# jpcd7_field_data_body

entity_type: node
bundle: golf_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>The first ball was played on this - then 9-hole - golf course by English King Edward VII. However, the course received its attribute „ROYAL“ as late as 2003 when it was granted by Queen Elizabeth II. The 18-hole course with several indoor and outdoor training fields is very popular with Czech and foreign players. It also hosted several golf championships. The public training golf course is also opened to golfers <strong>without a green card</strong>.</p>
  <p>Season: May - October, 7:00 - 21:00</p>


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> In Náměstí 17. listopadu (17<sup>th</sup> November Square) in the Karlovy Vary district of Rybáře<br><strong>Period of construction:</strong> Between 1904 and 1906<br><strong>Architect:</strong> K. Schaden<br><strong>Official opening: </strong>1906<br><strong>Accessibility:</strong> Accessible during religious services<br><br></p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may take a <strong>long walk </strong>from the spa centre to the church. From the Hot Spring, walk along the Teplá River up to the Tržnice (Market) city bus terminal where you will cross Chebský most (Cheb Bridge) into the district of Rybáře. Continue down Sokolovská Street to the church, which stands in Náměstí 17. listopadu (17<sup>th</sup> November Square). This route is approximately 3 kilometres long and takes about 45 minutes.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second, <strong>easier </strong>route, take <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/001/01103.htm">Bus No. 1</a>,<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/009/09100.htm">Bus No. 9</a>,<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/012/12000.htm"> Bus No. 12</a>,<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/013/13106.htm"> Bus No. 13</a>,<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/015/15006.htm"> Bus No. 15</a> or<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/022/22100.htm"> Bus No. 22</a> from the "Tržnice" (Market) stop to the "Keramická škola" (School of Ceramics) stop. The church is only about 200 metres from the bus stop.</p>
  <h3><strong>History of the structure</strong></h3>
  <p>The new parish Church of the Exaltation of the Cross was constructed on a vacant plot in the middle of the rapidly growing district of Rybáře in Pseudo-Romanesque style between the years <strong>1904 and 1906</strong> by local builders Norbert and Alois Sichert according to the design of architect <strong>K. Schaden </strong>from the Supreme Building Office in Prague. The new church was to replace the no longer satisfactory medieval Church of Saint Urban that stood on a small hill above Rybáře. With its prismatic tower and triapsidal head, the three-aisle <strong>Pseudo-Romanesque basilica </strong>dominating the Karlovy Vary district of Rybáře is a perfect example of sacral architecture of the early 20<sup>th</sup> century. The church interior houses a part of the <strong>Baroque</strong> <strong>inventory </strong>of the closed Church of the Assumption of the Virgin Mary in the municipality of Svatobor in <strong>Doupovské hory</strong> (<strong>Doupov Mountains)</strong>.</p>

body_summary:
  The parish Church of the Exaltation of the Cross was constructed in Pseudo-Romanesque style between the years 1904 and 1906 by builders Norbert and Alois Sichert from Rybáře according to the design of Prague architect K. Schaden. The new church was to replace the no longer satisfactory medieval Church of Saint Urban that stood on a small hill above Rybáře. The three-aisle Pseudo-Romanesque basilica dominating the Karlovy Vary district of Rybáře is a perfect example of sacral architecture of the early 20th century.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> In the village square of the Karlovy Vary district of Sedlec<br><strong>Period of construction:</strong> Between 1738 and 1749<br><strong>Architect:</strong> Unknown<br><strong>Official opening: </strong>1750<br><strong>Accessibility:</strong> Accessible during cultural events</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><strong><em>Route 1:</em></strong> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The first route that leads from the Hot Spring in the spa centre to the church in the Karlovy Vary district of Sedlec offers a <strong>long walk </strong>through the spa centre and along the Teplá River. It then continues across Ostrovský most (Ostrov Bridge) over the Ohře River up to <strong>Horní nádraží (Upper Railway Station)</strong>. From there, you will cross the railway bridge into the district of Růžový vrch (Rose Hill) and walk down Sedlecká Street to the church in the centre of Sedlec. This route is approximately 3.5 kilometres long and it will take you about an hour.</p>
  <p><strong><em>Route 2:</em></strong> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the <strong>easier</strong> second route, travel by <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/014/14006.htm">Bus No. 14</a> from the "Tržnice" (Market) city bus terminal to the terminal stop in Sedlec. The bus stop is right next to the church.</p>
  <h3><strong>History of the structure</strong></h3>
  <p>The history of the church dates back <strong>to the 900s</strong> when a decanate was founded in Sedlec and raised to an arch-decanate in 980. In the 1290s, a new Gothic church was built of stone in the centre of the village. The <strong>merciful statuette of Saint Anne, Holy Mother of Mary and Grandmother of Jesus </strong>that stood on the altar attracted pilgrims from near and far. The church was therefore proclaimed a pilgrimage site in 1694. Empress Elisabeth Christine, the wife of <strong>Emperor Charles VI</strong>, visited the church while taking a cure in Karlovy Vary with her four-year-old daughter <strong>Maria Theresa</strong> in 1721.</p>
  <p>The empress revisited the church with the emperor in 1732. In the early 18<sup>th</sup> century, the old Gothic church was no longer able to accommodate all the pilgrims that used to come to Sedlec on the feast day of Saint Anne. Therefore, a monumental Baroque <strong>pilgrimage Church of Saint Anne </strong>was erected on the site of a former Gothic church in the village square between the years <strong>1738 and 1749</strong>.</p>
  <p>The new church was built according to the design of an unknown architect who simplified the original and very costly design of renowned Baroque architect <strong>Kilián Ignác Dientzenhofer</strong>. The actual construction was effected by builder and master mason Johann Schmidt from Útvina. The interior is decorated with ceiling frescoes painted by Baroque artist <strong>Ellias Dollhopf</strong> from Horní Slavkov in the decade from 1740 to 1750. Since 2004, the pilgrimage church is managed by the Civic Association for the preservation of the Church of Saint Anne in Sedlec and it is undergoing gradual reconstruction. Numerous cultural events <strong>attended by many visitors</strong> are held at the church throughout the year.</p>

body_summary:
  The monumental Baroque pilgrimage Church of Saint Anne was erected between the years 1738 and 1749 on the site of a former Gothic church in the village square of Sedlec. The new church was built according to the design of an unknown architect who simplified the original and very costly design of renowned Baroque architect Kilián Ignác Dientzenhofer. The actual construction was effected by builder and master mason Johann Schmidt from Útvina. The interior is decorated with ceiling frescoes painted by Baroque artist Ellias Dollhopf from Horní Slavkov in the decade from 1740 to 1750. Since 2004, the church has been undergoing gradual reconstruction. Numerous cultural events attended by many visitors are held at the church throughout the year.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> In the village square in the centre of the village of Olšová Vrata southeast of Karlovy Vary<br><strong>Period of construction:</strong> 15<sup>th</sup> century<br><strong>Period of reconstruction:</strong> Between 1838 and 1843<br><strong>Architect:</strong> Unknown<br><strong>Official opening: </strong>15<sup>th</sup> century<br><strong>Accessibility:</strong> Accessible during religious services</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><strong><em>Route 1:</em></strong> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the first route, be prepared for a <strong>long and a rather challenging</strong> walk to the village of Olšová Vrata along the blue-marked tourist path from the Hot Spring in the spa centre. At the junction below Vítkova hora (Vítek Mountain), you will turn to the yellow-marked tourist path and continue <strong>up the road </strong>along the open-air swimming pool known as "Na krachu" to the village of Olšová Vrata. This route is approximately 6 kilometres long and it will take you about 90 minutes.</p>
  <p><strong><em>Route 2:</em></strong> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the <strong>easier</strong> second route, travel by <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/008/08100.htm">Bus No. 8</a> from the "Tržnice" (Market) city bus terminal to the village of Olšová Vrata. The church is only a few metres from the bus stop. After your tour of the church and the village, you may return to Karlovy Vary by following Route No.1 in the <strong>opposite direction</strong>.</p>
  <h3><strong>History of the structure</strong></h3>
  <p><br> The originally <strong>fortified Gothic Church of Saint Catherine</strong> with an adjoining cemetery was founded in the centre of the village of Olšová Vrata around the year 1246. At first, it was affiliated to the Church of Saint Wenceslaus in Loket and it served as a parish church from 1352 to 1490. A late Gothic church was constructed on the site of the original fortified tabernacle in the late 15<sup>th</sup> century. The church acquired its present-day, prolonged appearance after a partial Baroque reconstruction carried out from <strong>1838 to 1843</strong>. Between the years 1840 and 1849, the interior was completely refurbished and redecorated by sculptor <strong>Johann Wildt </strong>from Loket and gilder Johann Viereckl from Karlovy Vary.</p>
  <p>The church in the village square surrounded by a cemetery is a well-preserved example of <strong>rural sacral architecture</strong>. In its interior, you may find <strong>valuable carved </strong>Gothic statuettes of Saint Catherine and the Virgin Mary with the Infant Jesus, a carved Baroque statue of Saint Sebastian tied to a pole from the 17<sup>th</sup> century. The church is <strong>accessible</strong> during religious services. The church and the <strong>picturesque village</strong> are an ideal destination of a pleasant one-day trip to the surroundings of Karlovy Vary.</p>
  <p>&nbsp;</p>

body_summary:
  The late Gothic Church of Saint Catherine in Olšová Vrata was erected in the late 15th century on the site of an older fortified church built around 1246. The Gothic structure was partially reconstructed in Baroque style and prolonged between the years 1838 and 1843. The church in the village square surrounded by a cemetery is a well-preserved example of rural sacral architecture and as such, it is a protected historical monument. The interior may boast several valuable Gothic and early Baroque statuettes carved from wood. The church and the picturesque village are an ideal destination of a pleasant one-day trip to the surroundings of Karlovy Vary.


