a></p>

body_summary:
  Pseudorománský evangelický kostel sv. Petra a Pavla za Císařskými lázněmi byl postaven v letech 1854 – 1856 architektem stavitelem Gustavem Heinem. V letech 1893-1894 byl kostel upraven pod vedením architekta Jullia Zeissiga z Lipska a získal svou konečnou podobu. Kostel dnes patří Církvi československé husitské a je přístupný v návštěvních otevíracích hodinách denně od 8:00 do 18:00.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> v sedle pod Výšinou přátelství jihozápadně nad centrem Karlových Varů<br><strong>Období výstavby:</strong> 1900<br><strong>Architekt:</strong> neznámý<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 1900<br><strong>Přístupnost:</strong> nepřístupná</p>
  <h3>Přístup ke kapli</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> K oblíbenému rozcestí uprostřed lázeňských lesů vede bezpočet možných turistických cest. Ke kapli můžete vystoupat například lesními pěšinami 1,8 kilometru dlouhou <strong>náročnou</strong> cestou přes Vyhlídku Karla IV. po žluté turistické trase od Poštovního dvora.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou variantou je vyjet <a href="http://dianakv.cz/cs/lanova-draha-rozhledna-diana-karlovy-vary">lanovou dráhou Diana</a> do mezistanice Jelení skok a odtud se vydat příjemnou pěšinou asi 440 metrů po žluté turistické stezce z druhé strany přes rozcestí pod <a href="http://dianakv.cz/cs/">Dianou</a>.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>Původně stávala při <strong>oblíbeném rozcestí</strong> lesních cest v sedle pod Výšinou přátelství barokní kaple Ecce homo, zvaná rovněž lesní kaple. V roce 1900 byla na jejím místě vystavěna novostavba pseudogotické kaple z režného zdiva. V sousedství kaple později vznikl dřevěný výletní lázeňský altán nazývaný <strong>Chopinova chata</strong> a kamenná <strong>Aranova lavice</strong> z roku 1906 na počest maďarského básníka Aranyho, který v těchto místech rád pobýval.<br>Na konci 20. století prošla kaple Ecce homo spolu s přilehlým altánem celkovou rekonstrukcí. Významné rozcestí se poté opět stalo <strong>vyhledávanou zastávkou</strong> výletníků a turistů uprostřed ticha karlovarských lázeňských lesů. Turistické chodníky odtud stoupají například k rozhledně Diana či Vyhlídce Karla IV.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-kaple-ecce-homo-2/">Podrobné informace o historii kaple Ecce homo</a></p>

body_summary:
  Pseudogotická kaple Ecce homo byla postavena v roce 1900 na místě starší barokní kaple při oblíbeném rozcestí lesních cest v sedle pod Výšinou přátelství. V sousedství kaple později vznikl dřevěný výletní lázeňský altán nazývaný Chopinova chata a kamenná Aranova lavice z roku 1906 na počest maďarského básníka Aranyho, který v těchto místech rád pobýval.  Toto významné rozcestí je dodnes vyhledávanou zastávkou výletníků a turistů uprostřed ticha lázeňských lesů.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> v lázeňských lesích jihozápadně od centra Karlových Varů<br><strong>Období výstavby:</strong> kolem roku 1200<br><strong>Architekt:</strong> neznámý<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> kolem roku 1200<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3>Přístup ke kostelu</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> K ruinám kostela se můžete vydat přibližně 4 kilometru <strong>dlouhou procházkou</strong> malebnými lázeňskými lesy přímo z centra Karlových Varů. Od Vřídla vystoupáte ulicí na Zámecký vrch až na rozcestí u Kaple sv. Anny, odkud budete pokračovat po Sovově stezce.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou variantou je dojet na konečnou zastávku autobusu <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/006/06006.htm">MHD č. 6</a> v Doubí a po <strong>modré turistické trase</strong> vystoupat 2,5 kilometry kolem bývalé kavárny Svatý Linhart a dále Sovou stezkou až ke kapli. Na Linhartu se nachází rovněž <strong>parkoviště</strong> pro osobní automobily.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p><strong>Nejstarší církevní stavbou</strong> na území lázeňského města je původně opevněný pozdně románský kostel sv. Linharta patrně z doby již <strong>kolem roku 1200</strong>. Kostel se hřbitovem stojící na malém skalnatém návrší nad dnes již zcela zaniklou středověkou vsí <strong>Obora (Thiergarten)</strong> na území loketské královské lovecké obory se poprvé připomíná již v roce 1246. <strong>Zánik kostela</strong> pak souvisí se založením Karlových Varů, postupným vylidněním vsi a ztrátou významu celého místa na konci 15. století. Kostel byl poté ponechán svému osudu a <strong>postupně chátral</strong>.</p>
  <p>V postupně obnovovaných karlovarských lázeňských lesích se od 18. století staly ruiny kostela <strong>oblíbeným výletním místem</strong> lázeňských hostů a středem pozornosti badatelů. V letech 1989-1992 provedlo Karlovarské muzeum <strong>archeologický průzkum</strong> kostela zaniklého kostela a následně bylo v letech 1998-1999 vykopané zdivo bývalého kostela <strong>zakonzervováno</strong>, upraven okolní terén a objekt <strong>zpřístupněn veřejnosti</strong>.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-kostel-sv-linharta/">Podrobné informace o historii románského kostela sv. Linharta</a></p>

body_summary:
  Nejstarší církevní stavbou na území lázeňského města je původně opevněný pozdně románský kostel sv. Linharta patrně z doby již kolem roku 1200. Zánik kostela pak souvisí se založením Karlových Varů v údolí, postupným vylidněním vsi a ztrátou významu celého místa na konci 15. století. Od 18. století se ruiny kostela se staly oblíbeným výletním místem lázeňských hostů. Koncem 20. století proběhl archeologický průzkum zaniklého kostela a následně bylo vykopané zdivo bývalého kostela zakonzervováno, upraven okolní terén a objekt zpřístupněn veřejnosti.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> v Ondřejské ulici ve svahu nad centrem Karlových Varů<br><strong>Období výstavby:</strong> 1500<br><strong>Období přestavby:</strong> 1840 až 1841<br><strong>Architekt:</strong> neznámý<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 1500<br><strong>Přístupnost:</strong> přístupný v době konání církevních bohoslužeb</p>
  <h3>Přístup ke kostelu</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> Z lázeňského centra města od Vřídla vystoupáte ke kostelu podél pravého břehu říčky Teplá a dále strmou Ondřejskou ulicí. <strong>Krátká náročná</strong> trasa s velkým převýšením měří 600 metrů a zabere Vám asi 15 minut.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou variantou je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">MHD č. 2</a>,<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/007/07100.htm"> MHD č. 7</a>, <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/008/08100.htm">MHD č. 8</a>, nebo <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/013/13007.htm">MHD č. 13</a> dvě stanice na zastávku „U Jara" a odtud sestoupit zhruba 150 metrů dolů do Ondřejské ulice ke kostelu.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>Původně pozdně gotický kostel nechal vystavět neznámým mistrem <strong>v roce 1500</strong> loketský komoří <strong>Stefan von Branden</strong> za tzv. Ostrovskou branou mimo tehdejší hranice města na terase na příkrém pravém svahu údolí říčky Teplá. Kolem kostela vedla cesta na Šibeniční vrch nad městem a odsouzencům na jejich poslední cestě vyzváněl zdejší zvon. Po epidemii, která postihla lázeňské město, bylo vydáno nařízení Josefa II. o zrušení hřbitovů ve vnitřním městě. Roku 1784 byl proto ke kostelu přeložen <strong>městský hřbitov</strong>, který se původně rozkládal u kostela sv. Máří Magdalény.<br>V letech 1840-1841 byl hřbitovní kostel upravován a částečně empírově přestavěn. V roce 1911 byl zrušen hřbitov hřbitov kolem kostela a přeměněn na veřejný park, zvaný dnes Mozartovy sady, ve kterém se zachovaly náhrobky význačných osobností. Po druhé světové válce byl kostel zrušen a postupně chátral. Roku 2005 byl kostel převeden do vlastnictví Řeckokatolické církve a v letech 2005-2009 proběhla celková rekonstrukce kostela. Kostel přístupný v době konání církevních bohoslužeb.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-kostel-sv-ondreje/">Podrobné informace o historii hřbitovního kostela sv. Ondřeje</a></p>

body_summary:
  Původně pozdně gotický kostel nechal vystavět v roce 1500 loketský komoří Stefan von Branden mimo tehdejší hranice města. V letech 1840 - 1841 byl kostel upravován a částečně empírově přestavěn. Roku 1911 byl zrušen hřbitov kolem kostela a přeměněn na veřejný park, zvaný dnes Mozartovy sady, ve kterém se zachovaly náhrobky význačných osobností. Kostel spravovaný Řeckokatolickou církví je přístupný v době konání církevních bohoslužeb.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> v ulici I. P. Pavlova v severní části centra Karlových Varů<br><strong>Období výstavby:</strong> 1897<br><strong>Architekt:</strong> neznámý<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 1897<br><strong>Přístupnost:</strong> nepřístupná</p>
  <h3>Přístup ke kapli</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> Ke kapli dojdete z lázeňského centra města od Vřídla podél proudu říčky Teplá kolem hotelu Thermal. Na konci Nábřeží Jana Palacha odbočíte zpět do ulice I. P. Pavlova a jste na místě. <strong>Příjemná procházka</strong> lázeňským centrem města je dlouhá asi 1,5 kilometru a zabere Vám necelou půl hodinu.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou variantou je z centra lázní z Divadelního náměstí <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02100.htm">MHD č. 2</a> do zastávky Tržnice. Odtud se vydáte asi 300 metrů Varšavskou ulicí přes most nad říčkou Teplou do ulice I. P. Pavlova až ke kapli.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>Pseudoklasicistní kaple Ecce homo byla postavena v roce <strong>1897</strong> na místě starší stavby z doby kolem roku 1800. Kaple stojí ve svahu nad ulicí I. P. Pavlova za budovou bývalého gymnázia Františka Josefa, pozdější základní školy Jana Palacha. V interiéru kaple býval umístěn obraz Ecce homo od <strong>Wenzela Wirknera</strong>&nbsp;v reliéfním zdobeném rámu.<br>Nově opravená kaple je ukázkou zdobného klasicistního slohu, užitého na drobné sakrální stavbě v městské zástavbě. Svou polohou v <strong>administrativní části</strong> centra Karlových Varů však stojí neprávem <strong>stranou zájmu</strong> návštěvníků města a čeká na své znovuobjevení.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-kaple-ecce-homo/">Podrobné informace o historii kaple Ecce homo</a></p>

body_summary:
  Pseudoklasicistní kaple Ecce homo byla postavena v roce 1897 na místě starší stavby z doby kolem roku 1800. V interiéru kaple býval umístěn obraz Ecce homo od J. Wirkhera v reliéfním zdobeném rámu. Nově opravená kaple je ukázkou zdobné drobné sakrální stavby v městské zástavbě. Svou polohou v administrativní části centra Karlových Varů však stojí neprávem stranou zájmu návštěvníků města a čeká na své znovuobjevení.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> na návsi uprostřed obce Olšová Vrata jihovýchodně od Karlových Varů<br><strong>Období výstavby:</strong> 15. století<br><strong>Období přestavby:</strong> 1838 až 1843<br><strong>Architekt:</strong> neznámý<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 15. století<br><strong>Přístupnost:</strong> přístupný v době konání církevních bohoslužeb</p>
  <h3>Přístup ke kostelu</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> Z lázeňského centra města od Vřídla vystoupáte ke kostelu v obci Olšová Vrata <strong>dlouhou náročnou</strong> cestou po modré turistické trase. Na rozcestí pod Vítkovým vrchem odbočíte na žlutou turistickou trasu a dále budete pokračovat <strong>po silnici</strong> kolem koupaliště Na krachu až ke kostelu v obci. Celý výlet je dlouhý necelých 6 kilometrů a zabere Vám asi hodinu a půl.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou <strong>jednodušší</strong> variantou je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/008/08100.htm">MHD č. 8</a> přímo na zastávku „Olšová vrata" v obci a odtud je to pouze několik metrů ke kostelu. Po prohlídce obce můžete pro návrat do Karlových využít první výstupovou trasu v opačném směru.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>Původně<strong> opevněný gotický kostel</strong> sv. Kateřiny s přilehlým hřbitovem byl založen patrně již roku 1246 uprostřed obce Olšová Vrata. Zprvu byl kostel filiálním k loketskému kostelu sv. Václava, v letech 1352 – 1490 je uváděn jako farní. Na konci <strong>15. století</strong> byla na místě původního objektu vystavěna novostavba pozdně gotického kostela. Současnou podobu získal kostel po částečné barokní přestavbě a prodloužení v letech <strong>1838 - 1843</strong>. V letech 1840 - 1849 byl pořízen nový inventář kostela od loketského sochaře <strong>Johanna Wildta</strong> a karlovarského štafíře Johanna Viereckla.<br>Kostel na návsi obklopený hřbitovem je zachovanou ukázkou <strong>venkovské sakrální architektury</strong>. V interiéru kostela se nachází <strong>hodnotné vyřezávané</strong> gotické sošky sv. Kateřiny a Panny Marie s Ježíškem a barokní vyřezávaná socha sv. Šebastiána na mučednickém kůlu ze 17. století. Objekt je <strong>přístupný</strong> v době konání církevních bohoslužeb. Prohlídka kostela spojená s návštěvnou <strong>malebné obce</strong> může být součástí krásného celodenního výletu do okolí lázeňského města.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/olsova-vrata-kostel-sv-kateriny/">Podrobné informace o historii kostela sv. Kateřiny v Olšových Vratech</a></p>

body_summary:
  Pozdně gotický kostel sv. Kateřiny v Olšových Vratech byl postaven na konci 15. století v místech původního opevněného kostela z doby kolem roku 1246. V letech 1838 – 1843 byl kostel částečně barokně přestavěn a prodloužen. Památkově chráněný kostel na návsi obklopený hřbitovem je zachovanou ukázkou venkovské sakrální architektury. V interiéru kostela se nachází několik hodnotných gotických a raně barokních vyřezávaných sošek. Prohlídka kostela spojená s návštěvnou malebné obce může být součástí krásného celodenního výletu do okolí lázeňského města.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> v lázeňských lesích jihozápadně od centra Karlových Varů<br><strong>Období výstavby:</strong> konec 17. století<br><strong>Období výstavby:</strong> 1838 a 1884<br><strong>Architekt:</strong> neznámý<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> konec 17. století<br><strong>Přístupnost:</strong> nepřístupná</p>
  <h3>Přístup ke kapli</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> Ke kapli se můžete vydat přibližně 4 kilometru <strong>dlouhou procházkou</strong> malebnými lázeňskými lesy přímo z centra Karlových Varů. Od Vřídla vystoupáte ulicí na Zámecký vrch až na rozcestí u Kaple sv. Anny, odkud budete pokračovat po Sovově stezce.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou variantou je dojet na konečnou zastávku autobusu <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/006/06006.htm">MHD č. 6</a> v Doubí a po <strong>modré turistické trase</strong> vystoupat 2,5 kilometry kolem bývalé kavárny Svatý Linhart a dále Sovou stezkou až ke kapli. Na Linhartu se nachází rovněž <strong>parkoviště</strong> pro osobní automobily.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>Při rozšiřování vycházkových tras v širokém okolí Karlových Varů, spojeném s rozvojem lázeňství koncem 17. století, byla pod rozvalinami románského kostela sv. Linharta vystavěna barokní výklenková kaplička. Roku 1838 byla kaplička nákladem <strong>lady William Russell</strong>, ženy britského diplomata, přestavěna na klasicistní kapli sv. Linharta. V roce 1884 nechal syn lady William Russell, Ampthill, kapli přestavit v <strong>pseudogotickém slohu</strong> do dnešní podoby.<br>Kaple spolu s pozůstatky kostela při Sovově stezce se poté stala častou zastávkou lázeňských hostů při cestách k bývalé <strong>výletní kavárně</strong> sv. Linhart. Po stranách kaple tehdy stávala sloupová pergola s odpočinkovými lavicemi. Klidné tiché místo uprostřed lázeňských lesů je dodnes oblíbeným <strong>cílem vycházek</strong> a odpočinkovým místem pro návštěvníky i obyvatele města.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-kaple-sv-linharta/">Podrobné informace o historii kaple sv. Linharta</a></p>

body_summary:
  Původně barokní výklenkovou kapličku sv. Linharta z konce 17. století, stojící pod rozvalinami románského kostela sv. Linharta, nechal v roce 1884 lord Ampthill Russell přestavit na pseudogotickou kapli. Kaple a pozůstatky románského kostela stojí na klidném místě uprostřed lázeňských lesů a stává se oblíbenou zastávkou turistů a návštěvníků města při jejich vycházkách. Kolem lokality vede Sovova stezka, směřující k rozvíjejícímu se odpočinkovému areálu u bývalé lesní kavárny sv. Linhart.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> v na prostranství před rozhlednou Aberg na Doubské hoře<br><strong>Období výstavby:</strong> 1999 až 2000<br><strong>Architekt:</strong> neznámý<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 16. listopadu 2000<br><strong>Přístupnost:</strong> nepřístupná</p>
  <h3>Přístup ke kapli</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> K kapli se můžete vydat 4,5 kilometru <strong>dlouhou procházkou</strong> po cestě Přátelství malebnými lázeňskými lesy přímo z centra Karlových Varů od GH Pupp přes <a href="http://dianakv.cz/cs/podrobne-informace-rozhledna-diana">Rozhlednu Diana</a>. Výlet si můžete zkrátit využitím <a href="http://dianakv.cz/cs/lanova-draha-rozhledna-diana-karlovy-vary">lanové dráhy na Dianu</a>.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou variantou je dojet na konečnou zastávku autobusu <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/006/06006.htm">MHD č. 6</a> v Doubí a po <strong>modré turistické trase</strong> vystoupat 3 kilometry kolem bývalé kavárny Svatý Linhart až k rozhledně. Na Linhartu se nachází rovněž <strong>parkoviště</strong> pro osobní automobily.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>Dřevěnou pravoslavnou kapli sv. Nikolaje nechal na vlastní náklady vystavět Nikolaj Genadijevič Štěpanov v letech <strong>1999 – 2000</strong> na prostranství před rozhlednou Aberg na Doubské hoře. Základní kámen kaple byl vysvěcen na den sv. Petra a Pavla 12. července 1999 vladykou metropolity Dorotejem. Stavební materiál na stavbu kaple byl nejprve opracován, očíslován a připraven k montáži v dílnách <strong>přímo v Rusku</strong>. Teprve následně byl převezen do Karlových Varů a kaple sestavena až na současném místě.<br>Slavnostní vysvěcení kaple proběhlo dne <strong>16. listopadu 2000</strong> arcibiskupem českých zemí vladykou Christoforem. Věřícím a návštěvníkům však sloužil svatostánek pouze několik let. V současné době je kaple spolu s přilehlou rozhlednou již několik let zavřená a <strong>nepřístupná</strong>. Tato nádherná stavba s krásnou architekturou si přesto zaslouží Vaší návštevu.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-kaple-sv-nikolaje/">Podrobné informace o historii pravoslavné kaple sv. Nikolaje</a></p>

body_summary:
  Unikátní dřevěnou pravoslavnou kapli sv. Nikolaje nechal na vlastní náklady vystavět Nikolaj Genadijevič Štěpanov v letech 1999 – 2000 na prostranství před rozhlednou Aberg na Doubské hoře. Kaple byla vyrobena přímo v Rusku a teprve následně sestavena na současném místě.  Slavnostní vysvěcení kaple proběhlo dne 16. listopadu 2000. V současné době je však kaple spolu s přilehlou rozhlednou již několik let zavřená a nepřístupná. Tato nádherná stavba uprostřed lázeňských lesů přesto nabízí oblíbený cíl lázeňských vycházek.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Typ památky:</strong> 15. karlovarský minerální pramen<br><strong>Místo vývěru:</strong> Sadová kolonáda<br><strong>Poloha:</strong> na levém břehu říčky Teplé uprostřed lázeňské části města Karlovy Vary<br><strong>Prvně zachycen:</strong> 2001<br><strong>Teplota:</strong> 30 °C<br><strong>Vydatnost:</strong> 1,8 l/min<br><strong>Obsah CO2:</strong> 1600 mg/l<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3>Přístup k prameni</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> K vývěru Hadího pramene v Sadové kolonádě ve Dvořákových sadech dojdete z lázeňského centra města od Vřídla po levém břehu říčky Teplá kolem Mlýnské kolonády a Vojenského lázeňského ústavu. <strong>Příjemná procházka</strong> lázeňským centrem města je dlouhá asi 800 metrů a zabere Vám zhruba čtvrt hodiny.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou variantou je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/001/01021.htm">MHD č. 1</a> nebo <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/004/04006.htm">MHD č. 4</a> na konečnou zastávku „Lázně III" a odtud zhruba 150 metrů přes Lázeňský most přes říčku Teplá kolem Vojenského lázeňského ústavu dojít k Sadové kolonádě.</p>
  <p>Hadí pramen je zatím<strong> posledním zpřístupněným</strong> karlovarským minerálním pramenem. Do prostoru jihozápadního pavilonu Sadové kolonády byl vyveden během rekonstrukce promenádního objektu <strong>v roce 2001</strong>. Vývěr pramene ve tvaru hada je na vrcholu sloupu zdoben vázou s uchy tvořenými hady.</p>
  <p>Název pramene je odvozen od užovek, které kdysi žily v hojném počtu za kolonádami. Hadí pramen obsahuje méně minerálů než ostatní prameny, zato však větší množství oxidu uhličitého. Již od svého zpřístupnění se stal pramen <strong>hojně vyhledávaným</strong> lázeňskými hosty.</p>

body_summary:
  15. karlovarský minerální pramen, Hadí pramen, nalezneme Sadové kolonádě ve Dvořákových sadech. Hadí pramen je zatím posledním zpřístupněným karlovarským pramenem. Návštěvníkům je k dispozici od roku 2001, kdy byla dokončena rekonstrukce kolonády. Hadí pramen obsahuje méně minerálů než ostatní prameny, zato však větší množství CO2.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Místo vývěru:</strong> Tržní kolonáda<br><strong>Poloha:</strong> na levém břehu říčky Teplé v historickém centru města Karlovy Vary<br><strong>Prvně zachycen:</strong> 1769<br><strong>Teplota:</strong> 55,6 °C<br><strong>Vydatnost:</strong> 2,5 l/min<br><strong>Obsah CO2:</strong> 600 mg/l<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3>Přístup k prameni</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> K Tržní kolonádě dojdete z lázeňského centra města od Vřídla přes Jánský most až na Tržiště. Vývěr pramene se nachází v promenádním prostoru Tržní kolonády. <strong>Krátká procházka</strong> je dlouhá asi 200 metrů a zabere Vám zhruba pět minut.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou variantou je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">MHD č. 2</a> na konečnou zastávku „Divadelní náměstí" a odtud stejnou trasou přes Jánský most až na Tržiště.</p>
  <p>Vývěr Zámeckého pramene byl poprvé objeven <strong>v roce 1769</strong> na Tržišti pod Zámeckou věží v historickém centru Karlových Varů. Během velmi chladné zimy roku 1784, kdy zamrzla všechna voda ve městě, byl Zámecký pramen rozváděn do veřejných kašen. Karlovarský lékař <strong>David Becher</strong> tehdy provedl jeho rozbor a zjistil, že má stejné složení jako Vřídlo. V roce 1797 byl vystavěn nad Zámeckým pramenem první altán. Roku 1809 se však vývěr Zámeckého pramene ztratil a znovu se objevil až o 14 let později.</p>
  <p>V roce 1830 vznikla nad pramenem první kolonáda, nahrazená <strong>v letech 1910-1912</strong> novou secesní Zámeckou kolonádou. Do prostoru výše položené části objektu byl tehdy vyveden nový vývěr Horního zámeckého pramene. Na počátku 21. století byl objekt Zámecké kolonády přebudován na léčebné zařízení <strong>Zámecké lázně</strong>. Dolní Zámecký pramen byl následně pro veřejnost přiveden do prostoru Tržní kolonády.</p>

body_summary:
  3. karlovarský minerální pramen, Dolní zámecký pramen, naleznete v interiéru dřevěné Tržní kolonády pod Zámeckou věží v historickém centru města Karlovy Vary. Zámecký pramen je rozdělen na Horní a Dolní, jejichž vývěry mají díky rozdílné nadmořské výšce odlišnou teplotu. Hlavní vývěr Dolního zámeckého pramene je dnes vyveden v areálu nepřístupných Zámeckých lázní a pro veřejnost je sveden do prostoru Tržní kolonády.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Místo vývěru:</strong> Tržní kolonáda<br><strong>Poloha:</strong> na levém břehu říčky Teplé v historickém centru města Karlovy Vary<br><strong>Prvně zachycen:</strong> 1838<br><strong>Teplota:</strong> 62 °C<br><strong>Vydatnost:</strong> 4,9 l/min<br><strong>Obsah CO2:</strong> 500 mg/l<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3>Přístup k prameni</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> K Tržní kolonádě dojdete z lázeňského centra města od Vřídla přes Jánský most až na Tržiště. Vývěr pramene se nachází v promenádním prostoru Tržní kolonády. <strong>Krátká procházka</strong> je dlouhá asi 200 metrů a zabere Vám zhruba pět minut.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou variantou je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">MHD č. 2</a> na konečnou zastávku „Divadelní náměstí" a odtud stejnou trasou přes Jánský most až na Tržiště.</p>
  <p>Vývěr pramene byl odkryt při stavebních pracích v místech historického tržiště pod Zámeckou věží v dubnu <strong>roku 1838</strong>. Již v 16. století stávaly v těchto místech první karlovarské lázně. Od svého prvního záchytu se pramen několikrát ztratil a znovu objevil. Trvale zachycen byl až po provedení několika hloubkových vrtů. Pramen byl poté jímán v přízemí domu Marktbrunn, strženého v roce 1904. Na jeho místě bylo poté vybudováno prodloužení dřevěné Tržní kolonády ve švýcarském stylu <strong>z let 1882-1883</strong>.</p>
  <p>Pramen dnes vyvěrá v prostoru půlkruhové apsidy Tržní kolonády, která je díky svým výborným akustickým vlastnostem vyhledávaným místem pro <strong>pořádání koncertů</strong>.</p>

body_summary:
  5. karlovarský minerální pramen, Tržní pramen, naleznete v interiéru dřevěné Tržní kolonády pod Zámeckou věží v historickém centru města Karlovy Vary. Pramen se od svého objevení v roce 1838 několikrát ztratil a znovu objevil. Název získal pramen podle středověkého tržiště, které se v těchto místech rozkládalo.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Místo vývěru:</strong> Mlýnská kolonáda<br><strong>Poloha:</strong> na levém břehu říčky Teplé uprostřed lázeňské části města Karlovy Vary<br><strong>Prvně zachycen:</strong> 1845<br><strong>Teplota:</strong> 48 °C<br><strong>Vydatnost:</strong> 2,2 l/min<br><strong>Obsah CO2:</strong> 650 mg/l<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3>Přístup k prameni</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> K Mlýnské kolonádě dojdete z lázeňského centra města od Vřídla přes Tržiště a dále Lázeňskou ulicí kolem Tržní kolonády po levém břehu říčky Teplá. Vývěr pramene se nachází v prodloužení kamenné promenádní haly pod Bernardovou skálou. <strong>Krátká procházka</strong> lázeňským centrem města je dlouhá asi 500 metrů a zabere Vám zhruba deset minut.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou variantou je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/001/01021.htm">MHD č. 1</a> nebo <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/004/04006.htm">MHD č. 4</a> na konečnou zastávku „Lázně III" a odtud zhruba 200 metrů přes Lázeňský most přes říčku Teplá dojít po Mlýnském nábřeží přímo ke kolonádě.</p>
  <p>Skalní pramen původně vyvěral přímo v korytě říčky Teplé. Tůň pod Bernardovou skálou se tehdy nazývala Koňské lázně, protože se zde v minulosti plavili koně. Pramen byl poprvé jímán <strong>v roce 1845</strong> po odlámání části skalního masivu. Nad vývěrem pramene byly tehdy postaveny jednoduché dřevěné přístřešky.</p>
  <p><strong>V roce 1892</strong> byl v rámci prodloužení Mlýnské kolonády nad Skalním pramenem postaven nový pavilon podle původního projektu vynikajícího českého architekta <strong>Josefa Zítka</strong>. Skalní pramen je jímán několika až 30 metrů hlubokými vrty z nitra Bernardovy skály.</p>

body_summary:
  10. karlovarský minerální pramen, Skalní pramen, naleznete v prodloužení Mlýnské kolonády. Název pramene byl odvozen od Bernardovy skály, pod kterou vyvěrá.  Skalní pramen patří k chladnějším karlovarským pramenům, jelikož jeho teplota dosahuje na žádost lázeňských lékařů maximálně 48 °C.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Místo vývěru:</strong> Vojenský lázeňský ústav<br><strong>Poloha:</strong> na levém břehu říčky Teplé v lázeňské části města Karlovy Vary<br><strong>Prvně zachycen:</strong> 1852<br><strong>Teplota:</strong> 41,6 °C<br><strong>Vydatnost:</strong> 1,5 l/min<br><strong>Obsah CO2:</strong> 750 mg/l<br><strong>Přístupnost:</strong> přístupný v návštěvních hodinách denně od 6:00 do 18:30 hod.</p>
  <h3>Odstávka</h3>
  <p><strong>Odstávka Sadového pramene</strong>&nbsp;<span style="text-decoration: underline;">od pondělí 17.2.2014 do neděle 2.3.2014 včetně (14 dní).</span></p>
  <h3>Přístup k prameni</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> K vývěru Sadového pramene v suterénu Vojenského lázeňského ústavu dojdete z lázeňského centra města od Vřídla po levém břehu říčky Teplá kolem Mlýnské kolonády až k Sadové kolonádě ve Dvořákových sadech. <strong>Příjemná procházka</strong> lázeňským centrem města je dlouhá asi 800 metrů a zabere Vám zhruba čtvrt hodiny.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou variantou je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/001/01021.htm">MHD č. 1</a> nebo <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/004/04006.htm">MHD č. 4</a> na konečnou zastávku „Lázně III" a odtud zhruba 150 metrů přes Lázeňský most přes říčku Teplá dojít zpět k Sadové kolonádě ve Dvořákových sadech, odkud sestoupáte k pramenní váze v suterénu Vojenského lázeňského ústavu.</p>
  <p>Pramen byl objeven <strong>v roce 1852</strong> při hloubení základů Vojenského lázeňského ústavu. Původně byl pramen označován jako Císařský a spolu s Hochbergerovým pramenem byl užíván k léčebné pitné kúře pacientů Vojenského lázeňského ústavu. Dodnes je pramen u návštěvníků města velice oblíben pro<strong> vysoký obsah rozpuštěného oxidu uhličitého</strong>, a tudíž příjemně nakyslou chuť.</p>
  <p>Hlavní vývěr pramene je jímám na nádvoří <strong>Vojenského lázeňského ústavu</strong>, odkud je pro pohodlí pacientů přiváděn i na úroveň vstupní haly. Pro veřejnost byla část pramene svedena do suterénu objektu. <strong>Přístup</strong> k pramenní váze je veden od Sadové kolonády ve Dvořákových sadech.</p>

body_summary:
  12. karlovarský minerální pramen, Sadový pramen, vyvěrá na nádvoří Vojenského lázeňského ústavu, které je však veřejnosti nepřístupné. Část pramene proto byla svedena do suterénu objektu přístupného v omezené otevírací době denně od 6:00 do 18:30 hod. Přístup k prameni je veden od Sadové kolonády ve Dvořákových sadech. Sadový pramen se u lázeňských hostů těší oblibě kvůli vyššímu obsahu oxidu uhličitéh


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Z technických důvodů pramen <strong>do odvolání uzavřen</strong>.</p>
  <p><strong>Místo vývěru:</strong> kolonáda Železnatého pramene<br><strong>Poloha:</strong> ve svahu nad pravým břehem říčky Teplá v severní části města Karlovy Vary<br><strong>Prvně zachycen:</strong> 1852<br><strong>Teplota:</strong> 11,9 °C<br><strong>Vydatnost:</strong> 1,8 l/min<br><strong>Obsah CO2:</strong> 1600 mg/l<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3>Přístup k prameni</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> K vývěru pramene v kolonádě Železnatého pramene dojdete z lázeňského centra města od Vřídla podél proudu říčky Teplá kolem hotelu Thermal. Na konci Nábřeží Jana Palacha odbočíte a vystoupáte stezkou svahem směrem ke kolonádě. <strong>Příjemná procházka</strong> lázeňským centrem města je dlouhá asi 1,5 kilometru a zabere Vám necelou půl hodinu.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou variantou je z centra lázní z Divadelního náměstí autobusem <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02100.htm">MHD č. 2 </a>do zastávky Tržnice. Odtud se vydáte asi 350 metrů Varšavskou ulicí přes most nad říčkou Teplou a dále Bezručovou ulicí až ke kolonádě.</p>
  <p>Již v minulosti zbarvovaly zdejší stráň usazeniny okrové barvy díky vysokému obsahu železa. Železnatý pramen byl poprvé jímán <strong>roku 1852</strong>. Od roku 1856 se začal pramen na doporučení lékaře Rudolfa Mannla užívat k pitné kúře a v jeho sousedství byly zřízeny tzv. <strong>Železité lázně</strong>, ve kterých sloužila jeho voda rovněž ke koupelím.</p>
  <p>Ve dvacátých letech 20. století byl nad pramenem vystavěn <strong>nový pavilón</strong> v podobě malé sloupové haly, nazývaný kolonáda Železnatého pramene. Vývěr pramene s teplotou 11,9˚ C je <strong>nejstudenějším</strong> karlovarským minerálním pramenem a díky vysokému obsahu železa a arzénu se výrazně liší od ostatních lázeňských pramenů. Přesto dosud stojí stranou zájmu návštěvníků města Karlovy Vary.</p>


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Místo vývěru:</strong> Mlýnská kolonáda<br><strong>Poloha:</strong> na levém břehu říčky Teplé uprostřed lázeňské části města Karlovy Vary<br><strong>Prvně zachycen:</strong> 70. léta 19. století<br><strong>Teplota:</strong> 62 °C<br><strong>Vydatnost:</strong> 3-5 l/min<br><strong>Obsah CO2:</strong> 550 mg/l<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3>Přístup k prameni</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> K Mlýnské kolonádě dojdete z lázeňského centra města od Vřídla přes Tržiště a dále Lázeňskou ulicí kolem Tržní kolonády po levém břehu říčky Teplá. Vývěr pramene se nachází v přímo promenádní hale kolonády. <strong>Krátká procházka</strong> lázeňským centrem města je dlouhá asi 500 metrů a zabere Vám zhruba deset minut.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou variantou je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/001/01021.htm">MHD č. 1</a> nebo <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/004/04006.htm">MHD č. 4</a> na konečnou zastávku „Lázně III" a odtud zhruba 200 metrů přes Lázeňský most přes říčku Teplá dojít po Mlýnském nábřeží přímo k Mlýnské kolonádě.</p>
  <p>Vývěr pramene byl prvně zachycen během výstavby nové Zítkovy kamenné Mlýnské kolonády <strong>v letech 1871-1881</strong>. Voda byla do pramenní vázy přivedena ze čtyř drobných vývěrů z prostoru pod orchestřištěm. Pramen se původně nazýval <strong>pramen Alžbětiných růží</strong>, současný název získal až v roce 1947.</p>
  <p>Libušin pramen je jedním z teplých minerálních pramenů vyvěrajících v prostoru největší karlovarské kolonády a je tak <strong>hojně navštěvován</strong> zástupy lázeňských hostů a návštěvníků města.</p>