entity_type: node
bundle: golf_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>One of the more difficult golf courses is situated not far from the German border in the Ohře drainage area. A sports golf afternoon can be combined with one of pleasant wellness programs offered in Františkovy Lázně just 5 km away.</p>
  <p>Season: April - November, 9:00 - 19:00</p>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2>Horolezectví Svatošské skály</h2>
  <p>Svatošské skály se nachází v chráněné krajinné oblasti Slavkovský les a jsou uznány státní přírodní památkou. <br><br>Skládají se z osmi hlavních útvarů, nazvaných podle pověsti o zkamenělé svatbě: Svatoš, Nevěsta s Ženichem, Páter, Svědkové, Muzikanti, Tchán, Tchyně a Zámek. Na levém břehu řeky proti jejímu proudu, asi 750 m za pionýrským táborem, je ve strmém svahu, mezi stromy ukrytá samotě stojící věž Samotář. Výška skal se pohybuje od 10 do 50 metrů a jejich struktura je hrubozrnná žula, která umožňuje všechny druhy lezení.<br><br>Skály najdete na levém břehu Ohře mezi městy Loket a Karlovy Vary.</p>


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> Near the Hot Spring in the centre of Karlovy Vary<br><strong>Period of construction:</strong> Between 1733 and 1736<br><strong>Architect:</strong> Kilián Ignác Dientzenhofer<br><strong>Official opening: </strong>1737<br><strong>Accessibility:</strong> Accessible during religious services and cultural events</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><strong><em>Route 1:</em></strong> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The church is situated <strong>directly in the spa centre</strong> of Karlovy Vary. You will find it approximately 100 metres from the open space in front of the Hot Spring Colonnade.</p>
  <p><strong><em>Route 2:</em></strong> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">Bus No. 2</a> will take you from Tržnice (Market) to Divadelní náměstí (Theatre Square) in the spa centre. The church is only about 200 metres from the "Divadelní náměstí" (Theatre Square) bus stop.</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <h3><strong>History of the structure</strong></h3>
  <p>The original <strong>medieval Gothic Church of Saint Mary Magdalene</strong> surrounded by a cemetery was built in the second half of the 14<sup>th</sup> century on a small hill above the Hot Spring in the centre of Karlovy Vary. It was rebuilt in Renaissance style in 1518. In the early 18<sup>th</sup> century, the church was in a <strong>very poor condition</strong> as a result of several fires. It was thus designated for demolition and a new church was to be built on its site.<br> The foundation stone of the new church was laid on 27 April 1733.</p>
  <p>The decanal Church of Saint Mary Magdalene was built in <strong>high Baroque style</strong> between the years <strong>1733 and 1736</strong> according to the design of renowned Czech architect <strong>Kilián Ignác Dientzenhofer</strong>.The final stone was placed in the church lantern by Dean Ottický on 1 October 1736. The magnificent tabernacle was declared a <strong>National Cultural Monument</strong> in 2010. In the interior, you may admire a richly decorated Baroque altar from the 18<sup>th</sup> century. While visiting the church, you should not miss the unique <strong>funeral crypt</strong> in the original Gothic underground, which houses the skeletal remains from the former cemetery.</p>

body_summary:
  The decanal Church of Saint Mary Magdalene was built in high Baroque style between the years 1733 and 1736 according to the design of renowned Czech architect Kilián Ignác Dientzenhofer on the site of a medieval Gothic church from the second half of the 14th century. The magnificent tabernacle was declared a National Cultural Monument in 2010. In the interior, you may admire a richly decorated Baroque altar from the 18th century. While visiting the church, you should not miss the unique funeral crypt in the original Gothic underground, which houses the skeletal remains from the former cemetery.


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2>Lezecká stěna Karlovy Vary</h2>
  <p>Lezecká stěna nabízí&nbsp;cca<strong> 550 m2 lezení na kolmých, převislých a stropních profilech</strong>.&nbsp;V nejvyšším bodě je stěna vysoká 11m. Na půdorysu 8 x 11m se nachází<strong>&nbsp;<strong>30 lezeckých linií</strong>, </strong>na nich <strong>více než 100 cest všech obtížnosti</strong>. Na své si přijdou jak zkušení lezci, tak úplní začátečníci včetně dětí. Ti nejmenší pak mohou vyzkoušet své umění na dětské věžičce osazené dětskými chyty.</p>
  <p>Součástí stěny jsou šatny se sprchami, v přízemí pak naleznete bar s WIFI připojením, kde se po sportovním&nbsp;výkonu můžete občerstvit a načerpat nové síly. Veškeré prostory jsou nekuřácké. Zapomnětlivci nebo začátečníci mohou využít půjčovnu lezeckých potřeb (lano, sedák, lezečky). Horolezecké vybavení si u nás můžete rovněž zakoupit.</p>
  <h3>Otevírací doba</h3>
  <p><strong>Po,St,Čt:</strong> 15:00 - 23:00<br> <strong>Út,Pá,So,Ne:</strong> 10:00 - 23:00</p>


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h2>Boulderingová stěna Sportcentra Imperial</h2>
  <p>Boulderingová stěna je žhavou novinkou ve vybavení Sportcentra Imperial Karlovy Vary.<br>Je vhodná pro pokročilé lezce i začátečníky, kterým pomůže zvládnout techniku lezení vyškolená obsluha.</p>
  <h3>Parametry boulderingové stěny:</h3>
  <ul>
  <li>výška - 2,95 m</li>
  <li>náročnost - různá (dle zvolené trasy)</li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> On a rocky bill in the park in the Karlovy Vary district of Rybáře<br><strong>Period of construction:</strong> After 1500<br><strong>Architect:</strong> Unknown<br><strong>Official opening: </strong>After 1500<br><strong>Accessibility:</strong> Not accessible<br><br></p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><strong><em>Route 1:</em></strong> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A <strong>long walk </strong>will take you to the church from the spa centre. From the Hot Spring, walk along the Teplá River up to Tržnice (Market) where you will cross Chebský most (Cheb Bridge) into the district of Rybáře. Continue down Sokolovská Street to the School of Ceramics. After entering the park, climb up the small hill to the church. This route is approximately 3 kilometres long and takes about 45 minutes.</p>
  <p><strong><em>Route 2:</em> </strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second, <strong>easier </strong>route, take <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/001/01103.htm">Bus No. 1</a>,<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/009/09100.htm"> Bus No. 9</a>,<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/012/12000.htm"> Bus No. 12</a>,<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/013/13106.htm"> Bus No. 13</a>,<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/015/15006.htm"> Bus No. 15</a> or<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/022/22100.htm"> Bus No. 22</a> from the "Tržnice" (Market) stop to the "Keramická škola" (School of Ceramics) stop. From there, walk only about 150 metres through the park and up the small hill to the church.</p>
  <h3><strong>History of the structure</strong></h3>
  <p><br> The late Gothic Church of Saint Urban in the district of Rybáře was erected by an unknown builder in the 1500s on the site of an older <strong>Romanesque church</strong>, which had been standing at the top of a high bill since the 10<sup>th</sup> century. The church was originally surrounded by a cemetery. The Gothic structure underwent extensive reconstruction in <strong>Empire style</strong> between the years 1832 and 1833, during which a new prismatic tower was built. However, with the construction of the Church of the Exaltation of the Cross in 1906, the medieval Church of Saint Urban was put out of use and designated for demolition. In 1921, the cemetery surrounding the church, which was no longer in use, was transformed into a <strong>town park</strong>. The former church was converted into a <strong>memorial to World War I victims </strong>between 1938 and 1939.</p>
  <p>Following the annexation of the border regions by the Third Reich, it served as a national liberation memorial and as a memorial of the Red Army after 1948. While the early 1990s brought about its <strong>complete devastation</strong>, the historically valuable structure has been rising from ruins owing to the efforts of the <a href="http://www.kostelsvurbana.cz/">Civic Association for the Preservation of the Church of Saint Urban</a>. And even though the site remains <strong>inaccessible </strong>during reconstruction, the gradually renovated structure is certainly worth your attention.</p>
  <p>&nbsp;</p>