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Místo vývěru:</strong> Vřídelní kolonáda<br><strong>Poloha:</strong> na pravém břehu říčky Teplé uprostřed města Karlovy Vary<br><strong>Prvně zachycen:</strong> 16. století<br><strong>Teplota:</strong> 72 °C<br><strong>Vydatnost:</strong> 2000 l/min<br><strong>Obsah CO2:</strong> 400 mg/l<br><strong>Přístupnost:</strong> přístupný v otevíracích hodinách Vřídelní kolonády</p>
  <h3>Otevírací doba Vřídelní kolonády</h3>
  <p><strong>Zimní provozní doba</strong><br>28.10.2013 - 23.12.2013 06:30 - 18:00&nbsp;</p>
  <p><strong>Štědrý den</strong><br>24.12.2013 06:30 - 16:00</p>
  <p><strong>1. Svátek vánoční</strong><br>25.12.2013 10:00 - 18:00</p>
  <p><strong>Zimní provozní doba</strong><br>26.12.2013 - 31.12.2013 06:30 - 18:00</p>
  <p><strong>Nový rok</strong><br>01.01.2014 10:00 - 18:00</p>
  <p><strong>Zimní provozní doba před provozní odstávkou</strong><br>02.01.2014 - 19.01.2014 06:30 - 18:00</p>
  <p>20.01.2014 - 03.02.2013 &nbsp;<strong>Zavřeno</strong> - Provozní odstávka vříd. Kolonády</p>
  <p><strong>Zimní provozní doba,</strong> začátek letní čas 30.3.2014<br>04.02.2014 - 30.03.2014 06:30 - 18:00</p>
  <h3>Přístup k prameni</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> Vřídelní kolonáda stojí <strong>přímo v lázeňském centru</strong> města nad říčkou Teplou v sousedství Divadelního náměstí.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Od Tržnice zajíždí na Divadelní náměstí v lázeňském centru města <strong>autobus</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">MHD č. 2</a>. Od konečné zastávky „Divadelní náměstí" je to ke kolonádě necelých 150 metrů.</p>
  <p>Původně stávaly nad vývěrem Vřídla před kostelem sv. Máří Magdalény pouze lehké přístřešky a pavilónky, které mohly být po opakujících se výbuších a překvapivých průvalech termy snadno obnovitelné. Již <strong>v roce 1774</strong> byl v sousedství postaven velký barokní Vřídelní sál, který byl odrazem uplatňování léčebných zásad <strong>Davida Bechera</strong>, jež zdůrazňovaly pití vody přímo u pramene. První jednotné architektonické řešení prostoru kolem vývěru Vřídla přišlo <strong>v roce 1826</strong>, kdy byla vystavěna první <a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-empirova-vridelni-kolonada/">empírová Vřídelní kolonáda</a>.</p>
  <p>V letech <strong>1878-1879</strong> byla poté na jejím místě postavena nová <a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-litinova-vridelni-kolonada/">litinová Vřídelní kolonáda</a> v podle projektu vídeňských architektů <strong>Fellnera a Helmera</strong>. Již v roce 1939 byla kolonáda z důvodu koroze rozebrána a na dalších 35 let byla nahrazena dřevěným provizoriem. <strong>V roce 1975</strong> byla nad Vřídlem vystavěna moderní prosklená železobetonová Vřídelní kolonáda ve funkcionalistickém slohu.</p>
  <p><strong>Gejzír Vřídla</strong>, unikátní přírodní úkaz, vydá za minutu průměrně 2000 litrů minerální vody a díky vysokému tlaku vystřikuje <strong>až do výšky 12 metrů</strong>. Vřídlo je v současnosti jediným pramenem využívaným ke koupelím. Vřídelní voda je pro mnoho pacientů příliš horká, proto se chladí na 50 a 30 °C a je rozváděna pro pitnou kúru do pěti pramenních váz, označených A, B a C. Část termální vody slouží k zásobování lázeňských provozů, část vody se používá pro výrobu karlovarské vřídelní soli a pokamenování suvenýrů.</p>

body_summary:
  Nejznámější karlovarský minerální pramen, Vřídlo, naleznete v interiéru moderní Vřídelní kolonády před kostelem sv. Máří Magdalény uprostřed města Karlovy Vary. Gejzír Vřídla, unikátní přírodní úkaz, vystřikuje až do výšky 12 metrů a stal se symbolem lázeňského města. Vřídelní voda je pro mnoho pacientů příliš horká, proto se chladí na 50 a 30 °C a je rozváděna pro pitnou kúru do pěti pramenních váz, označených A, B a C. Část termální vody slouží k zásobování lázeňských provozů, část vody se používá pro výrobu karlovarské vřídelní soli a pokamenování suvenýrů. Za návštěvu stojí rovněž prohlídková trasa podzemím Vřídelní kolonády.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Místo vývěru:</strong> Mlýnská kolonáda<br><strong>Poloha:</strong> na levém břehu říčky Teplé uprostřed lázeňské části města Karlovy Vary<br><strong>Prvně zachycen:</strong> 16. století<br><strong>Teplota:</strong> 60,2 °C<br><strong>Vydatnost:</strong> 4-7 l/min<br><strong>Obsah CO2:</strong> 600 mg/l<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3>Přístup k prameni</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> K Mlýnské kolonádě dojdete z lázeňského centra města od Vřídla přes Tržiště a dále Lázeňskou ulicí kolem Tržní kolonády po levém břehu říčky Teplá. Vývěr pramene se nachází v přímo promenádní hale kolonády. <strong>Krátká procházka</strong> lázeňským centrem města je dlouhá asi 500 metrů a zabere Vám zhruba deset minut.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou variantou je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/001/01021.htm">MHD č. 1</a> nebo <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/004/04006.htm">MHD č. 4</a> na konečnou zastávku „Lázně III" a odtud zhruba 200 metrů přes Lázeňský most přes říčku Teplá dojít po Mlýnském nábřeží přímo k Mlýnské kolonádě.</p>
  <p>Pramen vyvěrající původně přímo v korytě říčky Teplé byl známý již <strong>od 16. století</strong>. Přesto byl v souvislosti s nárůstem zájmu lázeňských hostů po polovině 18. století nazýván <strong>Nový pramen</strong>. Zprvu stával nad vývěrem pramene v sousedství Mlýnských lázní jednoduchý přístřešek. <strong>V letech 1792-1793</strong> byla nad pramenem vystavěna nová dřevěná promenádní hala, která byla první stavbou svého druhu v Karlových Varech. Lázeňským hostům kolonáda poskytovala možnost pobývat u pramenů i za nepříznivého počasí. Přímo u pramene ordinovali lázeňští lékaři.</p>
  <p>Na počátku 19. století se tak stal Nový pramen <strong>oblíbenějším a vyhledávanějším</strong> než ostatní prameny. V roce 1811 byla na místě původní stavby postavena nová empírová Giesselova kolonáda Nového pramene, která byla <strong>v letech 1871-1881</strong> nahrazena Zítkovou kamennou Mlýnskou kolonádou.</p>

body_summary:
  7. karlovarský minerální pramen, Pramen Rusalka, vyvěrá v kamenné Mlýnské kolonádě. Pramen byl známý již od 16. století. Od poloviny 18. století byl nazván Novým pramenem a v letech 1792-1793 byla nad pramenem vystavěna nová dřevěná promenádní hala, která byla první stavbou svého druhu v Karlových Varech. Na počátku 19. století se tak stal Nový pramen oblíbenějším a vyhledávanějším než ostatní prameny.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Z technických důvodů pramen&nbsp;<strong>do odvolání uzavřen.</strong></p>
  <p><strong>Místo vývěru:</strong> altán Aloise Kleina<br><strong>Poloha:</strong> v parku před parkhotelem Richmond na jižním okraji města Karlovy Vary<br><strong>Prvně zachycen:</strong> 1884<br><strong>Teplota:</strong> 13 °C<br><strong>Vydatnost:</strong> 2,5 l/min<br><strong>Obsah CO2:</strong> více než 1200 mg/l<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3>Přístup k prameni</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> K altánu Aloise Kleina dojdete z lázeňského centra města od Vřídla po pravém břehu proti proudu říčky Teplá kolem Grandhotelu Pupp a dále Goethovou stezkou až do parku před Richmondem. Vývěr pramene se nachází přímo v dřevěném altánu. <strong>Příjemná procházka</strong> lázeňským centrem města je dlouhá asi 1,5 kilometru a zabere Vám zhruba půl hodiny.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">MHD č. 2</a> nebo <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/007/07100.htm">MHD č. 7</a> na zastávku „Richmond" u Galerie umění a odtud je to k altánu zhruba 100 metrů směrem do parku.</p>
  <p>Již <strong>v 18. století</strong> byly na pozemku dnešního parku před sanatoriem Richmond známy vývěry vřídelní vody. <strong>V roce 1884</strong> zde byl zachycen pramen, jenž byl nazván na počest rakouské arcivévodkyně Štěpánky. Štěpánčin pramen železnaté kyselky se následně stal díky svému složení významnou <strong>součástí pitné kúry</strong> lázeňských hostů. Na počátku 20. století však vývěr pramene zanikl.</p>
  <p>Teprve <strong>v roce 1993</strong> byl po několika neúspěšných pokusech realizován nový vrt. V roce 1997 byl nad znovu obnoveným vývěrem pramene Štěpánka postaven osmiboký <strong>dřevěný</strong> altán Aloise Kleina ve švýcarském stylu. Pramen Štěpánka patří mezi prameny doposud nevyhlášené jako přírodní léčivé zdroje.</p>

body_summary:
  Z technických důvodů pramen do odvolání uzavřen.
  14. karlovarský minerální pramen, pramen Štěpánka, vyvěrá v dřevěném altánu Aloise Kleina v parku před parkhotelem Richmond na jižním okraji města Karlovy Vary. Pramen patří k nejchladnějším karlovarským minerálním pramenům. Zároveň se jedná o nejjižněji položený vývěr pramene na území lázeňského města.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Z technický důvodů pramen&nbsp;<strong><strong>do odvolání uzavřen</strong>.</strong></p>
  <p><strong>Místo vývěru:</strong> Zámecká kolonáda<br><strong>Poloha:</strong> ve svahu u Zámecké věže nad historickým centrem města Karlovy Vary<br><strong>Prvně zachycen:</strong> 1769<br><strong>Teplota:</strong> 49,8 °C<br><strong>Vydatnost:</strong> 1,5 l/min<br><strong>Obsah CO2:</strong> 600 mg/l<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3>Přístup k prameni</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> K Zámecké kolonádě dojdete z lázeňského centra města od Vřídla přes Jánský most až na Tržiště, odkud vystoupáte na Zámecký vrch ke kolonádě. Vývěr pramene se nachází v v kruhovém sloupovém altánu. <strong>Krátká procházka</strong> je dlouhá asi 200 metrů a zabere Vám zhruba pět minut.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou variantou je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">MHD č. 2</a> na konečnou zastávku „Divadelní náměstí" a odtud stejnou trasou přes Tržiště až ke kolonádě.</p>
  <p>Vývěr Zámeckého pramene byl poprvé objeven <strong>v roce 1769</strong> na Tržišti pod Zámeckou věží v historickém centru Karlových Varů. Během velmi chladné zimy roku 1784, kdy zamrzla všechna voda ve městě, byl Zámecký pramen rozváděn do veřejných kašen. Karlovarský lékař <strong>David Becher</strong> tehdy provedl jeho rozbor a zjistil, že má stejné složení jako Vřídlo. V roce 1797 byl vystavěn nad Zámeckým pramenem první altán. Roku 1809 se však vývěr Zámeckého pramene ztratil a znovu se objevil až o 14 let později.</p>
  <p>V roce 1830 vznikla nad Zámeckým pramenem první kolonáda, nahrazená <strong>v letech 1910-1912</strong> novou secesní Zámeckou kolonádou. V prostoru výše položené části objektu byl tehdy zpřístupněn nový vývěr Horního zámeckého pramene, když do pavilonu byla přivedena malá část silně proplyněné vody Zámeckého pramene.</p>

body_summary:
  Z technický důvodů pramen do odvolání uzavřen.
  4. karlovarský minerální pramen, Horní zámecký pramen, naleznete v prostoru Zámecké kolonády u Zámecké věže v historickém centru města Karlovy Vary. Zámecký pramen je rozdělen na Horní a Dolní, jejichž vývěry mají díky rozdílné nadmořské výšce odlišnou teplotu. Horní zámecký pramen byl poprvé zpřístupněn v roce 1912 během výstavby kolonády. 


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Místo vývěru:</strong> Mlýnská kolonáda<br><strong>Poloha:</strong> na levém břehu říčky Teplé uprostřed lázeňské části města Karlovy Vary<br><strong>Prvně zachycen:</strong> 1784<br><strong>Teplota:</strong> 65,6 °C a 64,3 °C<br><strong>Vydatnost:</strong> 4 l/min a 2 l/min<br><strong>Obsah CO2:</strong> 500 mg/l<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3>Přístup k prameni</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> K Mlýnské kolonádě dojdete z lázeňského centra města od Vřídla přes Tržiště a dále Lázeňskou ulicí kolem Tržní kolonády po levém břehu říčky Teplá. Vývěr pramene se nachází v přímo promenádní hale kolonády. <strong>Krátká procházka</strong> lázeňským centrem města je dlouhá asi 500 metrů a zabere Vám zhruba deset minut.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou variantou je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/001/01021.htm">MHD č. 1</a> nebo <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/004/04006.htm">MHD č. 4</a> na konečnou zastávku „Lázně III" a odtud zhruba 200 metrů přes Lázeňský most přes říčku Teplá dojít po Mlýnském nábřeží přímo k Mlýnské kolonádě.</p>
  <p>Pramen se prvně objevil <strong>v roce 1784</strong>, kdy vyvěral přímo zpod Bernardovy skály, sahající tehdy až do koryta říčky Teplé. Pramen byl podle skalního ostrohu nazván <strong>Bernardův pramen</strong>. Pramen býval původně daleko vydatnější, pro mohutnost svého výstřiku, přesahujícího 4 m, byl <strong>přirovnáván k Vřídlu</strong>. Z vody pramene se dříve vyráběla karlovarská léčivá sůl.</p>
  <p><strong>V letech 1870-1871</strong> byla nad pramenem vystavěna Zítkova kamenná Mlýnská kolonáda a vývěr pramene byl sveden do <strong>dvou pramenních váz</strong>, které byly původně zachycovány odděleně. První vývěr pramene o teplotě 65,6 °C a vydatnosti 4 l/min je vyveden přímo v promenádní hale Zítkovi kolonády. Druhá pramenní váza je umístěna na přemostění říčky Teplé v prostoru před kolonádou, kde teplota vývěru dosahuje 64,3 °C a vydatnosti pouze 2 l/min.</p>

body_summary:
  8. karlovarský minerální pramen, Pramen knížete Václava, vyvěrá v kamenné Mlýnské kolonádě. Pramen, nazývaný původně Bernardův pramen, je sveden do dvou pramenních váz. Koncem 18. století býval pro mohutnost svého výstřiku, přesahujícího 4 m, byl přirovnáván k Vřídlu. Z vody pramene se dříve vyráběla karlovarská léčivá sůl.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Místo vývěru:</strong> pavilon Dorotka<br><strong>Poloha:</strong> ve svahu nad pravým břehem říčky Teplé v jižní části města Karlovy Vary<br><strong>Prvně zachycen:</strong> 18. století<br><strong>Vydatnost:</strong> 0,5 l/min<br><strong>Vydatnost CO2:</strong> 45 l/min<br><strong>Přístupnost:</strong> nepřístupný</p>
  <h3>Přístup k prameni</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> K pavilonu Dorotka dojdete z lázeňského centra města od Vřídla proti proudu říčky Teplé, u Galerie umění odbočíte a vystoupáte několik metrů ulicí U Imperialu. Vývěr pramene se nachází v nepřístupném pavilonu. <strong>Příjemná procházka</strong> lázeňským centrem města je dlouhá asi 1,3 kilometru a zabere Vám zhruba půl hodiny.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou variantou je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">MHD č. 2</a> nebo <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/007/07100.htm">MHD č. 7</a> na zastávku „Richmond" u Galerie umění a odtud vystoupáte zhruba 100 metrů ulicí U Imperialu až k pavilonu.</p>
  <p>Pramen Dorotka, nazývaný rovněž Dorotčin pramen, nelze řadit ke klasickým karlovarským minerálním pramenům. Jedná se o<strong> silný výron suchého oxidu uhličitého</strong> doprovázený velmi malým množstvím slabě mineralizované vody. Pramen vyvěrá do kamenného pavilonu Dorotka za bývalými Plynnými a slunečními lázněmi (Lázně VI) nedaleko Parkhotelu Richmond.</p>
  <p>Pramen vyvěrá v suterénu pavilonu a využívá se dnes pouze k měření jako součást sítě monitorovacích stanic plynu v západočeském regionu. Pavilon je <strong>veřejnosti nepřístupný</strong>.&nbsp;</p>

body_summary:
  13. karlovarský minerální pramen, Pramen Dorotka, vyvěrá v nepřístupném pavilonu nedaleko Parkhotelu Richmond. Slabě mineralizovaný pramen se silnými vývěry CO2 se dnes využívá pouze k měření. Neoficiálně bývá jako 13. pramen označován proslulý karlovarský bylinný likér Becherovka.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Místo vývěru:</strong> altán pramene Svoboda<br><strong>Poloha:</strong> u Lázní III na levém břehu říčky Teplé uprostřed lázeňské části města Karlovy Vary<br><strong>Prvně zachycen:</strong> počátek 60. let 19. století<br><strong>Teplota:</strong> 62,4 °C<br><strong>Vydatnost:</strong> 5 l/min<br><strong>Obsah CO2:</strong> 550 mg/l<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3>Přístup k prameni</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> K altánu pramene Svoboda dojdete z lázeňského centra města od Vřídla po levém břehu říčky Teplá kolem Mlýnské kolonády až k před Lázně III. Vývěr pramene se nachází přímo v dřevěném altánu. <strong>Krátká procházka</strong> lázeňským centrem města je dlouhá asi 600 metrů a zabere Vám zhruba deset minut.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou variantou je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/001/01021.htm">MHD č. 1</a> nebo <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/004/04006.htm">MHD č. 4</a> na konečnou zastávku „Lázně III" a odtud zhruba 200 metrů přes Lázeňský most přes říčku Teplá dojít po Mlýnském nábřeží kolem Lázní III přímo k altánu.</p>
  <p>Pramen byl objeven při hloubení základů nového lázeňského domu, Lázní III, na počátku <strong>šedesátých let 19. století</strong>. Termální voda byla zachycena pramenním zvonem a vyvedena do prostoru mezi novou lázeňskou budovou a tehdejším <a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-spital-sv-bernarda/">špitálem sv. Bernarda</a> pod Bernardovou skálou. V blízkosti tohoto pramene vyvěral tehdy ještě dnes již zaniklý Špitálský pramen.<br><strong>V roce 1865</strong> byl nad vývěrem pramene postaven zdobný osmiboký dřevěný altán. Pramen se původně nazýval Lázeňský, do roku 1918 nesl jméno císaře Františka Josefa I. a v roce 1946 dostal dnešní název<strong> pramen Svoboda</strong>.</p>

body_summary:
  11. karlovarský minerální pramen, pramen Svoboda, vyvěrá v dřevěném altánu pramene Svoboda mezi Lázněmi III a Mlýnskou kolonádou. Pramen se původně jmenoval Lázeňský a později pramen císaře Františka Josefa I., od roku 1946 nese současný název Svoboda. Celoročně volně přístupný pramen má teplotu 62,4 °C.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Místo vývěru:</strong> Mlýnská kolonáda<br><strong>Poloha:</strong> na levém břehu říčky Teplé uprostřed lázeňské části města Karlovy Vary<br><strong>Prvně zachycen:</strong> 16. století<br><strong>Teplota:</strong> 56,6 °C<br><strong>Vydatnost:</strong> 4,5 l/min<br><strong>Obsah CO2:</strong> 600 mg/l<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3>Přístup k prameni</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> K Mlýnské kolonádě dojdete z lázeňského centra města od Vřídla přes Tržiště a dále Lázeňskou ulicí kolem Tržní kolonády po levém břehu říčky Teplá. Vývěr pramene se nachází v přímo promenádní hale kolonády. <strong>Krátká procházka</strong> lázeňským centrem města je dlouhá asi 500 metrů a zabere Vám zhruba deset minut.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou variantou je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/001/01021.htm">MHD č. 1</a> nebo <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/004/04006.htm">MHD č. 4</a> na konečnou zastávku „Lázně III" a odtud zhruba 200 metrů přes Lázeňský most přes říčku Teplá dojít po Mlýnském nábřeží přímo k Mlýnské kolonádě.</p>
  <p>Mlýnský pramen, známý již od 16. století, patří mezi <strong>nejstarší</strong> zachytávané karlovarské termální prameny. Název dostal vývěr pramene podle nedalekého mlýna na říčce Teplé, který zde stával až do konce 18. století. V roce 1705 byl mezi prvními doporučovanými prameny k pitným kúrám. Od <strong>roku 1711</strong> byl pramen jímán v útrobách nové barokní budovy <a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-mlynske-lazne/">Mlýnských lázní</a>. Minerální voda byla tehdy užívána především k léčebným koupelím.</p>
  <p>V roce 1827 byla budova Mlýnských lázní během radikální úpravy Mlýnského nábřeží a prodloužení<a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-kolonada-noveho-pramene/"> kolonády Nového pramene</a> stržena a na jejím místě postaven nový pavilon Mlýnského pramene, nahrazený<strong> v letech 1871-1881</strong> Zítkovou kamennou Mlýnskou kolonádou. Voda Mlýnského pramene byla později plněna do lahví a rozesílána do celého světa.</p>

body_summary:
  6. karlovarský minerální pramen, Mlýnský pramen, naleznete ve vlastním pavilonu při Mlýnské kolonádě. Pramen, známý již od 16. století, patří mezi nejstarší zachytávané karlovarské termální prameny. V roce 1705 byl mezi prvními prameny doporučovanými k pitným kúrám. Minerální voda pramene bývala plněna do lahví a rozesílána do celého světa.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> na Tržišti pod Zámeckou věží v historickém centru města Karlovy Vary<br><strong>Období výstavby:</strong> 1715 až 1716<br><strong>Architekt:</strong> Oswald Josef Wenda<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 1716<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3>Přístup k morovému sloupu</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> K morovému sloupu dojdete z lázeňského centra města od Vřídla přes Jánský most až na Tržiště, odkud vystoupáte po schodišti přímo k objektu. <strong>Krátká procházka</strong> je dlouhá asi 150 metrů a zabere Vám zhruba pět minut.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">MHD č. 2</a> na konečnou zastávku „Divadelní náměstí" a odtud stejnou trasou na Tržiště až k morovému sloupu.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>Vrcholně barokní sloup se sousoším Nejsvětější Trojice byl postaven <strong>v letech 171 – 1716</strong> významným regionálním sochařem <strong>Oswaldem Josefem Wendou</strong> ze Žlutic u staré radnice na Tržišti v historickém centru města Karlovy Vary. Morový sloup byl zřízen z vděčnosti, že se lázeňskému městu roku 1713 vyhnula rozsáhlá <strong>morová epidemie</strong>. Slavnostní vysvěcení sloupu provedl roku 1716 tehdejší karlovarský farář František Böhm.</p>
  <p>Ústředním motivem pískovcového morového sloupu je <strong>Korunování Panny Marie</strong> Neposkvrněného početí <strong>Svatou Trojicí</strong>. Sousoší je postaveno na zeměkouli, ovinuté hadem dědičného hříchu. Základnu objektu tvoří <strong>trojboký podstavec</strong>, doplněný sochami biskupů sv. Vojtěcha a sv. Augustina a sochou sv. Floriána, patrona hasičů. Celková výška objektu dosahuje 9 metrů.</p>
  <p>Původní dominantní postavení objektu proti farnímu kostelu sv. Máří Magdalény bylo utlumeno výstavbou Vřídelní kolonády a dalšími úpravami okolí. Dodnes je však karlovarský morový sloup nádhernou ukázkou <strong>architektury vrcholného baroka</strong>.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-sloup-se-sousosim-nejsvetejsi-trojice/">Podrobné informace o historii sloupu se sousoším Nejsvětější Trojice</a></p>

body_summary:
  Vrcholně barokní sloup se sousoším Nejsvětější Trojice byl postaven v letech 171 – 1716 žlutickým sochařem Oswaldem Josefem Wendou u staré radnice na Tržišti v historickém centru města Karlovy Vary. Morový sloup byl zřízen z vděčnosti, že se lázeňskému městu roku 1713 vyhnula rozsáhlá morová epidemie. Původní dominantní postavení objektu bylo utlumeno výstavbou Vřídelní kolonády a dalšími úpravami okolí, dodnes je však karlovarský morový sloup nádhernou ukázkou architektury vrcholného baroka.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> u kostela sv. Máří Magdalény u Vřídla přímo v centru Karlových Varů<br><strong>Období výstavby:</strong> 1746<br><strong>Architekt:</strong> neznámý autor<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 1746<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupná</p>
  <h3>Přístup k plastice</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> Socha stojí při jihozápadním průčelí děkanského kostela sv. Máří Magdalény <strong>přímo v lázeňském centru města</strong>. Od prostranství před Vřídelní kolonádou je to k plastice asi 100 metrů.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Od Tržnice zajíždí na Divadelní náměstí v lázeňském centru města <strong>autobus</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">MHD č. 2</a>. Od konečné zastávky „Divadelní náměstí" je to k barokní plastice u kostela sv. Máří Magdalény necelých 200 metrů.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>Barokní socha sv. Jana Nepomuckého <strong>z roku 1746</strong> od neznámého autora byla vztyčena na památku průtrže mračen a následné <strong>velké povodně</strong>, která postihla město dne 21. května 1746. Plastika byla zřízena z dědictví proslulého karlovarského lékaře, působícího na pražské univerzitě <strong>Franze Bachmanna</strong>. Pískovcová socha světce, doplněná soškami amoretů, je postavena na vrcholu bohatě profilovaného <strong>trojbokého podstavce</strong>. Plastika stojí u bočního průčelí děkanského kostela sv. Máří Magdalény. Prohlídku barokní plastiky proto můžete spojit s návštěvou tohoto<strong> monumentálního barokního chrámu</strong> a dalších památek v lázeňském centru Karlových Varů.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-socha-sv-jana-nepomuckeho-2/">Podrobné informace o historii soše sv. Jana Nepomuckého</a></p>
  <p>&nbsp;</p>

body_summary:
  Barokní socha sv. Jana Nepomuckého byla zřízena na památku velké povodně, která postihla město dne 21. května 1746. Plastika stojí u bočního průčelí děkanského kostela sv. Máří Magdalény. Prohlídku barokní plastiky proto můžete spojit s návštěvou tohoto monumentálního barokního chrámu a dalších památek v lázeňském centru Karlových Varů.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> u mostu nedaleko Lázní V v severní části centra Karlových Varů<br><strong>GPS:</strong> 50°13'49.672"N, 12°52'23.715"E<br><strong>Období výstavby:</strong> 1728<br><strong>Architekt:</strong> neznámý autor<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 1728<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupná</p>
  <h3>Přístup k plastice</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> K soše dojdete z lázeňského centra města od Vřídla podél proudu říčky Teplá kolem hotelu Thermal. Na konci Nábřeží Jana Palacha odbočíte zpět přes Školní lávku a jste na místě. <strong>Příjemná procházka</strong> lázeňským centrem města je dlouhá asi 1,5 kilometru a zabere Vám necelou půl hodinu.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou variantou je z centra lázní z Divadelního náměstí <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02100.htm">MHD č. 2 </a>do zastávky Tržnice. Odtud se vydáte asi 300 metrů Varšavskou ulicí a dále po Nábřeží osvobození až k plastice.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>Barokní socha sv. Jana Nepomuckého <strong>z roku 1728</strong> od neznámého autora původně zdobila střed <strong>Jánského mostu</strong> přes říčku Teplou před Vřídelní kolonádou. Plastika byla darem donátorky hraběnky Marie Markéty Valdštejnové, rozené Černínové, lázeňskému městu. V roce 1844 byla socha kvůli přestavbě Jánského mostu přenesena do blízkosti <strong>Františkova mostu</strong> pod Jánskou skálou, která se tyčila v místech dnešní budovy hlavní pošty v severní části města. Nakonec byla socha <strong>roku 1902</strong> z důvodu výstavby nové budovy pošty opět přestěhována a osazena na dnešním místě v aleji u lávky proti Alžbětiným lázním na levém nábřeží říčky Teplé.</p>
  <p>Pískovcová figurální plastika však dnes díky své poloze <strong>stojí stranou</strong> hlavních turistických tras a zájmu návštěvníků města. Památku můžete navštívit během prohlídky <strong>Alžbětiných lázní</strong>, neboli Lázní V, a přilehlých Smetanových sadů.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-socha-sv-jana-nepomuckeho/">Podrobné informace o historii soše sv. Jana Nepomuckého</a></p>


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> na Bernardově skále nad Mlýnskou kolonádou uprostřed lázeňské části města Karlovy Vary<br><strong>GPS:</strong> 50°13'33.178"N, 12°52'51.591"E<br><strong>Období výstavby:</strong> 1706<br><strong>Architekt:</strong> neznámý autor<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 1706<br><strong>Přístupnost:</strong> nepřístupná</p>
  <h3>Přístup k plastice</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> K soše na Bernardově skále dojdete z lázeňského centra města od Vřídla po levém břehu říčky Teplá kolem Mlýnské kolonády až před Lázně III. Kolem altánu pramene Svoboda vystoupáte po schodech na vrchol skály, kdy spatříte plastiku. <strong>Krátká procházka</strong> lázeňským centrem města je dlouhá asi 600 metrů a zabere Vám zhruba deset minut.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/001/01021.htm">MHD č. 1</a> nebo <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/004/04006.htm">MHD č. 4</a> na konečnou zastávku „Lázně III" a odtud zhruba 200 metrů přes Lázeňský most přes říčku Teplá dojít po Mlýnském nábřeží kolem Lázní III přímo pod Bernardovu skálu.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>Barokní socha sv. Bernarda z Clairvaux od neznámého autora <strong>z roku 1706</strong> byla postavena na Bernardově skále, sahajícím původně až do koryta říčky Teplé. Z důvodu prodloužení Mlýnské kolonády <strong>v roce 1891</strong> byla část ostrohu odlámána a byla plastika světce přenesena na zbylou část skály pod terasou se <strong>sloupem vévodů cambridgeských</strong>.</p>
  <p>Figurální pískovcová plastika představuje prostovlasého světce v řádovém rouchu s charakteristickými atributy. Světec nese na levém rameni velký kříž obtočený trnovou korunou.</p>
  <p>Plastika je však v současné době <strong>nepřístupná</strong> a je možno si ji prohlédnout pouze z povzdálí. Návštěvu sochy můžete spojit s prohlídkou Skalníkových sadů a sloupu vévodů cambridgeských, který se nachází na terase přímo nad plastikou.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-socha-sv-bernarda/">Podrobné informace o historii soše sv. Bernarda</a></p>

body_summary:
  Barokní socha sv. Bernarda z roku 1706 stojí na Bernardově skále nad Mlýnskou kolonádou. Plastika je však v současné době nepřístupná a je možno si ji prohlédnout pouze z povzdálí. Návštěvu sochy můžete spojit s prohlídkou Skalníkových sadů a sloupu vévodů cambridgeských, který se nachází na terase přímo nad plastikou.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> na návrší nad centrem Karlových Varů na okraji městské části Drahovice<br><strong>GPS:</strong> 50°13'46.491"N, 12°52'50.332"E<br><strong>Období výstavby:</strong> 1704<br><strong>Architekt:</strong> neznámý autor<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 1704<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupná</p>
  <h3>Přístup k plastice</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> <strong>Krátkou procházku</strong> z lázeňského centra města od Vřídla zahájíte Vřídelní ulicí po prvém břehu říčky Teplá. Po asi 400 metrech odbočíte do Ondřejské ulice, kterou vystoupáte po překonání hlavní silnice až do nejvyššího bodu návrší, kde se nachází samotná plastika. Celý výlet je dlouhý asi 1 kilometr a zabere Vám asi 20 minut.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je vyjet do Drahovic <strong>autobusy</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/010/10123.htm">MHD č. 10</a> a <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/015/15112.htm">MHD č. 15</a> na zastávku Havlíčkova a odtud vystoupat po Máchovou ulicí přímo k návrší s barokní plastikou.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>Pískovcová barokní socha Panny Marie <strong>z roku 1704</strong> od neznámého autora stojí na návrší nedaleko bývalého karlovarského středověkého popraviště na hranici území bývalých samostatných obcí Drahovice a Karlovy Vary. Plastika představuje <strong>Pannu Marii Neposkvrněného početí</strong>, šlapající na hada obtáčejícího Zemi, který symbolizuje ďábla, nad nímž Maria vítězí. Na pahorku za sochou je umístěna kopie <a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/drahovice-pametni-kriz/">smírčího kříže</a>, vztyčeného zde na paměť protireformace a odchodu protestantů z Karlových Varů do Johanngeorgenstadtu roku 1624.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/drahovice-socha-panny-marie/">Podrobné informace o historii sochy Panny Marie v Drahovicích</a></p>
  <p>&nbsp;</p>

body_summary:
  Pískovcová barokní socha Panny Marie od neznámého autora z roku 1704 stojí nedaleko bývalého středověkého popraviště na návrší nad lázeňským městem. Prohlídku této památky můžete uskutečnit během zastávky při výstupu ke Třem křížům a dále do nitra karlovarských lázeňských lesů.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> na návsi u kostela sv. Anny uprostřed karlovarské městské části Sedlec<br><strong>GPS:</strong> 50°14'44.310"N, 12°51'40.736"E<br><strong>Období výstavby:</strong> 1716<br><strong>Architekt:</strong> neznámý autor<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 1716<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3>Přístup ke sloupu</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> Z lázeňského centra města od Vřídla dojdete do městské části Sedlec <strong>dlouhou procházkou</strong> nejprve lázeňským centrem města podél toku říčky Teplá. Dále vystoupáte přes Ostrovský most přes řeku Ohři k <strong>Hornímu nádraží</strong>. Odtud se vydáme přes železniční lávku do čtvrti Růžový vrch a dále Sedleckou ulicí až ke kostelu uprostřed Sedlece. Celý výlet je dlouhý asi 3,5 kilometrů a zabere Vám necelou hodinu.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou <strong>jednodušší</strong> variantou je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/014/14006.htm">MHD č. 14</a> na konečnou zastávku „Sedlec", která se nalézá přímo na návsi v sousedství sedleckého kostela.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>Barokní sloup se sochou Panny Marie <strong>z roku 1716</strong> od neznámého autora stojí při jihovýchodním nároží poutního kostela sv. Anny na návsi uprostřed karlovarské městské části <strong>Sedlec</strong>. Barokní pískovcová socha představuje <strong>Pannu Marii Neposkvrněného početí</strong>, šlapající na hada obtáčejícího Zemi, který symbolizuje ďábla, nad nímž Maria vítězí. Plastika je umístěna na vrcholu pískovcového korintského sloupu. Nedaleko objektu se nachází ještě <a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/sedlec-pomnik-obetem-1-svetove-valky/">pomník obětem 1. světové války</a>.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/sedlec-sloup-se-sochou-panny-marie/">Podrobné informace o historii sloupu se sochou Panny Marie v Sedleci</a></p>

body_summary:
  Barokní sloup se sochou Panny Marie z roku 1716 od neznámého autora stojí u kostela sv. Anny na návsi uprostřed karlovarské městské části Sedlec. Při návštěvě malebné vsi a monumentálního poutního chrámu byste si proto neměli nechat ujít prohlídku blízkého okolí a zastavit se u dalšího zástupce nádherné barokní architektury.


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p style="color: teal;"><span style="color: #333333;">Legendární hudební formace v čele s kapelníkem Ivanem Dominákem – bicí nástroje, který patří k nejvýznamnějším <strong>představitelům pražské jazzové elity</strong>. Další legendou souboru je vynikající pianista Milan Dvořák. </span></p>
  <p style="color: teal;"><span style="color: #333333;">Kvintet skvěle doplňuje náš nejlepší vibrafonista Radek Krampl, kontrabasista Ondřej Štajnochr a Jiří Kudrman na klarinet. </span></p>
  <p style="color: teal;"><span style="color: #333333;">Jedinečný koncert <strong>legendární jazzové kapely</strong>…</span></p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Výtvarná práce s recyklovatelnými materiály. Děti se seznámí s možnostmi práce s PET lahvemi, kartony, zbytky papíru, starými novinami, kelímky a dalšími na první pohled neužitečnými věcmi.<br><br>Pro děti od 7 let.<strong><br></strong></p>


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> na levém břehu říčky Teplé v historickém centru města Karlovy Vary<br><strong>GPS:</strong> 50°13'25.716"N, 12°52'57.986"E<br><strong>Období výstavby:</strong> 1910 až 1912<br><strong>Architekt:</strong> Johann Friedrich Ohmann<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 1912<br><strong>Prameny:</strong> Dolní zámecký pramen a Horní zámecký pramen<br><strong>Přístupnost:</strong> částečně přístupná</p>
  <h3>Přístup ke kolonádě</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> K Zámecké kolonádě dojdete z lázeňského centra města od Vřídla přes Jánský most až na Tržiště, odkud vystoupáte na Zámecký vrch ke kolonádě. Vývěr pramene se nachází v v kruhovém sloupovém altánu. <strong>Krátká procházka</strong> je dlouhá asi 200 metrů a zabere Vám zhruba pět minut.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">MHD č. 2</a> na konečnou zastávku „Divadelní náměstí" a odtud stejnou trasou přes Tržiště až ke kolonádě.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>Vývěr Zámeckého pramene se poprvé objevil <strong>v roce 1769</strong> pod Zámeckou věží v historickém centru Karlových Varů. Využívání minerální vody k lázeňským účelům navrhl karlovarský lékař <strong>David Becher</strong>, který tehdy provedl chemickou analýzu pramene. První altán byl nad vývěrem Zámeckého pramene vystavěn v roce 1797. Již roku 1809 se však v souvislosti s výbuchem Vřídla vývěr pramene ztratil a znovu se objevil až o 14 let později. <strong>Roku 1830</strong> byl poté altán nad Zámeckým pramenem doplněn novou dřevěnou kolonádou podle návrhu architekta <strong>Josefa Esche</strong>.</p>
  <p><strong>V letech 1910 – 1912</strong> zde vystavěna karlovarským stavitelem Friedrichem Seitzem nová secesní kolonáda podle návrhu proslulého vídeňského architekta <strong>Johanna Friedricha Ohmanna</strong>. Kolonáda, tvořená souborem tří samostatných celků, kolonády Dolního zámeckého pramene, slunečních lázní a kolonády Horního Zámeckého pramene, měla spojit prostor nad Zámeckým pramenem s Tržní kolonádou a vytvořit jednolitý promenádní celek. Roku 1913 bylo pozadí vývěru Dolního Zámeckého pramene doplněno secesně ztvárněným monumentálním vytesaným vřídlovcovým <strong>reliéfem Ducha pramenů</strong> od vídeňského sochaře <strong>Wenzela Hejdy</strong>.</p>
  <p><strong>V letech 2000 – 2001</strong> byl zchátralý objekt Zámecké kolonády přebudován podle projektu ing. arch. Alexandra Mikoláše na komplexní léčebné zařízení nazvané <strong>Zámecké lázně</strong>. Objekt je dnes <strong>přístupný pouze klientům lázní</strong>. Volně přístupný zůstal pouze altán s vývěrem Horního zámeckého pramene, Dolní zámecký pramen byl sveden do prostoru Tržní kolonády.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-zamecka-kolonada/">Podrobné informace o historii Zámecké kolonády</a></p>

body_summary:
  Veřejnosti nepřístupné Zámecké lázně vznikly na počátku 21. století přestavbou secesní Zámecké kolonády postavené v letech 1910 – 1912 podle projektu vídeňského architekta Johanna Friedricha Ohmanna. Pouze klientům Zámeckých lázní je rovněž pískovcový reliéf Ducha pramenů. Volně přístupný zůstal pouze altán s vývěrem Horního zámeckého pramene, Dolní zámecký pramen byl sveden do prostoru Tržní kolonády.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> na levém břehu říčky Teplé v historickém centru města Karlovy Vary<br><strong>GPS:</strong> 50°13'24.188"N,&nbsp;12°52'59.429"E<br><strong>Období výstavby:</strong> 1882 až 1883<br><strong>Architekt:</strong> Ferdinand Fellner a Hermann Helmer<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 1883<br><strong>Prameny:</strong> Pramen Karla IV., Dolní zámecký pramen a Tržní pramen<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupná</p>
  <h3>Přístup ke kolonádě</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> K Tržní kolonádě dojdete z lázeňského centra města od Vřídla přes Jánský most až na Tržiště. Vývěr pramene se nachází v promenádním prostoru Tržní kolonády. <strong>Krátká procházka</strong> je dlouhá asi 200 metrů a zabere Vám zhruba pět minut.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou variantou je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">MHD č. 2</a> na konečnou zastávku „Divadelní náměstí" a odtud stejnou trasou přes Jánský most až na Tržiště.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>U vývěru místního pramene, tehdy zvaného Žrout, dnes pramen Karla IV., v prostoru historického Tržiště pod Zámeckou věží, si podle pověsti léčil své nemocné končetiny již <strong>císař Karel IV.</strong> V těchto místech stávaly rovněž <strong>nejstarší karlovarské lázně</strong>. Vývěry pramenů zde byly původně chráněny jednoduchým sloupovým altánem a krátkou promenádní halou.</p>
  <p>Dřevěná kolonáda ve švýcarském stylu, bohatě zdobená řezbami, byla postavena na místě <a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-stara-radnice/">staré karlovarské radnice</a> <strong>v letech 1882 – 1883</strong> podle projektu slavných vídeňských architektů <strong>Ferdinanda Fellnera a Hermanna Helmera</strong>. Vlastní realizací stavby objektu, původně zamýšleného jako provizorium, byl pověřen tesařský mistr Oesterreicher z Vídně. <strong>V letech 1904 – 1905</strong> byla kolonáda prodloužena nad vývěr Tržního pramene podle návrhu ředitele městského stavebního úřadu <strong>Franze Drobnyho</strong>.</p>
  <p>V interiéru Tržní kolonády vyvěrají celkem tři minerální prameny: Pramen Karla IV., Dolní zámecký pramen a Tržní pramen.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-trzni-kolonada/">Podrobné informace o historii Tržní kolonády</a></p>

body_summary:
  Bohatě vyřezávaná, dřevěná kolonáda ve švýcarském stylu byla postavena v letech 1882 – 1883 podle projektu slavných vídeňských architektů Fellnera a Helmera v prostoru historického tržiště pod Zámeckou věží. Na počátku 90. let 20. století proběhla kompletní rekonstrukce kolonády. V interiéru Tržní kolonády vyvěrají celkem tři minerální prameny: Pramen Karla IV., Dolní zámecký pramen a Tržní pramen.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> na levém břehu říčky Teplé uprostřed lázeňské části města Karlovy Vary<br><strong>GPS:</strong> 50°13'38.189"N, 12°52'44.367"E<br><strong>Období výstavby:</strong> 1881<br><strong>Architekt:</strong> Ferdinand Fellner a Hermann Helmer<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 5. června 1881<br><strong>Prameny:</strong> Hadí pramen<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupná</p>
  <h3>Přístup ke kolonádě</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> K Sadové kolonádě ve Dvořákových sadech dojdete z lázeňského centra města od Vřídla po levém břehu říčky Teplá kolem Mlýnské kolonády a Vojenského lázeňského ústavu. <strong>Příjemná procházka</strong> lázeňským centrem města je dlouhá asi 800 metrů a zabere Vám zhruba čtvrt hodiny.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou variantou je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/001/01021.htm">MHD č. 1</a> nebo <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/004/04006.htm">MHD č. 4</a> na konečnou zastávku „Lázně III" a odtud zhruba 150 metrů přes Lázeňský most přes říčku Teplá kolem Vojenského lázeňského ústavu dojít k Sadové kolonádě.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>Zdobená litinová kolonáda bývala původně součástí dvouramenné kryté promenádní verandy tzv. <a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-blanensky-pavilon/">Blanenského pavilonu</a> v dnešních Dvořákových sadech za Vojenským lázeňským ústavem. Koncertní a restaurační hala byla smontována z litinových dílů z Blanenských železáren <strong>v letech 1880 – 1881</strong> karlovarským stavitelem Josefem Waldertem podle projektu slavných vídeňských architektů <strong>Ferdinanda Fellnera a Hermanna Helmera</strong>. Slavnostní otevření komplexu proběhlo dne 5. června 1881 v rámci zahájení lázeňské sezóny.</p>
  <p><strong>V roce 1965</strong> byl však bývalý Blanenský pavilon spolu s částí dvouramenné promenádní verandy <strong>pro zchátralost zbořen</strong>. Z celého objektu se zůstalo zachováno pouze východní křídlo promenádní části, nazývané dnes <strong>Sadová kolonáda</strong>. V letech 2000 – 2002 přistoupilo město Karlovy Vary k celkové rekonstrukci kolonády. V prostoru kolonády byl tehdy nově vyveden vývěr Hadího pramene. Z prostoru kolonády je rovněž přístupný vývěr Sadového pramene v suterénu Vojenského lázeňského ústavu.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-sadova-kolonada/">Podrobné informace o historii Sadové kolonády</a></p>

body_summary:
  Zdobená montovaná litinová kolonáda je posledním pozůstatkem koncertní a restaurační haly zvané Blanenský pavilon, postavené v letech 1880 – 1881 podle projektu slavných vídeňských architektů Fellnera a Helmera. Od roku 2001 zde vyvěrá Hadí pramen a z prostoru kolonády je rovněž přístupný vývěr Sadového pramene v suterénu Vojenského lázeňského ústavu.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> v parku před parkhotelem Richmond na jižním okraji města Karlovy Vary<br><strong>GPS:</strong> 50°12'59.893"N, 12°53'23.697"E<br><strong>Období výstavby:</strong> 1997<br><strong>Architekt:</strong> František Vondráček<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 1997<br><strong>Prameny:</strong> Pramen Štěpánka<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3>Přístup ke kolonádě</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> K altánu Aloise Kleina dojdete z lázeňského centra města od Vřídla po pravém břehu proti proudu říčky Teplá kolem Grandhotelu Pupp a dále Goethovou stezkou až do parku před Richmondem. Vývěr pramene se nachází přímo v dřevěném altánu. <strong>Příjemná procházka</strong> lázeňským centrem města je dlouhá asi 1,5 kilometru a zabere Vám zhruba půl hodiny.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">MHD č. 2</a> nebo <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/007/07100.htm">MHD č. 7</a> na zastávku „Richmond" u Galerie umění a odtud je to k altánu zhruba 100 metrů směrem do parku.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>Již v 18. století byly na pozemku dnešního parku před Parkhotelem Richmond známy vývěry vřídelní vody. <strong>V roce 1884</strong> zde byl zachycen pramen, jenž byl nazván na počest rakouské arcivévodkyně Štěpánky. Štěpánčin pramen železnaté kyselky se následně stal díky svému složení významnou <strong>součástí pitné kúry</strong> lázeňských hostů. Na počátku 20. století však vývěr pramene zanikl.</p>
  <p>Teprve <strong>v roce 1993</strong> byl po několika neúspěšných pokusech realizován nový vrt. V roce 1997 byl nad znovu obnoveným vývěrem pramene Štěpánka postaven osmiboký <strong>dřevěný altán</strong> ve švýcarském stylu podle návrhu <strong>ing. arch. Františka Vondráčka</strong>, který nese jméno původního majitele sanatoria Richmond Aloise Kleina. Pramen Štěpánka patří mezi prameny doposud nevyhlášené jako přírodní léčivé zdroje.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-altan-aloise-kleina/">Podrobné informace o historii altánu Aloise Kleina</a></p>

body_summary:
  Osmiboký dřevěný altán ve švýcarském stylu byl postaven v roce 1997 podle návrhu ing. arch. Františka Vondráčka v parku před parkhotelem Richmond. Altán nese jméno původního majitele sanatoria Aloise Kleina. Přímo v altánu vyvěrá 14. karlovarský minerální pramen, zvaný Štěpánka, který se znovu objevil po dlouhých letech v roce 1993.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> na levém břehu říčky Teplé uprostřed lázeňské části města Karlovy Vary<br><strong>GPS:</strong> 50°13'31.019"N, 12°52'54.691"E<br><strong>Období výstavby:</strong> 1871 až 1881<br><strong>Architekt:</strong> Josef Zítek<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 5. června 1881<br><strong>Prameny:</strong> Mlýnský pramen, pramen Rusalka, Pramen knížete Václava, pramen Libuše a Skalní pramen<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupná</p>
  <h3>Přístup ke kolonádě</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> K Mlýnské kolonádě dojdete z lázeňského centra města od Vřídla přes Tržiště a dále Lázeňskou ulicí kolem Tržní kolonády po levém břehu říčky Teplá. Vývěr pramene se nachází v přímo promenádní hale kolonády. <strong>Krátká procházka</strong> lázeňským centrem města je dlouhá asi 500 metrů a zabere Vám zhruba deset minut.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou variantou je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/001/01021.htm">MHD č. 1</a> nebo <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/004/04006.htm">MHD č. 4</a> na konečnou zastávku „Lázně III" a odtud zhruba 200 metrů přes Lázeňský most přes říčku Teplá dojít po Mlýnském nábřeží přímo k Mlýnské kolonádě.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>První dřevěná promenádní hala byla nad tzv. Novým pramenem u bývalých <a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-mlynske-lazne/">Mlýnských lázní</a> vystavěna již <strong>v letech 1792 – 1793</strong>. Jednalo se o první stavbou svého druhu v Karlových Varech, která lázeňským hostům poskytovala možnost pobývat u pramenů i za nepříznivého počasí. Na počátku 19. století se proto stal Nový pramen <strong>oblíbenějším a vyhledávanějším</strong> než ostatní prameny. <strong>V roce 1811</strong> byla poté na jejím místě postavena drážďanským stavitelem Johannem Augustem Giesselem nová dřevěná empírová <a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-kolonada-noveho-pramene/">kolonáda Nového pramene</a>.</p>
  <p>Dnešní pseudorenesanční kamenná kolonáda byla postavena <strong>v letech 1871 – 1881</strong> podle projektu vynikajícího českého architekta<strong> Josefa Zítka</strong>. Slavnostní otevření Mlýnské kolonády proběhlo v rámci zahájení lázeňské sezony dne 5. června 1881. <strong>V letech 1891 – 1892</strong> bylo poté po odtěžení části Bernardovy skály vybudováno prodloužení partie kolonády o nový severní pavilon nad vývěrem Skalního pramene. <strong>Největší karlovarská kolonáda</strong> kryje celkem pět minerálních pramenů. Atika kolonády je doplněna dvanácti pískovcovými <strong>alegorickými sochami</strong> od sochařů Alfreda Schreibera a Karla Wilferta, představujícími jednotlivé měsíce roku. Kolonádní orchestřiště zdobí alegorické reliéfy karlovarského sochaře Václava Lokvence.</p>
  <p>V interiéru největší karlovarské kolonády vyvěrá celkem pět minerálních pramenů: Mlýnský pramen, pramen Rusalka, Pramen knížete Václava, pramen Libuše a Skalní pramen.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-mlynska-kolonada/">Podrobné informace o historii Mlýnské kolonády</a></p>

body_summary:
  Pseudorenesanční kamenná kolonáda byla postavena v letech 1871-1881 podle projektu vynikajícího českého architekta Josefa Zítka. Atiku kolonády zdobí dvanáct pískovcových alegorických soch, představujících jednotlivé měsíce roku. V interiéru největší karlovarské kolonády vyvěrá celkem pět minerálních pramenů: Mlýnský pramen, pramen Rusalka, Pramen knížete Václava, pramen Libuše a Skalní pramen.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> ve svahu nad pravým břehem říčky Teplá v severní části města Karlovy Vary<br><strong>GPS:</strong> 50°13'51.840"N, 12°52'28.514"E<br><strong>Období výstavby:</strong> 20. léta 20. století<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 20. léta 20. století<br><strong>Prameny:</strong> Železnatý pramen<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupná</p>
  <h3>Přístup ke kolonádě</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> Ke kolonádě Železnatého pramene dojdete z lázeňského centra města od Vřídla podél proudu říčky Teplá kolem hotelu Thermal. Na konci Nábřeží Jana Palacha odbočíte a vystoupáte stezkou svahem směrem ke kolonádě. <strong>Příjemná procházka</strong> lázeňským centrem města je dlouhá asi 1,5 kilometru a zabere Vám necelou půl hodinu.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je z centra lázní z Divadelního náměstí <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02100.htm">MHD č. 2</a> do zastávky Tržnice. Odtud se vydáte asi 350 metrů Varšavskou ulicí přes most nad říčkou Teplou a dále Bezručovou ulicí až ke kolonádě.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>Již v minulosti zbarvovaly zdejší stráň usazeniny okrové barvy díky vysokému obsahu železa. Železnatý pramen byl poprvé jímán <strong>roku 1852</strong>. Od roku 1856 se začal pramen na doporučení lékaře Rudolfa Mannla užívat k pitné kúře a v jeho sousedství byly zřízeny tzv. <strong>Železité lázně</strong>, ve kterých sloužila jeho voda rovněž ke koupelím.</p>
  <p><strong>Ve dvacátých letech 20. století</strong> byl vývěr pramene v souvislosti s výstavbou budovy dnešní obchodní akademie posunut o několik metrů proti stráni. Nad nejstudenějším karlovarským pramenem byl poté vystavěn <strong>nový pavilón</strong> v podobě malé kamenné sloupové haly. V roce 1990 proběhla celková rekonstrukce kolonády, která však dosud <strong>stojí stranou zájmu</strong> návštěvníků a lázeňských hostů města Karlovy Vary.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-kolonada-zeleznateho-pramene/">Podrobné informace o historii kolonády Železnatého pramene</a></p>

body_summary:
  Kolonáda Železnatého pramene v podobě malé sloupové haly z 20. let 20. století v sousedství obchodní akademie ukrývá vývěr nejstudenějšího karlovarského pramene s vysokým obsahem železa a arzénu. Železnatý pramen však dosud stojí trochu stranou zájmu návštěvníků a lázeňských hostů města Karlovy Vary.


entity_type: node
bundle: pramen
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Tento gejzír vydá za minutu průměrně 2000 litrů minerální vody. Dnes kromě Zámeckého pramene jediným pramenem využívaným ke koupelím. Vřídlo se ale užívá i při pitné kúře. V prostoru kolonády je umístěno celkem 5 pitných stojanů s vřídelní vodou o teplotách 72, 50, 30 °C. Sloupec vřídelní vody je díky tlaku schopen vytrysknout až do výšky 12 metrů.</p>


entity_type: node
bundle: pramen
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Prakticky se jedná o jeden pramen, který je sveden do dvou váz. Avšak díky větší nadmořské výšce horního vývěru a fyzikálním zákonitostem, má Zámecký horní pramen jinou teplotu i obsah CO2 než jeho dolní varianta. Dolní Zámecký pramen je pro veřejnost přiveden na Tržní kolonádu. Vývěr v kolonádě Zámecké je určen pouze pro klienty Zámeckých lázní. Plastiku ducha pramenů bohužel neuvidíte.</p>


entity_type: node
bundle: pramen
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Léčivé schopnosti tohoto zřídla možná přispěly k rozhodnutí císaře Karla IV. vybudovat zde lázně. O objevení Karlových Varů vypovídá reliéf umístěný nad pramenem.</p>


entity_type: node
bundle: pramen
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Pramen se od svého objevení (1838) několikrát ztratil a znovu objevil. Uskutečnilo se několik vrtů, díky nimž může být i dnes lázeňskými lékaři předepisován.</p>


entity_type: node
bundle: pramen
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Od 16. století do roku 1945 se jmenoval Nový pramen. Voda z něho vyvěrající byla svého času více oblíbená než ta z Mlýnského pramene. Měl i svou kolonádu Nového pramene, která byla později přestavena a pojmenována jako Mlýnská.</p>


entity_type: node
bundle: pramen
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Už od 16. století je užíván k lázeňské léčbě. Dříve hlavně ke koupelím. Vodu z oblíbeného pramene bylo kdysi možné koupit téměř ve všech českých lékárnách.</p>


entity_type: node
bundle: pramen
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Voda tohoto zřídla byla využívána k výrobě karlovarské léčivé soli. Koncem 18. století se prý svou vydatností a silou mohl měřit s Vřídlem. Kníže Václav je vyveden do dvou pramenních váz. Kníže Václav II vytéká před kolonádou naproti orchestřišti.</p>


entity_type: node
bundle: pramen
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Do roku 1845 vyvěral v říčce Teplé. Po terénních úpravách byla jeho voda přivedena do míst dnešní Mlýnské kolonády.</p>


entity_type: node
bundle: pramen
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Byl objeven v druhé polovině 19. století při stavbě Lázní III. Své nynější jméno má od konce 2. světové války. Dříve se jmenoval Lázeňský, poté nesl jméno Františka Josefa I. Altán s pramenem najdete mezi Lázněmi III a Mlýnskou kolonádou.</p>


entity_type: node
bundle: pramen
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>V půlce 19. století vytryskl při hloubení základů pro Vojenský lázeňský ústav. Původně se jmenoval Císařský pramen. Vytéká v prostorách VLÚ vedle kolonády.</p>
  <p><strong>Je přístupný od 6:00 do 18:30 každý den.a</strong></p>


entity_type: node
bundle: pramen
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>S tímto pramenem se lázeňští hosté setkávají od roku 2001, obsahuje méně minerálů než ostatní prameny, ale větší množství CO2. Z hadí tlamy vytéká přímo v Sadové kolonádě.</p>


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> Petrova výšina západně nad centrem Karlových Varů<br><strong>GPS:</strong> 50°13'22.094"N, 12°52'46.052"E<br><strong>Nadmořská výška:</strong> 489 m<br><strong>Období výstavby:</strong> 19. století<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 19. století<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3>Přístup k vyhlídce</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> Na vyhlídku můžete vystoupat <strong>po lesních cestičkách</strong> a kamenných schodech kolem sošky kamzíka přímo z centra Karlových Varů od Vřídla.</p>
  <p><em>Přístup č. 2</em>: Snazší cestou bude nechat se vyvézt <a href="http://dianakv.cz/cs/lanova-draha-rozhledna-diana-karlovy-vary">lanovou dráhou Diana</a> od GH Pupp do mezistanice Jelení skok a kolem sanatoria Myslivna dojít příjemnou pěšinou až k vyhlídce.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>Dne 11. listopadu 1712 vyjel na výšinu během své druhé návštěvy v lázních v rámci sázky na neosedlaném koni <strong>ruský car Petr I</strong>. Na vrchol kopce nevedla tehdy ještě žádná cesta a car musel údajně šplhat od Vřídla skalnatým terénem, což byl obdivuhodný výkon. Na důkaz svého úspěchu vyryl tehdy car do dřevěného kříže, který zde stával, vlastní iniciály.<br>Někdy poté byl vrcholek skály, nazvaný <strong>Petrova výšina</strong>, upraven ve vyhlídku a zpřístupněn lázeňským hostům a výletníkům. V roce 1877 byla na skále pod vyhlídkou osazena <strong>busta Petra Velikého</strong>. Roku 2011 prošel kamenný vyhlídkový ochoz celkovou rekonstrukcí.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-kriz-na-petrove-vysine/">Podrobné informace o historii vyhlídky na Petrově výšině</a></p>

body_summary:
  Vrchol skaliska na Petrově výšině nad Jelením skokem byl zpřístupněn již v 18. století. V roce 1712 do těchto míst vyjel v rámci sázky ruský car Petr I. na neosedlaném koni. Vyhlídkový ochoz nabízí nádherný výhled na lázeňské centrum Karlových Varů v malebném údolí říčky Teplá s okolními návršími. Celoročně volně přístupná vyhlídka je oblíbeným cílem vycházek lázeňských hostů.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Typ objektu:</strong> pseudogotická výletní restaurace s vyhlídkovou věží<br><strong>Poloha:</strong> Výšina věčného života asi 1,5 km východně od centra Karlových Varů<br><strong>GPS:</strong> 50°13'26.664"N, 12°54'11.661"E<br><strong>Nadmořská výška:</strong> 638 m<br><strong>Období výstavby:</strong> 1888 až 1889<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 21. července 1889<br><strong>Celková výška:</strong> 42 m<br><strong>Výška vyhlídkové plošiny:</strong> asi 34 m<br><strong>Počet schodů:</strong> 165<br><strong>Přístupnost:</strong> nepřístupná</p>
  <h3>Přístup k rozhledně</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> Ke Goethově vyhlídce vystoupáte například z centra Karlových Varů od Vřídla po žluté turistické trase přes ulici Na Vyhlídce a dále lázeňskými lesy přes Vyhlídku Tři kříže. Cesta je však díky délce 3,5 kilometru a převýšení přibližně 260 metrů <strong>dosti náročná</strong>.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> <strong>Nejkratší</strong> možností přístupu je vyjít ze zastávky autobusů <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/008/08.htm">MHD č. 8</a> Hůrky asi 1,2 kilometru vzhůru Gogolovou stezkou. Tato trase se kopíruje s Vycházkou č. 12, po které můžete pokračovat zpět do údolí.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>Podnět ke stavbě rozhledny na Výšině věčného života nad Karlovými Vary dala belgická <strong>princezna Stefanie</strong>, manželka rakouského korunního prince Rudolfa Habsburského, která byla ohromena zdejším výhledem při jedné ze svých procházek do okolí lázeňského města. Honosný objekt stylové výletní restaurace doplněný vyhlídkovou věží byl vystavěn v letech <strong>1888 – 1889</strong> podle projektu významných vídeňských architektů <strong>Ferdinanda Fellnera a Hermanna Helmera</strong>. Slavnostní otevření objektu, který dostal název Vyhlídka korunní princezny Stefanie, se konalo dne 21. července 1889.<br>Místo se ihned stalo velmi vyhledávaným cílem vycházek lázeňských hostů. K rozhledně však vedla dosti dlouhá trasa kopcovitým terénem, začalo se proto uvažovat o výstavbě lanové dráhy spojující výšinu s centrem lázní. Přípravné práce však zastavila první světová válka. V roce 1918 byla rozhledna přejmenována na Stifterovu vyhlídku a roku 1945 dostala název Stalinova. Od roku 1957 se rozhledna jmenuje <strong>Goethova vyhlídka</strong>.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-goethova-vyhlidka/">Podrobné informace o historii rozhledny Goethova vyhlídka</a></p>

body_summary:
  Honosný pseudogotický objekt stylové výletní restaurace v podobě romantického zámku doplněný mohutnou vyhlídkovou věží byl postaven v letech 1888 – 1889 podle projektu významných vídeňských architektů Ferdinanda Fellnera a Hermanna Helmera. Rozhledna nabízí jedinečný pohled na lázeňské město, Krušné hory s Klínovcem, Doupovské hory, Slavkovský les a Tepelskou vrchovinu. Restaurace je však již několik let uzavřena a rozhledna nepřístupná. Tato nádherná stavba v klidném prostředí lázeňských lesů si i tak zaslouží Vaši návštěvu.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Typ objektu:</strong> pseudogotická cihlová rozhledna v podobě minaretu<br><strong>Poloha:</strong> Jižní vrch nad jižním okrajem centra Karlových Varů<br><strong>GPS:</strong> 50°12'58.670"N, 12°52'49.829"E<br><strong>Nadmořská výška:</strong> 514 m<br><strong>Období výstavby:</strong> 1876<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> lázeňská sezóna roku 1877<br><strong>Celková výška:</strong> asi 15 m<br><strong>Výška vyhlídkových plošin:</strong> asi 9 a 15 m<br><strong>Počet schodů:</strong> 80<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupná</p>
  <h3>Přístup k rozhledně</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> K rozhledně můžete vystoupat lesními pěšinami 1,2 kilometru dlouhou <strong>náročnou</strong> cestou po žluté turistické trase od Poštovního dvora.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou variantou je vyjet <a href="http://dianakv.cz/cs/lanova-draha-rozhledna-diana-karlovy-vary" target="_blank">lanovou dráhou Diana</a> do mezistanice Jelení skok a odtud se vydat <strong>příjemnou pěšinou</strong> asi 770 metrů po žluté turistické stezce z druhé strany přes rozcestí u kaple Ecce homo.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p><strong>Nejstarší stojící karlovarská rozhledna</strong> byla na oblíbeném vyhlídkovém místě nad městem v lázeňských lesích vystavěna již v roce 1876. Pseudogotická cihlová rozhledna v podobě minaretu se dvěma vyhlídkovými ochozy byla postavena jako kopie <strong>rozhledny v severoněmeckém Schleswigu</strong>. Rozhledna tehdy nesla jméno Vyhlídka císaře Františka Josefa a byla zpřístupněna v lázeňské sezoně roku 1877.<br>Rozhledna plnila rovněž funkci altánu a hned po svém otevření se dočkala velkého zájmu návštěvníků z řad lázeňských hostů. Z prvního ochozu rozhledny byly při různých oslavách odpalovány ohňostroje. V době po první světové válce byla rozhledna přejmenována na <strong>Josefovu vyhlídku</strong> a od doby po druhé světové válce se nazývá <strong>Vyhlídka Karla IV</strong>. V roce 2001 prošla tato jedinečná stavba celkovou rekonstrukcí.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-vyhlidka-karla-iv/">Podrobné informace o historii Vyhlídky Karla IV.</a></p>

body_summary:
  Nejstarší stojící karlovarská rozhledna v podobě minaretu byla vystavěna již v roce 1876 jako kopie rozhledny v severoněmeckém Schleswigu. Z dvou vyhlídkových ochozů se nabízí nádherný výhled na karlovarské lázeňské centrum s Krušnými horami s Klínovcem na obzoru a do malebného údolí říčky Teplé směrem k Březové. Při dobré viditelnosti je otevřen pohled až na Krásenský vrch s rozhlednou. Celoročně volně přístupná nabízí příjemný cíl vycházek lázeňskými lesy.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Typ objektu:</strong> dřevěný vyhlídkový altán<br><strong>Poloha:</strong> Tříkřížový vrch severovýchodně nad centrem Karlových Varů<br><strong>GPS:</strong> 50°13'37.619"N, 12°53'10.999"E<br><strong>Nadmořská výška:</strong> 554 m<br><strong>Období výstavby:</strong> 2000 a 2006<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 11. října 2006<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3>Přístup k vyhlídce</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> Přímo z centra Karlových Varů od Vřídla vede k altánu 1,9 kilometru dlouhá žlutá turistická trasa přes ulici Na vyhlídce a dále lázeňskými lesy až ke Třem křížům.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je vyjet do Drahovic autobusy <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/010/10123.htm">MHD č. 10</a> a <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/015/15112.htm">MHD č. 15</a> na zastávku Havlíčkova a odtud vystoupat po zelené turistické trase až na Rozcestí pod Třemi kříži, kde se napojíte na trasu žlutou, která Vás dovede až k vyhlídce.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>Někdy v době kolem roku 1640 byly na vrcholu Tříkřížového vrchu vztyčeny jako výraz úspěšné rekatolizace města o okolí <strong>tři velké dřevěné kříže</strong>, symbol biblické Golgoty. Již z počátku 19. století pocházejí zprávy o skvělém výhledu z tehdy odlesněného vrchu, přístupného pohodlnou cestou. V roce 1912 byla na vrch zahájena výstavba lanové dráhy <strong>k zamýšlenému hotelu</strong>. Všem plánům udělala konec první světová válka. V okolí je dodnes zachováno betonové koryto rozestavěné lanovky, základy horní stanice a torza dalších staveb.<br>V roce 2000 byl před Třemi kříži vystavěn na střeše poválečné betonové vojenské pozorovatelny <strong>dřevěný vyhlídkový altán</strong>, který byl však již v roce 2003 zničen vandaly. Nový pevnější altán podle projektu Ing. arch. Ivana Štrose pochází z roku 2006.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-altan-u-tri-krizu/">Podrobné informace o historii vyhlídky na Třech křížích </a></p>

body_summary:
  Jednoduchý dřevěný vyhlídkový altán byl vystavěn v roce 2000 a znovu roku 2006 podle projektu Ing. arch. Ivana Štrose na plošině u Tří křížů. Z vyhlídky se nabízí pohled na centrum města s Vřídlem v malebném údolí říčky Teplá a okolní vrchy a lázeňské lesy, dále pak Slavkovský les. Celoročně volně přístupný altán je oblíbeným cílem vycházek lázeňských hostů.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Typ objektu:</strong> dřevěný vyhlídkový altán<br><strong>Poloha:</strong> plošina pod Tříkřížovým vrchem severovýchodně nad centrem Karlových Varů<br><strong>GPS:</strong> 50°13'41.182"N, 12°53'4.704"E<br><strong>Nadmořská výška:</strong> 518 m<br><strong>Období výstavby:</strong> 1997<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 1997<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3>Přístup k vyhlídce</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> Přímo z centra Karlových Varů od Vřídla vede k altánu 1,6 kilometru dlouhá <strong>žlutá turistická trasa</strong> přes ulici Na vyhlídce a dále lázeňskými lesy až k vyhlídce.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je vyjet do Drahovic autobusy <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/010/10123.htm">MHD č. 10</a> a <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/015/15112.htm">MHD č. 15</a> na zastávku Havlíčkova a odtud vystoupat po<strong> zelené turistické trase</strong> až na Rozcestí pod Třemi kříži. Na okraji plošiny se nachází vyhlídkový altán.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>Na plošině bývalé Rudolfovy výšiny pod <a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-tri-krize/">Třemi kříži</a> stávala v minulosti <strong>výletní restaurace</strong> a kavárna U Tří křížů. Během 19. století bývalo toto místo jedním z nejnavštěvovanějších míst karlovarských lázeňských lesů. V zahradě restaurace stával původní dřevěný altán <strong>Camera obscura (Temná komora)</strong>, v jehož ztemnělém prostoru se na stěny promítaly světelné obrazy krajiny.<br>Původní objekt byl zničen během silné <strong>noční vichřice</strong> v roce 1990. Současný dřevěný vyhlídkový altán byl na jeho místě postaven <strong>v roce 1997</strong> v rámci obnovy zaniklých či poškozených vycházkových objektů lázeňských lesů.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-altan-camera-obscura/">Podrobné informace o historii vyhlídky Camera obscura</a></p>

body_summary:
  Dřevěný vyhlídkový altán byl postaven v roce 1997 na plošině pod Třemi kříži v místech původního altánu Camera obscura, zničeného během silné vichřice roku 1990. Z vyhlídky se nabízí pohled na takřka celé lázeňské centrum v údolí říčky Teplé a velkou část města Karlovy Vary. Celoročně volně přístupný altán je oblíbenou zástavkou lázeňských hostů při vycházce na Tři kříže.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> skalní suk u Jeleního skoku západně nad centrem Karlových Varů<br><strong>GPS:</strong> 50°13'21.917"N, 12°52'47.797"E<br><strong>Nadmořská výška:</strong> 472 m<br><strong>Období výstavby:</strong> 1804<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 1804<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3>Přístup k vyhlídce</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> Na vyhlídku můžete vystoupat <strong>po lesních cestičkách</strong> a kamenných schodech kolem sošky kamzíka přímo z centra Karlových Varů od Vřídla.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> <strong>Snazší</strong> cestou bude nechat se vyvézt <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdni-rady-lanovky-diana-imperial">lanovou dráhou Diana</a> od GH Pupp do mezistanice Jelení skok a příjemnou pěšinou kolem sanatoria Myslivna sejít přes Petrovu výšinu až k vyhlídce.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>Patrně <strong>nejstarší vyhlídkovou stavbou</strong> v lázeňském městě je dřevěný altánek na skalním suku u <strong>Jeleního skoku</strong> přímo nad centrem Karlových Varů. Altán zde nechal postavit <strong>v roce 1804</strong> karlovarský rodák, bohatý vídeňský obchodník Mayer, podle něhož se nazývá rovněž <strong>Mayerův gloriet</strong>.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-mayeruv-gloriet/">Podrobné informace o historii Vyhlídky Jelení skok</a></p>

body_summary:
  Patrně nejstarší vyhlídkovou stavbou v lázeňském městě je dřevěný vyhlídkový altán na skalním suku u Jeleního skoku přímo nad lázeňským centrem města. Altán zde nechal postavit v roce 1804 karlovarský rodák, bohatý vídeňský obchodník Mayer. Vyhlídka nabízí jedinečný pohled z ptačí perspektivy na lázeňské centrum města v malebném údolí říčky Teplá, které odtud máte jako na dlani. Celoročně volně přístupný altán je oblíbenou zástavkou lázeňských hostů při vycházce na Petrovu výšinu.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Typ objektu:</strong> výletní restaurace s hotelem a vyhlídkovou věží<br><strong>Poloha:</strong> Doubská hora nad Doubím asi 3,5 km jihozápadně od centra Karlových Varů<br><strong>GPS:</strong> 50°12'14.275"N, 12°50'47.885"E<br><strong>Nadmořská výška:</strong> 609 m<br><strong>Období výstavby:</strong> 1904 až 1905<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 16. července 1905<br><strong>Celková výška:</strong> 22 m<br><strong>Výška vyhlídkové plošiny:</strong> 18 m<br><strong>Počet schodů:</strong> 156<br><strong>Přístupnost:</strong> nepřístupná</p>
  <h3>Přístup k rozhledně</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> K rozhledně se můžete vydat 4,5 kilometru <strong>dlouhou procházkou</strong> po cestě Přátelství malebnými lázeňskými lesy přímo z centra Karlových Varů po modré turistické trase od GH Pupp přes <a href="http://dianakv.cz/cs/podrobne-informace-rozhledna-diana" target="_blank">Rozhlednu Diana</a>. Výlet si můžete zkrátit využitím <a href="http://dianakv.cz/cs/lanova-draha-rozhledna-diana-karlovy-vary">lanové dráhy na Dianu</a>.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou variantou je dojet na konečnou zastávku autobusu <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/006/06006.htm">MHD č. 6 </a>v Doubí a po <strong>modré turistické trase</strong> vystoupat 3 kilometry kolem bývalé kavárny Svatý Linhart až k rozhledně. Na Linhartu se nachází rovněž <strong>parkoviště</strong> pro osobní automobily.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>Již v polovině 19. století bývala Doubská hora v karlovarských lesích nad Doubím oblíbeným výletním místem lázeňských hostů. Od roku 1848 zde stávala jednoduchá <strong>dřevěná věž s vyhlídkovou terasou</strong>, která však byla zničena během požáru okolního lesa. V roce 1862 nechala karlovarská městská rada na jejím místě vybudovat pevnější <strong>kamennou vyhlídkovou věž</strong>. Rozhledna byla tehdy jedinou stavbou tohoto druhu v okolí města a zájem o ni rok od roku narůstal. V roce 1878 byla proto pro lázeňské hosty v sousedství věže otevřena nová výletní restaurace s kavárnou. Na přelomu 19. a 20. století však byla rozhledna pro špatný technický stav uzavřena a následně roku 1904 stržena.<br>V letech <strong>1904 - 1905</strong> byla na jejím místě postaven firmou karlovarského stavitele <strong>Josefa Walderta</strong> moderní objekt s restaurací, tanečním sálem a vyhlídkovou věží podle projektu architekta <strong>Rudolfa Melichara</strong>. Nová dominanta Doubské hory byla slavnostně otevřena dne 16. července 1905. V letech 1995 - 1997 byl objekt soukromým majitelem rekonstruován a přeměněn na luxusní čtyřhvězdičkový hotel Aberg. V současnosti je však objekt hotelu zavřený a rozhledna nepřístupná.</p>


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> v severní části lázeňského centra Karlových Varů<br><strong>GPS:</strong> 50°13'42.882"N, 12°52'37.620"E<br><strong>Období výstavby:</strong> 1967 až 1976<br><strong>Architekt:</strong> Věra a Vladimír Machoninovi<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 1977<br><strong>Přístupnost:</strong> přístupný v otevíracích hodinách provozů</p>
  <h3>Přístup k objektu</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> K hotelové budově dojdete z centra města od Vřídla podél proudu říčky Teplá kolem Mlýnské kolonády.<strong> Příjemná procházka</strong> lázeňským centrem je dlouhá asi 1,1 kilometru a zabere Vám asi dvacet minut.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je dojet z Divadelního náměstí <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02100.htm">MHD č. 2</a> do zastávky Tržnice. Odtud se vydáte asi 500 metrů Varšavskou ulicí a dále po Nábřeží osvobození. U hlavní pošty přejdete přes most přímo k hotelovému komplexu.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>Moderní hotelový komplex a lázeňské sanatorium Thermal ve funkcionalistickém slohu byl vystavěn <strong>v letech 1967 – 1976</strong> podle projektu českých architektů manželů <strong>Věry a Vladimíra Machoninových</strong>. Výstavbě hotelu musela tehdy ustoupit celá Chebské ulice s původní zástavbou z 19. století, včetně secesního domu Alice, Mattoniho vily, hotelu Pošta či Komenského školy. Slavnostní zahájení provozu hotelu Thermal proběhlo v lázeňské sezóně roku 1977.</p>
  <p>Moderní šestnáctipodlažní výšková budova hotelu železobetonové konstrukce ve funkcionalistickém slohu je doplněna <strong>kongresovým centrem</strong> s celkovou kapacitou 2000 míst. V objektu se nachází dvě stylové restaurace, kavárny, noční klub, parkoviště, garáže, autoservis a myčka. Součástí hotelu je rovněž unikátní otevřený <strong>vyhřívaný plavecký bazén</strong>, napájený termální vodou z Vřídla. Thermal se stává každoročně ústředním bodem <strong>Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary</strong>.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-hotel-thermal/">Podrobné informace o historii hotelu Thermal</a></p>

body_summary:
  Moderní hotelový komplex a lázeňské sanatorium Thermal byl vystavěn v letech 1967 – 1976 podle projektu českých architektů manželů Věry a Vladimíra Machoninových. Dominantní výšková hotelová budova je doplněna kongresovým centrem s rozlehlými prostory pro konání festivalů, kongresů, sympozií, koncertů a řady dalších kulturních pořadů. Součástí hotelu je rovněž unikátní otevřený vyhřívaný plavecký bazén, napájený termální vodou z Vřídla. Thermal se stává každoročně ústředním bodem Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Typ objektu:</strong> gotická třípatrová hranolová věž<br><strong>Poloha:</strong> na skále nad Tržištěm v historickém centru Karlových Varů<br><strong>GPS:</strong> 50°13'25.409"N, 12°52'59.427"E<br><strong>Období výstavby:</strong> kolem roku 1358<br><strong>Období přestavby:</strong> 1608 a 1766<br><strong>Architekt:</strong> neznámý<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> poloviny 14. století<br><strong>Přístupnost:</strong> přístupná v otevíracích hodinách provozů</p>
  <h3>Přístup k objektu</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> K Zámecké věži dojdete z lázeňského centra města od Vřídla přes Jánský most až na Tržiště, odkud vystoupáte na Zámecký vrch k objektu. <strong>Krátká procházka</strong> je dlouhá asi 200 metrů a zabere Vám zhruba pět minut.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">MHD č. 2</a> na konečnou zastávku „Divadelní náměstí" a odtud stejnou trasou přes Tržiště až k Zámecké věži.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>Zámecká věž na skále nad Tržištěm v historickém centru města je posledním pozůstatkem malého gotického hrádku, který nechal vystavět <strong>císař Karel IV</strong>. patrně již v době <strong>kolem roku 1358</strong>. Během velkého požáru města v roce 1604 bývalý hrad vyhořel a změnil se ve zříceniny. Roku 1608 byla velká věž upravena na <strong>městskou hlásku</strong>.</p>
  <p><strong>V roce 1766</strong> byla věž po dalším požáru doplněna <strong>arkádovým ochozem</strong>, ze kterého byli slavnostně vítáni fanfárami významní hosté lázeňského města. Později se odtud každoročně slavnostně zahajovala lázeňská sezóna. V roce 1911 byl ke skále pod Zámeckou věží přistavěn mohutný výtah podle projektu <strong>Friedricha Ohmanna</strong>, autora secesní Zámecké kolonády. Dnes se v objektu Zámecké věže nachází stylová restaurace a galerie Na ochozu.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-hrad-zamecka-vez/">Podrobné informace o historii Zámecké věže</a></p>

body_summary:
  Zámecká věž na skále nad Tržištěm v historickém centru města je posledním pozůstatkem malého gotického hrádku Karla IV. z poloviny 14. století. V roce 1608 byla po velkém požáru upravena na městskou hlásku. Dnes se v objektu Zámecké věže nachází stylová restaurace a galerie Na ochozu.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Typ objektu:</strong> empírová patrová vila<br><strong>Poloha:</strong> v parku Jeanna de Carro na Vyhlídce nad centrem Karlových Varů<br><strong>GPS:</strong> 50°13'26.937"N, 12°53'6.746"E<br><strong>Období výstavby:</strong> 1853 až 1854<br><strong>Architekt:</strong> neznámý<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 1854<br><strong>Přístupnost:</strong> nepřístupná</p>
  <h3>Přístup k objektu</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> K vile vystoupáte z lázeňského centra města od Vřídla kolem kostela sv. Máří Magdalény Kolmou ulicí, ze které odbočíte po strmém schodišti na pěšinu, která Vás zavede až do parku Jeanna de Carro. <strong>Krátká ale náročná procházka</strong> s velkým převýšením je dlouhá asi 500 metrů a zabere Vám asi 10 minut.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> <strong>Jednodušší variantou</strong> je dojet z centra města od Tržnice <strong>autobusy</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">MHD č. 2</a>, <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/007/07100.htm">MHD č. 7</a>, <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/008/08100.htm">MHD č. 8</a> nebo <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/013/13007.htm">MHD č. 13</a> na zastávku „Na vyhlídce". Odtud sestoupíte přímo do parku, ve kterém vila stojí.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>Empírovou vilu si nechal postavit <strong>v letech 1853-1854</strong> baron August von Lützow od karlovarského stavitele <strong>Johanna Knolla</strong>. Vila Lützow se stala jedním z <strong>prvních vilových objektů</strong> v Karlových Varech i v severozápadních Čechách. Pozemek kolem vily nechal baron Lützow upravit <strong>v romantizující zahradu</strong> s baštami, množstvím tajemných zákoutí, jeskyň, glorietem, pergolami, altánky a promenádami. V zahradě soustředil podivínský sběratel uměleckých předmětů a milovník zvířat <strong>mnoho zajímavých plastik</strong>, převážně od svého přítele slavného berlínského sochaře Augusta Kisse.</p>
  <p>Zrekonstruovaná vila je dnes v soukromém vlastnictví a <strong>veřejnosti nepřístupná</strong>. V sousedním parku Jeanna de Carro si můžete prohlédnout sloup se sochou Karla IV., odhalený během oslav 500. výročí založení města v roce 1858.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-vila-lutzow/">Podrobné informace o historii vily Lützow</a></p>

body_summary:
  Empírovou vilu si nechal postavit v letech 1853-1854 baron August von Lützow ve svahu vysoko nad městem Karlovy Vary. Vila Lützow se stala jedním z prvních vilových objektů v Karlových Varech i v severozápadních Čechách. Pozemek kolem vily nechal baron Lützow upravit v romantizující zahradu s baštami, množstvím tajemných zákoutí, glorietem, altánky a plastikami zvířat.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Typ objektu:</strong> barokní hrázděný dvoupatrový dům<br><strong>Poloha:</strong> ve Vřídelní ulici proti Mlýnské kolonádě uprostřed Karlových Varů<br><strong>GPS:</strong> 50°13'32.567"N, 12°52'55.904"E<br><strong>Období výstavby:</strong> 1706 až 1709<br><strong>Období přestavby:</strong> 1896 a 1922 až 1923<br><strong>Architekt:</strong> neznámý<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 1709<br><strong>Přístupnost:</strong> nepřístupný</p>
  <h3>Přístup k objektu</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> K domu Petr dojdete z lázeňského centra města od Vřídla po pravém břehu říčky Teplá Vřídelní ulicí. Objekt se nachází přímo proti Mlýnské kolonádě. <strong>Krátká procházka</strong> lázeňským centrem města je dlouhá asi 500 metrů a zabere Vám zhruba deset minut.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/001/01021.htm">MHD č. 1</a> nebo <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/004/04006.htm">MHD č. 4</a> na konečnou zastávku „Lázně III" a odtud zhruba 200 metrů Vřídelní ulicí přímo před dům Petr.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>Barokní řadový hrázděný dům s hostincem „U zlatého vola" byl postaven <strong>v letech 1706-1709</strong> hned za městskou branou v dnešní Vřídelní ulici. V roce 1896 byl dům přestavěn a rozšířen podle plánů stavitele <strong>Johanna Matusche</strong>. V letech 1922-1923 nechala rodina Neubauerů barokní dům znovu přestavět <strong>Ing. Heinrichem Johannem Viethem</strong>. Ve 20. letech 20. století byl dům pojmenován „Petter" podle tehdejšího nájemce Johanna Pettera.</p>
  <p>Ve druhé polovině 20. století byla v domě provozována restaurace Petr s hojně navštěvovanou <strong>kinokavárnou</strong>. V letech 1999 – 2000 proběhla celková rekonstrukce zchátralého objektu. Na průčelí domu je osazena bronzová pamětní deska od sochaře Miroslava Zahrádky s profilem <strong>ruského cara Petra Velikého</strong>, který v roce 1711 pomáhal zedníkům při stavbě bývalého protějšího domu „U páva".</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-dum-petr/">Podrobné informace o historii domu Petr</a></p>

body_summary:
  Nejstarší dům v Karlových Varech, barokní hrázděný dům Petr, byl postaven v letech 1706 – 1709 ve Vřídelní ulici uprostřed města. V letech 1999 – 2000 proběhla celková rekonstrukce zchátralého objektu. Na průčelí domu je osazena bronzová pamětní deska ruského cara Petra Velikého, který v roce 1711 pomáhal zedníkům při stavbě bývalého protějšího domu „U páva“.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> na Tržišti v historickém centru Karlových Varů<br><strong>GPS:</strong> 50°13'21.438"N, 12°52'56.294"E<br><strong>Období výstavby:</strong> 1760<br><strong>Období přestavby:</strong> 1910<br><strong>Architekt:</strong> neznámý<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 1760<br><strong>Přístupnost:</strong> nepřístupný</p>
  <h3>Přístup k objektu</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> K domu U tří mouřenínů dojdete z lázeňského centra města od Vřídla přes Jánský most až na Tržiště. <strong>Krátká procházka</strong> je dlouhá asi 150 metrů a zabere Vám zhruba pět minut.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">MHD č. 2</a> na konečnou zastávku „Divadelní náměstí" a odtud stejnou trasou přes Jánský most až na Tržiště.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>Barokní dům U tří mouřenínů byl vystavěn <strong>v roce 1760</strong> na Tržišti v historickém centru města. V roce 1759 vypukl v domě U tří mouřenínů <strong>velký požár</strong>, který následně zničil na 224 domů včetně Zámecké věže a bývalé <a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-stara-radnice/">karlovarské radnice</a>. Roku 1910 byl dům secesně přestavěn podle návrhu proslulého vídeňského architekta profesora <strong>Johanna Friedricha Ohmanna</strong>.</p>
  <p><strong>V letech 1806 – 1820</strong> byl v domě při svých pobytech v lázních celkem devětkrát ubytován slavný německý básník <strong>Johann Wolfgang Goethe</strong>. Nad vstupními dveřmi domu je vyryt historický pamětní nápis „<em>Těmito dveřmi vcházel Goethe</em>" a na průčelí domu osazena pamětní deska, připomínající Goethovy pobyty.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-dum-u-tri-moureninu/">Podrobné informace o historii domu U tří mouřenínů</a></p>

body_summary:
  Barokní dům U tří mouřenínů byl vystavěn v roce 1760 na Tržišti v historickém centru města. V letech 1806-1820 byl v domě při svých pobytech v lázních celkem devětkrát ubytován slavný německý básník Johann Wolfgang Goethe. Na průčelí domu je proto umístěna Pamětní deska, připomínající Goethovy pobyty.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> na Tržišti v historickém centru Karlových Varů<br><strong>GPS:</strong> 50°13'24.726"N, 12°53'1.204"E<br><strong>Období výstavby:</strong> 1900<br><strong>Architekt:</strong> Karl Haybäck<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 1900<br><strong>Přístupnost:</strong> nepřístupný</p>
  <h3>Přístup k objektu</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> K domu Felix Zawojski dojdete z lázeňského centra města od Vřídla přes Jánský most až na Tržiště. Objekt se nachází naproti Tržní kolonádě. <strong>Krátká procházka</strong> je dlouhá asi 200 metrů a zabere Vám zhruba pět minut.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">MHD č. 2</a> na konečnou zastávku „Divadelní náměstí" a odtud stejnou trasou přes Jánský most až na Tržiště.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>Krásný secesní dům si nechal vystavět <strong>v roce 1900</strong> krejčovský mistr Felix Zawojski pro svůj módní salon na Tržišti v historickém centru města. Reprezentativní secesní dům navrhl vídeňský architekt <strong>Karl Haybäck</strong>. Na počátku 20. století se jednalo o nejznámější a nejmodernější módní ateliér v Karlových Varech, který se těšil vznešené klientele z celé Evropy. Mezi zákazníky Felixe Zawojskiho patřil například anglický král Eduard VII. Či perský šáh Mustaffa Eddin.</p>
  <p>Roku 1910 byl v objektu zbudován úplně <strong>první karlovarský výtah</strong> v měšťanském domě. Následujícího roku Felix Zaowojski dům prodal a poté zde byla zřízena provozovna české Živnostenské banky. V letech 2006 – 2008 proběhla kompletní rekonstrukce objektu a jeho přestavba na luxusní <strong>hotel ve starobylém stylu</strong>. Realizace náročné obnovy secesní fasády průčelí budovy získala 1. místo v soutěži „Fasáda roku 2007″.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-dum-felix-zawojski/">Podrobné informace o historii domu Felix Zawojski</a></p>