body_summary:
  The late Gothic Church of Saint Urban in Rybáře was erected by an unknown builder in the early 16th century on the site of an older Romanesque church, which had stood at the top of a high bill. The church was originally surrounded by a cemetery. The Gothic structure underwent extensive reconstruction in Empire style between the years 1832 and 1833. However, with the construction of the Church of the Exaltation of the Cross in 1906, the medieval Church of Saint Urban was put out of use and designated for demolition. While the early 1990s brought about its complete devastation, the historically valuable structure has been rising from ruins over the past few years. And even though the site remains inaccessible during reconstruction, the gradually renovated structure is certainly worth your attention.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> On a plane in front of the Aberg Lookout Tower on Doubská Mountain<br><strong>Period of construction:</strong> Between 1999 and 2000<br><strong>Architect:</strong> Unknown<br><strong>Official opening: </strong>16 November 2000<br><strong>Accessibility:</strong> Not accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach the chapel by taking an approximately 4.5 kilometre <strong>long walk</strong> along Cesta Přátelství (Friendship Path), which leads from Grandhotel Pupp in the centre of Karlovy Vary via the <a href="http://dianakv.cz/en/detailed-information-diana-observation-tower-karlovy-vary">Diana Observation Tower</a> and through the charming spa woods. You may shorten your walk by taking the <a href="http://dianakv.cz/en/funicular-diana-observation-tower-karlovy-vary" target="_blank">funicular</a> to the Diana Observation Tower.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, travel by <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/006/06006.htm">Bus No. 6</a> to the terminal stop in Doubí. From there, walk 3 kilometres up the <strong>blue-marked tourist path</strong> that leads by the former Saint Linhart Café up to the tower. <strong>Parking for passenger vehicles</strong> may be found in the vicinity.</p>
  <h3>History of the structure</h3>
  <p>The unique wooden Orthodox Chapel of Saint Nicholas built between the years <strong>1999 and 2000</strong> on a plane in front of the Aberg Lookout Tower on Doubská hora (Doubská Mountain) was financed from the private funds of Nikolai Gennadievich Stepanov. The foundation stone was blessed by Vladyka Metropolitan Dorotei on the feast day of St. Peter and Paul on 12 July 1999. The individual wooden components of the future chapel were processed, numbered and prepared for assembly at a <strong>Russian plant</strong>. The entire modular set was then transported to Karlovy Vary where it was assembled directly on site. The chapel was consecrated on <strong>16 November 2000</strong> by Christopher, Archbishop of Prague and Metropolitan of the Czech Lands. Unfortunately, the chapel was open to people of faith and visitors only a few years.</p>
  <p>The chapel and the adjoining lookout tower have been closed for several years and they are <strong>not accessible</strong> to the public at present. Despite being closed, the picturesque chapel with its amazing architecture is definitely worth visiting.</p>

body_summary:
  The unique wooden Orthodox Chapel of Saint Nicholas built between the years 1999 and 2000 on a plane in front of the Aberg Lookout Tower on Doubská hora (Doubská Mountain) was financed from the private funds of Nikolai Gennadievich Stepanov. The wooden modular structure was manufactured in Russia from where it was subsequently transported and assembled directly on site. The chapel was consecrated on 16 November 2000. The chapel and the adjoining lookout tower have been closed for several years and they are not accessible to the public. Nevertheless, the picturesque chapel situated amidst the spa woods remains a popular destination of spa walks.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> In Krále Jiřího (King George) Street in the Westend District above the centre of Karlovy Vary<br><strong>Period of construction:</strong> Between 1893 and 1898<br><strong>Architect:</strong> Gustav Widemann<br><strong>Official opening: </strong>1898<br><strong>Accessibility:</strong> Accessible in opening hours for visitors</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A number of routes lead to the Orthodox Church of Saint Peter and Paul in the residential district of Westend. <strong>The shortest route </strong>is approximately 900 metres long and it leads from the Hot Spring in the spa centre through Zámecký vrch (Castle Hill) Street, along the Anglican Church of Saint Lucas and up Petr Veliký (Peter the Great) Street. At the pond known as <strong>Malé Versailles (Small Versailles)</strong>, you will turn right to Krále Jiřího Street and after a few metres, you will be standing in front of the church.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, take <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/004/04103.htm">Bus No. 4</a> from Tržnice (Market) to "Krále Jiřího" (King George) stop and from there, walk down <strong>Petr Veliký (Peter the Great) Street </strong>directly to the church.</p>
  <h3><strong>History of the structure</strong></h3>
  <p>The beautifully decorated, Byzantine style Orthodox Church of Saint Peter and Paul was erected in the then newly emerging, exclusive residential district of Westend at the western edge of the town between the years <strong>1893 and 1898</strong> according to the design of architect <strong>Gustav Widemann</strong> from Františkovy Lázně (Franzensbad). It was built in the fashion of the Byzantine-old Russian church in Ostankino near Moscow. The funds necessary for the construction of the church were raised among wealthy Serbian and Russian clientele and nobility. The new church replaced the no longer satisfactory Orthodox chapel in Mariánskolázeňská Street.</p>
  <p>The richly decorated Byzantine style church has a floor plan in the shape of a Greek cross and five <strong>gold-plated cupolas</strong>. The church walls are complemented with plentiful ornamental and figural murals. The church interior is dominated by a <strong>wooden majolica iconostasis </strong>with oil icons of saints by painter Tyurin. The iconostasis was originally made in Kuznetsovo for the World Exhibition in Paris in 1900. A bronze <strong>relief of Peter I</strong> by sculptor M. Hiller is installed by the staircase opposite Sadová Street. The church is accessible to the public during regular opening hours, i.e. <strong>daily from 9:00 am to 6:00 pm</strong>.</p>

body_summary:
  The beautifully decorated, Byzantine style Orthodox Church of Saint Peter and Paul was erected in the then newly emerging, exclusive residential district of Westend between the years 1893 and 1898 according to the design of architect Gustav Widemann from Františkovy Lázně (Franzensbad). It was built in the fashion of the Byzantine-old Russian church in Ostankino near Moscow. The abundantly adorned church is accessible to the public during regular opening hours, i.e. daily from 9:00 am to 6:00 pm.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> In the spa woods southwest of the centre of Karlovy Vary<br><strong>Period of construction:</strong> Around 1200<br><strong>Architect:</strong> Unknown<br><strong>Official opening: </strong>Around 1200<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach the church ruins by taking an approximately 4 kilometre <strong>long walk</strong> through the picturesque spa woods from the centre of Karlovy Vary. Walk up the street from the Hot Spring to Zámecký vrch (Castle Hill) and to the junction by the Chapel of Saint Anne. From there, continue along Sovova stezka (Sova's Path).</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, travel by <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/006/06006.htm">Bus No. 6</a> to the terminal stop in Doubí. From there, walk 2.5 km up the <strong>blue-marked tourist path</strong> that leads by the former Saint Linhart Café and continues along Sova's Path to the chapel. <strong>Parking for passenger vehicles</strong> may be found in the vicinity.</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <h3><strong>History of the structure</strong></h3>
  <p><br> <strong>The oldest ecclesiastical structure </strong>on the territory of the spa town is the originally fortified Late Romanesque Church of Saint Linhart (Saint Leonard), which was probably built <strong>around the year 1200</strong>. The church and the cemetery situated on a small rocky hill above the presently deserted medieval village of <strong>Obora (Thiergarten</strong>) on the territory of the royal hunting preserve of Loket is first mentioned in 1246. The <strong>decay of the church</strong> is associated with the foundation of Karlovy Vary, which resulted in the gradual depopulation of the village and the diminishing importance of the whole area in the late 15<sup>th</sup> century. The church was left to its fate and faced <strong>inevitable dilapidation</strong>.</p>
  <p>With the regeneration of the spa woods surrounding Karlovy Vary in the 18<sup>th</sup> century, the church ruins became a <strong>popular outing destination </strong>for spa guests, as well as a point of interest for researchers. <strong>Archaeological research</strong> was carried out on the site of the church ruins between the years 1989 and 1992 by the Karlovy Vary Museum. Subsequently, the original church walls unearthed during the excavations were <strong>conserved</strong> in 1998 and 1999, the surrounding terrain was landscaped, and the site <strong>was open to the public</strong>.</p>

body_summary:
  The oldest ecclesiastical structure on the territory of the spa town is the originally fortified Late Romanesque Church of Saint Linhart (Saint Leonard), which was probably built around the year 1200. The decay of the church is associated with the foundation of Karlovy Vary in the nearby valley, which resulted in the gradual depopulation of the village and the diminishing importance of the whole area in the late 15th century. Since the 18th century, the church ruins have become a popular outing destination for spa guests. Archaeological research was carried out on the site of the church ruins at the end of the 20th century. The original church walls unearthed during the excavations were conserved, the surrounding terrain was landscaped, and the site was open to the public.


entity_type: node
bundle: mista_kategorie
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>From the Middle Ages, parish churches were built in the villages situated on the territory of present-day Karlovy Vary and these parishes gradually became the administration districts of the region. With the coming of the Baroque Era and the return of Catholicism, extensive funds were expended on converting the existing tabernacles and on building new sacral structures. A true boom in the construction of chapels and niche chapels in the surrounding spa woods was brought about the Romantic Era in the second half of the 19<sup>th</sup> century. New large sacral structures were built in response to the expansion of industrial production in the early 20<sup>th</sup> century and the subsequent growth of the population in the suburbs. The recent years have seen extensive repairs and reconstructions of these historically valuable buildings that are once again becoming the dominants of their city districts.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Takový název má publikace Mgr. Roberta Šreka, který knihu přijede nejen pokřtít, ale představí ji i prostřednictvím stejnojmenné přednášky. Specializací autora, který působí ve Vlastivědném muzeu v Olomouci, je architektura 19. a 20. století a lázeňská kultura.<br><br>Téma lázeňské architektury lze v Karlových Varech sledovat od 16. století. Pozornost autora publikace se soustřeďuje především na dobu od 18. století, kdy si změny v metodách balneologie a obecně proměny ve společnosti vyžádaly stavební boom a obohacení o nové účelové typy budov, které musely uspokojit vysoké nároky návštěvníků i jejich touhu po zábavě.<br><br>Nová s lázeňstvím související výstavba a krajinářské úpravy se staly pro Karlovy Vary charakteristickými právě v letech 1780 až 1850. Publikace přináší i řadu dalších cenných informací o klasicistní epoše, ať už se týkají měšťanských domů, silnic, mostů či kvalitních místních projektantů. To vše Robert Šrek přiblíží i v přednášce.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Populární postavička Ferdy Mravence slaví 80 let, poprvé se objevila v Lidových novinách před osmedesáti lety - 1. ledna 1933. rubriku Příhody Ferdy Mravence psal a kreslil jeho duchovní otec Ondřej Sekora. Výstava, která připomíná dílo Ondřeje Sekory, se věnuje fenoménu dětského hrdiny napříč generacemi a známého hrdinu s puntíkovaným šátkem přiblíží v různých podobách.<br><br>Kromě Ferdy Mravence, Brouka Pytlíka a dalších výstava nabídne originální Sekorovy kresby, řadu jím ilustrovaných knih, loutky a kulisy pražského loutkového divadla Zvoneček, školní obrazy o vývoji hmyzu a další. Součástí výstavy bude i přiblížení života skutečných mravenců, návštěvníci si budou moci prohlédnout řez mraveništěm i živé mravence. Tuto edukativní část doplní velkoformátové fotografie mravenců fotografky Veroniky Souralové.<br><br><br><br><br><br></p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Nejzářivější hvězda současné francouzské komedie, Omar Sy, se po velkém úspěchu Nedotknutelných představuje v dalším filmu o dvou parťácích jiného původu a barvy pleti, kteří společně překonávají nástrahy osudu, přičemž o přehmaty a humorné situace opět není nouze.</p>
  <p><strong>Informace o filmu:</strong></p>
  <ul>
  <li>Komedie / Akční / Francie, 2012, 96 min</li>
  <li><strong>Režie:</strong> David Charhon</li>
  <li>Hrají: Omar Sy, Laurent Lafitte, Sabrina Ouazani, Youssef Hajdi, Lionel Abelanski, Zabou Breitman, Katia Tchenko<br><br><br></li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Budova bývalé mincovny situovaná nad radnicí na náměstí významného horního města vystavená s okázalostí úměrnou jeho významu. Jednopatrový renesanční dům s věžovitým arkýřem, mázhausem a pravoúhlým dvorem. Budova pochází z let 1534 – 36, v nynější podobě několikrát přestavovaná. Muzeum zde sídlí od roku 1964, na přelomu 80. a 90.let proběhla rozsáhlá rekonstrukce celého objektu, jejímž výsledkem je současná podoba. Památka I. kategorie.</p>
  <p>Stálá expozice je věnována dějinám města Jáchymova, ukázka nerostného bohatství Krušných hor, dolování stříbra s pohyblivým modelem důlní činnosti, v expozici se rovněž dozvíte o době největšího rozkvětu jáchymovské ražby mincí a renesanční kultury (knihovna latinské školy ze 16. století, ukázky děl přírodovědce Georgia Agricoly, pastora Johanna Mathesia a hudebního skladatele Nickla Hermanna, epitafní obrazy aj.), expozice také popisuje místní průmysl a rozkvět města v éře radonového lázeňství, je k vidění dobová balneoordinace. Krušnohorský národopis přibližuje těžký život v drsných klimatických podmínkách hor. Lze vidět i stálou expozici o táborech politických vězňů při jáchymovských uranových dolech po roce 1950. Součástí prohlídkové trasy je i rozsáhlé podzemí, v části sklepení je umístěno lapidárium s fragmenty portálů a ostění zejména z již neexistujícího domu mincmistra.<br><br>Otevírací doba a vstupné na webových stránkách</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Dnešní příroda Krušných hor je překvapivě pestrá. Bylo tomu tak vždy? Co žije a roste na starých odvalech, haldách a v dolech? Odpovědi přinese přednáška Mgr. Jana Matějů, který přiblíží současnou přírodu Krušných hor, nastíní její vývoj od doby kolonizace pohoří, přes rozvoj až k zániku hornictví a nabídne i zamyšlení nad její budoucností.<br><br>Lidská činnost měla a má značný dopad na přírodu. O poškozování přírodních hodnot, likvidaci cenných biotopů či vyhubení rostlinných a živočišných druhů je možné slyšet poměrně často. Krušné hory byly odedávna spjaté s hornictvím, které v obecném povědomí přispívá ke všemu výše řečenému. Je to ale skutečně tak? Ne každá lidská činnost musí přírodu nutně poškozovat. Někdy naopak přispívá k udržení či rozšíření vzácných druhů nebo dokonce formování celých přírodních společenstev. Přednášku doprovodí Jan Matějů množstvím obrazového materiálu.</p>


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Stálá expozice nabízí přehled o dějinách města, představuje sbírky lidového umění, keramiky, cínu, krajkářské výroby, ukázka krušnohorské jizby, popisuje též historii místního průmyslu – slévárnu a zpracování vlny.</p>
  <p>Výstavní sál s krátkodobými výstavami<br> Délka prohlídky i s výstavou 30 minut</p>
  <p><strong>Historie</strong><br>Měšťanský dům s neogotickými dekorativními prvky. Postaven kolem roku 1860, do značné míry si až do současnosti zachoval původní ráz z 2. poloviny 19. století. Zajímavostí jsou vyduté okenní výplně v prvním patře. Památka III.kategorie.<br><br></p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p style="color: teal;"><strong>Vernisáž se uskuteční 7.3.2013 v 17.00 hod.<br></strong></p>
  <p>Výrobky s jarní a velikonoční tématikou nabídne prodejní výstava, kterou připravilo muzeum ve spolupráci s občanským sdružením Dětská radost. Výrobky sdružení doplní výkresy a trojrozměrné práce žáků nejdeckých základních škol, tématem jejich prací bude slunce, sluníčka i slunéčka ve všech možných podobách a zpracováních.</p>
  <p>Doprovodným program k jarní výstavě bude ukázka umění <strong>paličkování krajek</strong>, které budou předvádět ženy ze sdružení Krušnohorská krajka <strong>16. března od 10 do 16 hodin</strong>.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>HC Energie si zahraje skupinu play-out, která určí, jaké dva týmy skončí na 13. a 14. místě a budou bojovat o záchranu extraligy v baráži proti finalistům 1. ligy.<br>Tentokrát čeká karlovarské hokejisty boj s Libercem.</p>
  <p>Vstupenky lze zakoupit na pobočkách Infocentra</p>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Magistrát lázeňského města chce využít tepelné a tlakové energie vřídelní vody k vytápění městských Alžbětiných lázní. Unikátní přírodní zdroje lázeňského města by mohly výrazně snížit náklady na vytápění památkově chráněného objektu. <br><br>Podle primátorova náměstka Jaroslava Růžičky by odhadované náklady na změnu vytápění měly být 6,3 milionu korun. "Požádáme o dotaci z programu ministerstva průmyslu a obchodu Efekt 2013, který umožňuje získat podporu na využití obnovitelných zdrojů energie. Z něho můžeme získat až dva miliony korun," uvedl Růžička. <br><br>Podle předpokladů by se vynaložené náklady městu vrátily na snížení nákladů na vytápění už přibližně během tří a půl roku. Proto chce město do projektu jít, i kdyby se dotace z ministerstva získat nepodařilo. Alžbětiny lázně jsou veřejné městské lázně. Byly dokončeny v roce 1906. Disponují bazénovým centrem a nabídkou celé řady lázeňských procedur. Jenže objekt připomínající francouzské zámečky, je už ve špatném stavu. Zejména vytápění prostorných sálů a chodeb je náročné. <br><br>Pokud by se podařilo vyměnit vytápění z teplárny za vřídelní vodu, náklady by klesly. Podle Růžičky by se zřejmě objekt zcela od tepla z teplárny neodpojil, ale po většinu roku by teplo z karlovarského podzemí mohlo stačit. Budova by potřebovala projít celkovou rekonstrukcí. Jenže ta by podle primátora Petra Kulhánka stála stovky milionů, zejména proto, že je to památkově chráněný objekt. Jen výměna oken, které by se musely vyměnit za repliky původních, by přišla na 15 až 20 milionů korun. <br><br>V Alžbětiných lázních je nabízeno spektrum šedesáti léčebných procedur. Od tradičních lázeňských po relaxační a wellness procedury, při kterých jsou využívány přírodní léčivé zdroje Karlovarska - vřídelní voda a rašelina. Návštěvníci mohou využít plavecký bazén, vířivku, relaxační bazén, saunu či parní kabinou.</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://zpravy.idnes.cz/mfdnes.asp" target="_blank">Mladá fronta Dnes</a></p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Pojďme spolu hledat odpovědi na otázky, co je jádrem křesťanské zvěsti či jaký je vztah křesťanství k ostatním náboženstvím.<br><br>Průvodcem Vám bude Bc. Ludmila Křivancová, absolventka teologické fakulty Jihočeské univerzity, knihovnice.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><big><small></small></big>Pokud se chcete dozvědět něco o očistě těla a alergických onemocněních, tak neváhejte a přijďte na besedu s PharmDr. Gretou Zitkovou.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Uvolněte se a protáhněte své tělo na druhé lekci z cyklu Pohybem ke zdraví. Tentokrát se cvičitelka Hana Bartošová zaměří na cviky protahovací a posilovací.</p>
  <p><strong>&nbsp;</strong></p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Pro fanoušky domácí akupresury zde máme přednášku <br>MUDR. Jaromíra Pelčíka.</p>
  <p>- kdy a co použít bez rizika<br>- několik praktických návodů<br>- alternativní medicína v rukách lékaře</p>
  <p>&nbsp;</p>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Osm desítek let rostly lípy na karlovarském náměstí Milady Horákové. Lipovou alej, která podle vedení města ohrožuje bezpečnost lidí, nyní pokácí dřevorubci. Nové stromořadí bude z javorů babyka. Impulsem k chystanému pokácení celkem 21 lip byl loňský pád jednoho stromu.</p>
  <p>"Událost na náměstí Milady Horákové zaplaťpánbůh skončila jen materiálními škodami a nedošlo k žádnému smrtelnému úrazu. Havárie vedla Správu lázeňských parků k tomu, že si zadala zpracování posudku na stav všech dřevin," uvedl náměstek primátora Jaroslav Růžička. Posudek vyzněl tak, že většina stromů je ve velmi špatném stavu. Teoreticky by lípy, které pamatují předválečné Karlovy Vary, mohly růst i další léta. Jenže kořeny stromů poškodila stavba podzemních garáží a kmeny napadla hniloba, která se projevila až nyní.<br><br>Město mělo na výběr. Buď by souhlasilo s masivní obnovou zeleně ze všech tří stran náměstí, což by znamenalo i pokácení nově vysázených platanů. Tak razantní zásah nakonec zůstal jen na papíře. Začne se pracovat na etapy, první z nich začne pokácením šesti z původních pětadvaceti lip a jejich nahrazením osmi javory babyka. Ředitel Lázeňských parků Miroslav Kučera upozornil, že stabilitu stromů zásadně narušila kořenová hniloba, která se do kmenů prožere při výkopových pracích na náměstí. "Takový strom na první pohled vypadá, že je zdravý, ale při silnějším větru se vyvrátí. Stává se nám to i jinde." Naposledy se v Karlových Varech kvůli kořenové hnilobě zřítila na kamion část vzrostlého buku se zdravými větvemi a sytě zelenými listy loni v srpnu. Řidič vystoupil z poškozené kabiny nedaleko Chebského mostu nezraněný. Preventivně se čtyři lípy kácely už na nábřeží Jana Palacha.<br><br>První etapa ozdravění městské zeleně přijde na 200 tisíc korun. Celkem bude městskou pokladnu stát kácení 21 a výsadba 25 nových stromů 680 tisíc korun. Osm let staré javory s korunou budou mít obvod nejméně 18 centimetrů. Pracovnice lázeňských parků Hana Petrlíková charakterizovala lípy z hlediska současné doby jako poněkud problematické stromy. "Jednak z nic padá takzvaná medovice, která špiní auta. Myslím, že javory babyka jsou výhodnější do města, protože snášejí zadláždění a tolerují sůl. A hlavně dorůstají maximálně do výšky dvanácti metrů, zatímco lípa až do třiceti."</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://epaper.mfdnes.cz/" target="_blank">Mladá fronta Dnes</a>, autor: Vladimír Zedník</p>