body_summary:
  Krásný secesní dům si nechal vystavět v roce 1900 krejčovský mistr Felix Zawojski pro svůj módní salon na Tržišti v historickém centru města. Reprezentativní secesní dům navrhl vídeňský architekt Karl Haybäck. V letech 2006 – 2008 proběhla kompletní rekonstrukce objektu a jeho přestavba na luxusní hotel ve starobylém stylu.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Typ objektu:</strong> třípatrová nárožní secesní budova<br><strong>Poloha:</strong> na Divadelním náměstí v lázeňském centru Karlových Varů<br><strong>GPS:</strong> 50°13'18.954"N, 12°52'58.910"E<br><strong>Období výstavby:</strong> 1904 až 1906<br><strong>Architekt:</strong> Otto Stainl<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 26. dubna 1906<br><strong>Přístupnost:</strong> nepřístupná</p>
  <h3>Přístup k objektu</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> Secesní budova stojí <strong>přímo v lázeňském centru</strong> města. Od prostranství před Vřídelní kolonádou je to ke vstupu do chrámu pouhých 50 metrů.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Od Tržnice zajíždí na Divadelní náměstí v lázeňském centru města <strong>autobus</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">MHD č. 2</a>. Od konečné zastávky „Divadelní náměstí" je to k budově necelých 50 metrů.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>O výstavbě nové reprezentativní budovy v sousedství <a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-litinova-vridelni-kolonada/">litinové Vřídelní kolonády</a> rozhodlo počátkem. 20. století představenstvo Městské spořitelny. Návrh secesní nárožní budovy vypracoval mladý karlovarský stavitel <strong>Ing. Otto Stainl</strong>. Samotná stavba objektu probíhala v letech 1904 – 1906 pod vedením karlovarského stavitele <strong>Josefa Walderta</strong>. Slavnostní otevření nového secesního bankovního domu karlovarské městské spořitelny proběhlo dne <strong>26. dubna 1906</strong>.</p>
  <p>Po demolici sousedního domu Franconia byl <strong>v roce 1924</strong> objekt městské spořitelny rozšířen do dnešní podoby přístavbou postranního křídla. Po výstavbě nové moderní budovy České spořitelny na třídě T. G. Masaryka v severní části města v roce 1993 byl původní objekt odprodán do soukromých rukou. <strong>Veřejnosti nepřístupná</strong> budova od té doby <strong>postupně chátrá</strong>.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-mestska-sporitelna/">Podrobné informace o historii městské spořitelny</a></p>

body_summary:
  Secesní nárožní budova bývalé městské spořitelny, postavená v letech 1904 – 1906 podle projektu karlovarského stavitele Ing. Otty Stainla, stojí u Vřídelní kolonády na Divadelním náměstí uprostřed města. Po výstavbě nové moderní budovy České spořitelny v roce 1993 byl objekt odprodán do soukromých rukou. Veřejnosti nepřístupná budova od té doby postupně chátrá.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> v sedle pod Výšinou přátelství západně nad centrem Karlových Varů<br><strong>GPS:</strong> 50°13'12.992"N, 12°52'25.888"E<br><strong>Období vzniku:</strong> 1804<br><strong>Autor:</strong> neznámý<br><strong>Odhalení:</strong> 4. srpna 1804<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3>Přístup k pomníku</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> K obelisku můžete přímo z centra Karlových Varů od Vřídla vystoupat po žluté turistické trase <strong>po lesních cestičkách</strong> a kamenných schodech přes Petrovu výšinu a dále kolem sanatoria Myslivna.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> <strong>Snazší</strong> cestou bude nechat se vyvézt <a href="http://dianakv.cz/cs/lanova-draha-rozhledna-diana-karlovy-vary">lanovou dráhou Diana</a> od GH Pupp do mezistanice Jelení skok a po lesních cestičkách u sanatoria Myslivna vystoupat k obelisku.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>Findlaterův obelisk nechala postavit karlovarská městská rada <strong>v roce 1804</strong> při cestě na rozhlednu Diana v sedle pod Výšinou přátelství na památku skotského <strong>hraběte Jamese Ogilvie Findlatera</strong>. Tento štědrý mecenáš zavítal do lázní v letech 1793 – 1810 celkem čtrnáctkrát. Hrabě byl uchvácen krásou okolních lesů a vyhlídek, dal proto postavit a rozšířit některé lesní promenády. Roku 1801 nechal vystavět ve stráni nad řekou Teplou vyhlídkový altán, nazývaný dnes Findlaterův altán.</p>
  <p>Slavnostní odhalení pomníku v lázeňských lesích proběhlo <strong>dne 4. srpna 1804</strong>. Jedná se o osm metrů vysoký trojboký kónický sloup sestavený z pískovcových kvádrů. V <strong>roce 1913 a znovu v roce 2007</strong> prošel obelisk kompletní rekonstrukcí. Nedaleko od sloupu si můžete prohlédnout prastarý kamenný <a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-smirci-kriz-2/">smírčí kříž</a>.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-findlateruv-obelisk/">Podrobné informace o historii Findleterova obelisku</a></p>

body_summary:
  Findlaterův obelisk nechala postavit karlovarská městská rada v roce 1804 při cestě na rozhlednu Diana na památku skotského hraběte Findlatera. Tento štědrý mecenáš zavítal do lázní v letech 1793 – 1810 celkem čtrnáctkrát. Hrabě byl uchvácen krásou okolních lesů a vyhlídek, dal proto postavit a rozšířit některé lesní promenády a altány.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> u silnice ve svahu pod hotelem Imperial v jižní části Karlových Varů<br><strong>GPS:</strong> 50°13'3.806"N, 12°53'16.020"E<br><strong>Období vzniku:</strong> 1883<br><strong>Autor:</strong> L. Tröger<br><strong>Odhalení:</strong> 1883<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3>Přístup k pomníku</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> K pomníku dojdete z lázeňského centra města od Vřídla proti proudu říčky Teplé, u Galerie umění odbočíte a vystoupáte několik metrů okolo Dorotina altánu až na plošinu u silnice. <strong>Příjemná procházka</strong> lázeňským centrem města je dlouhá asi 1,1 kilometru a zabere Vám zhruba půl hodiny.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou variantou je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">MHD č. 2</a> nebo <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/007/07100.htm">MHD č. 7</a> na zastávku „Richmond" u Galerie umění a odtud vystoupáte zhruba 200 opět kolem Dorotina altánu až k pomníku.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>Pamětní sloup nechali vztyčit <strong>v roce 1883</strong> vděční pacienti z Maďarska na terase v serpentinách silnice ve svahu pod hotelem Imperial. Autorem pomníku byl karlovarský sochař <strong>L. Tröger</strong>. Pomník byl vytvořen na počest karlovarských minerálních pramenům a následně věnován lázeňskému městu.</p>
  <p>Žulový sloup v podobě obelisku nese pozlacené věnovací nápisy v němčině, maďarštině a francouzštině. Na skále nedaleko pod pomníkem můžete navštívit krásný empírový dřevěný Dorotin altán z roku 1791.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-sloup-vdecnych-madaru/">Podrobné informace o historii sloupu vděčných Maďarů</a></p>

body_summary:
  Pamětní sloup nechali vztyčit v roce 1883 vděční pacienti z Maďarska na terase v serpentinách silnice ve svahu pod hotelem Imperial. Autorem pomníku byl karlovarský sochař L. Tröger. Pomník byl vytvořen na počest karlovarských minerálních pramenům a následně věnován lázeňskému městu.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Typ památky:</strong> bronzová socha na žulovém podstavci<br><strong>Poloha:</strong> v parku u Poštovního dvora v jižní části města Karlovy Vary<br><strong>GPS:</strong> 50°12'58.196"N, 12°53'20.922"E<br><strong>Období vzniku:</strong> 1950<br><strong>Autor:</strong> Josef Wagner<br><strong>Odhalení:</strong> 4. června 1950<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3>Přístup k pomníku</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> K pomníku Bedřicha Smetany dojdete z lázeňského centra města od Vřídla po pravém břehu proti proudu říčky Teplá kolem Grandhotelu Pupp a dále Goethovou stezkou až do parku před Poštovním dvorem. <strong>Příjemná procházka</strong> lázeňským centrem města je dlouhá asi 1,5 kilometru a zabere Vám zhruba půl hodiny.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">MHD č. 2</a> nebo <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/007/07100.htm">MHD č. 7</a> na zastávku „Richmond" u Galerie umění a odtud je to k pomníku zhruba 100 metrů směrem do parku.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>Pomník významného českého hudebního skladatele Bedřicha Smetany <strong>z roku 1950</strong> od akademického sochaře <strong>Josefa Wagnera</strong> stojí v parku u Poštovního dvora v jižní části města. Pomník vznikl na památku <strong>prvního českého koncertu</strong> v Karlových Varech, který se uskutečnil dne 19. července 1933 v Poštovním dvoře. První snahy o postavení skladatelova pomníku probíhaly již od roku 1934, překazily je však následné válečné události.</p>
  <p>Slavnostní odhalení pomníku proběhlo <strong>dne 4. června 1950</strong> za velké účasti místních obyvatel i lázeňských hostů. Pomník tvoří bronzová sedící postava Bedřicha Smetany v životní velikosti, umístěná na vrcholu hranolového podstavce z leštěné žuly. Nedaleko se nachází v krásném přírodním prostředí rovněž pomník Ludwiga van Beethovena či pomník Friedricha Schillera.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-pomnik-bedricha-smetany/">Podrobné informace o historii pomníku Bedřicha Smetany</a></p>

body_summary:
  Pomník českého hudebního skladatele Bedřicha Smetany z roku 1950 od akademického sochaře Josefa Wagnera stojí v parku u Poštovního dvora v jižní části města. Pomník vznikl na památku prvního českého koncertu v Karlových Varech, který se uskutečnil dne 19. července 1933 v Poštovním dvoře. Nedaleko se nachází rovněž pomník Ludwiga van Beethovena či pomník Friedricha Schillera.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> na Ottově výšině severovýchodně nad centrem Karlových Varů<br><strong>GPS:</strong> 50°13'38.057"N, 12°53'30.912"E<br><strong>Období vzniku:</strong> 1852<br><strong>Autor:</strong> neznámý<br><strong>Odhalení:</strong> 8. září 1852<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3>Přístup k pomníku</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> Přímo z centra Karlových Varů od Vřídla vede k altánu asi 2,3 kilometru <strong>dlouhá a náročná</strong> žlutá turistická trasa s velkým převýšením přes ulici Na vyhlídce a dále lázeňskými lesy přes Tři kříže až na Ottovu výšinu. Výlet Vám zabere asi třičtvrtě hodiny.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je vyjet do Drahovic <strong>autobusy</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/010/10123.htm">MHD č. 10</a> a <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/015/15112.htm">MHD č. 15</a> na zastávku Havlíčkova a odtud vystoupat po zelené turistické trase až na Rozcestí pod Třemi kříži, kde se napojíte na trasu žlutou, která Vás dovede až na Ottovu výšinu.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>Žulový sloup byl vztyčen <strong>v roce 1852</strong> na počest řeckého krále Otty I. na oblíbeném cíli králových vycházek, <strong>Ottově výšině</strong>, nad Třemi kříži v karlovarských lázeňských lesích. První řecký král po osvobození Řecka z turecké nadvlády v roce 1830, Otto I., navštívil lázeňské město <strong>v letech 1836 – 1865</strong> celkem pětkrát. Mezi karlovarskými občany byl velmi oblíben pro svou vlídnost, příjemné chování a štědrost.</p>
  <p>Slavnostní odhalení a vysvěcení sloupu proběhlo za přítomnosti krále Otty I. <strong>dne 8. září 1852</strong>. Žulový kanelovaný sloup zakončený abakem a koulí s pozlacenou hvězdou na vrcholu. Roku 2008 proběhla <strong>celková rekonstrukce</strong> poničeného sloupu. Několik metrů pod sloupem Otty I. se nachází vyhlídková plošina, nabízející <strong>nádherný výhled</strong> na město v údolí.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-sloup-otty-i/">Podrobné informace o historii sloupu Otty I.</a></p>

body_summary:
  Žulový sloup byl vztyčen v roce 1852 na počest řeckého krále Otty I. na Ottově výšině v lázeňských lesích nad městem Karlovy Vary. Otto I. navštívil lázeňské město v letech 1836 – 1865 celkem pětkrát. Mezi karlovarskými občany byl velmi oblíben pro svou vlídnost, příjemné chování a štědrost. Roku 2008 proběhla celková rekonstrukce poničeného sloupu. Několik metrů pod sloupem Otty I. se nachází vyhlídková plošina, nabízející nádherný výhled na město v údolí.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> v parku před parkhotelem Richmond na jižním okraji města Karlovy Vary<br><strong>GPS:</strong> 50°13'1.805"N, 12°53'21.925"E<br><strong>Období vzniku:</strong> 1947<br><strong>Autor:</strong> Břetislav Werner<br><strong>Odhalení:</strong> 17. října 1948<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupná</p>
  <h3>Přístup k pomníku</h3>
  <p><em>Přístup č. 1:</em> K bustě dojdete z lázeňského centra města od Vřídla po pravém břehu proti proudu říčky Teplá kolem Grandhotelu Pupp a dále Goethovou stezkou až do parku před Richmondem. Pomník stojí nedaleko křižovatky silnic na okraji parku. <strong>Příjemná procházka</strong> lázeňským centrem města je dlouhá asi 1,5 kilometru a zabere Vám zhruba půl hodiny.</p>
  <p><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">MHD č. 2</a> nebo <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/007/07100.htm">MHD č. 7</a> na zastávku „Richmond" u Galerie umění a odtud je to k altánu zhruba 50 metrů směrem do parku.</p>
  <h3>Historie objektu</h3>
  <p>Původní busta polského romantického spisovatele a básníka Adama Mickiewicze od polského sochaře <strong>Tadeusze Barącze</strong> na podstavci od kamenického mistra <strong>Jana Cingroše</strong> z Plzně v parku před parkhotelem Richmond vznikla v roce 1897. Pomník nechali zřídit polští lázeňští hosté jako připomínku na spisovatelův několikadenní pobyt v lázních <strong>v roce 1829</strong>. Během první poloviny 20. století byl pomník patrně poničen.</p>
  <p>Po druhé světové válce byla původní busta nahrazena novou menší bronzovou bustou básníka z <strong>roku 1947</strong>od karlovarského malíře a sochaře <strong>Břetislava Wernera</strong>. Odhalení nově ztvárněného pomníku poté proběhlo dne 17. října 1948.</p>
  <p>Bronzová busta je umístěna na vrcholu podstavce z leštěné červené švédské žuly. Podstavec je zdoben bronzovým reliéfem alegorie umění v podobě harfy, husího brku a kytice. V přilehlém parku můžete navštívit rovněž pomník Ludwiga van Beethovena a dále pak altán Aloise Kleina s vývěrem pramene Štěpánka a Japonskou zahradu.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-busta-adama-mickiewicze/">Podrobné informace o historii busty Adama Mickiewicze</a></p>

body_summary:
  Busta polského romantického spisovatele a básníka Adama Mickiewicze z roku 1947od karlovarského malíře a sochaře Břetislava Wernera na starším podstavci stojí na okraji parku před parkhotelem Richmond. Slavnostní odhalení pomníku proběhlo dne 17. října 1948. V přilehlém parku můžete navštívit rovněž pomník Ludwiga van Beethovena a dále pak altán Aloise Kleina s vývěrem pramene Štěpánka a Japonskou zahradu.


entity_type: node
bundle: lazenske_prochazky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3>Poštovní dvůr</h3>
  <p>přes Slovenskou ulici k mostu na druhý břeh říčky Teplá podél hřišť na odbíjenou, vpravo mírným stoupáním k Beethovenu altánu. Nalevo Mickiewiczovou stezkou k sanatoriu Richmond.</p>
  <h3>Beethovenův altán</h3>
  <p>upomínka koncertu tohoto slavného skladatele s italským houslistou G. B. Polledrem - srpen 1812.</p>
  <h3>Lázeňské sanatorium Richmond</h3>
  <p>vzniklo na počátku 19. století a současný stav je výsledkem postupné přestavby. Překrásně položeno s rozlehlými parky, ve kterých se nachází pomník Ludwiga van Beethovena. Pomník je dílem karlovarského sochaře Hugo Uhra z roku 1929 a bronzová busta polského básníka A. Mickiewicze z roku 1947 od sochaře B. Wernera.</p>
  <h3>Socha jelena za sanatoriem Richmond</h3>
  <p>pravděpodobně od berlínského sochaře A. Kisse.</p>


entity_type: node
bundle: lazenske_prochazky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3 dir="ltr">Stanice lanovky Jelení skok</h3>
  <p>lesem k lázeňskému sanatoriu Myslivna, zde doleva Fibichovou pěšinou, mírným klesáním do Křižíkovy ulice, po okraji lesa k jezírku u restaurace Malé Versailles - zastávka autobusu č. 4 - U Jezírka.</p>
  <h3 dir="ltr">Sanatorium Myslivna</h3>
  <p>je zajímavá stavba s typickými znaky hrázděného zdiva, verandami a věžičkami. Sanatorium je jednou z mála dochovaných staveb svého druhu. V současné době slouží jako lázeňské léčebné zařízení ministerstva vnitra.</p>
  <p>Vycházka končí nedaleko pravoslavného chrámu sv. Petra a Pavla. Chrám byl postaven v letech 1893 - 98 z výnosu peněžních sbírek lázeňských hostů z Ruska podle plánů stavitele G. Wiedermanna z Františkových Lázní.</p>


entity_type: node
bundle: lazenske_prochazky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3><strong>Art Gallery</strong></h3>
  <p>Walk up the gently climbing Dvořákova pěšina (Dvořák's Foot Path) above the open-air cinema and continue through the woods along Odpolední cesta (Afternoon Path). After reaching the forester's lodge, continue down the lower branch of the path towards the tennis courts and then walk along the Teplá River to Toscana, the Poštovní dvůr (Post Court) and Galerie umění (Art Gallery).</p>
  <h3><strong>Art Gallery</strong></h3>
  <p>The building of Galerie umění (Art Gallery) was built in 1912 by architect Professor Seitz. It was originally constructed for the Chamber of Trades in Cheb to display various products and merchandise. It has been housing the town's art gallery since 1953. In the vicinity, you may find Friedrich Schiller's monument erected in 1909. The Art Nouveau stone relief was designed by architect F. Ohmann and it was carved into stone by Max Hiller. In the park adjoining the open-air cinema, you may find a monument installed in honour of Czech music composer Bedřich Smetana in 1949. It is the work of sculptor J. Wagner.</p>


entity_type: node
bundle: lazenske_prochazky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3 dir="ltr">Hlavní pošta</h3>
  <p>třídou T. G. Masaryka, vlevo do ulice Krále Jiřího, vpravo Svahovou ulicí, po okraji lesoparku nad soudem a radnicí. Vrázovou ulicí do Tuhnic, Šumavskou ulicí - zastávka autobusu č. 2 - Šumavská.</p>
  <h3 dir="ltr">Hlavní pošta</h3>
  <p>je důležitým mezníkem mezi obchodní a lázeňskou částí Karlových Varů. Pošta byla postavena v roce 1903 podle plánů architekta Friedricha Setze. Ve své době patřila k nejmodernějším poštovním zařízením Rakouska - Uherska. Ve výši třetího patra jsou nad pilastry umístěny čtyři alegorické sochy, které představují Telegraf, Železniční dopravu, Lodní dopravu a Poštu. Budova pošty patří mezi státem chráněné památky.</p>


entity_type: node
bundle: lazenske_prochazky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3 dir="ltr">Stanice lanovky Jelení skok</h3>
  <p>po vyhlídkové cestě mírným stoupáním ke křižovatce Ecce Homo, pozvolným klesáním na Odpolední pěšinu až po Slovenskou ulici, zde doleva zpět k tenisovým dvorcům - zastávka autobusu Karlovy Vary - Březová.</p>
  <h3 dir="ltr">Tenis</h3>
  <p>první zmínka o tenise v Karlových Varech je z roku 1897, kdy v místech, kde dnes stojí budova Lázní VI. postaven asfaltový kurt, který sloužil především důstojnictvu. V roce 1905 se začaly budovat tenisové kurty v Gejzírparku, technologie výstavby byla převzata z Anglie. V roce 1907 - 1908 bylo zbudováno i klubové zázemí, a tak vznikl na svoji dobu nejvybavenější tenisový klub ve střední Evropě.</p>


entity_type: node
bundle: lazenske_prochazky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3 dir="ltr">Galerie umění</h3>
  <p>odtud parkem vpravo, Labitzkého stezkou, dále Findlaterovou stezkou ke křižovatce lesních cest Ecce Homo, zde vpravo dolů na Chotkovu pěšinu, vpravo serpentinami do ulice Pod Jelením skokem k Zámecké Kolonádě.</p>
  <p>Sejdeme-li z Findlaterovi stezky, můžeme se pokochat vyhlídkou na Karlovy Vary z rozhledny Karla IV. Jedná se neogotickou stavbu z roku 1877.</p>
  <h3 dir="ltr">Zámecká věž</h3>
  <p>poslední zbytek původního gotického hrádku Karla IV. z poloviny 14. století. Současná podoba věže vznikla přestavbou v roce 1608 a v 18. století. V minulosti bývali fanfárami z ochozu Zámecké věže vítáni významní hosté města.</p>
  <p>Zámecká věž je krásnou příležitostí jak v příjemném prostředí stylové restaurace Karla IV. ukončit lázeňskou vycházku posezením u dobrého jídla a pití.</p>


entity_type: node
bundle: lazenske_prochazky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3><strong>Poštovní dvůr (Posthof)</strong></h3>
  <p>über die Straße ‚Slovenská‘ zur Brücke und ans gegenüberliegende Ufer der Teplá, vorbei am Beethoven-Pavillon, in einem sanften Anstieg auf dem ‚Rundweg‘ (Okružní cesta) zum Pavillon ‚Na Výšině‘ (Auf der Höh‘), Abstieg durch den Wald zur Endhaltestelle der Buslinie Karlovy Vary – Březová.</p>
  <h3><strong>Březová (Pirkenhammer)</strong></h3>
  <p>im Ort Březová befindet sich außer der bekannten Porzellanfabrik Pirkenhammer aus dem Jahre 1813 samt ihrem Firmenmuseum auch die Talsperre der Tepl (Teplá), die von hier durch Karlsbad fließt und sich im Stadtzentrum in die Eger (Ohře) ergießt. &nbsp;Einst gab es in Pirkenhammer einen Eisenhammer, in dem der handwerklich unglaublich geschickte Zar Peter der Große im Jahre 1711 eine Stange sowie ein Hufeisen schmiedete. An dieses Ereignis erinnert bis heute eine Gedenktafel am Ort der einstigen Schmiede. Ein interessantes Gebäude von Březová ist die Alte Mühle – ein Fachwerkbau aus dem Jahre &nbsp;1898.<br> Beenden können Sie den Spaziergang in der gemütlichen Gasstätte Staropramen direkt an der Haltestelle der Buslinie Karlovy Vary – Březová. Sie wartet mit einem breiten Sortiment an Speisen und Getränken der böhmischen Küche auf.</p>


entity_type: node
bundle: lazenske_prochazky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3 dir="ltr">Jezírko u restaurace Malé Versailles</h3>
  <p>vpravo po okraji lesa, doleva lesem mírným stoupáním Fibichovou pěšinou k sanatoriu Myslivna, odtud vlevo mírným stoupáním k restauraci Jelení skok, serpentinami kolem Kamzíka téměř na okraj lesa, zde doleva Jubilejní stezkou na Sovovu stezku a doprava dolů na Zámecký vrch.</p>
  <h3 dir="ltr">Restaurace Malé Versailles</h3>
  <p>objekt je věrnou replikou původní stavby ze sklonku 18. století. Je to jedna z nejstarších karlovarských hospod. V roce 1820 ji navštívil německý básník J. W. Goethe. Dnes Vám restaurace Malé Versailles nabízí bohatý výběr specialit české i zahraniční kuchyně. Každou sobotu se zde konají country večery.</p>
  <h3 dir="ltr">Socha Kamzíka</h3>
  <p>původní socha z roku 1851, jejímž autorem byl berlínský sochař August Kiss. Na skalní útvar nechal sochu nainstalovat baron Lützov, chtěl zesměšnit smyšlenou pověst o objevení vřídla, podle pověsti se tomuto říká Pod Jelením skokem. Tato socha byla roku 1984 zničena vandaly. Kopii zhotovil z bronzu karlovarský sochař Jan Kotek v roce 1986.</p>


entity_type: node
bundle: lazenske_prochazky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3 dir="ltr">Jezírko u restaurace Malé Versailles</h3>
  <p>kolem restaurace Malé Versailles do Křižíkovy ulice, zde vzhůru Nerudovou stezkou k Lesovně Diana, dále po Lesmistrově cestě do Svahové ulice, třídou T. G. Masaryka k hlavní poště.</p>
  <p>Absolvování lázeňských vycházek je vhodné nejen pro lázeňské hosty, ale i pro obyvatele a návštěvníky města. Stále více se uplatňuje stará klasická zásada - men san in corpore sano - ve zdravém těle zdravý duch. Především v přírodě můžeme hledat potřebnou součinnost tělesné a duševní harmonie.</p>
  <p>Poblíž Lesovny <a href="http://dianakv.cz/cs">Diana</a> vás ochrání před nepřízní počasí Fibichův altán.</p>


entity_type: node
bundle: lazenske_prochazky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3 dir="ltr">Zámecký vrch</h3>
  <p>vzhůru Sovovou stezkou kolem Myslivny k Lesovně <a href="http://dianakv.cz/cs">Diana</a>, zde na křižovatce vpravo po Rohanově stezce mírným sestupem k ulici Krále Jiřího, vpravo kolem domu Trocnov dolů k jezírku u restaurace Malé Versailles.</p>
  <p>Výchozí místo se nachází se vilové čtvrti dříve nazývané Westend. Čtvrť byla oblíbena zejména u anglických návštěvníků města, odtud její pojmenování. Dominantu celé čtvrti tvoří sanatorium Bristol Palace z roku 1893. Než odbočíme na Sovovu stezku upoutá vaši pozornost anglikánský kostel sv. Lukáše z roku 1877. Kostel je postaven ve stylu anglické neogotiky podle plánů Josefa Mothese.</p>


entity_type: node
bundle: lazenske_prochazky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3 dir="ltr">Hůrky</h3>
  <p>(zastávka autobusu č. 8) - pozvolným stoupáním lesní silnicí (Gogolova cesta) na Goethovu vyhlídku, dále vlevo serpentinami dolů na lesní křižovatku a zde doleva na Pražskou ulici - zastávka autobusu č. 8 - Černý kůň.</p>
  <h3 dir="ltr">Goethova vyhlídka</h3>
  <p>byla postavena na vrchu Věčného života roku 1889 dle plánů Fellnera a Helmera. V neogotické stavbě se nachází restaurace i rozhledna s výhledem na&nbsp;<a href="http://www.krusne-hory.cz/cz/">Krušné Hory</a>, Slavkovský les a Doupovské vrchy. Goethe sem rád chodil na mineralogické a botanické vycházky.</p>


entity_type: node
bundle: lazenske_prochazky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3 dir="ltr">Zámecký vrch</h3>
  <p>Sovovou stezkou vzhůru až k hornímu okraji louky nad Křižíkovou ulicí, zde vlevo stoupáním kolem chaty Lesní pobožnosti a chaty Přátelství k rozhledně Diana (stanice lanovky).</p>
  <h3 dir="ltr">Lanová dráha Stará Louka</h3>
  <p>Výšina přátelství (Diana) - je dlouhá 451,60 m - měřeno po sklonu a svůj provoz zahájila 5.8.1912 v době největšího rozkvětu lázní. Projekt lanovky vypracoval známý švýcarský odborník na horské dráhy H. H. Peter z Curychu. Před postavením této lanové dráhy vyjížděli hosté při svých vycházkách na strmé kopce v okolí Karlových Varů v malých kočárech tažených osly nebo přímo na hřbetech oslů.</p>
  <h3 dir="ltr">Rozhledna Diana</h3>
  <p>je vysoká 35 m a byla dostavena roku 1914. Původně se jmenovala rozhledna Přátelství, postupem doby se ustálil název Diana.</p>


entity_type: node
bundle: lazenske_prochazky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3 dir="ltr">Zámecký vrch</h3>
  <p>vzhůru Sovovou stezkou kolem sanatoria Myslivna k Lesovně <a href="http://dianakv.cz/cs">Diana</a>, stále po Sovově stezce k restauraci Svatý Linhart, za restaurací vpravo na křižovatku lesních cest, zde vlevo na zastávku ČD v Doubí.</p>
  <p>V blízkém okolí restaurace Svatý Linhart můžeme narazit na zbytky staveb původní osady Obora, která se nacházela na území královského loveckého revíru hradu Loket. Na tomto území byl v roce 1246 vysvěcen kostel sv. Linharta. Nově založené městečko u vřídla Wary lákalo obyvatele Obory, kteří postupně přesídlili k horkým pramenům. Historii tohoto místa nám připomíná restaurace Svatý Linhart.</p>


entity_type: node
bundle: lazenske_prochazky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3 dir="ltr">Poštovní dvůr</h3>
  <p>přes Slovenskou ulici k mostu na druhý břeh říčky Teplá, vpravo vzhůru po Beethovenově stezce až pod Vítkovu horu, pak mírným klesáním na okraj lesa, Beethovenovou stezkou a dále ulicí Na Milíři nad sanatorium Sanssouci - zastávka autobusu č. 8 - Černý kůň.</p>
  <p>V Karlových Varech je řada sanatorií, která nabízejí lázeňský léčebný pobyt v příjemném prostředí. Karlovarská lázeňská léčba vychází z předpokladu, že je třeba léčit organismus komplexně. Pacienti přijíždějící do Karlových Varů trpí většinou chronickým onemocněním, se kterým si mnohdy moderní medicína nedokáže poradit. Výhodou lázeňské léčby je možnost individuálního přístupu k pacientovi, kterou v Karlových Varech zaručují především odborní lázeňští lékaři, hojnost lázeňských procedur a především karlovarské léčivé prameny.</p>


entity_type: node
bundle: lazenske_prochazky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3><strong>Zámecký vrch (Castle Hill)</strong></h3>
  <p>Walk left to Pod Jelením skokem (Below the Deer Jump) Street, continue right through the serpentines to Chotkova pěšina (Chotek's Foot Path). Turn left and climb up to moderate slope to the Ecce Homo crossroads. Turn right at the crossroads and walk along Rusalčina cesta (Rusalka's Path) to Kazatelna (Pulpit) where you will turn right to the forest path leading to the forest nursery on Sovova stezka (Sova's Path). Turn left to Lesovna Diana (Diana Forester's Lodge) and follow the descending Nerudova stezka (Neruda's Path) to Křižíkova Street. Walk past the Malé Versailles (Small Versailles) Restaurant to the "U Jezírka" (By the Pond) stop of bus line No. 4.</p>
  <h3><strong>Castle Colonnade</strong></h3>
  <p>Zámecká kolonáda (Castle Colonnade) was built between the years 1911 and 1913 by Viennese architect Friedrich Ohmann. A large relief of the "Spirit of the Spring" carved into stone by Václav Hejda in 1913 may be found in the colonnade atrium.</p>
  <p>It is said that those who touch the Spirit's nose will return to Karlovy Vary or their wish will come true. The spring well of the Lower Castle Spring may be found in front of the relief.</p>


entity_type: node
bundle: lazenske_prochazky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3><strong>Art Gallery</strong></h3>
  <p>Turn right into the woods and walk up the steep slope to Findlaterova stezka (Findlater's Path). Continue walking to the Ecce Homo crossroads where you will walk through the serpentines leading to the Diana Observation Tower. From there, follow the descending Marxova pěšina (Marx's Foot Path) to the Myslivna (Gamekeeper's Lodge) Sanatorium where you will turn right walk down the serpentines leading through the woods to Grandhotel Pupp.</p>
  <h3>Grandhotel Pupp</h3>
  <p>The first building erected on the site of Grandhotel Pupp was the Saxony Hall built in 1701. In 1728, the Czech Hall was built in its vicinity and it soon became the most popular place of gathering of the nobility in Karlsbad. In 1775 confectioner Johann Georg Pupp settled in Karlsbad after marrying a local young woman. He acquired the Czech Hall in 1786 and the following generations of the Pupp family gradually converted it into a grandhotel and the Pupp Joint-Stock Company.</p>
  <p>The hotel received its present-day Neo-Baroque appearance during a reconstruction carried out between the years 1905 and 1907. At the Ecce Homo crossroads, you may admire the Ecce Homo Chapel from the year 1900, the newly renovated Chopin's Arbour and Arany's Bench, which was installed here to commemorate the stay of the renowned Hungarian poet.</p>


entity_type: node
bundle: lazenske_prochazky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3 dir="ltr">Ondřejská ulice</h3>
  <p>ulící vzhůru okolo kostelíka sv. Ondřeje, dále přes ulici Na Vyhlídce serpentinami na Gogolovu stezku přes vrch Tři kříže, stále po Gogolově stezce mírným stoupáním na lesní silnici (Gogolova cesta), zde vpravo ke Goethově vyhlídce a zpět po Gogolově cestě k zastávce autobusu č. 8 - Hůrky.</p>
  <h3 dir="ltr">Vrch Tři kříže</h3>
  <p>tři velké kříže jsou podobenstvím biblické Golgoty, byly postaveny kolem roku 1640 jako výraz vítězné rekatolizace města a kraje, který byl předchozích 100 let oddán víře luteránské. Vrch je opředen četnými strašidelnými pověstmi o bludičkách a vraždě tří bratří. U Tří křížů stávala restaurace a zvláštní altán Camera abscura, v jehož ztemnělém prostoru se na stěnu promítaly světelné obrazy krajiny. Vrch byl v 19. století jedním z nejnavštěvovanějších míst v okolí. Altán Camera abscura byl koncem roku 1997 opět vystavěn. pokud se zajímáte o astrologii doporučujeme vám navštívit v městské části Hůrky karlovarskou hvězdárnu.</p>


entity_type: node
bundle: lazenske_prochazky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3 dir="ltr">Hlavní pošta</h3>
  <p>po Poštovním mostě přes ulici I. P. Pavlova vzhůru lesními stezkami okolo bazénu sanatoria Thermal, Mozartovým parkem ke kostelíku sv. Ondřeje, odtud Ondřejskou ulicí doprava po ulici Na Vyhlídce, u budovy lanovky Panorama přes silnici lesem vzhůru na Turgeněvovu stezku, vpravo po této stezce na lesní křižovatku, vzhůru serpentinami ke Goethově vyhlídce, po lesní silnici na křiovatku, odbočit vpravo na bývalou Starou pražskou silnici, po ní zvolna dolů ke stanici autobusu č. 8 - Černý kůň a Moravskou ulicí sestoupit ke Vřídelní kolonádě.</p>
  <h3 dir="ltr">Mozartův park (bývalý Ondřejský hřbitov)</h3>
  <p>v Mozartově parku se nachází náhrobky několika významných osobností (W. A. Mozart - syn, hudebník, Fridrich Gilly pruský architekt, Jean de Carro - karlovarský lékař, Dr. David Becher - karlovarský lékař, Franz Franieck - knihtiskař a nakladatel v Karlových Varech). Park je ukončen pozdněgotickým kostelíkem sv. Ondřeje do současné podoby přestavěném v roce 1841.</p>


entity_type: node
bundle: lazenske_prochazky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3 dir="ltr">Jezírko u restaurace Malé Versailles</h3>
  <p>kolem restaurace Malé Versailles do Křižíkovy ulice, dále vzhůru Nerudovou stezkou k Lesovně <a href="http://dianakv.cz/cs">Diana</a>, potom po Sovově stezce, před lesní školkou vlevo lesní cestou ke křižovatce U Obrazu, zde vlevo mírným klesáním lesem k úpravně vody nad Březovou, pak ostře dolů na Mariánskolázeňskou silnici, přes ni ulicí Ke Střelnci, kolem restaurace a penzionu Starý mlýn na konečnou zastávku autobusu Karlovy Vary - Březová.</p>
  <h3 dir="ltr">Chata U Obrazu</h3>
  <p>byla postavena městem v roce 1894 a název dostala podle svatého obrazu, který byl umístěn na jednom ze stromů. V roce 1900 byl postaven oltář, můžete zde také shlédnou obraz Panny Marie s Vřídlem.</p>


entity_type: node
bundle: lazenske_prochazky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3><strong>На фуникулере к обзорной башне «Диана»</strong></h3>
  <p>по полого спускающейся тропе Дружбы к турбазе Přátelství (Дружба), на перекрестке U Obrazu (У Иконы) продолжить прогулку по тропе Дружбы влево и вверх к Доубской обзорной башне (отель Aberg), вниз по шоссе к ресторану Svatý Linhart, оттуда по Тугницкой тропе на пересечение с Доубской тропой, по которой спуститься вниз к остановке автобуса № 6 U Zámečku.<br><br> Раньше в окрестностях Карловых Вар было несколько летних ресторанов, куда курортники часто приходили на диетический завтрак после утреннего обильного приема воды. В наши дни в лесопарках людей привлекает, прежде всего, спокойная обстановка, живописные места, открывающиеся отовсюду прекрасные виды курорта и его окрестностей, особенно с нескольких карловарских обзорных башен. И хотя вид лесопарков с колоннады очень красив, окунуться в их зеленые объятия и прогуляться по переплетению прогулочных троп полезно для улучшения физического и психического состояния каждого человека.</p>


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Poloha:</strong> v zámeckém parku v jihozápadní části obce<br> <strong>Druh:</strong> Dub letní (Quercus robur L.)<br> <strong>Obvod kmene:</strong> 887 cm<br> <strong>Výška:</strong> 18 m<br> <strong>Stáří:</strong> 700-900 let<br> <strong>Datum vyhlášení:</strong> 1. března 1981<br> <strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný<br><br>Do Dalovic zajíždí z&nbsp;Karlových Varů z&nbsp;autobusového nádraží Tržnice autobus <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/017/17101.htm">MHD č. 17</a>. Od hlavní pošty se můžete rovněž vydat po <strong>žluté turistické trase</strong>. Asi 3,1 kilometry dlouhá procházka Vám zabere asi 47 minut. Ze stejného místa se můžete vydat na kole po <strong>cyklostezce</strong>, vedoucí kolem řeky Ohře. Do obce samozřejmě možné dojet osobním automobilem.<br><br></p>
  <h3><strong>Historie objektu</strong></h3>
  <p class="nonformat">Již v době středověku rostlo v&nbsp;prostoru dnešního zámeckého parku několik <strong>obrovských dubů</strong>. Podle pověsti byl největší z nich mohutným stromem již za doby vlády Karla IV. Koncem 18. století se stal zámecký park v Dalovicích <strong>oblíbeným výletním místem</strong> lázeňských hostů z nedalekých Karlových Varů. K nejvýznamnějším návštěvníkům tehdy patřil <strong>Johann Wolfgang Goethe</strong>.</p>
  <p class="nonformat">V roce 1811 několikrát Dalovice rovněž německý romantický <strong>básník Karl Theodor Körner</strong>, který si zamiloval zdejší zámecký park a chodil sem z Karlových Varů na procházky. Pod zdejšími mohutnými duby Körner odpočíval a psal básně, například báseň „<em>Lied die Eichen</em>“. V roce 1863 byl při příležitosti oslav k 50. výročí básníkova úmrtí nejmohutnější dub pojmenován na počest básníka <strong>Körnerův dub</strong> a v&nbsp;roce 1914 u něj byla vztyčena básníkova bronzová busta od sochaře Ludwika Tischlera.<br><br> V roce 1981 byl Körnerův dub vyhlášen pro svůj vzrůst a věk památkově chráněným stromem. Dnes je Körnerův dub <strong>nejznámějším a nejstarším památným stromem na Karlovarsku</strong>. Se svým odhadovaným věkem 700 – 900 let patří mezi <strong>nejstarší stromy v České republice</strong> a odborníci ho řadí k šestici nejsilnějším dubům v zemi. Jako jeden z mála stromů u nás byl navržen do mezinárodního katalogu <strong>zvlášť cenných stromů na Zemi</strong>.<br> </p>

body_summary:
  Chráněný Körnerův dub se nachází uprostřed zámeckého parku v obci Dalovice. Asi 700 – 900 let starý dub letní (Quercus robur L.) s obvodem kmene 887 cm dosahuje výšky 18 metrů. Památným stromem byl vyhlášen dne 1. března 1981. Körnerův je nejznámějším a nejstarším památným stromem na Karlovarsku. Se svým odhadovaným věkem patří mezi nejstarší stromy v České republice a odborníci ho řadí k šestici nejsilnějším dubům v zemi.


entity_type: node
bundle: mista_kategorie
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Statues and sculptural groups with religious themes were erected on the territory of the present-day city mostly in the 18<sup>th</sup> century, i.e. in the Baroque Period, which was characterised by the return of Catholicism to the region and by the growing interest of its inhabitants in the spiritual aspects of life. Statues of the patrons of the church were created out of gratitude that the town and its population had been spared from natural disasters and epidemics. The elaborate works of art created a liaison between the administrative and economic sides of the life of the town and spirituality. Passers-by who often stopped by the statues were persuaded to take a moment to contemplate and pray.</p>


entity_type: node
bundle: mista_kategorie
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Vrcholky karlovarských kopců a návrší v okolí lázeňského města se od počátku 19. století stávaly vyhledávaným cílem vycházek lázeňských hostů. S rozvojem turistiky na přelomu 19. a 20. století a nástupu romantismu byly původní vyhlídky upravovány a zpřístupňovány široké veřejnosti. V lázeňských lesích začaly vznikat dřevěné vyhlídkové altány a později rovněž kamenné rozhledny a vyhlídkové věže, doplněné výletními restauracemi a kavárnami. Původní lesní cesty byly upravovány a doplňovány kamennými schodišti a širokými chodníky. Některá z návrší byly zpřístupněny moderními lanovými dráhami. Zlatý věk lázeňských vycházek a výletů byl tehdy v plném proudu.</p>


entity_type: node
bundle: mista_kategorie
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Léčebné vlastnosti teplých zřídel minerálních pramenů na území dnešních Karlových Varů byly známy již od středověku. Podle pověsti stály prameny rovněž za samotným založením historického města, poté co si u jednoho z nich léčil své nemocné končetiny císař Karel IV. Během 16. století vznikly následně v Karlových Varech první lázeňské domy, kde se užívalo vody z pramenů ke koupelím. S myšlenkou využívání pramenité vody i k pitné kúře přišel poprvé doktor Václav Payer v roce 1521. Karlovarský lékař David Becher poté v 60. letech 18. století objevil v léčivých pramenech přítomnost oxidu uhličitého, který však z vody rychle vyprchává. Zasadil se proto o pití ter­mální vody přímo u pramene. Od té doby začaly být nad vývěry pramenů budovány nejrůznější altánky, promenádní haly a kolonády, kde mohli lázeňští hosté pobývat i v nepříznivém počasí. Právě tehdy se začala psát zlatá éra lázeňství v Karlových Varech.</p>


entity_type: node
bundle: mista_kategorie
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>&nbsp;</p>
  <p>Již od středověku byly ve vsích na území dnešního města budovány kostely jednotlivých farností, které se stávaly správními body oblasti. S příchodem baroka a návratu katolicismu docházelo k nákladným přestavbám těchto svatostánků i ke vzniku menších sakrálních stavbiček. Velký rozvoj výstavby kapliček a kaplí v lázeňských lesích přinesl příchod romantismu ve druhé polovině 19. století. S rozšířením průmyslové výroby na počátku 20. století a následném nárůstu počtu obyvatel na předměstí byly budovány nové velké církevní objekty. V posledních letech docházím k opravám a rekonstrukcím těchto památkových staveb a ty se opět stávají dominantami jednotlivých částí Karlových Varů.</p>


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Velkou propagací byly pro Karlovy Vary dva lázeňské pobyty ruského cara Petra Velikého v letech 1711 a 1712.</p>


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Zásadní význam pro další rozvoj města mělo jeho napojení na evropskou železniční síť roku 1870, kdy byl zahájen provoz na trati Karlovy Vary - Cheb. O rok později začal jezdit vlak na lince Praha - Karlovy Vary.</p>


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Rok 1989 se stal počátkem nové nadějné éry svobodného rozvíjení lázeňství, kultury, cestovního ruchu a podnikatelských aktivit v údolí Vřídla na soutoku Teplé s Ohří.</p>


entity_type: node
bundle: historie_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>První světová válka znamenala tečku za vzestupnou křivkou vývoje vřídelního města, byla koncem tzv. starých dobrých časů spjatých s duchem rakousko-uherské monarchie.</p>


entity_type: node
bundle: doprava_parkoviste_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>V sazbě za jednu hodinu je zahrnuto parkování autobusu včetně odvozu cestujících linkou MHD&nbsp;<strong>číslo 20 PENDL-BUS</strong>&nbsp;do centra k Lázním I. a odvoz zpět dle požadovaného času.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Penzion Villa Rosa</strong> nabízí ubytování <strong>s překrásným výhledem</strong> na okolní krajinu i <strong>na lázeňské centrum Karlových Varů s Vřídlem</strong>. Slunná poloha v klidném prostředí lázeňského parku, 10 min. chůze od Vřídla. Ubytování poskytuje v jedno, dvoulůžkových a apartmánových pokojích.</p>
  <p><strong>Vybavení pokojů</strong></p>
  <p>Toaleta, koupelna, telefon, rádio, lednice, TV, SAT, Wi-Fi.</p>
  <p><strong>Stravování</strong></p>
  <p>Snídaně jsou podávány v suterénu penzionu v jídelně s možností využití terasy s výhledem na lázeňskou část města. <br>Obědy a večeře je možno zajistit v nejbližším okolí hotelu, kde je několik restaurací.</p>
  <p><strong>Ostatní</strong></p>
  <ul>
  <li>Vlastní parkoviště</li>
  <li>Fax a kopírka</li>
  <li>Lázeňské procedury je možno na požádání zajistit ve většině karlovarských léčebných zařízení</li>
  <li>Výlety do okolních měst, na historická místa v okolí, do Prahy možno objednat</li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: doprava_parkoviste
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Aby si Karlovy Vary uchránily svou jedinečnost a atmosféru lázeňského města, je třeba brát ohled na regulovaný dopravní režim v centrálním lázeňském území, který omezuje vjezd i parkování v centru Karlových Varů. Na každém vstupu je území vymezeno dopravní značkou “Zákaz vjezdu” s dodatkovou tabulkou “Mimo dopravní obsluhy” a případně informační tabulí. Vhodná místa k parkování v Karlových Varech nabízejí parkoviště a garáže na okraji lázeňského území.</p>
  <p>Zaparkovat v Karlových Varech na parkovišti nebo v garážích je možností se elegantně vyhnout problémům s odtažením nebo uzamčením špatně parkujícího automobilu, uniknout pokutě za neoprávněný vjezd do lázeňského území a také ušetřit si případně nepříjemné bloudění v systému jednosměrných ulic.</p>
  <p>Jednorázový vjezd do lázeňského území Karlových Varů je umožněn pro hosty hotelů za účelem vyložení nebo naložení zavazadel v den příjezdu a v den odjezdu. V případě kontroly je nutné se prokázat písemným potvrzením pobytu (rezervací pobytu v hotelu). Tento režim neumožňuje delší parkování (mimo parkoviště hotelu).</p>
  <p>Pro vjezd do lázeňského území za jiným účelem je nutné si nechat vystavit za poplatek jednodenní povolení k vjezdu v budově Městské policie Karlovy Vary.</p>
  <p>Mětská policie Karlovy Vary<br>Moskevská 34<br>36001 Karlovy Vary<br>tel. 353 118 917<br><a href="http://www.mpkv.cz">www.mpkv.cz</a></p>
  <p>Zanechejte své vozidlo na jednom z mnoha parkovišť. Vaše ohleduplnost k centru Karlových Varů se Vám vrátí v podobě silničním provozem nerušeného zážitku.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>The hotel offers its guests single rooms and double rooms, suites, President suite and suites for Diplomats. Furnishings: stylish furniture, bathroom with a shower cabinet or bathtub, hair drier, toilet with a bidet, TV, SAT, telephone, minibar, internet (v suites).</p>
  <p>Its <strong>reception</strong> desk <strong>is open 24 hours a day</strong>. In the hotel, you can find the <strong>Praha restaurant</strong> (international cuisine), the <strong>French restaurant Paříž</strong>, a wine restaurant and the coffee room Vídeň. There is also a covered swimming pool, balneological center (wellness and spa treatment), beauty center (hairdresser’s, cosmetics, manicure and pedicure) and <strong>Sports Center Imperial</strong> (tennis courts, fitness, aerobics, spinning, Indoor Golf Imperial).</p>
  <p><iframe src="https://maps.google.cz/maps?q=Hotel+Imperial&amp;layer=c&amp;sll=50.219494,12.886494&amp;cid=6376593245387173782&amp;panoid=pxtc_4OyzAcAAAQJOFLmEQ&amp;cbp=13,155.91,,0,5.27&amp;brcurrent=5,0,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=&amp;t=h&amp;cbll=50.219568,12.886457&amp;source=embed&amp;ll=50.218013,12.886448&amp;spn=0.00541,0.01502&amp;z=16&amp;output=svembed" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="700" height="394"></iframe><br><small><a style="color: #0000ff; text-align: left;" href="https://maps.google.cz/maps?q=Hotel+Imperial&amp;layer=c&amp;sll=50.219494,12.886494&amp;cid=6376593245387173782&amp;panoid=pxtc_4OyzAcAAAQJOFLmEQ&amp;cbp=13,155.91,,0,5.27&amp;brcurrent=5,0,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=&amp;t=h&amp;cbll=50.219568,12.886457&amp;source=embed&amp;ll=50.218013,12.886448&amp;spn=0.00541,0.01502&amp;z=16">Zvětšit mapu</a></small></p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Adam je obyčejný kluk žijící v neobyčejné realitě. Vede skromný život a stále myslí na dívku, kterou kdysi potkal. Eva však pochází ze zcela jiného světa, ze světa naruby, který je přímo nad tím Adamovým, ale mimo jeho dosah. Jednoho dne zahlédne Adam dospělou Evu v televizi a už ho nic nezastaví, aby ji získal zpět, zákon ani věda!</p>
  <p>Informace o filmu:</p>
  <ul>
  <li>Drama / romantický, Kanada/Francie, 2012, české titulky</li>
  <li>Režie: Juan Diego Solanas</li>
  <li>Hrají: Kirsten Dunstová, Jim Sturgess, Agnieshka Wnorowska, Jayne Heitmeyerová, Neil Napier</li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Lázeňský resort Savoy Westend Hotel je komplexem pěti historických vil. Nádherná lokace v samém srdci starého města Karlových Varů. Je možné využít non-stop služeb osobního sluhy.</p>
  <p><strong>Vybavení pokoje:</strong> koupelna, toaleta, TV, SAT, telefon, fén, minibar, ložnice, internet, předsíň.</p>
  <p>V areálu hotelu se nachází <strong>Restaurant</strong> Savoy, Restaurant Savoy Royal, bar Kings Club, Bowling Bar, balneo centrum, Spa Afrodite, bowling, biliard, šipky podzemní garáže, parkoviště, konferenční a zasedací místnosti, taneční parket.</p>
  <p>K dalším poskytovaným službám patří prádelna a čistírna prádla, čištění obuvi. Pořádají se zde různé taneční večery a další kulturní akce.</p>
  <p>Hotelové <strong>balneoterapeutické zařízení</strong> zajišťuje perfektní lázeňskou a wellness péči. Terapie probíhá v klidu, nerušeně od ostatních aktivit hotelu.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Kultovní režisér Quentin Tarantino natočil jižanské drama z období před vypuknutím Občanské války, jehož hlavním hrdinou je otrok Django. Ten má šanci získat díky nájemnému lovci lidí dr. Schultzovi svobodu, pokud se mu povede dopadnout vraždící bratry Brittlovi.</p>
  <p>Djangovi se tak zároveň naskytne příležitost najít ženu, kterou musel před lety nedobrovolně opustit. Ani jeden z hlavních hrdinů však netuší, jak blízko jsou nejnebezpečnějšímu dobrodružství svého života.</p>
  <p><strong>Informace o filmu:</strong></p>
  <ul>
  <li>Drama / western, USA, 2012, 141 min., od 15 let, české titulky</li>
  <li><strong>Režie:</strong> Quentin Tarantino</li>
  <li>Hrají: Leonardo DiCaprio, Jonah Hill, Samuel L. Jackson, Christoph Waltz, Jamie Foxx</li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Oscarový režisér Steven Spielberg se vrací v biografickém dramatu o životě šestnáctého amerického prezidenta Abrahama Lincolna, který se velkou měrou zasloužil o zrušení otroctví, a který provedl Ameriku nejtemnějším obdobím jejích dějin - občanskou válkou mezi Unií (Severem) a Konfederací (Jihem).</p>
  <p>Informace o filmu:</p>
  <ul>
  <li>Biografický / drama / historický / válečný, USA/Indie, 2012, 150 min., od 12 let, české titulky</li>
  <li>Režie: Steven Spielberg</li>
  <li>Hrají: Daniel Day-Lewis, Sally Fieldová, David Strathairn, Joseph Gordon-Levitt, James Spader</li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Maniak je Jackem Rozparovačem 21. století odehrávající se v současném Los Angeles. Maniak je novým zpracováním kultovního filmu, který je mnohými označován za nejlepší thriller všech dob - intimní, obrazově odvážný, psychologicky komplexní a hluboce děsivý výlet do noční můry vraha a jeho obětí. V&nbsp;hlavní roli Elijah Wood, hvězda trilogie Pán prstenů.</p>
  <p>Informace k filmu:</p>
  <ul>
  <li>Horor / krimi / thriller, Francie/USA, 2012, 93&nbsp;min., od&nbsp;15&nbsp;let</li>
  <li><span class="a_typ3">Režie: Franck Khalfoun</span></li>
  <li>Hrají: Elijah Wood, Nora Arnezeder, Liane Balabanová, America Olivo, Sammi Rotibi</li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Představení nejen pro seniory<br><br>Příběh filmu začíná na podzim roku 1989 na železniční stanici Bílý Potok v Jeseníkách, kde slouží jako výpravčí Alois Nebel (Miroslav Krobot). Nebel je tichý samotář, kterého čas od času přepadne podivná mlha. Nejčastěji se mu v ní zjevuje Dorothe (Tereza Voříšková), oběť násilného odsunu Němců po 2. světové válce.</p>
  <p>Vstupenky lze zakoupit na pobočkách Infocentra</p>
  <p><strong>Informace o filmu:</strong></p>
  <ul>
  <li>Animovaný / drama, Česká republika, 2010, 87 min.</li>
  <li><strong>Režie:</strong> Tomáš Luňák</li>
  <li><strong>Hrají:</strong> Miroslav Krobot, Karel Roden, Ondřej Malý, Tereza Voříšková, Marie Ludvíková</li>
  </ul>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Vítězný snímek z Mezinárodního filmového festivalu v Cannes 2012, je v roce 2013 nominován na pět Oscarů a je držitelem celé řady dalších ocenění. Michael Heneke vypráví příběh starých manželů, kteří oba jsou učitelé hudby. Jejich dlouholetý vztah, pevný a harmonický je rozvrácen změnou zdravotního stavu jednoho z partnerů. Stáří si vybírá svou daň a nic není jako dřív. Láska je vystavena kruté zkoušce s tragickými následky. Vynikající Jean-Lous Trintignant a Emmanuelle Riva bojují s nevyhnutelným.</p>
  <p>Filmový klub Karlovy Vary</p>
  <p><strong>Informace o filmu:</strong></p>
  <ul>
  <li>Komedie / Drama / Romantický / Finsko, 1987, 86 min</li>
  <li><strong>Režie:</strong> Aki Kaurismäki</li>
  <li>Hrají:&nbsp; &nbsp;Kati Outinen, Elina Salo, Esko Nikkari, Kari Väänänen, Mari Rantasila a další</li>
  </ul>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Režisér Michael Mayer zasadil novou inscenaci Verdiho slavné tragédie do Las Vegas šedesátých let dvacátého století. Ve svém pojetí se nechal inspirovat neformálním sdružením herců a umělců Franka Sinatry známým pod názvem Rat Pack. Piotr Beczala ztvární zhýralého vévodu z Mantovy, tragickou roli Rigoletta zpívá Željko Lucic a Diana Damrau Rigolettovu dceru Gildu.</p>
  <p>Účinkují: Diana Damrau, Oksana Volkova, Piotr Beczala, Željko Lučić, Štefan Kocán. <br>Dirigent: Michele Mariotti.</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Ralph Fiennes, Helena Bonham Carter a Jeremy Irvine ve filmové adaptaci slavného románu Charlese Dickense, který vypráví životní příběh sirotka Pipa. Ten pochází z&nbsp;chudých poměrů a vyrůstá u své přísné sestry. Přivydělává si u podivínské a velmi bohaté slečny Havishamové, která už roky nevychází na denní světlo. Pip má za úkol dělat společníka její dvanáctileté chráněnce Estelle, která chlapcem, který jí miluje, pohrdá. O deset let později se však všechno změní. Na Pipa se po létech usměje štěstí. Úspěšný režisér Mike Newell (Čtyři svatby a jeden pohřeb&nbsp;či&nbsp;Harry Potter a ohnivý pohár) dokonale vystihl atmosféru románu.</p>
  <p>Vstupenky lze zakoupit na pobočkách Infocentra</p>
  <p><strong>Informace o filmu:</strong></p>
  <ul>
  <li>Drama / Velká Británie / USA, 2012, 128 min</li>
  <li><strong>Režie:</strong> Mike Newell</li>
  <li>Hrají: Jeremy Irvine, Holliday Grainger, Helena, Bonham Carter, Ralph Fiennes, Jason Flemyng a další</li>
  </ul>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Letní komedie Zdeňka Trošky je úsměvnou komedií ze života současné jihočeské vesnice Babovřesky, která s nadhledem a komediální nadsázkou, tak trochu v duchu Slunce, seno, sleduje kupící se nedorozumění a souhry náhod, které pořádně zamotají hlavu její obyvatelům. V příběhu nechybí láska, žárlivost, závist, intriky a zejména vtipné okamžiky, v nichž se někteří i najdou.</p>
  <p><strong>Informace o filmu:</strong></p>
  <ul>
  <li>
  <p class="origin">Komedie / Česko, 2013, 133 min</p>
  </li>
  <li><strong>Režie:</strong> Zdeněk Troška</li>
  <li>Hrají: Lukáš Langmajer, Veronika Žilková, Jana Synková, Lucie Vondráčková, Pavel Kikinčuk, Jan Dolanský a další</li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Vladimír Holas umírá. Kdo je Vladimír Holas? Malíř, sochař a pedagog okresního významu. Namaloval spoustu krásných obrazů - ale ne tak skvělých, jak si přál. Nebyl ve straně, nebyl ve Svazu výtvarných umělců, nezaprodal se minulému režimu. Dům v krásné krajině je jeho poslední útočiště, smrt je nevyhnutelná a on nechce umřít v odcizené nemocnici. Chce se skácet se ve stoje, tak jak žil.</p>
  <p><strong>Informace o filmu:</strong></p>
  <ul>
  <li>
  <p>Drama / Česko, 2013</p>
  </li>
  <li><strong>Režie:</strong> Zdeněk Tyc</li>
  <li>Hrají: Petra Špalková, Taťjana Medvecká, Jiří Schmitzer, Marek Němec, Luboš Veselý<br><br><br></li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Hotel Savoy Westend is situated in the most prestigious district of Karlovy Vary called “Westend”. <br>The reception desk is open 24 a day. Beautiful location in the heart of the old district of Karlovy Vary. Nonstop services of a personal butler available upon request. Furnishings: bathroom, toilet, TV, SAT, telephone, hair drier, minibar, bedroom, internet, hallway.<br>The hotel premises offer Restaurant Savoy, Restaurant Savoy Royal, bar Kings Club, Bowling Bar, balneological center, Spa Afrodite, bowling, billiard, darts, underground garages, parking lot, conference and meeting room, dance floor. The hotel also offers laundry washing, dry-cleaning and shoe cleaning. It hosts dancing evenings, cultural events and other social functions. The hotel balneological facility ensures perfect spa and wellness care. Therapy takes place in a serene atmosphere undisturbed by the hotel’s other activities.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Das Hotel Savoy Westend befindet sich in dem prestigsten Viertel Karlsbads - Westend.<br>Die Rezeption steht 24 Stunden täglich zur Verfügung. Wunderschöne Lage im Herzen der alten Stadt von Karlsbad. Es ist möglich, Non-Stop Services eines persönlichen Dieners zu nutzen. Einrichtung des Zimmers: Badezimmer, Toilette, TV, SAT, Telefon, Haartrockner, Minibar, Schlafzimmer, Internet, Vorraum.</p>
  <p>Im Hotelkomplex befinden sich das Restaurant Savoy, Restaurant Savoy Royal, Bar Kings Club, Bowling Bar, ein Balneo Zentrum, Spa Afrodite, Bowling, Billard, Wurfpfeile, Tiefgaragen, Parkplatz, Konferenz- und Besprechungsräume und ein Tanzsaal. Zu weiteren gewährleisteten Dienstleistungen gehören eine Wäscherei, chemische Reinigung und Schuhreinigung. Es werden hier verschiedene Tanzabende und andere Kulturaktionen veranstaltet. Die Hotel-Balneo-Therapie-Anstalt gewährleistet eine perfekte Kur- und Wellness-Pflege. Die Therapie erfolgt in Ruhe, ungestört von den anderen Aktivitäten des Hotels.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Отель Savoy Westend расположен в самом престижном районе Карловых Вар, называемом Вестэнд.<br>Приемная открыта круглосуточно. Прекрасное расположение в самом сердце старого города Карловых Вар. Можно использовать нон-стоп услуги личного слуги. Оснащение номера: ванна, туалет, TV, SAT, телефон, фен, минибар, спальня, Интернет, передняя.<br>На территории отеля расположен рестораны «Savoy» и «Savoy Royal», бар «Kings Club», «Bowling Bar», бальнеоцентр, Спа «Афродита», боулинг, бильярд, дартс, подземные гаражи, стоянка, конференц-зал и зал для заседаний, танцплощадка. К другим предоставляемым услугам относятся стирка и чистка одежды и обуви. Здесь устраиваются разнообразные танцевальные вечера и другие культурные мероприятия. Отельный бальнеотерапе­втический комплекс предоставляет превосходное санаторно-курортное и велнесс обслуживание. Терапия проводится в спокойной обстановке, независимо от остальной деятельности отеля.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Своим гостям предлагает одноместные и двуместные номера, апартаменты, президентские апартаменты и дипломатические апартаменты. Оснащение номеров: стильная мебель, ванная комната с душем или ванной, фен, туалет с биде, TV, SAT, телефон, минибар, Интернет (в апартаментах).</p>
  <p>Приемная работает круглосуточно. В отеле находится ресторан «Прага» (международная кухня), французский ресторан «Париж», винотека и кафе «Вена». Также здесь имеются крытый бассейн, бальнеоцентр (велнесс и санаторно-курортное лечение), центр красоты (парикмахерская, косметика, маникюр и педикюр) и Центр спорта «Империал» (теннисные корты, фитнесс, аэробика, спиннинг, Индур Гольф Империал)</p>
  <p><iframe src="https://maps.google.cz/maps?q=Hotel+Imperial&amp;layer=c&amp;sll=50.219494,12.886494&amp;cid=6376593245387173782&amp;panoid=pxtc_4OyzAcAAAQJOFLmEQ&amp;cbp=13,155.91,,0,5.27&amp;brcurrent=5,0,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=&amp;t=h&amp;cbll=50.219568,12.886457&amp;source=embed&amp;ll=50.218013,12.886448&amp;spn=0.00541,0.01502&amp;z=16&amp;output=svembed" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="700" height="394"></iframe><br><small><a style="color: #0000ff; text-align: left;" href="https://maps.google.cz/maps?q=Hotel+Imperial&amp;layer=c&amp;sll=50.219494,12.886494&amp;cid=6376593245387173782&amp;panoid=pxtc_4OyzAcAAAQJOFLmEQ&amp;cbp=13,155.91,,0,5.27&amp;brcurrent=5,0,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=&amp;t=h&amp;cbll=50.219568,12.886457&amp;source=embed&amp;ll=50.218013,12.886448&amp;spn=0.00541,0.01502&amp;z=16">Zvětšit mapu</a></small></p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Das Hotel bietet seinen Gästen Einbett- und Zweibettzimmer, Appartements, Präsidenten- und Diplomatensuite an. Einrichtung der Zimmer: stilvolle Möbel, Badezimmer mit Dusche oder Wanne, Haartrockner, Toilette mit Bidet, TV, SAT, Telefon, Minibar, Internet (in den Appartements).</p>
  <p>Die Rezeption ist 24 Stunden täglich geöffnet. Im Hotel gibt es Restaurant Praha (internationale Küche), französisches Restaurant Paříž, Weintheke und Café Vídeň. Weiter befinden sich hier ein überdachter Swimmingpool, Balneo (Wellness und Kurbehandlung), Beauty Zentrum (Friseursalon, Kosmetik, Maniküre und Pediküre) und Sportzentrum Imperial (Tennisplätze, Fitness, Aerobic, Spinning, Indoor Golf Imperial)</p>
  <p><iframe src="https://maps.google.cz/maps?q=Hotel+Imperial&amp;layer=c&amp;sll=50.219494,12.886494&amp;cid=6376593245387173782&amp;panoid=pxtc_4OyzAcAAAQJOFLmEQ&amp;cbp=13,155.91,,0,5.27&amp;brcurrent=5,0,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=&amp;t=h&amp;cbll=50.219568,12.886457&amp;source=embed&amp;ll=50.218013,12.886448&amp;spn=0.00541,0.01502&amp;z=16&amp;output=svembed" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="700" height="394"></iframe><br><small><a style="color: #0000ff; text-align: left;" href="https://maps.google.cz/maps?q=Hotel+Imperial&amp;layer=c&amp;sll=50.219494,12.886494&amp;cid=6376593245387173782&amp;panoid=pxtc_4OyzAcAAAQJOFLmEQ&amp;cbp=13,155.91,,0,5.27&amp;brcurrent=5,0,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=&amp;t=h&amp;cbll=50.219568,12.886457&amp;source=embed&amp;ll=50.218013,12.886448&amp;spn=0.00541,0.01502&amp;z=16">Zvětšit mapu</a></small></p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Spa Resort Sanssouc</strong>i offers first-class accommodation, catering and spa services. To make your stay even more comfortable the individual hotel wings are interconnected with am underground corridor. The spa zone with numerous monuments is only few-minutes-bus-ride away.</p>
  <p><strong>The rooms and suites </strong>are fashionably furnished. Furnishings: balcony, bathroom with a toilet, hair drier, TV, SAT, telephone, strong box, minibar, internet.</p>
  <p>The reception desk is open 24/7. The hotel premises also offer the Charleston restaurant, Blues Café, and a lobby bar. It also has a Beauty Center, covered swimming pool, exchange office, parking lot and garages. The hotel also has its balneological facility (wellness, spa treatment).</p>
  <p><iframe src="https://maps.google.cz/maps?q=Spa+Resort+Sanssouci,+U+Imperi%C3%A1lu,+Karlovy+Vary&amp;layer=c&amp;sll=50.219313,12.889725&amp;cid=7536932008278707507&amp;panoid=XAgT2qpFGNoAAAQJOB_Xag&amp;cbp=13,60.29,,0,1.87&amp;hl=cs&amp;brcurrent=5,0,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=&amp;t=h&amp;cbll=50.219144,12.889545&amp;source=embed&amp;ll=50.217601,12.889538&amp;spn=0.00541,0.01502&amp;z=16&amp;output=svembed" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="700" height="394"></iframe><br><small><a style="color: #0000ff; text-align: left;" href="https://maps.google.cz/maps?q=Spa+Resort+Sanssouci,+U+Imperi%C3%A1lu,+Karlovy+Vary&amp;layer=c&amp;sll=50.219313,12.889725&amp;cid=7536932008278707507&amp;panoid=XAgT2qpFGNoAAAQJOB_Xag&amp;cbp=13,60.29,,0,1.87&amp;hl=cs&amp;brcurrent=5,0,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=&amp;t=h&amp;cbll=50.219144,12.889545&amp;source=embed&amp;ll=50.217601,12.889538&amp;spn=0.00541,0.01502&amp;z=16">Zvětšit mapu</a></small></p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Предлагает проживание, питание и санаторно-курортные услуги первоклассного уровня. Для вашего удобства объекты комплекса соединены подземным коридором. Курортная зона с многочисленными достопримечат­ельностями находится от отеля всего в нескольких минутах езды городским автобусом.</p>
  <p><strong>Номера и апартаменты по-современному оборудованы.</strong>В оснащение номеров входят: балкон, ванна с туалетом, фен, TV, SAT, телефон, сейф, минибар, Интернет.</p>
  <p>Приемная работает круглосуточно. В отеле находится отельный ресторан «Charleston», кафе «Blues» и лобби бар. Также здесь расположены Центр Красоты, крытый бассейн, обменный пункт, паркинг и гаражи. Составной частью отеля, естественно, является и бальнеоцентр(­велнесс, санаторно-курортное лечение).</p>
  <p><iframe src="https://maps.google.cz/maps?q=Spa+Resort+Sanssouci,+U+Imperi%C3%A1lu,+Karlovy+Vary&amp;layer=c&amp;sll=50.219313,12.889725&amp;cid=7536932008278707507&amp;panoid=XAgT2qpFGNoAAAQJOB_Xag&amp;cbp=13,60.29,,0,1.87&amp;hl=cs&amp;brcurrent=5,0,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=&amp;t=h&amp;cbll=50.219144,12.889545&amp;source=embed&amp;ll=50.217601,12.889538&amp;spn=0.00541,0.01502&amp;z=16&amp;output=svembed" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="700" height="394"></iframe><br><small><a style="color: #0000ff; text-align: left;" href="https://maps.google.cz/maps?q=Spa+Resort+Sanssouci,+U+Imperi%C3%A1lu,+Karlovy+Vary&amp;layer=c&amp;sll=50.219313,12.889725&amp;cid=7536932008278707507&amp;panoid=XAgT2qpFGNoAAAQJOB_Xag&amp;cbp=13,60.29,,0,1.87&amp;hl=cs&amp;brcurrent=5,0,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=&amp;t=h&amp;cbll=50.219144,12.889545&amp;source=embed&amp;ll=50.217601,12.889538&amp;spn=0.00541,0.01502&amp;z=16">Zvětšit mapu</a></small></p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Spa Resort Sanssouci </strong>Unterkunft, Verpflegung und Kurdienstleistungen von erstklassigem Niveau. Für Ihren Komfort sind die Objekte des Komplexes mit dem Balneozentrum <q>Mercedes</q> durch einen unterirdischen Korridor verbunden. Die Kurzone mit vielen Sehenswürdigkeiten ist nur ein paar Minuten mit kostenlosen Stadtbus vom Hotel entfernt.</p>
  <p><strong>Die Zimmer und Appartements sind modern eingerichtet.</strong> Zur Einrichtung der Zimmer gehört: Balkon, Badezimmer mit Toilette, Haartrockner, TV, SAT, Telefon, Sicherheitsschli­eßfach, Minibar, Internet.</p>
  <p>Die Rezeption ist 24 Stunden täglich geöffnet. Im Komplex gibt es Hotelrestaurant Charleston, Blues Café und Lobby Bar. Weiter befinden sich hier Beauty Zentrum, überdachter Swimmingpool befindet sich im Balneozentrum <q>Mercedes</q> , Wechselstube, Parkplatz und Garagen. Balneo (Wellness, Kurbehandlung) ist ein natürlicher Bestandteil des Hotels.</p>
  <p><iframe src="https://maps.google.cz/maps?q=Spa+Resort+Sanssouci,+U+Imperi%C3%A1lu,+Karlovy+Vary&amp;layer=c&amp;sll=50.219313,12.889725&amp;cid=7536932008278707507&amp;panoid=XAgT2qpFGNoAAAQJOB_Xag&amp;cbp=13,60.29,,0,1.87&amp;hl=cs&amp;brcurrent=5,0,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=&amp;t=h&amp;cbll=50.219144,12.889545&amp;source=embed&amp;ll=50.217601,12.889538&amp;spn=0.00541,0.01502&amp;z=16&amp;output=svembed" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="700" height="394"></iframe><br><small><a style="color: #0000ff; text-align: left;" href="https://maps.google.cz/maps?q=Spa+Resort+Sanssouci,+U+Imperi%C3%A1lu,+Karlovy+Vary&amp;layer=c&amp;sll=50.219313,12.889725&amp;cid=7536932008278707507&amp;panoid=XAgT2qpFGNoAAAQJOB_Xag&amp;cbp=13,60.29,,0,1.87&amp;hl=cs&amp;brcurrent=5,0,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=&amp;t=h&amp;cbll=50.219144,12.889545&amp;source=embed&amp;ll=50.217601,12.889538&amp;spn=0.00541,0.01502&amp;z=16">Zvětšit mapu</a></small></p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Hotel Romance **** is situated directly in the spa centre of Karlovy Vary. The guests have a perfect opportunity to spend a pleasant stay close to the Hot Geyser Spring and Market Colonnade. The hotel offers accommodation in spacious and style furnished single and double rooms, 2 family apartments and 2 Suite Exclusive.</p>
  <p>Popular Cafe Restaurant Puskin is a part of the hotel and it is a nice place, where the bufet breakfast is every day served, as well as the specialities of Czech and international cuisine. Sitting on the summer terrace is a pleasure for your appetite and senses by looking on Hot Spring and Market Colonnade, Castle Tower and historic buildings</p>
  <p>Spa treatment and wellness programs take place in one of the most luxury spa facilities in Karlovy Vary – in the Chateau Spa (Zámecke lázne) (right across from the hotel).</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Hotel Romance **** befindet sich direkt im Kurzentrum von Carlsbad. Die Gäste haben eine einzigartige Möglichkeit einen angenehmen Aufenthalt in der Nähe der Sprudel- und Marktkolonnade zu genießen. Wir bieten unseren Gästen Einzel- und Doppelzimmer, zwei Family Appartements und zwei Suiten Exclusive.</p>
  <p>Zum Hotel gehört auch das beliebte Café Restaurant Puskin, wo den Gästen jeden Tag nicht nur das reichhaltige Frühstück serviert wird, sondern auch Tschechische und Internationale Spezialitäten. Die Verbindung des Geschmacks und Sinnes bietet die Sommerterasse mit einer Aussicht auf die heißen Springquellen, die Marktkolonnade den Schlossturm und auf die historichen Gebäude.</p>
  <p>Die Kurbehandlung sowie Wellness werden in einer der luxuriösesten Kuranstalt Karlsbads durchgeführt – Zámecké lázně (Schlossbad) (direkt gegenüber des Hotels).</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Гостям предлагает проживание в одноместных, двухместных, трохместных номерах и двух семейных апартаментах. Оснащение номера: телефон, радио, TV, SAT, туалет, душевая или ванная, спальня, фен, минибар, сейф, возможность подсоединения к Интернету.</p>
  <p>Составной частью отеля является Кафе Ресторан «Пушкин», кабинет, летняя терраса с видом на центр курортного города. Гости могут отведать превосходные блюда чешской и международной кухни. Санаторно-курортное лечение и велнесс обеспечикает одно из самых роскошных санаторно-курортных учреждений Карловых Вар – Замковые Лазни (прямо напротив отеля). Дополнительные возможности велнесса предлагает отель «Амбиенте» (5 мин. ходьбы).</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Hotel Rainbow befindet sich in ruhigem Milieu nicht weit vom Kurzentrum. Die Zimmer sind komfortable eingerichtet mit eigenem Badezimmer, TV-SAT. Wir besorgen täglich Zimmerreinigung mit neuen Badetuchen. Unsere Gäste können die Minibar in unserem Wintergarten benutzen.</p>
  <p>Buffet Frühstück unsere Spezialität sind die frisch gebackene Baguette und Crossiants.</p>
  <p>Private Parkplatz</p>
  <p><strong>Pension Rainbow Angebote</strong></p>
  <ul>
  <li>6 Doppelzimmer und 1 Dreibettzimmer mit Bad</li>
  <li>Apartment (2 Schlafzimmer + Wohnzimmer + Bad)</li>
  <li>Internet Wi-Fi, TV mit Satelliten</li>
  <li>Restaurant für unsere Gäste (Frühstück - Buffet)</li>
  <li>Restaurant - Abendessen</li>
  <li>Schönheit und Entspannung Studio</li>
  <li>Nichtraucher Pension</li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Lázeňská společnost oceněná <strong>Národní cenou kvality 2011</strong> nabízí lázeňské léčebné pobyty (komplexní a příspěvková péče) zaměřené na léčbu trávicího traktu a pohybového ústrojí, relaxační a rekondiční pobyty. Nově <strong>zrekonstruovaný balneoprovoz s novým rehabilitačním bazénem a moderním wellness centrem</strong> poskytuje nadstandardní vybavení a profesionální péči na bázi <strong>termominerální vody</strong>. Poloha v&nbsp;bezprostřední blízkosti kolonád, vlastní garáže, příjemné ubytování, nové konferenční prostory, široká paleta doplňkových služeb jsou hlavními konkurečními výhodami&nbsp; (nebo devizou) naší společnosti.</p>
  <p>Hotel Slovan je dalším zařízením společnosti Bohemia-lázně a.s. Nachází se v&nbsp;klidné části Sadové ulice 120 m od sanatoria Kriváň. <strong>Hotel Slovan je depandancí sanatoria Kriváň</strong>, tj. nabízí ubytování v 16 jednolůžkových, 42 dvoulůžkových pokojů a ve 4 apartmánech moderně vybavených v 3* kategorii. Kromě ubytovacích služeb je v&nbsp;hotelu nabízeno také stravování, připravované dle dietních zásad stejně jako v&nbsp;sanatoriu Kriváň. Lázeňská léčebně rehabilitační péče je poskytována v&nbsp;sanatoriu Kriváň.</p>
  <p>K&nbsp;dispozici je restaurace Slovanský sklípek.</p>
  <h3>WELLNESS A BALNEO V HLAVNÍ BUDOVĚ KRIVÁŇ</h3>
  <ul>
  <li>rekonstruovaný a nově vybavený balneoprovoz s termální minerální vodou a nabídkou více než&nbsp;<a href="http://www.bohemia-lazne.cz/leceni/lecebne-procedury/" target="_blank">35 druhů procedur</a></li>
  <li>nové&nbsp;<a href="http://www.bohemia-lazne.cz/leceni/wellnes-a-bazen/" target="_blank">wellness &amp; spa centrum</a>&nbsp;s relaxačním bazénem 12 x 5 m s protiproudem, chrličem, perličkovou masážní lavicí</li>
  <li>24 hodinová lékařská pohotovostní služba</li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: balicky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Chcete si užít klid, romantiku, relax, pohodu a načerpat síly? Užijte si romantický pobyt v krásném pensionu - Garni hotelu, relaxujte při procházkách lázeňským městem a ochutnejte teplé prameny.</p>
  <p>Lanovkou se svezte na rozhlednu Diana a příjemnou procházkou sejděte přes Jelení skok k pravoslavnému kostelu sv. Petra a Pavla do lázeňského centra. Nabízíme Vám bohatý balíček s večeří při svíčkách.<br>Pro pohodlnější procházku kolonádami, lázeňskými parky a lesy Vám&nbsp;<strong>zdarma</strong>&nbsp;zapůjčíme hůlky&nbsp;<strong>nordic walking</strong>.</p>

body_summary:
  Chcete si užít klid, romantiku, relax, pohodu a načerpat síly? Užijte si romantický pobyt v krásném pensionu - Garni hotelu, relaxujte při procházkách lázeňským městem a ochutnejte teplé prameny.