entity_type: node
bundle: balicky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Potřebujete si odpočinout? Přijeďte na prodloužený víkend nebo na pobyt v týdnu do kouzelného města Karlovy Vary.&nbsp; Výhodná nabídka 3 noci za cenu 2!!</p>


entity_type: node
bundle: balicky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Potřebujete si odpočinout? Přijeďte na týdenní pobyt do kouzelného města Karlovy Vary. Výhodná nabídka 7 nocí za cenu 6!!</p>


entity_type: node
bundle: mista_kategorie
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>The curative and healing effects of the mineral springs in Karlovy Vary (Karlsbad) have been known since the Middle Ages. In the course of the 16<sup>th</sup> century, first spa houses were built and the thermal water began to be used for baths. In the 1760s, Karlsbad physician Dr. David Becher discovered the presence of carbon dioxide in the local curative springs. Knowing that carbon dioxide quickly evaporates from water, he came up with the idea of drinking thermal water directly at its source. In order to allow the spa guests to drink the mineral water also in unfavourable weather, the seeps of the springs were initially covered by simple shelters and small arbours. Gradually, however, they could not suffice the growing number of spa guests and patients. Thus, roofed promenade halls with majestic columns have eventually started growing over the spring seeps since the early 19<sup>th</sup> century. Today, the colonnades are an inevitable part of the spa environment. As the largest and most significant spa in the Czech Republic with numerous mineral water springs, Karlovy Vary is rightfully known as the city of colonnades.</p>


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> In the park in front of Parkhotel Richmond in the southern outskirts of Karlovy Vary<br><strong>Period of construction:</strong> 1997<br><strong>Architect:</strong> František Vondráček<br><strong>Official opening: </strong>1997<br><strong>Springs:</strong> Pramen Štěpánka (Štěpánka Spring)<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><strong><em>Route 1:</em></strong> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach Alois Klein's Arbour if you walk from the Hot Spring in the spa centre upstream along the right bank of the Teplá River to Grandhotel Pupp where you will continue up Goethova stezka (Goethe's Path) to the park in front of Parkhotel Richmond. The seep of the Štěpánka Spring is located in the wooden arbour. This route, which offers a <strong>pleasant walk </strong>through the city centre, is approximately 1.5 kilometres long and it will take you about half an hour.</p>
  <p><strong><em>Route 2:</em></strong> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The second alternative is to travel by <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">Bus No. 2</a> or <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/007/07100.htm">Bus No. 7</a> from the "Tržnice" (Market) city bus terminal to the "Richmond" stop by the Art Gallery. From there, you will walk only about 100 metres into the park.</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <h3><strong>History of the structure</strong></h3>
  <p>Seeps of thermal water have been present on the land of the present-day park in front of Parkhotel Richmond since the 18<sup>th</sup> century. <strong>In 1884</strong>, one of the springs was captured on the site and it was named in honour of Austrian Archduchess Stephanie. Thanks to its unique content rich in iron, the acidulous water of the Štěpánka Spring eventually became an essential component of the <strong>drinking cure </strong>taken by the spa guests. In the early 20<sup>th</sup> century, however, the seep unexpectedly disappeared.</p>
  <p>After a number of unsuccessful attempts, the spring finally reappeared in a new well drilled in <strong>1993</strong>. The octagonal <strong>wooden arbour</strong> was built in Swiss style over the rediscovered Štěpánka Spring in 1997 according to the design of architect <strong>František Vondráček </strong>and it was named after Alois Klein, the original owner of the Richmond Spa Sanatorium. The Štěpánka Spring belongs among mineral springs that have not been declared a natural healing resource as yet.</p>

body_summary:
  The octagonal wooden arbour was built in Swiss style according to the design of architect František Vondráček in the park in front of Parkhotel Richmond in 1997. The arbour was named after Alois Klein, the original owner of the Richmond Spa Sanatorium. In the arbour, you may find the seep of the 14th spring of Karlovy Vary, which is known as Štěpánka and which has reappeared after many long years in 1993.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Location:</strong> Not far from Grandhotel Pupp in the southern part of the spa centre of Karlovy Vary<br><strong>Period of construction:</strong> Between 1893 and 1895<br><strong>Architect:</strong> Ferdinand Fellner and Herman Helmer<br><strong>Official opening: </strong>5 May 1895<br><strong>Accessibility:</strong> Not accessible</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>How to get there <br></strong></h3>
  <p class="nonformat"><strong><em>Route 1:</em> </strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach the Imperial Spa if you walk from the Hot Spring in the spa centre along the Teplá River and Grandhotel Pupp to Sady Karla IV. (Charles IV Park). This <strong>short</strong> level route through the historical part of the city is approximately 500 metres long and it will take you about 10 minutes.</p>
  <p class="nonformat"><strong><em>Route 2:</em></strong> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, travel by <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">Bus No. 2</a> from the "Tržnice" (Market) city bus terminal to the "Lázně I" (Spa I) stop in the vicinity of the Imperial Spa. You may also travel to the "Lázně I" (Spa I) stop by shuttle <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/020/20.htm">Bus No. 20</a> from the KOME park-and-ride car park. The bus line operates daily from 9:00 am to 5:00 pm.</p>
  <p class="nonformat">&nbsp;</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>History of the structure</strong><strong> <br></strong></h3>
  <p class="nonformat">The stately Pseudo-Renaissance spa building was constructed between <strong>1893 and 1895 </strong>according to the design of renowned Viennese architects <strong>Ferdinand Fellner and Herman Helmer</strong> on the plot of the former burgher brewery in the southern part of Karlovy Vary. The grand opening of the building took place on <strong>5 May 1895</strong> at the occasion of the laying of the last stone. The Imperial Spa was considered a prestigious spa institution with the <strong>most state-of-the-art balneological facilities</strong> in the Austro-Hungarian Monarchy.</p>
  <p class="nonformat">&nbsp;Owing to its horseshoe ground plan, the <strong>Pseudo-Renaissance</strong> two-storey building seemingly resembles a theatre. Its ornamental architectural style mimics <strong>French Renaissance </strong>by combining Renaissance and Baroque structural elements with Art Nouveau decorative motifs. The interiors of the spa complex offered the latest contemporary conveniences and amenities, as well as unusual comfort. The complex also had its own gymnasium, which was known as the <strong>Zander Hall</strong> and was furnished with mechanical exercise equipment for Swedish therapeutic gymnastics according to the method of Dr. Zander. An underground corridor connected the main spa building with the <strong>Peat Pavilion</strong> where peat was prepared for baths.</p>
  <p class="nonformat"><strong>&nbsp;</strong>The building of the Imperial Spa, renamed to Lázně I (Spa I) in 1918, had served balneological purposes until the 1980s. The Zander Hall was later converted into a casino. The complex was ultimately <strong>closed</strong> in 1994 and <strong>faced inevitable dilapidation</strong>. The property was transferred at no charge to the Region of Karlovy Vary in 2008. In recent years, the building of the Imperial Spa is undergoing gradual renovation as it has been declared a <strong>National Cultural Monument</strong>.</p>
  <p class="nonformat">&nbsp;</p>