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Unsere Pension ist ruhig und in Waldnähe am Naturschutzgebiet Slavkovský les gelegen.<br> Sowohl die Stadt als auch die Umgebung bieten für Spaziergänger, Nordic-Walker, Fahrradfahrer und Golfspieler viele Möglichkeiten(3 Gol­fplätze18 Löcher vorhanden).</p>
  <p>Sie könen im Sommer die schöne Gartenanlage nutzen. Wir bieten Ihnen auch kostenlose Parkmöglichkeiten auf dem abgeschlossenen Gelände</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Ubytování ve 2 apartmánech a 4 pokojích. <strong>Celková kapacita hostelu je 22 lůžek</strong>. Pokoje jsou vybaveny sociálním zařízením, TV, k dispozici je vybavená kuchyňka. <strong>Bývá využíváno sportovci, studenty</strong>, pro ubytování zaměstnanců firem a lázeňskými hosty.</p>
  <p>Hostel je ve 4. patře bytového domu. V domě není výtah. Noční klid je od 22 hod.</p>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Původně stávaly nad vývěrem Vřídla pouze lehké přístřešky a pavilónky, které mohly být po opakujících se výbuších a překvapivých průvalech termy snadno obnovitelné. Již v roce 1774 byl v sousedství postaven velký barokní Vřídelní sál, který byl odrazem uplatňování léčebných zásad Davida Bechera, jež zdůrazňovaly pití vody přímo u pramene. První jednotné architektonické řešení prostoru kolem vývěru Vřídla přišlo v roce 1826, kdy byla vystavěna první empírová Vřídelní kolonáda podle projektu Josefa Esche.<br> <br>V letech 1878-1879 byla poté na jejím místě postavena nová litinová Vřídelní kolonáda v pseudorenesančním stylu podle návrhu vídeňských architektů Ferdinanda Fellnera a Hermanna Helmera. Již v roce 1939 byla však kolonáda z důvodu koroze rozebrána a na dalších 27 let byla nahrazena dřevěným provizoriem. V roce 1975 byla nad Vřídlem otevřena nová moderní prosklená železobetonová kolonáda ve funkcionalistickém slohu postavená podle projektu Ing. arch. Jaroslava Otruby.<br> <br>Gejzír Vřídla vystřikuje v samostatném pavilonu až do výšky 12 metrů. Kupole ze skleněných hranolů nad vývěrem Vřídla od sochaře Jana Fišera představuje symbol tepajícího srdce lázeňského města. V prostorné promenádní hale kolonády je umístěno dalších pět pramenních váz, označených A, B a C, ve kterých je vřídelní voda ochlazována na 50 a 30 °C pro pitnou kúru. Hala je doplněna stánky s prodejem suvenýrů a výstavním patře na ochozu.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Levné ubytování v pokojích hostelového typu</strong> jen 20 minut &nbsp;chůze od centra Karlových Varů. Pension je otevřen 24 hodin, <strong>recepční sužby jsou poskytovány Po – Pá 9:00 – 18:00</strong>. Pension má kapacitu 12 lůžek ve 2, 3 a 5 lůžkových pokojích. Platíte vždy jen za obsazené lůžko. Stravování je možné formou vlastního vaření v kuchyních u pokojů. <strong>Sociální zázemí je společné pro všechny pokoje</strong>. Parkování je zdarma přímo u pensionu.</p>


entity_type: node
bundle: kolonady_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Moderní prosklená železobetonová kolonáda ve funkcionalistickém slohu z roku 1975 kryje nejoblíbenější karlovarský minerální pramen. Gejzír Vřídla zde v samostatném pavilonu vystřikuje až do výšky 12 metrů. Kolonáda je v pořadí již třetí kolonádní stavbou v tomto prostoru. Původně zde stávala empírová kolonáda z roku 1826, nahrazená v letech 1878-1879 nádhernou litinovou kolonádou podle návrhu vídeňských architektů Fellnera a Helmera. <a href="http://test.kv.gdi.cz/cs/historie-vridelni-kolonady">Více historie</a></p>
  <h3>&nbsp;Fakta o Vřídelní kolonádě</h3>
  <p>Typ památky: moderní železobetonová funkcionalistická kolonáda<br>Poloha: na pravém břehu říčky Teplé uprostřed města Karlovy Vary<br>GPS: 50°13'20.812"N, 12°52'59.207"E<br>Období výstavby: 1975<br>Architekt: Jaroslav Otruba<br>Oficiální zpřístupnění: 11. května 1975<br>Prameny: Vřídlo<br>Přístupnost: přístupná v otevíracích hodinách</p>
  <h3>PROVOZNÍ DOBA VŘÍDELNÍ KOLONÁDY</h3>
  <p>pondělí - neděle<br>06:00 - 19:00</p>
  <p><span style="color: #ada99f; font-family: BebasNeueRegular, sans-serif; font-size: 30px; font-weight: bold; line-height: 1.2; text-transform: uppercase;">přístup ke kolonádě</span></p>
  <p dir="ltr">Přístup č. 1: Vřídelní kolonáda stojí přímo v lázeňském centru města nad říčkou Teplou v sousedství Divadelního náměstí.</p>
  <p dir="ltr">Přístup č. 2: Od Tržnice zajíždí na Divadelní náměstí v lázeňském centru města autobus MHD č. 2. Od konečné zastávky „Divadelní náměstí“ je to ke kolonádě necelých 150 metrů.</p>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>O několik novinek <strong>bohatší bude letošní zahájení lázeňské sezony</strong> v Karlových Varech.</p>
  <p>Program začne už posledního dubna pálením čarodějnic na Sokolském vrchu a zábavou hlavně pro děti bude pokračovat i v pátek 2. května.</p>
  <p>"Ke stávajícím trasám lanového centra nyní doplňujeme střední cestu, to znamená, že kdokoli přijde, tak tam najde trasu pro sebe," řekl karlovarský primátor Petr Kulhánek. Letošní hudební lahůdkou, kterou ve zdejší premiéře uvidí návštěvníci večera města v divadle, bude <strong>koncert Karlovarského symfonického orchestru (KSO)</strong> a projektu In Trio <strong>soudobého skladatele Kryštofa Marka</strong>. Část programu bude pod taktovkou šéfdirigenta KSO Martina Lebela, který převezme čestné občanství města.</p>
  <p>"V sobotu budou v Karlových Varech tři hlavní pódia, a to na Mlýnské kolonádě, třídě TGM a prostranství u lázeňského hotelu Thermal. Kromě nich se však odehraje řada kulturních spotů také u Tržní kolonády, kavárny Elefant, Becherovy vily, v Husovce, Dvořákových sadech či v parku, Alžbětiných lázních a v Lázních III, kde bude také volně přístupná repríza pátečního koncertu z městského divadla," popsal primátor.</p>
  <p>Poprvé během zahájení lázeňské sezony se lidé také vydají na hranou prohlídku Karlových Varů, kterou připravilo divadlo Viktora Braunreitera. Průvodci zapojí do výkladu karlovarské mýty a legendy.</p>
  <p>"Prohlídka bude jen v české verzi, ale myslím, že odezvu najde," podotkl Petr Kulhánek. Díky ohlasům se lidé dočkají i letos audiovizuální projekce na fasádu divadla, kterou loni vymysleli členové sdružení v projektu The Macula.</p>
  <p>Se slavnostním zahájením sezony začne v Karlových Varech fungovat novinka nazvaná Walking Vary Tour, což budou <strong>pravidelné společné procházky příznivců nordic walking po lázeňských lesích</strong>. První z nich se uskuteční v neděli dopoledne, kdy se sportovci setkají u infocentra v lázeňské ulici.</p>
  <p><strong>Program sezony zakončí swingový koncert Franka Sinatry</strong>, respektive Jana Schmigmatora, který je nejlepším českým interpretem sinatrovských písní. Oslavy budou stát 2 miliony korun, což je zhruba stejná částka jako vloni. Na programu se letos podílí také agentura CzechTourism, která přiveze do lázní plážová křesla, kde si lidé popřemýšlí, kam v Čechách na dovolenou nebo třeba živé obrazy.</p>
  <p>"Půjde o vystoupení diváků. Máme dobrého režiséra, který lidi vždy přemluví. Režírovat bude dvě hry, a to příběh z Jesenicka a z Českého středohoří," prozradila projektová manažerka Petra Mokrošová.</p>
  <p>Co radnice do zahájení nové sezony zřejmě nestihne, jsou opravy památek na Ondřejském hřbitově, které v lednu poničili vandalové. &nbsp;"Stále ještě jednáme o tom, kdo bude dělat opravy na Mozartově památníku. Do zahájení sezony hotový nebude, ale chceme to udělat zodpovědně a za co nejméně peněz," řekl primátorův náměstek Jiří Klsák. Naopak Správa lázeňských parků slíbila, že zpřístupní park u Maří Magdaleny přezdívaný kamenolom.</p>
  <p>Autor: Jana Plechatá<br>Zdroj: Mladá fronta Dnes </p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>The suite Helena is located on the spa esplanade not far from the Hot Spring Colonnade (Vřídelní kolonáda), the Municipal Theater and the Grand Hotel Pupp.</p>
  <p>It is situated on the 3rd floor of a building with a beautiful view of the spa center and the valley of the Teplá River. In the years1711–1712, the building hosted Peter the great. The suite accommodates 2 to 4 people (alternatively, its capacity can be extended to 6 people).</p>
  <p>The suite offers spacious premises (2 rooms, kitchen, bathroom and a loggia) with a possibility to prepare your own meals. There is also a TV/Sat. A parking place lot is at the Central Hotel located about 100m away. In the building there is also an Italian restaurant.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Das Appartement Helena befindet sich auf der Kurpromenade, unweit der Sprudelkolonnade, des Stadttheaters und GH Pupp.</p>
  <p>Es liegt auf dem 3. Stockwerk im Gebäude mit einem wunderschönen Ausblick auf das Kurzentrum und das Tal des Flusses Teplá. Im Gebäude hielt sich in den Jahren 1711–1712 Peter der Große selbst auf. Das Appartement ist für 2–4 Personen (max. 6 Personen) geeignet.</p>
  <p>Das Appartement bietet ein geräumiges Umfeld an (2 Zimmer, Küche, Sanitärräume und Loggia) mit einer Möglichkeit zum eigenen Kochen. Zur Verfügung stehen TV/SAT und ein ca. 100m entfernter Parkplatz beim Hotel Central. Im Gebäude befindet sich ein italienisches Restaurant.</p>
  <p>Es kostet pro Nacht und person 20 EUR.<br>Kinder bis 15 Jahre zahlen 15 EUR.</p>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Zdobená litinová kolonáda bývala původně součástí dvouramenné kryté promenádní verandy tzv. Blanenského pavilonu v dnešních Dvořákových sadech za Vojenským lázeňským ústavem. Koncertní a restaurační hala byla smontována z litinových dílů z Blanenských železáren v letech 1880 – 1881 karlovarským stavitelem Josefem Waldertem podle projektu slavných vídeňských architektů Ferdinanda Fellnera a Hermanna Helmera. Slavnostní otevření komplexu proběhlo dne 5. června 1881 v rámci zahájení lázeňské sezóny.</p>
  <p>V roce 1965 byl však bývalý Blanenský pavilon spolu s částí dvouramenné promenádní verandy pro zchátralost zbořen. Z celého objektu se zůstalo zachováno pouze východní křídlo promenádní části, nazývané dnes Sadová kolonáda. V letech 2000 – 2002 přistoupilo město Karlovy Vary k celkové rekonstrukci kolonády. V prostoru kolonády byl tehdy nově vyveden vývěr Hadího pramene. Z prostoru kolonády je rovněž přístupný vývěr Sadového pramene v suterénu Vojenského lázeňského ústavu.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Colete residence is situated in very quied neighbourhood near the spa center of Carlsbad.</p>
  <p>Avalaible is locked parking, large garden (800m2) with pool (25m2) with water heating, sun deck, garden grill and with relaxation possibility in place.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Die Villa Colete befindet sich in einer ruhigen und stillen Gegend unweit des Zentrums des Badeortes Karlsbad.</p>
  <p>Verfügung stehen hier abgeschlossener Parkplatz, ausgedehnter Garten (800 m2) mit einem Swimmingpool (25 m2) mit Wassererwärmung, Sonnenterrasse, Gartengrill und mit möglicher Entspannung vor Ort.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Villa Colete расположена в тихой и спокойной среде поблизости курортного центра Карловых Варов.</p>
  <p>В распоряжение гостей находится закрытая автостоянка, пространный сад (800 квадратных метров), бассейн (25 кв. метров) с нагревом воды, с летней террасой, грилем и возможностью отдыха прямо на месте.</p>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>První dřevěná promenádní hala byla nad tzv. Novým pramenem u bývalých Mlýnských lázní vystavěna již v letech 1792 – 1793. Jednalo se o první stavbou svého druhu v Karlových Varech, která lázeňským hostům poskytovala možnost pobývat u pramenů i za nepříznivého počasí. Na počátku 19. století se proto stal Nový pramen oblíbenějším a vyhledávanějším než ostatní prameny. V roce 1811 byla poté na jejím místě postavena drážďanským stavitelem Johannem Augustem Giesselem nová dřevěná empírová kolonáda Nového pramene.</p>
  <p>Dnešní pseudorenesanční kamenná kolonáda byla postavena v letech 1871 – 1881 podle projektu vynikajícího českého architekta Josefa Zítka. Slavnostní otevření Mlýnské kolonády proběhlo v rámci zahájení lázeňské sezony dne 5. června 1881. V letech 1891 – 1892 bylo poté po odtěžení části Bernardovy skály vybudováno prodloužení partie kolonády o nový severní pavilon nad vývěrem Skalního pramene. Největší karlovarská kolonáda kryje celkem pět minerálních pramenů. Atika kolonády je doplněna dvanácti pískovcovými alegorickými sochami od sochařů Alfreda Schreibera a Karla Wilferta, představujícími jednotlivé měsíce roku. Kolonádní orchestřiště zdobí alegorické reliéfy karlovarského sochaře Václava Lokvence.</p>
  <p>V interiéru největší karlovarské kolonády vyvěrá celkem pět minerálních pramenů: Mlýnský pramen, pramen Rusalka, Pramen knížete Václava, pramen Libuše a Skalní pramen.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Ubytovací kapacita je 21 míst</strong>. Nabízíme 2-4 lůžkové pokoje vybavené vlastní koupelnou se sprchovým koutem a WC, televizí. V pensionu je <strong>Wi-Fi Zdarma</strong>. Pension je v dosahu městské dopravy. V okolí se též nachází světoznámé golfové hřiště, mnoho turistických stezek v okolních lesích a nedaleká koupaliště.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>It can accommodate 21 people. We offer double rooms, 3-4 bed rooms with a bathroom and a shower, a toilet, and a TV set. The guest house is near the public transport.</p>
  <p><strong>Wi-Fi Free</strong></p>
  <p>There is a world famous golf course, you can walk on many paths in nearby woods, swim in ponds not far from this place.</p>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>U vývěru místního pramene, tehdy zvaného Žrout, dnes <a href="/cs/node/127">pramen Karla IV.</a>, v prostoru historického Tržiště pod Zámeckou věží, si podle pověsti léčil své nemocné končetiny již císař Karel IV. V těchto místech stávaly rovněž nejstarší karlovarské lázně. Vývěry pramenů zde byly původně chráněny jednoduchým sloupovým altánem a krátkou promenádní halou.<br> <br>Dřevěná kolonáda ve švýcarském stylu, bohatě zdobená řezbami, byla postavena na místě staré karlovarské radnice v letech 1882 – 1883 podle projektu slavných vídeňských architektů Ferdinanda Fellnera a Hermanna Helmera. Vlastní realizací stavby objektu, původně zamýšleného jako provizorium, byl pověřen tesařský mistr Oesterreicher z Vídně. V letech 1904 – 1905 byla kolonáda prodloužena nad vývěr Tržního pramene podle návrhu ředitele městského stavebního úřadu Franze Drobnyho.<br> <br>V interiéru Tržní kolonády vyvěrají celkem tři minerální prameny: Pramen Karla IV., Dolní zámecký pramen a Tržní pramen.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Pension Panorama hat 2-4 Bettzimmer alle mit Bad und WC, TV SAT. Die Kapazität ist 21 Bettzimmer.</p>
  <p><strong>Wi-Fi Frei</strong></p>
  <p>Hier ist auch viel Turistische Wanderungen und Bad möglichkeiten. Schöne Ausflüge in nakliegende Wälder und ganz in der Nähe der Wetherümte Golfplatz.</p>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Vývěr Zámeckého pramene se poprvé objevil v roce 1769 pod Zámeckou věží v historickém centru Karlových Varů. Využívání minerální vody k lázeňským účelům navrhl karlovarský lékař David Becher, který tehdy provedl chemickou analýzu pramene. První altán byl nad vývěrem Zámeckého pramene vystavěn v roce 1797. Již roku 1809 se však v souvislosti s výbuchem Vřídla vývěr pramene ztratil a znovu se objevil až o 14 let později. Roku 1830 byl poté altán nad Zámeckým pramenem doplněn novou dřevěnou kolonádou podle návrhu architekta Josefa Esche.</p>
  <p>V letech 1910 – 1912 zde vystavěna karlovarským stavitelem Friedrichem Seitzem nová secesní kolonáda podle návrhu proslulého vídeňského architekta Johanna Friedricha Ohmanna. Kolonáda, tvořená souborem tří samostatných celků, kolonády Dolního Zámeckého pramene, slunečních lázní a kolonády Horního Zámeckého pramene, měla spojit prostor nad Zámeckým pramenem s Tržní kolonádou a vytvořit jednolitý promenádní celek. Roku 1913 bylo pozadí vývěru Dolního Zámeckého pramene doplněno secesně ztvárněným monumentálním vytesaným vřídlovcovým reliéfem Ducha pramenů od vídeňského sochaře Wenzela Hejdy.</p>
  <p>V letech 2000 – 2001 byl zchátralý objekt Zámecké kolonády přebudován podle projektu ing. arch. Alexandra Mikoláše na komplexní léčebné zařízení nazvané Zámecké lázně. Objekt je dnes přístupný pouze klientům lázní. Volně přístupný zůstal pouze altán s vývěrem Horního Zámeckého pramene, Dolní Zámecký pramen byl sveden do prostoru Tržní kolonády.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Salvator Hotel</strong> provides luxury accommodation in romantic Biedermeyer-style rooms and suites decorated with genuine antiques. Most rooms have a magnificent view of the picturesque Hot Spring Colonnade in Deluxe rooms, you can enjoy the view from a balcony.<br> With a lift, disabled access and a specially designed room, Salvator Hotel is ready also to welcome disabled guests.</p>
  <p><strong>Balneology Therapies</strong><br> The Spa Hotel Salvator staff perform complex spa therapies, medical and laboratory examinations, baths, massages, electrical therapy and a number of other procedures. Salvator is one of the few hotels in Karlovy Vary offering thermal mineral water baths. The mineral water has been supplied to the hotel directly from a hot spring.</p>
  <p><strong>Wellness and Beauty</strong><br>Our wellness includes a sauna and a whirlpool. We will spoil you with chocolate, honey, aromatic massages, gold therapy, lipo stock (anti-cellulite special program), Kleopatra bath etc.</p>
  <p><strong>Restaurant<br></strong>The hotel's café and restaurant serves buffet-style breakfasts and a fine selection of dishes "a la carte" throughout the day. In warm weather, don't miss the opportunity to sit outside and enjoy the unique atmosphere of the spa town first-hand.<br>Hotel Salvator <strong>Cigar Club with bar</strong> on the first floor is an ideal place to take a rest and chat with friends over a cup or glass.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Hotel Salvator </strong>bietet Luxus-Unterkunft in Doppelzimmern an, die im romantischen Biedermeierstil und mit ursprünglichen Antiquitätenge­genständen eingerichtet sind. Die meisten Zimmer haben Aussicht auf die Quellenkolonnade, Zimmer Deluxe sind mit Balkon.<br> Hotel hat einen Aufzug, barrierenlosen Eingang und Spezialzimmer für körperlich Behinderte.</p>
  <p><strong>Balneotherapie</strong><br> Im Kurhotel Salvator bieten wir eine komplexe Kur, ärztliche Betreuung und Laboruntersuchungen, Bäder, Massagen, Elektrotherapie und eine ganze Reihe weiterer Kuranwendungen an. Hotel Salvator bieten Bäder mit Karlsbader Mineralwasser an, das ins Hotel direkt von Vřídlo (Sprudel) geführt wird.</p>
  <p><strong>Wellness und Beauty</strong><br>In unserem Wellness stehen den Gästen Sauna und Whirpool zur Verfügung. Wir werden Sie mit Schokoladen-, Honig-, Aromamassagen, Lipo Stock (Ancicellulite spez. Programm), Gold Therapie, Kleopatra Bad usw. verwöhnen.</p>
  <p><strong>Restaurant<br></strong>Im Hotelrestaurant wird Frühstück in der Form vom Büffet serviert und Sie können hier Halb- oder Vollpension bestellen. Bei schönem Wetter können Sie in unserem angenehmen Vorgarten ausruhen, wo sie in Ruhe die einzigartige Kuratmosphäre genießen können. <br>Im ersten Hotelstock befindet sich eine <strong>Bar und ein Cigar-Club</strong> - ein idealer Platz für Erholung oder als Treffpunkt mit Freunden bei einer Tasse oder einem Glas.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Гостиница <q>Salvator</q></strong> предлагает комфортабельное проживание в двухместных номерах оснащенных в романтическом бидермайеровском стиле и украшенных первоначальными предметами старины. Большинство номеров имеют вид на <q>Вржиделни</q> колоннаду, номера <q>deluxe</q> имеют балкон.<br> В гостинице есть лифт, безбарьерный доступ и специальный номер для инвалидов..</p>
  <p><strong>Бальнеотерапия</strong><br>В гостинице «Salvator» предоставляется комплексное санаторно-курортное лечение, лечебное и лабораторное обследование, ванны, массажи, электролечение, лимфодренаж и множество других процедур. Гостиница «Spa Hotel Salvator» практически единственная среди гостиниц в Карловых Варах предлагает процедуру принятия ванн с термальной минеральной водой, которая подведена к гостинице напрямую от источника Вржидло.<br><br><strong>Центр красоты и здоровья</strong><br>В гостиничном центре здоровья к распоряжению гостей сауна и джакузи. Персонал гостиницы готов побаловать гостей шоколадными, медовыми, ароматическими массажами, LIPO STOCK (антицеллюлитная програма), золото терапия, ванна Клеопатра.</p>
  <p><strong>Ресторан<br></strong>В ресторане гостиницы подается завтрак в форме шведского стола и в течение всего дня можете воспользоваться предложением блюд согласно меню. В теплое время года имеется возможность отдыха на нашем палисаднике, где вы сможете спокойно наслаждаться исключительной атмосферой курорта..<br>На втором этаже гостиницы находится бар и <strong>«Cigar Club»</strong> – идеальное место для отдыха или отдыха с друзьями у чашки или стаканчика.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3>APARTMÁN 1</h3>
  <ul>
  <li>Předsíň, ložnice, koupelna s WC, 1 pokoj + kk.</li>
  <li>Vše nové po celkové rekonstrukci v roce 2008.</li>
  <li>Kuchyňská linka vybavena plynovým sporákem, lednice, mikrovlnná trouba, varná konvice, nádobí.</li>
  <li>V každém pokoji televize se satelitem.</li>
  <li>Nekuřácký apartmán.</li>
  </ul>
  <h3>APARTMÁN 2</h3>
  <ul>
  <li>Předsíň, kuchyň s jídelním koutem, elektrická kamna, mikrovlnná trouba, varná konvice, nádobí, koupelna, vana, WC.</li>
  <li>Vše nové pro po celkové rekonstrukci v roce 2008.</li>
  <li>3 dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky pro 2 osoby.</li>
  <li>Nekuřácké apartmány.</li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h5>APARTMENT 1</h5>
  <ul>
  <li>Entrance hall, bedroom, bathroom with WC, 1 room + kitchen corner.</li>
  <li>All areas following refurbishment in 2008.</li>
  <li>Kitchen furnished with a gas hob, fridge, microwave oven and electric kettle.</li>
  <li>Television with satellite reception in every room.</li>
  <li>Non-smoking apartment.</li>
  </ul>
  <h5>APARTMENT 2</h5>
  <ul>
  <li>Entrance hall, kitchen with dining area, electric heating, microwave oven, electric kettle, kitchen and tableware, bathroom, bath, WC.</li>
  <li>All areas following refurbishment in 2008.</li>
  <li>3 two-bed rooms with spare beds available for 2 people.</li>
  <li>Non-smoking apartment.</li>
  </ul>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h5>APPARTEMENT 1</h5>
  <ul>
  <li>Vorzimmer, Schlafzimmer, Bad mit WC, 1 Zimmer + Kochnische.</li>
  <li>Alles neu nach Gesamtrekonstruktion im Jahr 2008.</li>
  <li>Die Küchenzeile ist mit Gasherd, Kühlschrank, Mikrowelle, Schnellkochkanne und Geschirr ausgestattet.</li>
  <li>SAT-TV in jedem Zimmer.</li>
  <li>Nichtraucher-Appartement.</li>
  </ul>
  <p><strong>&nbsp;APPARTEMENT 2 </strong></p>
  <ul>
  <li>Vorzimmer, Küche mit Essecke, Elektroherd, Mikrowelle, Schnellkochkanne, Geschirr, Bad mit Badewanne, WC.</li>
  <li>Alles neu nach Gesamtrekonstruktion im Jahr 2008.</li>
  <li>3 Doppelzimmer mit Möglichkeit der Aufbettung für 2 Personen.</li>
  <li>Nichtraucher-Appartements.</li>
  </ul>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>АПАРТАМЕНТ 1</strong></p>
  <ul>
  <li>Прихожая, спальня, ванная комната с туалетом, 1 комната с кухонной нишей.</li>
  <li>Все новое после реконструкции в 2008 г.</li>
  <li>Кухонная ниша оснащена газовой плитой, холодильником, микроволновой печью, электрическим чайником, посудой.</li>
  <li>В каждой комнате имеется телевизор со спутниковым телевидением.</li>
  <li>В апартаментах не курят.</li>
  </ul>
  <h5>АПАРТАМЕНТ 2</h5>
  <ul>
  <li>Прихожая, кухня, столовая, электрическая плита, микроволновая печь, электрический чайник, посуда. Ванная комната, туалет. Все новое после реконструкции в 2008 г.</li>
  <li>3 двухместных спальни с возможностью добавочных коек для двух человек.</li>
  <li>В апартаментах не курят.</li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Sanatorium Kriváň</strong> is the main building belonging to the Bohemia Spa a.s. company. The biggest advantage of Sanatorium Kriváň is its location right in the centre of Karlovy Vary, close to the Sadová and Mlýnská colonnades, but only a few minutes' walk from the main shopping street of the city. Another non-contentious advantage is a <strong>modern, newly furnished balneotherapy and wellness&amp;spa centre</strong> with more than 45 procedures. <strong>Non-stop spa and emergency doctors and nurses' services guarantee the quality of care provided</strong>.</p>
  <p>Today's sanatorium Kriváň originated by connecting several original buildings built at the end of the 19th century in the historical style and offers comfortable accommodation in 202 modern furnished rooms of a 3-star category (83 single bedrooms, 111 double rooms and 8 suites).</p>
  <p>Meals are provided for clients in several hotel dining rooms, which serve meals prepared according to well-known dietary principles. Clients can choose between our offer of half or full board. Breakfast is served in the buffet style. During lunch and dinner, there are side dishes, salads and cooked veggies served in the buffet style. The main meal is served. Clients can choose from a variety of dishes.</p>
  <p><strong>Sanatorium Kriváň is known for its quality spa treatment care</strong>. The care is provided by qualified doctors, nurses, physical and massage therapists. Bohemia Spa a.s. has recently invested considerable financial resources in the construction and renovation of its balneotherapy facilities and now boasts brand new, modern top class spa treatments. <strong>There is also a new swimming pool with a spa&amp;wellness centre</strong>. All treatments are based on natural healing sources – thermal spring water and peat.</p>
  <p>Parking is provided for clients in a private parking garage with the capacity of 54 spaces. <strong>The parking garage is fully automated, protected by security cameras</strong>.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Eurohotel Garni se nachází nedaleko obchodního a lázeňského centra města Karlovy Vary. Dobré spojení zajišťuje blízkost hlavní komunikace na Prahu a zastávka městské hromadné dopravy před hotelem. Celý objekt je nově zrekonstruovaný, má vlastní zahradu a parkoviště sledované kamerou.</p>
  <p><strong>K dispozici je:</strong></p>
  <ul>
  <li>6 jednolůžkových pokojů</li>
  <li>27 dvoulůžkových pokojů</li>
  <li>1 čtyřlůžkový pokoj</li>
  <li>2 apartmenty</li>
  <li>1 studio</li>
  </ul>
  <p>V celkové kapacitě 70 lůžek. Pokoje mají vlastní WC, sprchu, minibar a televizor. Snídaně podávané formou švédských stolů, parkoviště a lázeňská taxa je v ceně pokoje. Hotel zajišťuje příjemné a klidné ubytování.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Hotel je svou ubytovací kapacitou řazen k menším typům, spíše rodinného stylu s cca 15 pokoji z toho 3 jednolůžkovými, 9 dvoulůžkovými a 3 apartmány.&nbsp; <strong>Ubytování je vždy se snídaní</strong> a možností stravovat se v protější velmi <a href="https://maps.google.cz/maps?q=Hotel+Alfred,+Slep%C3%A1,+Karlovy+Vary&amp;hl=cs&amp;ie=UTF8&amp;ll=50.23395,12.857796&amp;spn=0.00595,0.013937&amp;sll=50.233950,12.857796&amp;layer=c&amp;cid=2530569985311760281&amp;panoid=Bu4mONUB6boAAAQIt4dxyg&amp;cbp=13,86.83,,0,0&amp;brcurrent=5,0,0&amp;t=h&amp;z=17&amp;cbll=50.23395,12.857796" target="_blank">oblíbené restauraci</a> „Na blbým místě“, kde máme domluvenou 10% slevu na celkové konzumaci pro klienta.</p>
  <p><strong>Ve vybavení jednotlivých pokojů můžeme směle konkurovat tzv. 4 hvězdičkovým hotelům</strong>. Samozřejmostí je sejf, vysoušeč vlasů, hygienické vybavení, kosmetické - šampon, mýdlo a podobně. K dispozici jsou vždy župany, které rovněž patří k základnímu vybavení pokojů.</p>
  <p>Do služeb hotelu patří <strong>vertikální solárium, sauna a pára</strong>, které však budou zpoplatněny. Zvýhodněni budou klienti hotelu. Služby budou fungovat i pro veřejnost 10,00 – 19,00 hodin.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Rodinný pension Anna</strong> se nachází v&nbsp;blízkosti dostihového závodiště a golfového hřiště nabízí 8 komfortně zařízených dvoulůžkových pokojů se sociálním zařízením, Wi-Fi a možností přistýlek.</p>
  <p><strong>Ubytování</strong> – 5 dvoulůžkových, 3 třílůžkové pokoje<br> Pokoje mají samostatné sociální zařízení (vana, sprcha, WC), jsou stylově zařízeny, televize se satelitem v každém pokoji, ledničky k dispozici.</p>
  <p><strong>Stravování</strong> – Jídelna pro 20 hostů, zahrada s možností posezení včetně možnosti drobného pohoštění<br> Typ stravování: garni pension - snídaně</p>
  <p><strong>Parkování</strong> – vlastní elektronicky chráněné parkoviště je poskytováno ZDARMA</p>
  <p><strong>Zvířata</strong> – po předchozí domluvě</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Accommodation:</strong> 8x double bedroom, 3x rooms with possibility of extra bed <br><strong><br>Room equipment:</strong> bathroom (bath, shower, WC), TV/SAT, WIFI. Some rooms have a fridge. The rooms are stylish and comfort equipped.<br><br><strong>Boarding: </strong>breakfast. Dining room for 20 guests.<br>Guests can sit in the nice place in the garden, which belongs to the pension.<br><strong><br>Parking:</strong> in the private closed car park for 8 cars, which is loaded with an alarm.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Pension Anna ist ein zweistöckiges Gebäude ohne Lift und befindet sich in Karlovy Vary im Stadtteil Dvory.</p>
  <p>Anzahl der Zimmer: 5 Doppelzimmer, 2 Dreizimmer, 1 Vierzimmer<br> Ales Zimmer haben Dusche und WC, Tv, SAT, und Kühlschrank.</p>
  <p>Beköstigung – Frühstück: Speisezimmer für zwanzig Gäste; Sitz in Garten.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Пансион Анна Находится в Карловых Варах- городской части&nbsp; двoрy , 200м c реставрацие&nbsp; U Šimla и Гольф&nbsp; площадки</p>
  <p>Пансион&nbsp;&nbsp; предлагает проживание в двух, и трехместных номерах.</p>
  <p><strong>Оснащение номера:</strong> TV+ SAT, холодильник,&nbsp;&nbsp; ванная комната, туалет.<br><br><strong>Oбщественное питание: </strong>Cтоловая для 20 гостей - завтрак<br><br>Cад можно применить в один присест</p>
  <p><strong>Парковка</strong> - парковка бесплатно - электронной защитой</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Die neueröffneten Appartements&nbsp; Thalia befinden sich&nbsp; in bester Lage direkt im Kurzentrum der Stadt Karlovy Vary in unmittelbarer&nbsp; Nähe des Theaters und der Kolonnaden mit ihren Heilquellen. Auf jeder Etage des Hauses Thalia ist ein komfortables Appartement mit einer Gesamtfläche von 124 m2&nbsp; eingerichtet, bestehend aus einem Wohnzimmer 46m2 mit wunderschöner Aussicht, zwei Schlafzimmer, zwei Sozialeinrichtungen und einer Küche.<br>Unseren Gästen bieten viel sowie eine Reihe Dienstleistungen. Traditionelle Kuranwendungen in der Kureinrichtung ‚“Schloßbad“ bieten unseren Klienten eine ideale Kombination von Erholung und Kuraufenthalt, unter Berücksichtigung des Biorhythmus&nbsp; sowie der Wünsche unserer Gäste.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Tradičně navštěvované apartmány Thalia jsou ideálně situovány v lázeňském centru Karlových Varů. V bezprostřední blízkosti divadla a kolonád s léčivými prameny.</p>
  <p>Apartmány Thalia jsou klimatizované, moderně zařízené s plně vybavenou kuchyní a Wi-Fi zdarma.</p>
  <p>V každém podlaží objektu Thalia je zařízen jeden komfortní apartmán v celkové ploše 124 m2 sestávající z obývacího pokoje 46 m2 s balkonem s překrásným výhledem na řeku, dvou ložnic, dvou sociálních zařízení a kuchyně s pračkou. V celém objektu Wi-Fi zdarma, vhodné ubytování pro rodiny s malými dětmi -postýlka, židličky atd. Dle přání zajišťujeme hlídání dětí.</p>
  <p><strong>Popis Apartmánů</strong></p>
  <ul>
  <li><a href="http://www.thalia.cz/cs/Apartm%C3%A1n_standard_201">Apartmán standard 201</a></li>
  <li><a href="http://www.thalia.cz/cs/Apartm%C3%A1n_standard_301">Apartmán standard 301</a></li>
  <li><a href="http://www.thalia.cz/cs/Apartm%C3%A1n_LUX_401_501_601">Apartmán LUX</a></li>
  <li><a href="http://www.thalia.cz/cs/Apartm%C3%A1n_VIP_701">Apartmán VIP 701</a></li>
  <li><a href="http://www.thalia.cz/cs/Apartm%C3%A1n_VIP_801">Apartmán VIP 801</a></li>
  </ul>
  <p><strong>Ostatní služby</strong></p>
  <p>Našim hostům nabízíme výběr doplňkových služeb:<br> Výlety po celé České republice automobilem s klimatizací, transfery na letiště, tradiční léčebné procedury v balneoprovozu „Zámecké lázně“. Hotel svojí polohou nabízí jedinečné možnosti procházek v lázeňských lesích, v dosahu jsou tenisové kurty i golfová hřiště.</p>
  <p>Ubytování v našem apparthotelu, to je ideální spojení soukromí, odpočinku a léčení s přihlédnutím k biorytmu a přáním každého jednotlivce.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>The recently refurbished apartments Thalia are situated directly in the spa centre of the town Karlovy Vary, close to the municipal theatre and the colonnades with their mineral springs.</p>
  <p>Each floor features one comfortably furnished apartment with a total floor space of 124 square meters, consisting of a living room ( 46 square meters ) with a beautiful view of the spa town, two bedrooms, two bathrooms and a kitchen.</p>
  <p>Many complementary services are offered: tennis, golf, hunting, fishing, and sightseeing tours/all over the Czech Republic.</p>
  <p>Traditional spa treatment, provided in the spa facility “Castle Bath” offers an ideal combination of relaxation and spa cure, respecting both, the biorhythm and the wishes of each individual client.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Апартаменты Талия (7 квартир) находятся в самом центре Карловых Вар, рядом с городским театром в 100 метрах от минеральных источников. Они очень удобны для отдыха и лечения как для самых требовательных гостей так и для семьи с детьми.</p>
  <p>5 апартаментов представляет собой полностью оборудованную к удобному проживанию, элегантную, просторную, уютную 3-х комнатную квартиру площадью 124 м2.</p>
  <p><br>Каждый апартамент состоит из</p>
  <ul>
  <li>гостиной, два балкона которой выходят на центральную улицу, с большим плазмовым телевизором со спутниковой антенной</li>
  <li>двух спален (в одной две кровати, в другой – двуспальная кровать),</li>
  <li>кухни с холодильником, ВЧ , тостером, эл.чайником, эл. плитой, посудой</li>
  <li>ванной комнаты</li>
  <li>дополнительного туалета в прихожей.</li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: lazenske_prochazky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3 dir="ltr"><strong>Jelení skok (Deer Jump) Funicular Station</strong></h3>
  <p>Walk through the woods to the Myslivna (Gamekeeper's Lodge) Sanatorium, turn left to the moderately descending Fibichova pěšina (Fibich's Foot Path) and continue all the way to Křižíkova Street. From there, continue along the edge of the woods to the pond by the Malé Versailles (Small Versailles) Restaurant and to the "U Jezírka" (By the Pond) stop of Bus No. 4.</p>
  <h3 dir="ltr"><strong>Myslivna (Gamekeeper's Lodge) Sanatorium</strong></h3>
  <p>The Myslivna (Gamekeeper's Lodge) Sanatorium is an interesting structure namely due to its traditional half-timbered brickwork, verandas, and spires. It is one of the few preserved buildings of its kind. At present, it serves as a spa facility for the Ministry of the Interior.</p>
  <p>The walking tour ends near the Orthodox Church of Saint Peter and Paul. The church was constructed according to the design of builder G. Wiedermann from Františkovy Lázně (Franzensbad) between the years 1893 and 1898. Its building was financed from the funds raised among Russian spa guests.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Bohatě zalesněný areál Vítkova Hora se nachází kousek od karlovarského golfu směrem k letišti. Z komunikace E6 směr Praha odbočíte do obce Olšová Vrata, příjezdová cesta je značena. Ubytovat se zde mohou jak návštěvníci s obyt. přívěsy, stany, tak hosté ubytovaní v bungalovech nebo hotelu.</p>
  <h3>KEMPING &amp; KARAVAN</h3>
  <p>Pro Vás vyznavače karavaningu nabízíme celoroční provoz v bezpečném a pohodlném areálu. Travnatý povrch a hodně stínu. Možnost stravování v hotelové restauraci, vyhlídková terasa, vlastní elektro přípojka, osvětlení areálu v době snížené viditelnosti, WC &amp; sprcha, pračka, servis hotelové recepce - telefon, internet, směnárna, trezor, informace, platba kartami, atp. Možnost zapůjčení jízdních kol, koloběžek, jízdy na koni, lovu a rybaření, nordic walking, běžecké lyžování, golf a mnohem více.</p>
  <h3>CHATKY &amp; BUNGALOVY</h3>
  <p>Bungalovy se sociálním zařízením poskytují ubytování až pro 50 osob. 2-, 3- a 4- lůžkové bungalovy včetně 2-lůžkového apartmá jsou vybaveny vlastní kuchyňkou. Možnost stravování v hotelové restauraci. Servis hotelové recepce - směnárna, telefon, internet, možnost praní. Osvětlený areál. Parkovat lze přímo u bungalovu. Prostor pro otevřené ohniště. Zastávka MHD. Možnost zapůjčení jízdních kol, jízdy na koni, lovu a rybaření a mnohem více.<br><br>K dispozici od dubna do října.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Bungalows with bathrooms provide accommodation in 2, 3 and 4-bed bungalows, including a two-bed suite. Bungalow furnishings: own kitchenette, possibility to take meals in the hotel restaurant. Services provided by the hotel reception desk: exchange office, telephone, internet, laundry washing, bike rental, arrangement of horseback rides, hunting and fishing. Vítkova hora also offers parking right next to a bungalow and an area for setting an open air fireplace. A public transportation stop is not far away.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Bungalows mit Sanitäranlagen bieten Unterkunft in Ein-, Drei- und Vierbettbungalows an, einschließlich Zweibettappar­tements. Einrichtung der Bungalows: eigene Küche, Möglichkeit der Verpflegung im Hotelrestaurant. Service der Hotelrezeption: Wechselstube, Telefon, Internet, Möglichkeit für Wäschewaschen, Möglichkeit von Fahrradverleih, Pferdereiten, Jagd und Angeln. Weiter gewährleistet Vítkova hora Parken direkt beim Bungalow, sowie Raum für offenes Feuer. In der Nähe befindet sich eine Haltestelle der öffentlichen Verkehrsmittel.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Бунгала с санузлом предлагают проживание в 2, 3 и 4 местных бунгалах включительно с двухместным апартаментом. Оснащение бунгал: собственная кухонька, возможность питания в отельном ресторане. Услуги, предоставляемые приемной отеля: обменный пункт, телефон, Интернет, возможность стирки, возможность проката велосипедов, верховой езды, охоты и рыбалки. «Виткова гора» также предоставляет паркование прямо у бунгала и пространство для открытого очага. Поблизости расположена остановка ГОТ.</p>


entity_type: node
bundle: restaurace_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Настоящей индийской кухни создается родного шеф-поваров, в стильной обстановке с доброжелательным обслуживанием. Eню блюд индийской кухни, мясные и вегетарианские блюда. Вы можете выбрать из широкого спектра в нашем меню.</p>
  <p>Ресторан расположен в 100 метрах от отеля Spa Thermal во дворе дома.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>The Hotel Vítkova hora offers accommodation in single and double rooms and suites with a unique view of the Slavkovsky Forest. Furnishings: bedroom, bathroom, toilet, telephone, TV, SAT. The restaurant Vítkova hora offers good Czech and international cuisine.</p>
  <p>The hotel premises are ideal for business negotiations, family celebrations, corporate parties, seminars, weddings, etc. The fashionably and comfortably furnished hotel is a great place for holidays and business trips.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Das Hotel Vítkova hora bietet Unterkunft in Ein- und Zweibettzimmern und Appartements an mit einem einzigartigen Ausblick auf den Slavkovský Wald. Einrichtung des Zimmers: Schlafzimmer, Badezimmer, Toilette, Telefon, TV, SAT.</p>
  <p>Das modern und behaglich eingerichtete Hotel bietet ein perfektes Umfeld für Urlaub sowie Dienstreisen. Sie können sich ruhig entspannen oder in die schöne Umgebung gehen.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Отель «Виткова гора» предлагает проживание в одно, двухместных номерах и апартаментах с уникальной панорамой Славковского леса. Оснащение номера: спальня, ванная комната, туалет, телефон, TV, SAT.</p>
  <p>Ресторан «Виткова гора» предлагает вкусную чешскую и международную кухню. Помещения отеля подходят для торговых переговоров, семейных праздников, фирменных вечеринок, семинаров, свадеб и т.п. По-современному и уютно обустроенный отель хорошо подходит для проведения отпуска и командировок. Вы можете спокойно отдыхать или провести осмотр красивых окрестностей. Рекомендуем вам отправиться в пеший или велосипедный тур по курортным лесам живописной долины реки Тепла.</p>