body_summary:
  The stately Pseudo-Renaissance building of Císařské lázně (Imperial Spa) was built between 1893 and 1895 according to the design of distinguished Viennese architects Ferdinand Fellner and Herman Helmer in the southern part of Karlovy Vary. The Imperial Spa was considered a prestigious spa institution with the most state-of-the-art balneological facilities in the Austro-Hungarian Monarchy. The spa complex was closed down in the mid 1990s and it ultimately fell into disrepair. In recent years, however, the building of the Imperial Spa is undergoing gradual renovation as it has been declared a National Cultural Monument. 


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Location:</strong> On the left bank of the Teplá River in the spa centre of Karlovy Vary<br><strong>Period of construction:</strong> Between 1864 and 1866<br><strong>Architect:</strong> L. Renner, Gustav Hain and Eduard Labitzky<br><strong>Official opening: </strong>10 September 1866<br><strong>Accessibility:</strong> Accessible during opening hours</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>How to get there <br></strong></h3>
  <p class="nonformat"><strong><em>Route 1:</em></strong> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach Spa III if you walk from the Hot Spring in the spa centre along the left bank of the Teplá River and the Mill Colonnade. The <strong>short walk </strong>through the spa centre is approximately 600 metres long and takes about 10 minutes.</p>
  <p class="nonformat"><strong><em>Route 2:</em> </strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The second alternative is to travel by<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/001/01021.htm"> Bus No. 1</a> or<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/004/04006.htm"> Bus No. 4</a> from the "Tržnice" (Market) city bus terminal to the "Lázně III" (Spa III) terminal stop. From there, walk approximately 100 metres across Lázeňský most (Spa Bridge) over the Teplá River and Mlýnské nábřeží (Mill Embankment) directly to Spa III.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>History of the structure</strong><strong> <br></strong></h3>
  <p class="nonformat">The monumental spa building was built in Early Historicism style between the years <strong>1864 and 1866</strong> according to the design of architects <strong>L. Renner, Gustav Hain and Eduard Labitzky</strong> behind the present-day Mill Colonnade in the spa centre of Karlovy Vary. The grand opening of the new spa house, known as <strong>Lázně III (Spa III)</strong> since the foundation of Czechoslovakia, took place on <strong>10 September 1866</strong>.</p>
  <p class="nonformat">At the time of its completion, the new <strong>spa building</strong> provided most contemporary balneological procedures and it also functioned as a <strong>music centre</strong>. The complex included steam baths, a <strong>concert hall </strong>named in honour of <strong>Antonín Dvořák</strong>, four small halls, and a restaurant.</p>
  <p class="nonformat">During the reconstruction of the roof in <strong>2002</strong>, an <strong>extensive fire </strong>broke out in the attic, completely destroying the roof truss over the concert hall. The costly renovation of the building was completed in 2004. The spa building continues to serve not only for <strong>traditional spa treatment </strong>complemented with modern balneological procedures, but also as an important cultural and social centre. The Antonín Dvořák Concert Hall, for example, regularly hosts concerts of the <strong>Karlovy Vary Symphony Orchestra</strong>.</p>

body_summary:
  The monumental building of Lázně III (Spa III) was built in Early Historicism style between the years 1864 and 1866 according to the design of architects L. Renner, Gustav Hain and Eduard Labitzky behind the present-day Mill Colonnade in the spa centre of Karlovy Vary. In addition to balneological purposes, the spa building also serves as a significant cultural and social centre. The Antonín Dvořák Concert Hall, for example, regularly hosts concerts of the Karlovy Vary Symphony Orchestra. 


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Location:</strong> In Smetanovy sady (Smetana Park) in the northern part of the spa centre of Karlovy Vary<br><strong>Period of construction:</strong> Between 1905 and 1906<br><strong>Architect:</strong> Franz Drobny<br><strong>Official opening: </strong>18 June 1906<br><strong>Accessibility:</strong> Accessible during opening hours</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>How to get there <br></strong></h3>
  <p class="nonformat"><strong><em>Route 1:</em> </strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach the Elizabeth Baths if you walk from the Hot Spring in the spa centre along the Teplá River, the Thermal Hotel, and the Main Post Office to Smetanovy sady (Smetana Park). The spa building is situated at the end of the park. &nbsp;This route, which offers a <strong>pleasant walk </strong>through the city centre, is approximately 1.5 kilometres long and it will take you about half an hour.</p>
  <p class="nonformat">&nbsp;<strong><em>Route 2:</em></strong> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, take <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02100.htm">Bus No. 2</a> from Divadelní náměstí (Theatre Square) in the spa centre to the "Tržnice" (Market) city bus terminal. From there, you will walk about 300 metres up Varšavská Street to the spa building in Smetana Park.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>History of the structure&nbsp;</strong></h3>
  <p class="nonformat">The magnificent and vast Pseudo-Baroque complex of spa buildings resembling a castle was built between <strong>1905 and 1906</strong> according to the design of the Director of the Municipal Building Office, <strong>Franz Drobny</strong>, in the northern part of the centre of Karlovy Vary. The building was named Alžbětiny lázně (Elizabeth Baths) in memory of the murdered wife of Emperor Franz Joseph I, <strong>Empress Elisabeth, commonly known as Sisi.</strong> A French-style park with a fountain and a four-rowed alley was founded in front of the spa, i.e. the present-day Smetana Park. The grand opening of the Elizabeth Baths took place on <strong>18 June 1906</strong>. The new spa facility provided almost two thousand procedures every day.</p>
  <p class="nonformat">&nbsp;Following the foundation of Czechoslovakia, the complex was renamed to Lázně V (Spa V). A major <strong>renovation of the</strong> <strong>interior furnishings and equipment </strong>was carried out between 1969 and 1973, during which a modern rehabilitation <strong>indoor swimming pool </strong>with two saunas were built in the atrium. As a result of an extensive reconstruction effected in the early 21<sup>st</sup> century, the Elizabeth Baths have become the largest <strong>balneological facility in Karlovy Vary</strong>, which provides more than 60 spa procedures exploiting thermal water and peat.</p>