entity_type: node
bundle: kolonady_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Bohatě vyřezávaná, dřevěná kolonáda ve švýcarském stylu byla postavena v letech 1882 – 1883 podle projektu slavných vídeňských architektů Fellnera a Helmera v prostoru historického tržiště pod Zámeckou věží. Na počátku 90. let 20. století proběhla kompletní rekonstrukce kolonády. V interiéru Tržní kolonády vyvěrají celkem tři minerální prameny: Pramen Karla IV., Dolní Zámecký pramen a Tržní pramen. <a href="/cs/node/276">Více historie</a></p>
  <h3>&nbsp;Fakta o Tržní kolonádě</h3>
  <p>Typ památky: dřevěná kolonáda ve švýcarském stylu<br>Poloha: na levém břehu říčky Teplé v historickém centru města Karlovy Vary<br>GPS: 50°13'38.189"N, 12°52'44.367"E<br>Období výstavby: 1882 až 1883<br>Architekt: Ferdinand Fellner a Hermann Helmer<br>Oficiální zpřístupnění: 1883<br>Prameny: Pramen Karla IV., Dolní Zámecký pramen a Tržní pramen<br>Přístupnost: volně přístupná</p>
  <h3>Přístup ke kolonádě</h3>
  <p dir="ltr">Přístup č. 1: K Tržní kolonádě dojdete z lázeňského centra města od Vřídla přes Jánský most až na Tržiště. Vývěr pramene se nachází v promenádním prostoru Tržní kolonády. Krátká procházka je dlouhá asi 200 metrů a zabere Vám zhruba pět minut.</p>
  <p dir="ltr">Přístup č. 2: Druhou variantou je dojet od Tržnice autobusem MHD č. 2 na konečnou zastávku „Divadelní náměstí“ a odtud stejnou trasou přes Jánský most až na Tržiště.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Diese wunderschönen Karlsbad Appartements liegen in einer ruhigen Gegend, nur wenige Schritte vom Mühlbrunnkolonnade entfernt. Durch die Lage bieten Sie die ideale Unterkunft fur Ihren Aufenthalt in der Stadt an, und erhalten 100% Persönlichkeitssphäre. <br><br>Prima Lage zur Altstadt - Unterkunft zum wohlfühlen. Gut ausgestattet mit Geschirr, Bettwäsche, Hand und Duschtüchern usw.</p>


entity_type: node
bundle: kolonady_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Pouze klientům přístupné Zámecké lázně vznikly na počátku 21. století přestavbou secesní Zámecké kolonády postavené v letech 1910 – 1912 podle projektu vídeňského architekta Johanna Friedricha Ohmanna. Uvnitř Zámeckých lázní je rovněž pískovcový reliéf Ducha pramenů. Volně přístupný zůstal pouze altán s vývěrem Horního zámeckého pramene, Dolní zámecký pramen byl sveden do prostoru Tržní kolonády. <a href="/cs/node/278">Více historie</a></p>
  <h3>Fakta o Zámecké kolonádě</h3>
  <p><strong>Typ památky:</strong> secesní kamenná kolonáda<br><strong>Poloha:</strong> na levém břehu říčky Teplé v historickém centru města Karlovy Vary<br><strong>GPS:</strong> 50°13'25.716"N, 12°52'57.986"E<br><strong>Období výstavby:</strong> 1910 až 1912<br><strong>Architekt:</strong> Johann Friedrich Ohmann<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 1912<br><strong>Prameny:</strong> Dolní zámecký pramen a Horní zámecký pramen<br><strong>Přístupnost:</strong> částečně přístupná</p>
  <h3>Přístup ke kolonádě</h3>
  <p dir="ltr">Přístup č. 1: K Zámecké kolonádě dojdete z lázeňského centra města od Vřídla přes Jánský most až na Tržiště, odkud vystoupáte na Zámecký vrch ke kolonádě. Vývěr pramene se nachází v v kruhovém sloupovém altánu. Krátká procházka je dlouhá asi 200 metrů a zabere Vám zhruba pět minut.</p>
  <p>Přístup č. 2: Druhou možností je dojet od Tržnice autobusem MHD č. 2 na konečnou zastávku „Divadelní náměstí“ a odtud stejnou trasou přes Tržiště až ke kolonádě.</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: kolonady_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Zdobená montovaná litinová kolonáda je posledním pozůstatkem koncertní a restaurační haly zvané Blanenský pavilon, postavené v letech 1880 – 1881 podle projektu slavných vídeňských architektů Fellnera a Helmera. Od roku 2001 zde vyvěrá Hadí pramen a z prostoru kolonády je rovněž přístupný vývěr Sadového pramene v suterénu Vojenského lázeňského ústavu. <a href="/cs/node/268">Více historie</a></p>
  <h3>&nbsp;Fakta o Sadové kolonádě</h3>
  <p>Typ památky: litinová kolonáda<br>Poloha: na levém břehu říčky Teplé uprostřed lázeňské části města Karlovy Vary<br>GPS: 50°13'38.189"N, 12°52'44.367"E<br>Období výstavby: 1881<br>Architekt: Ferdinand Fellner a Hermann Helmer<br>Oficiální zpřístupnění: 5. června 1881<br>Prameny: Hadí pramen<br>Přístupnost: volně přístupná</p>
  <h3>Přístup ke kolonádě</h3>
  <p dir="ltr">Přístup č. 1: K Sadové kolonádě ve Dvořákových sadech dojdete z lázeňského centra města od Vřídla po levém břehu říčky Teplá kolem Mlýnské kolonády a Vojenského lázeňského ústavu. Příjemná procházka lázeňským centrem města je dlouhá asi 800 metrů a zabere Vám zhruba čtvrt hodiny.</p>
  <p dir="ltr">Přístup č. 2: Druhou variantou je dojet od Tržnice autobusem MHD č. 1 nebo MHD č. 4 &nbsp;na konečnou zastávku „Lázně III“ a odtud zhruba 150 metrů přes Lázeňský most přes říčku Teplá kolem Vojenského lázeňského ústavu dojít k Sadové kolonádě.</p>


entity_type: node
bundle: restaurace_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Lounge</strong></p>
  <p>is situated in the connecting part between the newly renovated hotel CAPEK and MANES No. I,&nbsp; there is a lounge with a summer terrace with non-stop operation, and with possibility to borrow round games.</p>
  <p>Opening hours from 10:00 a.m. to 10:00 p.m.</p>
  <p><strong>Dancing parties</strong> with the life music go on there in the top-season.</p>
  <p><strong>We offer consultation with the nutritionist.<br> </strong>We would like to solve your diet requests and modifications in our office No. 10<br> (on the&nbsp;right&nbsp;of the&nbsp;reception desk)</p>
  <p>9:00 – 11:00 a.m. &nbsp;&nbsp; &nbsp;1:00&nbsp; – 3:00 p.m.</p>
  <p><strong>Nutritional&nbsp;therapist&nbsp;in the Restaurant</strong><br> Breakfast: &nbsp; 07:30 – 8:00 a.m.<br> Lunch: &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 12:00 – 12:30 p.m.<br> Dinner: &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 17:15 – 17:45 p.m.</p>
  <p>The lounge with a summer terrace offers a nice place for sitting.</p>
  <p><a href="http://www.manes-spa.cz/wp-content/uploads/2012/01/J%C3%ADdeln%C3%AD-l%C3%ADstek-anglicky-2013.pdf" target="_blank">The Menu</a><a href="http://www.mountmedia.cz/manes/wp-content/uploads/2011/02/J%C3%ADdeln%C3%AD-l%C3%ADstek2011.pdf"><br> </a><a href="http://www.manes-spa.cz/wp-content/uploads/2012/01/N%C3%A1pojov%C3%BD-l%C3%ADstek-M%C3%81NES_AJ.pdf" target="_blank">Beverage Card</a></p>


entity_type: node
bundle: kolonady_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Osmiboký dřevěný sloupový altán byl postaven v devadesátých letech 19. století nad nově zachyceným pramenem v prostoru pod Bernardovou skálou mezi Mlýnskou kolonádou a Lázněmi III. Vývěr pramene, nazývaný od roku 1946 pramen Svoboda, situovaný přímo v altánu na hlavním lázeňském korzu, je častou zastávkou návštěvníků Karlových Varů. <a href="/cs/node/2509">Více historie</a></p>
  <h3>Fakta o altánu pramene svoboda</h3>
  <p><strong>Typ památky:</strong> osmiboký dřevěný sloupový altán<br><strong>Poloha:</strong> u Lázní III na levém břehu říčky Teplé uprostřed lázeňské části města Karlovy Vary<br><strong>Období výstavby:</strong> 90. léta 19. století<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 90. léta 19. století<br><strong>Prameny:</strong> Pramen Svoboda<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3>Přístup ke kolonádě</h3>
  <p dir="ltr"><strong>Přístup č. 1:</strong> K altánu pramene Svoboda dojdete z lázeňského centra města od Vřídla po levém břehu říčky Teplá kolem Mlýnské kolonády až před Lázně III. Vývěr pramene se nachází přímo v dřevěném altánu. Krátká procházka lázeňským centrem města je dlouhá asi 600 metrů a zabere Vám zhruba deset minut.</p>
  <p><strong>Přístup č. 2:</strong> Druhou možností je dojet od Tržnice autobusem MHD č. 1 nebo MHD č. 4 &nbsp;na konečnou zastávku „Lázně III“ a odtud zhruba 200 metrů přes Lázeňský most přes říčku Teplá dojít po Mlýnském nábřeží kolem Lázní III přímo k altánu.</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>The building disposes</strong> of 2 single rooms, 12 double rooms and 2 double-bed suites.</p>
  <p><strong>Furnishings:</strong> bedroom, bathroom, toilet, hair drier, TV, SAT, radio, telephone, fridge with minibar, and balcony. The building is equipped with a central elevator and a reception desk.</p>
  <p>In addition to its regular menu, the<strong> hotel restaurant</strong> also offers special diet, reduction diet and vegetarian dishes.</p>
  <p><strong>We offer the health-resort care</strong> in our own balneocomplex with the possibility of a wide range of healing procedures, for instance baths, massages, boggy poultices, remedial gymnastics, electrotherapy, sauna, fitness, and cosmetics.</p>
  <p>The hotel consists of a day coffee room with a summer terrace, library, fitness room, game room, cosmetic programs, sauna, and the internet. The guests can park right at the hotel.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Das Gebäude verfügt </strong>über 2 Einbett- und 12 Zweibettzimmer und 2 Zweibettappar­tements.</p>
  <p><strong>Einrichtung des Zimmers:</strong> Schlafzimmer, Badezimmer, Toilette, Haartrockner, TV, SAT, Radio, Telefon, Kühlschrank mit Minibar, Balkon. Im Gebäude gibt es Zentralaufzug und Rezeption.</p>
  <p><strong>Das Hotelrestaurant</strong> bietet außer der üblichen Küche auch Diät- und Reduktionsprogramme sowie vegetarische Küche an.</p>
  <p><strong>Die Kurbehandlung</strong> wird in eigenem Balneokomplex sichergestellt, und das bei einem umfangreichen Spektrum an Heilanwendungen, darunter Bäder, Massagen, Moorpackungen, Heilgymnastik, Elektrobehandlung, Sauna, Fitness und Kosmetik.</p>
  <p>Ein Bestandteil des Hotels ist auch Tagescafé mit Sommerterrasse, Bibliothek, Fitness, Spielraum, kosmetische Programme, Sauna, Internet. Parkplatz für Gäste ist direkt beim Hotel.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Здание располагает</strong> 2 одноместными, 12 двухместными номерами и 2 двухместными апартаментами.</p>
  <p><strong>Оснащение номера:</strong> спальня, ванная комната, туалет, фен, TV, SAT, радио, телефон, холодильник с минибаром, балкон. В здании имеется центральный лифт и приемная.</p>
  <p><strong>Отельный ресторан</strong> кроме обычной кухни предлагает и диетические и восстановительные программы и вегетарианскую кухню.</p>
  <p><strong>Курортное лечение</strong> проводим в собственном бальнеологическом комплексе, предлагающем широкий выбор лечебных процедур, к которым относятся ванны, массажи, грязевые закутывания, лечебная физкультура, электролечение, сауна, фитнесс и косметика.</p>
  <p>Составной частью отеля являются также дневное кафе с летней терассой, библиотека, фитнесс, игорный зал, косметические программы, сауна, Интернет. Стоянка для гостей расположена непосредственно у объекта.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>PENSION VILLA RENAN </strong>se nachází v Sadové ulici s ideální polohou v lázeňském centru města Karlovy Vary, kolonáda s léčivými prameny je vzdálena několik kroků. Vstup do pensionu je na schodišti mezi hotely Excelsior a Moskevský Dvůr mezi ulicemi Sadová a Poděbradská. Výhodná poloha v lázeňském centru je doplněna absolutním soukromím mimo hlavní rušnou třídu.</p>
  <p><strong>Všechny pokoje</strong> jsou vybaveny lednicí s minibarem, telefonem s přímou volbou, bezdrátovým Wi-Fi připojením k internetu zdarma, satelitní TV, trezorem, fénem. K dispozici je dětská postýlka. Zajišťujeme lázeňské procedury, masáže a půjčování aut.</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>PENSION VILLA RENAN </strong>is situated at the Sadova street, one of the most picturesque and attractive streets in the centre of the spa area of the Karlovy Vary town. The hot springs colonnade is within few steps walking distance, the entrance to the pension is situated between hotels Excelsior and Moskevsky Dvur. Convenient location in the spa center is complemented by absolute privacy aside the travelled main street.</p>
  <p><strong>All rooms</strong> are equipped with a fridge with minibar, direct dial telephone, Wi-Fi wireless internet connection for free, satellite TV, safe, hair dryer. There is also a cot for children. We provide spa treatments, massages and other activities.</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>«ГОСТИНИЦА ВИЛЛА РЕНАН»</strong> находится на улице Садовой, в идеальном месте, откуда до курортного центра города Карловы Вары – колоннады с лечебными источниками – всего несколько шагов ходу. Вход в гостиницу находится между отелом «Московский двор» и «Ексцелсиор». Удобное расположение в курортном центре дополняется абсолютной тишиной вне главного шумного проспекта.</p>
  <p>Во всех номерах находится беспроводное Вай-Фай подключение к Интернету, спутниковое ТВ, электрический чайник, телефон, сейф, фен. В апартаментах тоже холодильник, микроволновая печь и утюг. Детская кроватка доступная. Предлагаем тоже лечебные процедуры, массажи и прокат машин.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Apartmány</strong> vhodné pro krátkodobé i dlouhodobé pobyty <strong>s možností</strong> využití komplexní <strong>lázeňské péče v</strong> 50m vzdálených <strong>Alžbětiných lázních</strong>. Každý apartmán tvoří předsíň, vybavená kuchyň, obývací pokoj, ložnice a koupelna. V každém apartmánu je možné ubytovat až 4 osoby. <strong>Domácí zvíře je povoleno</strong> bez poplatku.</p>
  <p>K parkování lze využít garáže hotelu Thermal.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>3 comfortable apartmens complete with kichens situated in the centre of the town.</p>
  <p>A quiet pedestrian zone, public gardens, shops, restaurants in neighbourhood. Full spa treatment – 50 metres (Spa V).</p>
  <p>Capacity of each apartment is 4 beds. Well-appointed the kitchen, the living room, the bedroom and the bath</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>3 komfortable Appartements im Stadtzentrum.</p>
  <p>Kochgelegenheit, Zimmer mit Zubehör. Komplette Kurbehandlung – 50 m weit (Elisabethbad).</p>
  <p>Kapazität jedes Appartaments sind 4 Betten. Ausgestattete Küche, Wohnzimmer mit Sofa und TV, Schlafzimmer, Badezimmer und WC.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Sanatorium Kriváň</strong> je hlavní budovou patřící do společnosti Bohemia-lázně a.s. Největší předností sanatoria Kriváň je jeho poloha přímo v&nbsp;centru Karlových Varů, v&nbsp;těsné blízkosti Sadové a Mlýnské kolonády, avšak jen několik minut chůze od hlavní nákupní ulice města. Další&nbsp;nespornou výhodou je <strong>moderní, nově zařízený balneoprovoz a wellness&amp;spa centrum</strong> s&nbsp;nabídkou více než 45 procedur. <strong>Nepřetržitá lázeňská a pohotovostní služba lékařů a sester je zárukou kvality poskytované péče</strong>.</p>
  <p>Dnešní sanatorium Kriváň vzniklo spojením několika původních budov postavených na konci 19.století v&nbsp;historizujícím stylu a nabízí komfortní ubytování ve&nbsp;202 moderně zařízených pokojích 3* kategorie (83 jedno-lůžkových, 111 dvoulůžkových pokojů a 8 apartmánů).</p>
  <p>Stravování je pro klienty zajištěno v&nbsp;několika hotelových jídelnách, kde se podávají pokrmy připravené dle známých dietních principů. Klienti si&nbsp;mohou vybrat v&nbsp;nabídce polopenzi či plnou penzi. Snídaně jsou podávány formou švédských stolů. Během obědů a večeří jsou formou bufetových nabídkových stolů připraveny přílohy, zeleninové saláty, teplá zelenina. Hlavní jídlo je servírované. Klienti si&nbsp;vybírají z&nbsp;nabídky několika druhů pokrmů.</p>
  <p><strong>Sanatorium Kriváň je známé svou kvalitní lázeňskou léčebnou péčí</strong>. O klienty se stará tým kvalifikovaných lékařů, zdravotních sester, fyzioterapeutů a masérů. Společnost Bohemia-lázně a.s. v&nbsp;poslední době věnovala výstavbě a modernizaci svého balneoprovozu nemalé finanční prostředky a nyní se pyšní zbrusu novým, moderním balneoprovozem na špičkové úrovni. Nechybí ani <strong>nový bazén s&nbsp;wellness&amp;spa centrem</strong>. Veškeré léčení je na bázi přírodních léčivých zdrojů – termální vřídelní vody a rašeliny.</p>
  <p>Parkování je pro klienty zajištěno ve vlastním parkovacím domě s&nbsp;kapacitou 54 míst. <strong>Parkovací dům je plně automatizovaný, střežen kamerovým systémem</strong>.</p>


entity_type: node
bundle: restaurace_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Restaurace Slovanský sklípek</strong>&nbsp;je další výbornou volbou, pokud hledáte staročeskou kuchyni za&nbsp;rozumnou cenu v&nbsp;centru Karlových Varů. Slovanský sklípek je&nbsp;<strong>zařízen ve staročeském stylu</strong>, nabízí kapacitu 61 míst. Pokrmy české kuchyně doplňuje nabídka mezinárodní kuchyně, salátů a&nbsp;dietních pokrmů. Nejvyhledávanější pochoutkou je&nbsp;<strong>pečené koleno či zvěřinový špíz s&nbsp;pečeným jablkem a&nbsp;brusinkami</strong>.</p>
  <h4>NABÍDKA</h4>
  <ul>
  <li>tradiční jídla české kuchyně</li>
  <li>dietní pokrmy</li>
  <li>těstovinové saláty a speciality blízké italské kuchyni</li>
  <li>teplé a studené nápoje, točené pivo</li>
  <li>na objednávku vám může hrát živá hudba</li>
  <li>uspořádáme svatbu, hostinu, firemní a prezentační akci, školení</li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: restaurace_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Zde si v příjemném moderním prostředí můžete vychutnat svůj šálek kávy, setkat se s&nbsp;přáteli nebo&nbsp;si&nbsp;odpočinout po rušném dni.&nbsp;<strong>Kavárna se&nbsp;nachází pod terasou sanatoria Kriváň</strong>. Pokud&nbsp;máte rádi slunce, můžete posedět na letní terase sanatoria Kriváň a ochutnat z&nbsp;bohatého sortimentu&nbsp;<strong>kavárny Mix</strong>.</p>
  <p>Každý si&nbsp;přijde na své. Nabízíme zákusky, dorty, čerstvé sladké pečivo, mléčné koktejly, zmrzlinové nebo&nbsp;ovocné poháry. Jestli nechcete mlsat, vyberete si z&nbsp; nabídky toastů, pizzy či teplých vaflí. Celý&nbsp;<strong>prostor kavárny je klimatizovaný, nekuřácký a nabízí 32 míst</strong>.&nbsp;</p>

body_summary:
  Kavárna se nachází pod terasou sanatoria Kriváň. Pokud máte rádi slunce, můžete posedět na letní terase sanatoria Kriváň a ochutnat z bohatého sortimentu kavárny Mix.


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Hotel Venus</strong> offers 49 double rooms and 4 suites. Each of these bedrooms are attractively appointed, with all the facilities you expect: Wi-Fi – ground and first floor, bathroom with shower or bath, TV with 23 TV channels, radio, minibar, safe, international direct dial telephone, hairdryer, dressing gown and others.</p>
  <p><strong>Balneological center</strong> of the hotel Venus offers you the most up to date diagnostic technology. Karlovy Vary <strong>mineral water</strong> is being used during the treatments. Relaxing swimming pool (28°C) and whirlpool (38°C) are at our guests command every day.</p>
  <p><strong>Restaurant</strong> offers seating for 90 guests. Breakfast is in form of buffet bar. Wide selection of salads is available for lunch and dinner. Diets are prepared according to physician's recommendation. Guests also have the option to choose from a <strong>variety of meals of Czech and international cuisine</strong>. Part of the hotel is also <strong>Lobby bar</strong> and sunny terrace.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Garnihotel Fan is situated in kind part of city Karlovy Vary – Bohatice.<br> Number of rooms: 12 double rooms – on request also for single use.</p>
  <p><strong>Room equipment:</strong></p>
  <ul>
  <li>wide beds with anti – allergic pillows and blankets</li>
  <li>bathroom with shower and WC</li>
  <li>foyer with inbuilt wardrobe</li>
  <li>kitchen unit and basic kitchenware for cooking of simple</li>
  <li>warm and cold meals and drinks, refrigerator, electric coffee maker</li>
  <li>electric cooking-stove</li>
  <li>radio with alarm-clock</li>
  <li>internet plug on request</li>
  <li>Color TV-SAT at room</li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Garnihotel FAN ist ein zweistöckiges Gebäude ohne Lift und befindet sich in Karlovy Vary im Stadtteil Bohatice Anzahl der Zimmer: 12 Doppelzimmer – auf Anfrage als Einzelzimmer möglich.</p>
  <p><strong>Zimmerausstat­tung:</strong></p>
  <ul>
  <li>bequeme Betten mit Kopfkissen und Decken für Allergiker</li>
  <li>Badezimmer mit Dusche und WC</li>
  <li>Vorraum mit eingebauten Kleiderschränken</li>
  <li>eingerichtete Küche mit Grundausstattung zur Zubereitung einfacher kalten und warmen Speisen und Getränke, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Kochplatte</li>
  <li>Radiowecker</li>
  <li>in einigen Zimmern Internetanschlus­s(auf Anfrage)</li>
  <li>Nichtraucherzimmer auf Wunsch</li>
  <li>TV Color-SAT</li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Пансион Фан – двухэтажное здание без лифта. Находится в Карловых Варах –- городской части Богатице. Количество номеров: 12 двухместных –- на основе запроса можно их использовать как одноместныe номерa.</p>
  <p><strong>Оборудование номеров:</strong></p>
  <ul>
  <li>поместительные кровати с антиалергичными подушками и одеялами</li>
  <li>ванная с душем и туалетам</li>
  <li>прихожая с встроенными шкафами</li>
  <li>оборудованный кухневой уголок с основным ассортиментом посуды, подходящим для</li>
  </ul>
  <p>подготовки простых теплых и холодных блюд и напитков, холодильник, кофеварка, электроплитка</p>
  <ul>
  <li>радио с будильником</li>
  <li>на определенных номерах возможность присоединения к интернету (по запросу)</li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> nedaleko Grandhotelu Pupp v jižní části lázeňského centra Karlových Varů <br><strong>Období výstavby:</strong> 1893 až 1895<br><strong>Architekt:</strong> Ferdinand Fellner a Herman Helmer<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 5. května 1895<br><strong>Přístupnost:</strong> nepřístupné</p>
  <h3>Přístup k objektu</h3>
  <p>Přístup č. 1: Z lázeňského centra města od Vřídla dojdete k budově Císařských lázní podél toku říčky Teplá kolem Grandhotelu Pupp přes sady Karla IV. Krátká rovinatá trasa historickou částí města měří asi 500 metrů a zabere Vám necelých 10 minut.</p>
  <p>Přístup č. 2: Druhou možností je dojet od Tržnice autobusem MHD č. 2 na zastávku „Lázně I“ přímo u Císařských lázní. Na stejnou zastávku zajíždí rovněž zvláštní kyvadlová linka MHD č. 20 od odstavného parkoviště KOME, která je v provozu denně od 9 do 17 hodin.</p>
  <h3 class="nonformat">Historie objektu</h3>
  <p class="nonformat">Reprezentativní lázeňská budova v soudobém módním architektonickém slohu byla vystavěna v letech <strong>1893 – 1895</strong> podle projektu slavných vídeňských architektů <strong>Ferdinanda Fellnera a Hermana Helmera</strong> na pozemcích bývalého měšťanského pivovaru v jižní části města Karlovy Vary. Slavnostní otevření objektu proběhlo dne <strong>5. května 1895</strong> uložením závěrečného kamene. Císařské lázně bývaly reprezentativním lázeňským zařízením s <strong>nejmodernějším provozem</strong> v tehdejší rakousko-uherské monarchii.</p>
  <p class="nonformat"><strong>Pseudorenesanční </strong>patrová budova připomíná svým podkovovitým půdorysem spíše divadelní budovu. Zdobná architektura budovy napodobuje <strong>francouzskou renesanci</strong>, spojující renesanční a barokní stavební prvky se secesními dekorativními motivy. Interiéry lázeňské budovy v sobě skrývaly všechny tehdejší nejmodernější vymoženosti a neobvyklý komfort. Součástí budovy byl tzv. <strong>Zanderův sál</strong> s mechanickým cvičebním nářadím pro švédskou léčebnou gymnastiku podle metody dr. Zandera. K&nbsp;lázeňské budově podzemní chodbou připojen objekt <strong>Rašelinového pavilonu</strong> pro přípravu rašeliny ke koupelím.</p>
  <p class="nonformat">Objekt Císařských lázní, od roku 1918 nazývaných <strong>Lázně I</strong>, byl využíván k&nbsp;balneologickým účelům až do konce 80. let 20. století. Následně bylo v Zanderově sále provozováno kasino. Od roku 1994 byla nakonec budova <strong>uzavřena a chátrala</strong>. V&nbsp;roce 2008 byl objekt bývalých Císařských lázní bezplatně převeden na Karlovarský kraj. V&nbsp;posledních letech prochází lázeňská budova, která byla prohlášena <strong>Národní kulturní památkou</strong>, postupnou obnovou.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-cisarske-lazne-lazne-i/">Podrobné informace o historii Císařských lázní</a></p>


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> na levém břehu Teplé v lázeňském centru Karlových Varů<br><strong>Období výstavby:</strong> 1864 až 1866<br><strong>Architekt:</strong> L. Renner, Gustav Hain a Eduard Labitzky<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 10. září 1866<br><strong>Přístupnost:</strong> přístupná v otevíracích hodinách provozů</p>
  <h3 class="nonformat">Přístup k objektu</h3>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 1:</em> K&nbsp;budově Lázní II dojdete z&nbsp;lázeňského centra města od Vřídla po levém břehu říčky Teplá kolem Mlýnské kolonády. <strong>Krátká procházka</strong> lázeňským centrem města je dlouhá asi 600 metrů a zabere Vám zhruba deset minut.</p>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/001/01021.htm">MHD č. 1</a> nebo <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/004/04006.htm">MHD č. 4 </a>&nbsp;na konečnou zastávku „Lázně III“ a odtud zhruba 100 metrů přes Lázeňský most přes říčku Teplá dojít po Mlýnském nábřeží přímo k Lázním III.</p>
  <h3 class="nonformat">Historie objektu</h3>
  <p class="nonformat">Monumentální lázeňská budova ve stylu raného historismu byla postavena v&nbsp;letech <strong>1864 – 1866</strong> podle projektu stavitelů <strong>L. Rennera, Gustava Haina a Eduarda Labitzkyho</strong> za dnešní Mlýnskou kolonádou v&nbsp;lázeňském centru Karlových Varů. Slavnostní otevření nového Lázeňského domu, od první republiky označovaného jako <strong>Lázně III</strong>, proběhlo dne <strong>10. září 1866</strong>.</p>
  <p class="nonformat">Nová <strong>lázeňská budova</strong> v sobě v době vzniku soustřeďovala většinu tehdejších léčebných procesů a splňovala rovněž funkci lázeňského <strong>hudebního střediska</strong>. V objektu se nacházely lázeňské koupelny parních lázní, slavnostní <strong>koncertní sál Antonína Dvořáka</strong> se čtyřmi menšími sály a restaurací.</p>
  <p class="nonformat">Během oprav střechy <strong>v roce 2002</strong> vznikl v podkroví budovy <strong>rozsáhlý požár</strong>, který zcela zničil krov v místech nad Slavnostním sálem. Nákladná obnova objektu byla dokončena v roce 2004. Lázeňská budova nadále slouží nejen pro účely <strong>tradiční lázeňské léčby</strong> doplněné o prvky moderní balneologie, ale také jako významné kulturní a společenské centrum. Koncertní sál Antonína Dvořáka pravidelně využívá pro svá vystoupení <strong>Karlovarský symfonický orchestr</strong>.</p>
  <p class="nonformat"><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-lazensky-dum-lazne-iii/">Podrobné informace o historii Lázní III</a></p>


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> ve Smetanových sadech v severní části lázeňského centra Karlových Varů<br><strong>Období výstavby:</strong> 1905 až 1906<br><strong>Architekt:</strong> Franz Drobny<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 18. června 1906<br><strong>Přístupnost:</strong> přístupná v otevíracích hodinách provozů</p>
  <h3 class="nonformat">Přístup k objektu</h3>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 1:</em> K&nbsp;budově Alžbětiných lázní dojdete z&nbsp;lázeňského centra města od Vřídla podél proudu říčky Teplá&nbsp;kolem hotelu Thermal a Hlavní pošty až do Smetanových sadů. Lázeňská budova stojí na konci parku. <strong>Příjemná procházka</strong> lázeňským centrem města je dlouhá asi 1,5 kilometru a zabere Vám necelou půl hodinu.</p>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je dojet z&nbsp;centra lázní z&nbsp;Divadelního náměstí <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02100.htm">MHD č. 2</a> do zastávky Tržnice. Odtud se vydáte asi 300 metrů Varšavskou až k&nbsp;lázeňské budově ve Smetanových sadech.</p>
  <h3 class="nonformat">Historie objektu</h3>
  <p class="nonformat">Nádherný rozsáhlý pseudobarokní komplex lázeňských budov připomínající zámek byl vystavěn v&nbsp;letech <strong>1905 – 1906</strong> podle projektu ředitele městského stavebního úřadu <strong>Franze Drobnyho </strong>v&nbsp;severní části centra Karlových Varů. Objekt byl pojmenován Alžbětiny lázně na památku zavražděné manželky císaře Františka Josefa I., <strong>císařovny Alžběty, zvané Sisi</strong>. Před lázeňskou budovou byl založen parku ve francouzském stylu s fontánou a čtyřřadou alejí, nazývaný dnes <strong>Smetanovy sady</strong>. Slavnostní otevření lázeňské budovy se konalo dne <strong>18. června 1906</strong>. V nově otevřených lázních bylo poskytováno až 2000 procedur denně.</p>
  <p class="nonformat">V letech 1969 – 1973 byla provedena <strong>modernizace vnitřního zařízení </strong>lázeňské budovy, od první republiky označované jako Lázně V. V atriu budovy byl tehdy vybudován nový moderní krytý rehabilitační <strong>plavecký bazén</strong> se dvěma saunami. Po rekonstrukci na počátku 21. století jsou Alžbětiny lázně <strong>největším belneoprovozem</strong> <strong>v Karlových Varech</strong>, v němž je poskytováno na 60 druhů lázeňských procedur, využívajících vřídelní vodu a rašelinu.</p>
  <p class="nonformat"><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-alzbetiny-lazne-lazne-v/">Podrobné informace o historii Alžbětiných lázní</a></p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>KV Arena pro všechny malé i velké sportovce připravuje každý týden prostor pro bruslící veřejnost, a to nejen v pracovním týdnu, ale i o víkendech. Vyberte si z následujících tří termínů a vyražte na led užít si klouzavou zábavu!</p>
  <p>Veřejné bruslení probíhá na tréninkové hale - vstupné je rozdělené a činí<strong>&nbsp;dospělý 40,- Kč, děti (do 15-ti let) 30,- Kč.&nbsp;</strong>Platí se přitom v hotovosti přímo u vchodu do šatny. Pro rychlejší odbavení u vstupu si proto uvedenou částku prosím připravte předem. Děkujeme za pochopení.</p>
  <p>Pokud máte zájem využít odkládací skříňku, doporučujeme vzít si s sebou 10 Kč minci (skříňka se uzavírá pomocí mincovního zámku, po odemčení si minci návštěvník vyzvedne zpět).</p>
  <p><strong>Půjčování bruslí:</strong><br>Společnost KV Arena půjčování bruslí pro veřejné bruslení nezajišťuje.</p>
  <p><strong>Broušení bruslí pro veřejnost:</strong><br>Zájemci si mohou individuálně sjednat s obsluhou při veřejném bruslení.</p>


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Poloha:</strong> na levém břehu Teplé v lázeňské části města Karlovy Vary<br><strong>Období výstavby:</strong> 1852 až 1855<br><strong>Období přestavby:</strong> 1905 a 1920<br><strong>Architekt:</strong> Wenzel Hagenauer<br><strong>Oficiální zpřístupnění:</strong> 12. července 1855<br><strong>Přístupnost:</strong> přístupná v otevíracích hodinách provozů</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Přístup k objektu</strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 1:</em> K&nbsp; Vojenskému lázeňskému ústavu dojdete z&nbsp;lázeňského centra města od Vřídla po levém břehu říčky Teplá kolem Mlýnské kolonády až k&nbsp; Dvořákovým sadům. <strong>Příjemná procházka</strong> lázeňským centrem města je dlouhá asi 800 metrů a zabere Vám zhruba čtvrt hodiny.</p>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/001/01021.htm">MHD č. 1</a> nebo <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/004/04006.htm">MHD č. 4 </a>&nbsp;na konečnou zastávku „Lázně III“ a odtud zhruba 100 metrů přes Lázeňský most přes říčku Teplá dojít přímo k Vojenskému lázeňskému ústavu.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Historie objektu</strong></h3>
  <p class="nonformat">Pseudorenesanční budova Vojenského lázeňského ústavu byla vystavěna v&nbsp;letech <strong>1852 – 1855</strong> podle projektu architekta <strong>Wenzla Hagenauera</strong> na levém břehu Teplé v lázeňské části Karlových Varů. Pro rychlé dokončení stavby tehdy věnoval velký podporovatel a zakladatel ústavu <strong>Dr. Hochberger</strong> celý svůj majetek a nakonec byl za svou obětavou činnost odměněn několika vyznamenáními. Velkolepé slavnostní otevření a vysvěcení budovy nového ústavu se konalo dne <strong>12. července 1855</strong>.</p>
  <p class="nonformat">Vojenský lázeňský ústav se stal <strong>prvním komplexním lázeňským zařízením</strong> v Karlových Varech a zároveň <strong>jedním z největších vojenských lázeňských ústavů v Evropě</strong>. V roce 1905 dostala budova vojenské nemocnice nové architektonicky řešené dekorativní klasicistní fasády s trojúhelníkovými štíty a v roce 1920 zvýšena o jedno patro, čímž došlo k navýšení kapacity ústavu. V současné době sídlí v historické budově <strong>Vojenská lázeňská léčebna – lázeňský dům Sadový Pramen</strong>. V podzemí objektu vyvěrá Sadový pramen, přístupný z Dvořákových sadů, a na vnitřním nádvoří objektu je umístěna <a href="/cs/node/1549">busta Galluse Hochbergera</a>.</p>
  <p class="nonformat"><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-vojensky-lazensky-ustav/">Podrobné informace o historii Vojenského lázeňského ústavu</a></p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Z oken apartmánu je <strong>krásný výhled</strong> na nádhernou okolní zalesněnou krajinu, lázeňskou promenádu a rovněž i na Vřídelní pramen. Apartmán má dálkové topení, standardně vybavenou kuchyň (lednička, mikrovlnná trouba, sporák, horkovzdušná trouba, varná konvice, základní nádobí, jídelní stůl).</p>
  <p>Možnost&nbsp; <strong>připojení k internetu</strong>. Vedle kuchyně se nachází obývací pokoj, kde je satelitní TV, kožená sedačka s konferenčním stolkem, pohodlné a prostorné manželské dvoulůžko, válenda. Dle přání zákazníka je možné pokoj doplnit o dětskou postýlku. Koupelna je vybavena automatickou pračkou, sprchovacím koutem, umývadlem, WC a otopným žebříkem. V chodbě apartmánu se nachází vestavěná velká šatní skříň. <strong>Součástí</strong> apartmánu <strong>je parkovací místo</strong> pro motorové vozidlo <strong>v uzavřené a zabezpečené garáži</strong>, která se nachází nedaleko od apartmánu.</p>
  <p>V okolí apartmánu se nachází <strong>Tržní kolonáda, Zámecká kolonáda se Zámeckými lázněmi a Vřídelní kolonáda</strong>, kde jsou prameny Karla IV, Tržní, Zámecký a Vřídelní&nbsp; prameny určené k pitné kúře. <strong>Nedaleko</strong> se rovněž nachází mnoho různých venkovních kaváren a restaurací, například vyhlášená <strong>restaurace U Švejka</strong>, kde jsou připravovány různé speciality na grilu, vynikající česká kuchyně, výborná degustace piva.</p>
  <p>Apartmán má ideální umístění nejen pro zábavu ale i pro stravování a využití dalších okolních služeb, protože je přímo v centru lázeňské promenády, kde se vyskytuje většina lázeňských domů, zábavních podniků a barů.</p>
  <h3><a href="/sites/default/files/Soubory/cena_za_apartman_karlovy_vary_.pdf">Ceník</a></h3>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>From the windows of the apartment has a beautiful view of the beautiful surrounding woodland, spa promenade and also to the mineral springs. The apartment has a district heating as standard equipped kitchen (refrigerator, microwave, stove, oven, kettle, dishes, dining table). Possibility to connect to the Internet. Next to the kitchen is a living room, where satellite TV, leather sofa with a coffee table, a comfortable and spacious double bed, couch. According to the customer may be room to add a cot. The bathroom is equipped with a washing machine, shower, sink, toilet and radiator ladder. In the hallway apartment is built large wardrobe. The apartment has a parking space for a vehicle in an enclosed and secured garage, which is located not far from the apartment.</p>
  <p>In the vicinity of the apartment is a Market Colonnade colonnade to the Castle Colonnade and the Hot Spring spa, where springs of Charles IV, Market, Castle and Spring sources intended for drinking cures. Nearby you will also find many different outdoor cafes and restaurants, such as the famous restaurant U Schweik, which serves a variety of grilled specialties, exquisite Czech cuisine, great tasting beer.</p>
  <p>The apartment has an ideal location not only for entertainment but also for eating and the use of other neighboring services, because it is right in the center of the colonnade, where it occurs most bathhouses, bars and entertainment venues.</p>
  <h3><a href="/sites/default/files/Soubory/cena_za_apartman_karlovy_vary_-_anglicky.pdf">Price list</a></h3>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Из окон квартиры открывается прекрасный вид на красивый окружающий лес, курортной набережной, а также минеральные источники. В квартире есть центральное отопление стандартной оборудованная кухня (холодильник, микроволновая печь, плита, духовка, чайник, посуда, обеденный стол). Возможность подключения к Интернету. Рядом с кухней расположена гостиная, где спутниковым телевидением, кожаный диван с журнальным столиком, удобная и просторная двуспальная кровать, диван. По словам клиента может быть комнатой для добавить детскую кроватку. В ванной комнате есть стиральная машина, душевая кабина, раковина, туалет и радиатор лестнице. В прихожей квартиры построен большой платяной шкаф. В квартире есть парковочное место для автомобиля в закрытом и охраняемом гараже, который находится не далеко от квартиры.</p>
  <p>В непосредственной близости от квартиры колоннада Рыночная колоннада с колоннадой замок и горячие источники, где источники Карла IV, рынок, замок и весна источники предназначены для питьевого лечения. Рядом Вы также найдете много различных открытых кафе и ресторанов, таких как знаменитый ресторан У Швейка, который подают разнообразные блюда на гриле, изысканные блюда чешской кухни, большой дегустации пива.</p>
  <p>В квартире есть идеальное место не только для развлечения, но и для еды и использованию другими соседними услуги, потому что это правильно в центре колоннады, где происходит наиболее бани, бары и развлекательные центры.</p>
  <h3><a href="/sites/default/files/Soubory/cena_za_apartman_karlovy_vary_-_rusky.pdf">Прайс-лист</a></h3>