body_summary:
  The vast Pseudo-Baroque complex of Alžbětiny lázně (Elizabeth Baths) was built between 1905 and 1906 according to the design of architect Franz Drobny in Smetanovy sady (Smetana Park) in the northern part of the centre of Karlovy Vary. As a result of an extensive reconstruction effected in the early 21st century, the Elizabeth Baths have become the largest balneological facility in Karlovy Vary, which provides more than 60 spa procedures exploiting thermal water and peat. The complex also includes a public indoor swimming pool.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Location:</strong> On the left bank of the Teplá River in the spa zone of Karlovy Vary<br><strong>Period of construction:</strong> Between 1852 and 1855<br><strong>Period of reconstruction:</strong> 1905 and 1920<br><strong>Architect:</strong> Wenzel Hagenauer<br><strong>Official opening: </strong>12 July 1855<br><strong>Accessibility:</strong> Accessible during opening hours</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>How to get there <br></strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach the Army Spa Institution if you walk from the Hot Spring in the spa centre along the left bank of the Teplá River, walk past the Mill Colonnade all the way to Dvořákovy sady (Dvořák Park). This route, which offers a <strong>pleasant walk </strong>through the city centre, is approximately 800 metres long and it will take you about 15 minutes.</p>
  <p class="nonformat">&nbsp;<em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The second alternative is to travel by<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/001/01021.htm"> Bus No. 1</a> or<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/004/04006.htm"> Bus No. 4</a> from the "Tržnice" (Market) city bus terminal to the "Lázně III" (Spa III) terminal stop. From there, walk approximately 100 metres across Lázeňský most (Spa Bridge) over the Teplá River to the Army Spa Institution.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>History of the structure</strong></h3>
  <p class="nonformat"><strong>&nbsp;</strong>The Pseudo-Renaissance building of Vojenský lázeňský ústav (Army Spa Institution) was built between <strong>1852 and 1855 </strong>according to the design of architect <strong>Wenzel Hagenauer</strong> on the left bank of the Teplá River in the spa zone of Karlovy Vary. <strong>Dr. Hochberger</strong>, a great patron and the founder of the institution, donated all his property to expedite the construction and he received several awards for his immense efforts. The grand opening and consecration of the new building was held on <strong>12 July 1855</strong>.</p>
  <p class="nonformat">&nbsp;The Army Spa Institution became the <strong>first spa facility providing comprehensive spa treatment </strong>in Karlovy Vary, as well as <strong>one of the largest military spa facilities in Europe</strong>. In 1905, the building was covered with a newly architecturally designed, decorative Classicist facade with triangular gables, and an additional floor was added in 1920, which resulted in an increase in the capacity of the spa facility. At present, the historical building houses <strong>Vojenská lázeňská léčebna – lázeňský dům Sadový Pramen (Army Spa Treatment Facility – Park Spring Spa House)</strong>. In the basement of the complex, you may find the seep of the Park Spring, which is accessible from Dvořák Park, and you may admire the bust of Gallus Hochberger in the courtyard.</p>
  <p class="nonformat">&nbsp;</p>

body_summary:
  The Pseudo-Renaissance building of Vojenský lázeňský ústav (Army Spa Institution) was built between 1852 and 1855 according to the design of architect Wenzel Hagenauer on the left bank of the Teplá River in the spa zone of Karlovy Vary. It became the first spa facility providing comprehensive spa treatment in Karlovy Vary. At present, the historical building houses Vojenská lázeňská léčebna – lázeňský dům Sadový Pramen (Army Spa Treatment Facility – Park Spring Spa House). 


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Poloha:</strong> na třídě T. G. Masaryka v severní části centra Karlových Varů<br><strong>Období výstavby:</strong> 1899 až 1901<br><strong>Architekt:</strong> Ferdinand Fellner a Hermann Helmer<br><strong>Oficiální zpřístupnění: </strong>23. února 1901<br><strong>Přístupnost:</strong> nepřístupný</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Přístup k objektu <br></strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 1:</em> K&nbsp;Národnímu domu dojdete z&nbsp;lázeňského centra města od Vřídla podél proudu říčky Teplá&nbsp;kolem hotelu Thermal. U hlavní pošty odbočíte třídou T. G. Masaryka, po které vystoupáte až k budově. <strong>Příjemná procházka</strong> lázeňským centrem města je dlouhá asi 1,5 kilometru a zabere Vám necelou půl hodinu.</p>
  <p class="nonformat">&nbsp;<em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je z&nbsp;centra lázní z&nbsp;Divadelního náměstí <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02100.htm">MHD č. 2</a> do zastávky Tržnice. Z autobusového nádraží se vydáte Zeyerovou ulicí přímo k&nbsp;objektu Národního domu.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Historie objektu</strong></h3>
  <p class="nonformat">Nový <strong>reprezentativní secesní spolkový dům a hotel</strong> si nechal vystavět <strong>v&nbsp;letech 1899 – 1901</strong> karlovarský c.k. střelecký sbor podle plánů vídeňských architektů <strong>Ferdinanda Fellnera a Hermanna Helmera</strong> v&nbsp;tehdejší ulici Františka Josefa v&nbsp;severní části Karlových Varů. Stavební práce provedla firma karlovarského stavitele Emanuela Grimma pod stavebním dozorem ředitele karlovarského městského stavebního úřadu Ing. Eduarda Oerta. Slavnostní otevření nové budovy Grandhotelu Střelecký dům a zahájení provozu proběhlo dne <strong>23. února 1901</strong>.</p>
  <p class="nonformat">Hotel měl v době svého vzniku jako <strong>kulturně společenské centrum</strong> nově vybudované obchodní čtvrti odlehčit přetíženým hotelovým objektům v lázeňské části města. V&nbsp;hotelové budově sídlilo rovněž spolkové středisko s kavárnou, čtyřmi restauracemi se 400 místy, muzeem střeleckého sboru, barem se stovkou míst a moderním sálem pro koncerty, divadelní představení a plesy s kapacitou 900 míst. Vzniklo zde <strong>světoznámé varieté Orfeum</strong>. V průběhu sedmdesáti let provozu se v sále vystřídaly stovky artistů, tanečníků, zpěváků, ale i krotitelů a klaunů. Na pódiu varieté se často objevovala rovněž cvičená zvířata, psi, papoušci, holubi, ale také medvědi, paviáni a dokonce slon.</p>
  <p class="nonformat">Po nevydařené privatizaci na počátku devadesátých let 20. století byl Národní dům <strong>uzavřen a postupně chátral</strong>. Po dlouhých letech tahanic a soudních sporů bylo v&nbsp;posledních letech přistoupeno k&nbsp;potřebné <strong>celkové rekonstrukci</strong> zchátralého objektu. Nezbývá než doufat, že se budově po opravách vrátí světoznámý věhlas a Národní dům se opět stane společenským centrem Karlových Varů.</p>
  <p class="nonformat">&nbsp;<a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-narodni-dum/">Podrobné informace o historii Národního domu</a></p>

body_summary:
  Reprezentativní secesní hotel byl vystavěn v letech 1899 – 1901 podle plánů vídeňských architektů Ferdinanda Fellnera a Hermanna Helmera na dnešní tříde T. G. Masaryla v severní části Karlových Varů. Hotel byl v době svého vzniku kulturně společenským centrem nově vybudované obchodní čtvrti města. V hotelové budově s restauracemi, kavárnou, barem a moderním koncertním sálem působilo rovněž světoznámé varieté Orfeum. Po nevydařené privatizaci byl však Národní dům uzavřen a postupně chátral. V posledních letech přistoupeno k celkové rekonstrukci budovy. 


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Location:</strong> In Třída T. G. Masaryka (T. G. Masaryk Avenue) in the northern part of the centre of Karlovy Vary<br><strong>Period of construction:</strong> Between 1899 and 1901<br><strong>Architect:</strong> Ferdinand Fellner and Hermann Helmer<br><strong>Official opening: </strong>23 February 1901<br><strong>Accessibility:</strong> Not accessible</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>How to get there</strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach the National House if you walk from the Hot Spring in the spa centre along the Teplá River and the Thermal Hotel. After you reach the Main Post Office, continue up T. G. Masaryk Avenue all the way to the building. This route, which offers a <strong>pleasant walk </strong>through the city centre, is approximately 1.5 kilometres long and it will take you about half an hour.</p>
  <p class="nonformat">&nbsp;<em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, take <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02100.htm">Bus No. 2</a> from Divadelní náměstí (Theatre Square) in the spa centre to the "Tržnice" (Market) city bus terminal. From the bus terminal, walk up Zeyerova Street directly to the National House.</p>
  <p class="nonformat">&nbsp;</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>History of the structure</strong><strong> <br></strong></h3>
  <p class="nonformat">The <strong>ostentatious Art Nouveau club house and hotel</strong> was constructed between the years <strong>1899 and 1901 </strong>according to the design of Viennese architects <strong>Ferdinand Fellner and Hermann Helmer </strong>in the then Franz Joseph Street in the northern part of Karlovy Vary upon the order of the local Imperial and Royal Shooters Society. The construction work was carried out by local builder Emanuel Grimm under the supervision of the Director of the Municipal Building Office, Eduard Oert. The grand opening and the launch of operations of the completed building, which was initially named Grandhotel Střelecký dům (Grandhotel Shooters House), took place on <strong>23 February 1901</strong>.</p>
  <p class="nonformat">&nbsp;As a <strong>cultural and social centre </strong>of the newly developed business district, the hotel was to relieve the overcrowded hotel facilities in spa district of the town.</p>
  <p class="nonformat">The hotel building was also home to a club centre with a café, four restaurants offering 400 seats, a museum of the local shooters society, a bar with a hundred seats, and a modern hall suitable for concerts, theatre performances and balls with a seating capacity for 900 people. It also became the birthplace of the world-famous <strong>Orfeum Variety Theatre</strong>. Over the course of the seventy years of its existence, hundreds of artists, dancers, singers, as well as animal trainers and clowns performed at the variety theatre. Moreover, performing animals, dogs, parrots, pigeons, as well as bears, baboons and even an elephant could be seen on its stage.</p>
  <p class="nonformat">&nbsp;Following its unsuccessful privatization in the early 1990s, the National House was <strong>closed down and gradually fell into disrepair</strong>. After many long years of disputes and litigations, the dilapidated building has been undergoing much-needed <strong>overall reconstruction</strong> over the past few years. We may only hope that the renovated National House will regain its world repute and that it will once again become the social centre of Karlovy Vary.</p>

body_summary:
  The ostentatious Art Nouveau hotel building was constructed between the years 1899 and 1901 according to the design of famous Viennese architects Ferdinand Fellner and Hermann Helmer in the present-day Třída T. G. Masaryka (T. G. Masaryk Avenue) in the northern part of Karlovy Vary. After its completion, the hotel became the cultural and social centre of the newly developed business district. Apart from restaurants, a café, a bar, and a modern concert hall, the hotel also housed the world-reputed Orfeum Variety Theatre. Following its unsuccessful privatization, the Národní dům (National House) was closed down and gradually fell into disrepair. The dilapidated building has been undergoing an extensive reconstruction over the past few years. 