entity_type: node
bundle: lazenske_prochazky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3><strong>Почтовый двор</strong></h3>
  <p>с улицы Slovenská по мосту на другой берег реки Тепла вдоль волейбольных площадок, направо по небольшому подъему к беседке Бетховена и налево по тропе Мицкевича к санаторию Richmond.</p>
  <h3><strong>Беседка Бетховена</strong></h3>
  <p>построена в память об совместном концерте гениального композитора Людвига ван Бетховена и итальянского скрипача Г.Б. Полледера в августе 1812 г.</p>
  <h3><strong>Курортный санаторий Ричмонд<br></strong></h3>
  <p>обрел свой нынешний вид в начале ХХ века в результате нескольких перестроек. Санаторий окружен большим парком с интересными памятниками,&nbsp; в том числе памятником Людвигу ван Бетховену карловарского ваятеля Хуго Угра (1929) и бронзовым бюстом польского поэта А. Мицкевича (1947) работы скульптора Б. Вернера.</p>
  <h3><strong>Фигура оленя за санаторием ричмонд<br></strong></h3>
  <p>правдоподобное изображение оленя работы берлинского ваятеля А. Киса.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>The spa hotel Thermal</strong> offers comfortable accommodation, great spa and wellness treatments, with beautiful view of the Carlsbad. You can also enjoy our unique swimming pool built on rock above the city. Hotel Thermal offers 273 comfortable rooms - single rooms, double rooms (twin bedded or with king size bed) and suites. 3 double rooms are handicap friendly.</p>
  <p><strong>Furnishings:</strong> bedroom, bathroom with a toilet, satellite TV, radio, telephone, strong box and fridge.</p>
  <p>Its reception desk is open 24/7.</p>
  <p><strong>The hotel offers</strong> the restaurants Rose and Tulip, Lobby bar Bon café and Thermal, summer terrace. Its part is also a huge balneological facility. The building takes pride in its congress center with many halls that host, amongst others, the International Film Festival or the Tourfilm Fest.</p>
  <p><strong>The hotel premises</strong> have a thermal swimming pool, fitness, underground garages, parking lot, exchange office, hairdresser’s, pedicure and manicure studios and an appealing boutique.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Das Kurhotel Thermal</strong> bietet komfortable Unterkunft, vorzügliche Kurbehandlung und Wellness mit schöner Aussicht auf Karlsbad an. Sehr beliebt ist auch unser einzigartiges im Felsen über der Stadt aufgebautes Thermalschwimmbad. Das Kurhotel Thermal bietet Ihnen Unterkunft in 273 komfortabel ausgestatteten Zimmern. Zur Verfügung stehen Ihnen die Einzel- und die Doppelzimmern (mit einem Ehebett oder mit 2 separaten Betten), sowie Appartements. 3 Doppelzimmer sind behindertengerecht.</p>
  <p><strong>Einrichtung des Zimmers:</strong> Schlafzimmer, Badezimmer mit Toilette, Satellitenfer&shy;nseher, Radio, Telefon, Sicherheitsschli&shy;eßfach und Kühlschrank.</p>
  <p>Die Rezeption ist 24 Stunden täglich geöffnet.</p>
  <p><strong>Im Hotelgebäude</strong> finden die Restaurants Rose und Tulip, Lobby Bar Bon Café und Sommerterrasse. Ein umfangreiches Balneo ist ein Bestandteil des Hotels. Das Gebäude kann auch auf sein Kongresszentrum mit vielen Sälen stolz sein, in denen z.B. das Internationale Filmfestival oder der Tourfilm Fest stattfinden.</p>
  <p><strong>Im Komplex</strong> finden Sie weiter einen thermalen Swimmingpool, Fitness, Tiefgaragen, Parkplatz, Wechselstube, Friseursalon, Pediküre, Maniküre und eine angenehme Boutique.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Курортный отель «Термал»</strong> предлагает проживание в комфортных номерах и замечательный курортный и оздоровительный уход, в сочетании с великолепным видом на город Карловы Вары. Популярен также наш уникальный термальный бассейн, который расположен на скале над городом. Курортная гостиница »Thermal« предлагает размещение в 273 комфортно оборудованных номерах. В распоряжении одноместные и двухместные номера ( в двухместных номерах или двуспальная кровать или 2 отделенные кровати) и номера-люкс. В гостинице тоже 3 безбарьерные двухместные номера.</p>
  <p><strong>Оснащение номера: </strong>спальня, ванная комната с туалетом, спутниковое TV, радио, телефон, сейф и холодильник.</p>
  <p>Приемная открыта круглосуточно.</p>
  <p><strong>В здании отеля</strong> расположены рестораны «Rose» и «Tulip», лобби бар «Bon Café» и летняя терраса. Составной часть отеля является масштабный бальнеоцентр. Предметом особой гордости является конгресс-центр с большим количеством залов, в которых проходит, например, Международный кинофестиваль или «Тоурфилм» Фест.</p>
  <p><strong>На территории отеля</strong> также расположен термальный бассейн, фитнесс, подземные гаражи, стоянка, обменный пункт, парикмахерская, педикюр, маникюр и приятный бутик.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Podle novely Ingvara Ambjørnsena pro divadlo adaptovali Axel Hellstenius a Petter Næss.</p>
  <p>Vypráví o autistické dvojici, která je po úspěšné léčbě propuštěna z ústavu do chráněného bydlení. Musí se aktivně zapojit do vnějšího světa, jinak jí hrozí návrat zpět do psychiatrické léčebny.</p>
  <p>Výjimečná hra má také výjimečné <strong>obsazení</strong> - v hlavních rolí vystoupí Michal Malátný, frontmen skupiny Chinaski, bývalý herec pražského divadla Labyrint, a Tomáš Petřík, který je známý z mnoha pražských produkcí. V dalších rolích uvidíte Lenku Ouhrabkovou a Karla Besedu.<br><br><strong>Režie:</strong> Jiří Seydler</p>
  <p><span style="color: #a9a9a9;"><br>Změna programu vyhrazena!</span></p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Situační komedie z pera úspěšného současného britského dramatika Alana Ayckbourna o tom, že odpověď na otázku "Kdes to byl(a) v noci?" může být za jistých okolností v manželství jedna z nejtěžších.<br><br><strong>Hrají:</strong> Josef Carda, Rudolf Hrušínský, Veronika Freimanová, Jana Švandová, Zdeněk Žák, Barbora Leichnerová, Ljuba Krbová, Marcela Rojíčková<br><strong>Režie:</strong> Jiří Menzel</p>
  <p><span style="color: #a9a9a9;">Změna programu vyhrazena!</span></p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>MEZZO-SOPRaN - Barbora Polášková<br>Trumpet - Miroslav Laštovka<br>State Opera Prague<br>Organ - Drahomíra Matznerová</p>
  <h3>Program</h3>
  <p>G. F. Händel: Gloria in Excelsis Deo<br>L. Lefebrue-Welly: Sortie E flat major<br>E. Grieg: Solveigs Song<br>J. Clarke-Purcel: Suita D major - Prelude, Menuet, Air, Gigue, Marche Heroic<br>F. Schubert: AVE MARIA<br>L. Vierne: Final<br>C. Saint-Saëns: Aria from SAMSON and DALILA<br>G. Rossini: Aria FAC UT PORTEM<br>T. Dubois: Toccata G major<br>C. Franck: PANIS ANGELICUS<br>J. S. Bach: Jesus Bleibet Meine Freude<br>G. Guilmant: Alegro Appasionatto</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Every Monday at Club Imperial plays live music - Marakas Band.</p>
  <p><strong>&nbsp;</strong></p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Jeden Montag um Imperial Club spielt Live-Musik - Marakas Band</p>
  <p><strong>&nbsp;</strong></p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Every Saturday at Club Imperial plays disco - sound of the 80´s<br>Disco show - Jiri Spidra.</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p><strong>&nbsp;</strong></p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Po celém areálu je <strong>bezbariérový přístup</strong> s využitím výtahu. <strong>Uzamykatelné parkoviště</strong> s kapacitou 9 vozů. V ceně je zahrnuta snídaně, parkování i lázeňská taxa.</p>
  <h3>Popis pokojů</h3>
  <p>Pokoje jsou vybavené televizorem se satelitním příjmem. Každý pokoj má vlastní sociální zařízení. Na apartmánech jsou k&nbsp;dispozici hostům také lednice. K&nbsp;ubytování zde slouží 2&nbsp;jednolůžkové pokoje, 10&nbsp;dvoulůžkových pokojů, 1&nbsp;vícelůžkový pokoj a 2&nbsp;apartmány.</p>
  <ul>
  <li>2&nbsp;jednolůžkové pokoje</li>
  <li>10&nbsp;dvoulůžkových pokojů</li>
  <li>1&nbsp;čtyřlůžkový pokoj</li>
  <li>2&nbsp;apartmány</li>
  </ul>
  <p>Letní terasa a parkoviště jsou hostům k dispozici. V blízkosti penzionu zastávka MHD zajišťující dopravu do centra města.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>The guest house has 15 rooms with own WC, shower, TV, SAT and tefephone.</p>
  <p>2 single bedrooms<br> 10 double bedrooms<br> 1 three bedroom<br> 2 suites<br> Handicapped accessible by elevator.<br> Summer terrace and car park at disposal.<br> City bus just a few meters from the guest house.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Die Pension hat 15 Zimmer mit eigenem WC, Dusche, TV, SAT und Telefon.</p>
  <p>2 Einzelzimmer<br> 10 Zweibettzimmer<br> 1 Dreibettzimmer<br> 2 Suites<br> Das Haus ist behindertenfre­undlich, mit eigenem Lift.<br> Sommerterasse und Parkplatz für Hotelgäste zur Verfügung.<br> Stadtbushaltestelle unweit des Hotels.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Romantický hotel <strong>vznikl rekonstrukcí dvou historicky cenných budov</strong> z 16. a 17. století. Nachází se v samém srdci lázeňského centra v&nbsp;blízkosti léčivých pramenů, symbolu města Vřídla, Tržní a Zámecké kolonády.</p>
  <p><strong>Všechny pokoje</strong> jsou vybaveny koupelnou, WC, SAT TV, minibarem, trezorem, telefonem s přímou volbou, internet Wi-Fi. Součástí hotelu je i&nbsp;hotelový wellness club a&nbsp;podzemní garáže.</p>
  <h3><strong>Wellness Club nabízí</strong></h3>
  <ul>
  <li>bazén</li>
  <li>saunu</li>
  <li>vířivou vanu</li>
  <li>fitness</li>
  <li>parní lázeň</li>
  <li>masáže klasické a relaxační, masáže plosky</li>
  <li>body peeling</li>
  <li>kosmetický salon.</li>
  </ul>
  <p>Kulinářské umění našich kuchařů potěší Vaše chuťové pohárky v hotelovém<strong> Gourmet restaurantu.&nbsp;</strong>V prestižním hodnocení pro rok 2008 <strong>TOP 100</strong> obdržela naše restaurace ocenění jako nejlepší v Karlových Varech a jedna z nejlepších v České republice.&nbsp;<strong>Renomovaný gastronomický průvodce Feinschmecker ocenil náš hotel a restauraci 2 1/2 F.</strong></p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Our romantic hotel came into being through the renovation of two valuables buildings dating from the 16th and 17th centuries. It stands in the very heart of the spa centre in the neighbourhood of healing springs, the symbol of the town – the Sprudel – and the market and Castle Colonnades.</p>
  <p><strong>All rooms</strong> are different, in spite of it; they have a lot in common. In all of them there is a bathroom, WC, SAT TV, minibar, safe and telephone with direct dialling, internet Wi-Fi.</p>
  <p>Part of the hotel is the <strong>Hotel Wellness Club</strong> and an underground car park. We can offer you:</p>
  <ul>
  <li>Swimming pool</li>
  <li>Sauna</li>
  <li>Pearl bath</li>
  <li>Fitness</li>
  <li>Steam bath</li>
  <li>Classical and relaxation massages, massages of soles</li>
  <li>Body peeling</li>
  <li>Beauty parlour.</li>
  </ul>
  <p>Culinary skills of our cooks will please your taste buds in the hotel Gourmet Restaurant.</p>
  <p>In the prestigious annual TOP 100 award for the year 2008 and 2009 our restaurant was selected as the best one in Karlovy Vary and one of the best in the Czech republic.</p>
  <p><strong>Renowned gourmet guide Feinschmecker honoured our restaurant with 2 1/2 F.</strong></p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Unser romantisches Hotel entstand durch die Renovierung zweier historisch wertvoller Gebäude aus dem 16. und dem 17. Jahrhundert. Es befindet sich im Herzen des Kurviertels, in der Nähe der Heilquellen, des Symbols der Stadt – des Sprudels- und der Markt- und Schlosskolonnade.</p>
  <p><strong>Alle Zimmer</strong> sind mit Bad, WC, SAT TV, Minibar, Safe und Telefon mit Direktwahl, Internet WIFI ausgestattet.</p>
  <p>Zum Hotel gehören auch der <strong>Hotel Wellness Club</strong> und Tiefgaragen.<br> Wir bieten Ihnen</p>
  <ul>
  <li>Schwimmbecken</li>
  <li>Sauna</li>
  <li>Perlbad</li>
  <li>Fitness</li>
  <li>Dampfbad</li>
  <li>Klassische und Relaxationsmas­sagen, Massagen der Fusssohlen</li>
  <li>Body-Peeling</li>
  <li>Kosmetischen Salon</li>
  </ul>
  <p>Die kulinarische Kunst unserer Köche wird Ihre Geschmacksknospen im Hotel Gourmet Restaurant erfreuen.</p>
  <p>Im Jahr 2008 hat unser Restaurant einen Prestigepreis in der Klassifikation TOP 100 erhalten. Wir sind die Besten in Karlovy Vary und eines den Besten Restaurant in der ganzen Tschechische Republic.</p>
  <p><strong>Renommierter Gastroführer Feinschmecker hat unseren Restaurant und Hotel mit 2 1/2 F bewertet.</strong></p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Отель с приятной семейной атмосферой и профессиональным уровнем обслуживания. Все номера разные, но при этом у них много общего.</p>
  <p><strong>Оснащение номера:</strong> спальня, ванная комната с туалетом, TV, SAT, минибар, сейф, телефон.</p>
  <p>Отель Wellness Club и подземные гаражи.<br><strong><br></strong><strong>Aquila Wellness Club предлагает:</strong></p>
  <ul>
  <li>Бассейн</li>
  <li>Сауна</li>
  <li>Бассейн с водоворотом</li>
  <li>Фитнес</li>
  <li>Паровая баня</li>
  <li>Массаж лица и релаксация, массаж подошв</li>
  <li>Peeling</li>
  <li>Салон красоты.</li>
  </ul>
  <p>В отеле расположен знаменитый ресторан с широким ассортиментом деликатесов мировой и чешской кухни и самой большой винотекой Карловых Вар (вина начиная с 1972 года). Также для гостей работает кафе.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Pension se nachází v příjemném rodinném prostředí u řeky Ohře 3 km od centra Karlových Varů. K dispozici je 57 lůžek (-jedno, -dvou nebo třílůžkových pokojích) se sociálním zařízením na každém pokoji.</p>
  <p><strong>Pokoje</strong><br>K dispozici je 57 lůžek (-jedno, -dvou, nebo třílůžkových pokojích) se sociálním zařízením na každém pokoji. Bezbariérový přístup pro vozíčkáře s možností využití výtahu. V některých pokojích také nabízíme zdarma Wi-Fi připojení k internetu.</p>
  <p><strong>Stravování</strong><br>Snídaně formou bufetu se podávají od 8 do 10 hodin, nebo dříve dle dohody s hosty. Snídaně jsou zahrnuty v ceně ubytování. Pro skupiny lze domluvit plnou, nebo polopenzi.</p>
  <p><strong>Restaurace</strong><br>V našem penzionu si můžete po celý den pochutnat na poctivé české a evropské kuchyni. Uvnitř restaurace se může pohodlně usadit a najíst až 60 hostů, v létě je navíc otevřená i prostorná letní terasa.</p>
  <p><strong>Parkování</strong><br>Možnost využít velké bezplatné osvětlené parkoviště v objektu pensionu + 2 autobusy.<br>K dispozici dále 8 garáží.</p>
  <p><strong>Prostory pensionu</strong> jsou vhodné pro obchodní jednání, rodinné oslavy, firemní večírky, semináře, svatby apod.</p>


entity_type: node
bundle: wellness_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>This ancient and benign treatment was discovered thousands years ago. It releases stress and pain from the body, relaxes muscles by unblocking energy points to revive circulation of essential life forces, leaving body and mind in full harmony. The procedure is completely painless and will leave you feeling completely refreshed and relaxed.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Апартаменты находятся на нулевом этаже коттеджа (первый этаж по российским стандартам), расположенного в спокойном квартале в 500м от центра Карловых Вар. Всего 10 минут ходьбы, и Вы - у термального бассейна, карловарских лесов или центра курортной зоны Карловых Вар.Вашем распоряжении будет садовая мебель для отдыха в саду у дома, а также Вы можете воспользоваться нашей стоянкой для автомобиля. Вместимость апартаментов - 4 человека.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Zwei Appartements <a href="http://vilamaria.eu/php/contents.php?language=ge&amp;apart=1" target="CONTENTS">im Erdgeschoss</a> und <a href="http://vilamaria.eu/php/contents.php?language=ge&amp;apart=2" target="CONTENTS"> 3. Etage </a> einer Familienvilla im ruhigen Villenviertel, 500 m vom Stadtzentrum <strong>der Stadt Karlovy Vary (Karlsbad ) </strong>. Kapazität jedes Appartements sind <strong>4 Betten</strong>. Zwei Schlafzimmer mit je zwei Betten in jedem Appartement , Wohnzimmer und komplett eingerichtete Küche. SAT TV. Günstige Lage, 10 Minuten zu Fuß zum Thermalbad , in die Karlsbader Wälder, sowie in das Zentrum der Kurstadt. <br>Sowohl das Haus als auch die Appartements wurden im Jahr 1996 vollständig renoviert.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>These 2-bedroom apartments are situated <a href="http://vilamaria.eu/php/contents.php?language=en&amp;apart=1" target="CONTENTS">on the ground floor</a> and <a href="http://vilamaria.eu/php/contents.php?language=en&amp;apart=2" target="CONTENTS">on the 3rd floor</a> of a three story family villa, located in Anglická Street in the most prestigous residential area of Karlovy Vary. The town center and the famous springs are within a 10 - 15 minutes walk across a park <strong>There is also good bus service and a guarded car park is only 250 metres from the apartment</strong>. Each apartment consists of <strong>two bedrooms</strong>. The master bedroom has a double bed and there are two single beds in the 2nd bedroom. The living room has a comfortable suite and a colour SAT TV. The kitchen is equipped with a refrigerator, four-burner gas stove, electric kettle and all necessary kitchen ware. <br> Both the villa and the apartments were fully refurbished in 1996.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Dvanáct nominací na Oscara, Zlatý glóbus pro Daniela Day-Lewise, to je jen krátký výčet filmových ocenění pro poslední film Stevena Spielberga, který se úspěšně vrací do našich kin s biografickým dramatem o životě šestnáctého amerického prezidenta Abrahama Lincolna. Snímek sleduje poslední úsek života tohoto významného muže, kdy stál před mimořádným rozhodnutím: zrušením otroctví. Vynikající herecké výkony, přesvědčivé reálie, velké filmové dílo.</p>
  <p>Vstupenky lze zakoupit na pobočkách Infocentra</p>
  <p><strong>Informace o filmu:</strong></p>
  <ul>
  <li>Biografický / drama / historický / válečný, USA/Indie, 2012, 150 min., od 12 let, české titulky</li>
  <li><strong>Režie:</strong> Steven Spielberg</li>
  <li>Hrají: Daniel Day-Lewis, Sally Fieldová, David Strathairn, Joseph Gordon-Levitt, James Spader</li>
  </ul>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Vítězný snímek z Mezinárodního filmového festivalu v Cannes 2012, je v roce 2013 nominován na pět Oscarů a je držitelem celé řady dalších ocenění. Michael Heneke vypráví příběh starých manželů, kteří oba jsou učitelé hudby. Jejich dlouholetý vztah, pevný a harmonický je rozvrácen změnou zdravotního stavu jednoho z partnerů. Stáří si vybírá svou daň a nic není jako dřív. Láska je vystavena kruté zkoušce s tragickými následky. Vynikající Jean-Lous Trintignant a Emmanuelle Riva bojují s nevyhnutelným.</p>
  <p><strong>Informace o filmu:</strong></p>
  <ul>
  <li>Drama / Romantický / Francie / Německo / Rakousko, 2012, 125 min</li>
  <li><strong>Režie:</strong> Michael Haneke</li>
  <li>Hrají: &nbsp;Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva, Isabelle Huppert</li>
  </ul>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>V životě nelítostného lichváře dochází k&nbsp;náhlému a zásadnímu zvratu v okamžiku, kdy se objeví žena, která tvrdí, že je jeho matka. Z jejich setkání vzejde vztah, který, ač se pohybuje mezi niternou empatií a vzájemným zraňováním, směřuje k prapodivné harmonii. Kim Ki-duk se po sérii tuctových festivalových titulů a několikaletém útěku z civilizace vrací na výsluní. Jeho osmnáctý film opět nabízí nelítostně upřímný i uhrančivě poetický pohled na podstatu lidských vztahů a současně přináší vyhrocenou metaforu kapitalismu. Film byl oceněn Zlatým lvem na filmovém festivalu v Benátkách.</p>
  <p><strong>Informace o filmu:</strong></p>
  <ul>
  <li>Drama / Thriller / Jižní Korea, 2012, 104 min</li>
  <li><strong>Režie:</strong> Ki-duk Kim</li>
  <li><strong>Hrají:</strong> Jeong-jin Lee, Min-soo Jo, Eunjin Kang, Jae-rok Kim, Jin Yong-Ok<br><br><br><br></li>
  </ul>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: wellness_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>A mineral water bath with added peat. Combines the positive benefits of hot mineral water and the organic agents found in peat, leaving a lingering sensation of warmth. Designed specifically to treat degenerative diseases of the joints and the spine.</p>


entity_type: node
bundle: wellness_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>&nbsp;A mineral water bath (water temperature: 37-38<sup>o</sup>C). The air bubbles micro-massage the skin, improving blood circulation and relaxing the body.</p>


entity_type: node
bundle: wellness_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>A relaxing bath in hot mineral water (temperature: 37-40<sup>o</sup>C) with natural additives containing a highly concentrated extract (up to 85%) from clinically tested herbs mixtures (willow peel, hop cone, nettle, lavender, mint or camomile and Dead Sea salt). The extract is enriched with natural essential oils - each bath has its own special benefits and aroma.</p>
  <ul>
  <li><strong>Herbaden Spa Bath (dwarf pine)</strong> A bath especially for those suffering from bronchitis or asthma, and rheumatic, joint and locomotive system diseases.</li>
  <li>
  <div><strong>Herbaden Spa Bath (lemon grass) </strong>A refreshing and stimulating bath which improves concentration and alleviates flux and swellings.</div>
  </li>
  <li>
  <div><strong>Herbaden Spa Bath (lavender) </strong>A bath designed to improve blood circulation in the skin. It is especially suitable for everyone suffering from rheumatic diseases and gout. The bath soothes the nervous system and alleviates migraine pain, giddiness and insomnia.</div>
  </li>
  <li><strong>Herbaden Spa Bath (mint) </strong>This bath soothes the nervous system and releases tension.Use of these concentrated herb extracts has a long-established and attested tradition. They can also be used at home.</li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Dva apartmány <a href="http://vilamaria.eu/php/contents.php?language=cz&amp;apart=1" target="CONTENTS">v přízemí</a> a <a href="http://vilamaria.eu/php/contents.php?language=cz&amp;apart=2" target="CONTENTS">ve 3. patře</a> rodinného domu v klidné vilové čtvrti, 500 m od centra <strong>Karlových Varů</strong>. Kapacita každého apartmá je <strong>4 lůžka</strong>. Dvě ložnice po dvou lůžkách v každém apartmá, obývací pokoj a kompletně zařízená kuchyně. Barevná SAT TV. Výhodná poloha, 10 minut pěší chůze k termálnímu bazénu, do karlovarských lesů i do centra lázeňského města. <br>Dům i apartmány po celkové rekonstrukci v roce 1996.</p>

body_summary:
  Dva apartmány v přízemí a ve 3. patře rodinného domu v klidné vilové čtvrti, 500 m od centra Karlových Varů. Výhodná poloha, 10 minut pěší chůze k termálnímu bazénu, do karlovarských lesů i do centra lázeňského města. 


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Nově zařízený byt o ploše 51 m2 v obytném domě po rekonstrukci se nachází 200 m od hotelu Imperiál. Je umístěn na svahu nad lázeňskými prameny - cca 8 minut chůze od Vřídelní kolonády. Byt je umístěn ve zvýšeném přízemí domu a skládá se z předsíně, kuchyně, WC, koupelny, obývací ložnice a ložnice.</p>
  <ul>
  <li><strong>Obývací ložnice</strong> je vybavena manželskými lůžky, nočními stolky s lampičkami, prádelníkem, dvěma skříněmi, stolkem, třemi křesly, toaletním stolkem se zrcadlem, televizorem se satelitními programy.</li>
  </ul>
  <ul>
  <li><strong>Ložnice </strong>je vybavena 140 cm širokou postelí, nočním stolkem s lampičkou, psacím stolkem, křeslem a skříní. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</li>
  </ul>
  <ul>
  <li><strong>Kuchyně</strong> je prostorem pro přípravu jídel a jídelnou zároveň a je vybavena stolem se čtyřmi židlemi, kuchyňskou linkou s ledničkou, elektrickým sporákem a rychlovarnou konvicí. Kuchyňské nádobí pro přípravu jídel a pro stolování je v kuchyni hostům k dispozici.</li>
  </ul>
  <ul>
  <li><strong>Koupelna:</strong> vana, umyvadlo, skříňka se zrcadlem, fén a sušák na prádlo.&nbsp;</li>
  </ul>
  <ul>
  <li><strong>Předsíň:</strong> předsíňová stěna se zrcadlem, 2 deštníky, žehlicí prkno a žehlička.</li>
  </ul>
  <p><strong>Byt je uklízen 1x týdně</strong> včetně převlékání postelí a výměny ručníků a osušek. Apartmán leží na okraji lázeňského centra Karlových Varů, kde je hostům k dispozici garáž ve vzdálenosti cca 200 m od apartmánu. Parkovat je možné též přímo pod okny apartmánu.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>The suite underwent overall reconstruction and is situated on an elevated ground floor.</p>
  <p>Furnishings: hallway, kitchen, toilet, bathroom, bed sitter, bedroom, hair drier.</p>
  <p>The suite is cleaned once a week. It is equipped with modern furniture. Not far from the house is the spa center of Karlovy Vary abounding in monuments.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Das Appartement ist nach einem gesamten Umbau und befindet sich auf dem erhöhten Erdgeschoss des Hauses.</p>
  <p>Einrichtung des Appartements: Vorraum, Küche, Toilette, Badezimmer, Wohn-Schlafzimmer, Schlafzimmer, Haartrockner.</p>
  <p>Das Appartement wird einmal pro Woche sauber gemacht. Es ist mit modernen Möbeln ausgestattet. Ein Stück von dem Gebäude befindet sich das Kurzentrum Karlsbads mit weiteren Sehenswürdigkeiten.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Апартамент подвергся комплексной реконструкции и расположен на возвышенном первом этаже дома.</p>
  <p>Оснащение апартамента: прихожая, кухня, туалет, ванная комната, жилая спальня, спальня, фен.</p>
  <p>Апартамент убирается раз в неделю. Он обставлен современной мебелью. Недалеко от дома расположен курортный центр Карловых Вар с другими достопримечат­ельностями.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Apartmán 2+1, cca 68m2 se nachází na <strong>rozhraní obchodní části a lázeňské zóny Karlových Varů</strong>. Apartmán je po rekonstrukci vybavený starožitným i moderním nábytkem s dálkovým vytápěním a ohřevem teplé vody.</p>
  <p>Apartmán 2+1, cca 68m2, max. kapacita 4 osoby, ve 3.NP domu.<br><br><strong>Vybavení kuchyně: </strong>moderní linka s lednicí a sporákem, mikrovlnná trouba, rychlovarná konvice, kávovar, toustovač, nádobí, pračka.</p>
  <p><strong>Vybavení pokojů:</strong> dvojlůžko, v jednom z pokojů sedací souprava a jídelní kout, TV s ruskými, německými a anglickými programy ze satelitu.</p>
  <p><strong>Vybavení koupelny:</strong> umyvadlo, sprchový kout, WC, fén.</p>
  <p><strong>Doplňkové vybavení:</strong> ložní prádlo, sušák na prádlo, žehlička, vysavač, deštníky.</p>
  <p>Můžeme vám zajistit k zapůjčení dětskou postýlku, jízdní kola, tenisové rakety, golfové vybavení, Wi-Fi modem</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Nově otevřený boutique hotel Quisisana Palace nabízí luxusní ubytování s intimní atmosférou v 19 elegantně zařízených pokojích a apartmá. Nachází se 300 m od proslulé Vřídelní kolonády, na břehu řeky Teplá. Hostům jsou k dispozici wellness, kosmetické či masérské služby. Tradiční vídeňskou atmosférou na vás dýchne hotelová restaurace s jedinečnou kávou, praženou přímo pro hotel ve Vídni.</p>
  <p>Hotel Quisisana Palace nabízí luxusní ubytování s intimní atmosférou přímo v centru Karlových Varů jak účastníkům léčebných či wellness pobytů, tak milovníkům golfu, pro něž je tato lokalita hotovým rájem.</p>
  <p>Recepce je otevřena non-stop. Vybavení pokoje:&nbsp; luxusní koupelna s vanou, toaleta, TV, SAT, Wi-Fi, trezor, minibar, telefon. Safari Apartmá – whirlpool v ložnici.</p>
  <p>Hotel Quisisana Palace je členem Small Luxury Hotels of the World.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Boutique hotel Quisisana Palace offers 19 luxuriously equipped rooms and suites. The Quisisana Palace hotel is situated in the spa center, only 5 minutes’ walk from the Hot Spring Colonnade (Vřídelní kolonáda).The Teplá River separates the hotel from the Karlovy Vary promenade.</p>
  <p>Besides the 19 luxuriously furnished rooms, wellness, beauty and massage services are also available to guests. The hotel prides itself on an intimate atmosphere and ability to fully adapt the services to the individual requirements of each single guest.</p>
  <p>The reception is open non-stop. Room facilities: luxury bathroom with bath, toilet, TV, satellite, Wi-Fi, safe, minibar, telephone. Safari Suite - Jacuzzi in the bedroom. The spa and wellness area is equipped with bathtubs for underwater massage, sauna and aroma steam sauna and offers a various massages under the supervision of our professional team.</p>
  <p>The hotel is a member of the Small Luxury Hotels of the World.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Das liebevoll renovierte Lifestyle Boutique Hotel - gerade neu eröffnet - ist ein Schmuckstück im Zentrum der Stadt, direkt am bezaubernden kleinen Fluss Tepla und an der pulsierenden, legendären Karlsbader Einkaufsmeile gelegen. Hotel Quisisana Palace bietet seinen Gästen 8 Deluxe Doppelzimmer und 11 Suites an.</p>
  <p>Die Individualität eines jeden Hotelgastes steht im Vordergrund.</p>
  <p>Die Zimmer im Quisisana Palace sind extravagant mit Deckenfresken und einem Kingsize-Bett eingerichtet. Jedes Zimmer ist zudem mit einem Flachbild-TV ausgestattet und bietet Blick auf den Innenhof, die Stadt oder den Fluss Tepla.</p>
  <p>Der Wellnessbereich bietet einen Whirlpool sowie eine Sauna und Dampfkabine. Wir werden Sie mit Schokoladenmassagen, Aromamassagen und Bäder mit speziellen Badezusätzen gern verwöhnen.</p>
  <p>Das Hotel gehört zu den Small Luxury Hotels of the World.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>5-звездочный бутик-отель оформлен уникальными элементами декора и располагает оздоровительным спа-центром на реке Темпла. Роскошный отель Quisisana Palace находится рядом с торговой милей Карловых Вар и в 300 метрах от знаменитых курортных колоннад.</p>
  <p>Отель предлагает проживание в 19 двухместных номерах и апартаментах.</p>
  <p>Номера отеля Palace Quisisana оформлены в экстравагантном стиле. Потолки номеров украшены фресками. В номерах установлена кровать размера "king-size". В каждом номере есть телевизор с плоским экраном. В кафе-ресторане Quisisana можно отведать традиционные блюда.</p>
  <p>Оздоровительный спа-центр оснащен гидромассажной ванной, сауной и ароматической сауной. В спа-центре можно заказать различные виды массажа.</p>
  <p>Отель является членом ассоциации роскошных отелей мира Small Luxury Hotels.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Accommodation is available in single rooms and double rooms or suites with a view of the Mill Colonnade (Mlýnska kolonáda) and the historical center of Karlovy Vary. Furnishings: bedroom, bathroom, toilet, TV, SAT, minibar, hair drier, telephone.</p>
  <p>The premises further include an own wellness facility, restaurant with international cuisine, summer terrace in the immediate vicinity of the Mill Colonnade (Mlýnska kolonáda), room service. If you are interested in spa procedures, simply choose the spa hotels and sanatoriums of your choice and we will secure the required procedures for matchless prices.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Nabízí <strong>ubytování</strong> v jednolůžkových a dvoulůžkových pokojích či apartmánech <strong>s výhledem na Mlýnskou kolonádu</strong> a historické centrum Karlových Varů.</p>
  <p>Vybavení pokoje: ložnice, koupelna, toaleta, TV, SAT, minibar, fén, telefon.</p>
  <p>V objektu dále <strong>naleznete vlastní wellness centrum</strong>, restauraci s mezinárodní kuchyní, letní terasu u Mlýnské kolonády a pokojový servis. <strong>Personál</strong> hotelu <strong>pomůže zprostředkovat další lázeňské procedury</strong> v některém z lázeňských hotelů za bezkonkurenční ce­nu.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Die Gäste können in Ein- und Zweibettzimmern oder Appartements untergebracht werden mit einem Ausblick auf die Mühlenkolonnade und das historische Zentrum von Karlsbad. Einrichtung des Zimmers: Schlafzimmer, Badezimmer, Toilette, TV, SAT, Minibar, Haartrockner, Telefon.</p>
  <p>Im Komplex finden Sie weiter auch eine eigene Wellness, Prozeduren, ein Restaurant mit internationaler Küche, Terrasse – während der Sommermonate direkt bei der Mühlenkolonnade, Zimmerservice. Falls Sie an Kurprozeduren interessiert sind, gibt es nichts Einfacheres, als sich eines von den Kurhotels und Sanatorien auszusuchen; wir werden alles für Sie zu einem konkurrenzlosen Preis erledigen.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Возможно проживание в одноместных и двухместных номерах или апартаментах с видом на Мельничную колоннаду и исторический центр Карловых Вар. Оснащение номера: спальня, ванная комната, туалет, TV, SAT, минибар, фен, телефон.</p>
  <p>Объект также располагает собственным велнесс, процедурной, рестораном с международной кухней, террасой в летние месяцы прямо у Мельничной колоннады, обслуживание номеров. Если вы заинтересованы в санаторно-курортных процедурах, проще всего выбрать среди курортных отелей и санаториев, а мы Вам все предоставим по самой выгодной цене.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Spa Hotel Kolonada **** with itś position opposite to a historical colonade with the most of hot springs at your fingertips offers you to enjoy your stay. Hotel has standard of four stars hotels. You´ll find luxurious equipment, wide range of services and facilities and all spa treatment as well as hot mineral water under one roof of this distinguished ho­tel.</p>
  <p>The romantic building of Pavlov Hotel with professional spa facilitties offers ideal conditions for treatment and relaxation. Hotel is located in the centre of spa zone, on the right bank of Tepla river a few minutes walk from the mineral springs. Hotel offers a pictoresque view over the park, river, forests and the spa – centre.</p>
  <p><strong>YOUR ADVANTAGE</strong> – Experienced staff all speak English and German; are trained in serving to seniors. Hotel is easy accessible, shuttle service. Wide offer of sightseeing tours or trips to the main places of tourist interest. Hot mineral water in hotel. Wellness programmes. Senior – friendly facilities. Allergy – friendly rooms. Health – friendly Cousine.</p>
  <p><strong>OUR TIP</strong> – enjoy to have a rest in an Original Pilsner Urquell Restaurant (the representative pub belongs to the world known brewery´s res­taurant chain). Traditionall Czech gastronomy, typical Czech pub.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Hotel Kolonada **** befindet sich gegenüber der historischen Kolonnade mit den meisten Heilquellen. Seine Lage ermöglicht einen besonders angenehmen Aufenthalt in dieser Stadt. Die Qualität der Ausstattung, das breite Spektrum von Dienstleistungen und Einrichtungen und hauptsächlich eine originale und komplexe karlsbader Heilkur direkt im Hause stellen auch den anspruchvollsten Gast zufriden.</p>
  <p>Das romantische Objekt des Hotels Pavlov empfiehlt sich mit seiner Profi-Kurausstattung als ideal zur Behandlung und Entspannung. Hotel befindet sich im Kurzentrum, am Ufer Tepla Flusses, nur ein Paar Schritte von Heilquellen. Hotel bietet eine malerische Aussicht an Wälde, Fluss, Park und Kurzentrum.</p>
  <p><strong>IHR VORTEIL</strong> – Das Personal der Hotels hat Erfahrungen mit deutschsprachigen Klienten und mit den Senioren. Sprudelwasser im Haus. Shuttle Service, die breite Auswahl der Ausflüge .Wellnessprogramme. Seniorenfreun­dliches Angebot. Allergikerfre­undliche Ausstattung.</p>
  <p><strong>UNSERES TIPP</strong> – Im Original Pilsner Urquell Stillrestaurantgibt es Gerichte aus der traditionellen böhmischen Küche und In der typisch böhmischen Bierstube wird weltberühmtes Bier ausgeschenkt.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Отель Колонада **** расположен в центре города, напротив Мельничной колоннады. Гостям предоставляется все необходимое для того, чтобы они чувствовали себя в нашем городе приятно и хотели бы вернуться в Карловы Вары. Cанаторий Dom Pavlova **** находится в центре курортной зоны Карловых Вар, на берегу реки Тепла, в нескольких минутах ходьбы от минеральных источников, рядом с бассейном „Термал“ и знаменитыми садами Дворжака.</p>
  <p><strong>ОБОРУДОВАНИЕ ОТЕЛЕЙ</strong><br> Лифты, доступ для инвалидов, косметика, парикмахерская, массаж, процедуры фитнесс-центра, сауна, солярий, вихревые ванны, магазин сувениров, обмен валюты, транспортное обслуживание, прокат автомобилей и велосипедов, Интернет-кафе, галерея©</p>
  <p><strong>САНАТОРНЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ</strong><br> Кабинеты врачей, лаборатория, полный комплекс бальнеологических процедур с минеральной водой, pеабилитационный бассейн;</p>
  <p><strong>ПОЕЗДКИ И УСЛУГИ ЭКСКУРСОВОДОВ</strong></p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Отель предлагает проживание в 4 одноместных, 5 двухместных номерах, 6 апартаментов и 2 апартамента класса Люкс. Оснащение номера: спальня, ванная комната с ванной, туалет, телефон, минибар, TV, SAT, радио. В здании отеля расположен стильно оформленный ресторан с широким ассортиментом блюд включительно с диабетическим питанием.</p>
  <p>Составной частью отеля является стильная летняя терраса, музыкальный бар с богатым ассортиментом алкогольных и безалкогольных напитков. Отель также предлагает канцелярские услуги, обменный пункт, трансферы. Санаторно-курортные процедуры можно посещать прямо в отеле. Дополнительная лечебная программа с применением акупунктуры.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Hotel nabízí ubytování ve 4 jednolůžkových, 5 dvoulůžkových pokojích, 6 apartmá a 2 Lux apartmá.</p>
  <p>Vybavení pokoje: ložnice, koupelna s vanou, WC, telefon, minibar, TV, SAT, rádio. V budově hotelu je stylově zařízená restaurace s širokým výběrem jídel včetně diabetické stravy.<br>Součástí hotelu je stylová letní terasa, hudební bar s širokým výběrem alkoholických a nealkoholických nápojů. Hotel dále nabízí kancelářské služby, směnárna, transfery. &nbsp;Doplňkový program léčby aplikace akupunktury.</p>

body_summary:
  Hotel nabízí ubytování ve 4 jednolůžkových, 5 dvoulůžkových pokojích, 6 apartmá a 2 Lux apartmá. Součástí hotelu je stylová letní terasa, hudební bar s širokým výběrem alkoholických a nealkoholických nápojů. Lázeňské procedury je možné navštěvovat přímo v hotelu.


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>The hotel offers accommodation in 4 single rooms, 5 double rooms, 6 suites and 2 suites Lux. Furnishings: bedroom, bathroom s bathtub, WC, telephone, minibar, TV, SAT, and radio. The hotel building has a stylish restaurant with a rich choice of meals, including special diet ones.</p>
  <p>The hotel also provides a stylish summer terrace, music bar with a broad choice of alcoholic and soft drinks. The hotel also ensures office services, exchange office, and transfers. Spa procedures are provided right on the hotel premises. Additional treatment program: acupuncture.</p>


entity_type: node
bundle: ubytovani_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Das Hotel bietet Unterkunft in 4 Einbettzimmern und 5 Zweibettzimmern, 6 Appartements und 2 De-Luxe Appartements an. Einrichtung des Zimmers: Schlafzimmer, Badezimmer mit Wanne, WC, Telefon, Minibar, TV, SAT, Radio. Im Hotelgebäude ist ein stilvoll eingerichtetes Restaurant mit einer breiten Auswahl von Gerichten, einschließlich diabetischer Ernährung.</p>
  <p>Ein Bestandteil des Hotels ist die stilvolle Sommerterrasse sowie Musikbar mit breiter Auswahl von alkoholischen und nicht alkoholischen Getränken. Das Hotel bietet weiter Büroservices, Wechselstube und Überweisungen an. Kurprozeduren kann man direkt im Hotel besuchen. Ergänzendes Programm der Behandlung von Akupunktur-Anwendung.</p>