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Poloha:</strong> v Horově ulici v severní části centra Karlových Varů<br><strong>Období výstavby:</strong> 1912 až 1913<br><strong>Architekt:</strong> Franz Drobny<br><strong>Oficiální zpřístupnění: </strong>1913<br><strong>Přístupnost:</strong> přístupná v otevíracích hodinách supermarketu</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Přístup k objektu</strong></h3>
  <p class="nonformat"><strong>&nbsp;</strong><em>Přístup č. 1:</em> K&nbsp;objektu městské tržnice dojdete z&nbsp;lázeňského centra města od Vřídla podél proudu říčky Teplá&nbsp;kolem hotelu Thermal a hlavní pošty. Na konci Nábřeží osvobození odbočíte Varšavskou ulicí přes autobusové nádrží až k tržnici. <strong>Příjemná procházka</strong> lázeňským centrem města je dlouhá asi 1,7 kilometru a zabere Vám asi půl hodiny.</p>
  <p class="nonformat">&nbsp;<em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je z&nbsp;centra lázní z&nbsp;Divadelního náměstí <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02100.htm">MHD č. 2</a> do zastávky Tržnice. Autobusové nádraží se nachází přímo před budovou městské tržnice.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Historie objektu</strong><strong> <br></strong></h3>
  <p>Již v roce 1878 otevřely Karlovy Vary jako <strong>jedno z prvních měst Rakouska-Uherska</strong> městské jatky podle plánů na břehu řeky Ohře v Drahovicích. Roku 1893 byly z důvodu rychlého rozvoje lázeňského města jatky podstatně rozšířeny o dalších osm budov, z nichž některé sloužily rovněž jako tržnice, které zásobovaly lázeňské hotely.</p>
  <p>V roce 1903 rozhodla karlovarská městská rada o výstavbě nové moderní tržnice pro prodej masa a dalších potravin, kde by zároveň produkty podléhaly přísné hygienické kontrole. <strong>Moderní železobetonový objekt</strong> městské tržnice byl vystavěn <strong>v letech 1912-1913</strong> podle projektu ředitele stavebního úřadu, karlovarského městského stavitele <strong>Franze Drobnyho</strong> v obchodní části města. Stavební práce provedla firma Rella &amp; Neffe.</p>
  <p class="nonformat">Interiér objektu městské tržnice sloužil jako prodejní prostora s jednotlivými stánky, doplněná kancelářemi, laboratořemi, sklady a chladírnami a mrazicími boxy v suterénu. Dřevěné prodejní stánky stávaly rovněž před budovou tržnice. Na počátku devadesátých let 20. století byl <strong>památkově chráněný</strong> objekt přebudován na moderní <strong>samoobslužnou prodejnu</strong>. V současnosti se v&nbsp;objektu bývalé městské tržnice nachází supermarket.</p>
  <p class="nonformat">&nbsp;</p>
  <p class="nonformat"><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-mestska-trznice/">Podrobné informace o historii městské tržnice</a></p>

body_summary:
  Moderní objekt městské tržnice byl postaven v letech 1912 – 1913 podle projektu ředitele stavebního úřadu, karlovarského městského stavitele Franze Drobnyho v obchodní části na severním okraji centra Karlových Varů. Na počátku devadesátých let 20. století byl objekt přebudován na moderní samoobslužnou prodejnu. V současnosti se v objektu bývalé městské tržnice nachází supermarket.Přístup k objektu:


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Location:</strong> In Horova Street in the northern part of the centre of Karlovy Vary<br><strong>Period of construction:</strong> Between 1912 and 1913<br><strong>Architect:</strong> Franz Drobny<br><strong>Official opening: </strong>1913<br><strong>Accessibility:</strong> Accessible during supermarket opening hours</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>How to get there</strong></h3>
  <p class="nonformat"><strong>&nbsp;</strong><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach the market hall if you walk from the Hot Spring in the spa centre along the Teplá River, the Thermal Hotel, and the Main Post Office. At the end of Nábřeží osvobození (Liberation Embankment), turn to Varšavská Street and walk through the city bus terminal all the way to the market hall. This route, which offers a <strong>pleasant walk </strong>through the spa centre, is approximately 1.7 kilometres long and it will take you about half an hour.</p>
  <p class="nonformat">&nbsp;<em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, take <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02100.htm">Bus No. 2</a> from Divadelní náměstí (Theatre Square) in the spa centre to the "Tržnice" (Market) city bus terminal. The bus terminal is located directly in front of the market hall.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>History of the structure</strong></h3>
  <p><strong>&nbsp;</strong>In 1878, Karlovy Vary became <strong>one of the first towns and cities in the Austro-Hungarian Monarchy </strong>to open a municipal slaughterhouse on the bank of the Ohře River in Drahovice. Due to the rapid development of the spa town, the slaughterhouse grew substantially and eight buildings were added to it in 1893. Some of them served also as market halls supplying the local spa hotels.</p>
  <p>In 1903, the Town Council decided to build a new modern market hall where meat and other groceries would be sold and where all the food products would be subjected to strict hygienic inspections. The <strong>modern, reinforced concrete </strong>market hall standing in the business district of Karlovy was built between <strong>1912 and 1913 </strong>according to the design of the then Director of the Municipal Building Office and city architect, <strong>Franz Drobny</strong>. The construction work was carried out by the Rella &amp; Neffe building company.</p>
  <p class="nonformat">The interior of the market hall served not only as a market space with individual stands, but it also housed offices, laboratories, warehouses and cold storage rooms with freezers in the basement. Wooden market stands could also be found in front the market hall. In the early 1990s, the building <strong>listed among historical monuments</strong> has been converted into a modern <strong>self-service retail store</strong>. Today, a supermarket may be found in the building.</p>

body_summary:
  Built between 1912 and 1913, the modern market hall standing in the business district on the northern edge of the centre of Karlovy is the work of the then Director of the Municipal Building Office and city architect, Franz Drobny. In the early 1990s, the building has been converted into a modern self-service retail store. Today, a supermarket may be found in the building.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location: </strong>In Tržiště (Market) Street in the spa centre of Karlovy Vary<br><strong>Period of construction:</strong> 1900<br><strong>Architect:</strong> Karl Haybäck<br><strong>Official opening: </strong>1900<br><strong>Accessibility:</strong> Not accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You can walk to the Felix Zawojski House from the Hot Spring in the spa centre across Jánský most (Jánský Bridge) all the way to Tržiště (Market) Street. The building is located opposite the Market Colonnade. It is <strong>a short walk </strong>of about 200 metres and it will take you roughly 10 minutes.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, travel by <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">Bus No. 2</a> from the "Tržnice" (Market) city bus terminal to the "Divadelní náměstí" (Theatre Square) terminal stop and from there, walk across Jánský Bridge to Tržiště (Market) Street.</p>
  <h3><strong>History of the structure</strong></h3>
  <p>Master tailor Felix Zawojski had this beautiful Art Nouveau house built <strong>in 1900</strong> for his fashion salon in Tržiště (Market) Street in the historical centre of the town. The impressive Art Nouveau building was designed by Viennese architect <strong>Karl Haybäck.</strong> In the early 20<sup>th</sup> century, Zawojski's salon was the most popular and most stylish fashion studio in Karlovy Vary. It enjoyed a very exclusive clientele from all over Europe. Zawojski counted royalty among his customers, including English King Edward VII or Muzaffar Eddin, Shah of Persia, to name a few.</p>
  <p>In 1910, the very <strong>first burgher house lift in Karlovy Vary</strong> was installed in this building. The following year, Felix Zawojski sold the house. A branch of Živnostenská banka (Czech Trade Bank) was established in it. Between 2006 and 2008, it underwent a complete reconstruction and conversion into a luxury <strong>hotel in the old-world style.</strong> The sophisticatedly restored Art Nouveau façade won 1<sup>st</sup> prize in the "2007 Façade of the Year" competition.</p>

body_summary:
  Master tailor Felix Zawojski had this beautiful Art Nouveau house built in 1900 for his fashion salon in Tržiště (Market) Street in the historical centre of the town. The impressive Art Nouveau building was designed by Viennese architect Karl Haybäck. Between 2006 and 2008, it underwent a complete reconstruction and conversion into a luxury hotel in the old-world style. 


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location: </strong>In Vřídelní Street opposite the Mill Colonnade in the centre of Karlovy Vary<br><strong>Period of construction:</strong> From 1706 to 1709<br><strong>Period of reconstruction:</strong> 1896, and between 1922 and 1923<br><strong>Architect:</strong> Unknown<br><strong>Official opening: </strong>1709<br><strong>Accessibility:</strong> Not accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> To reach Peter House, start at the Hot Spring (Vřídlo) in the spa centre and walk up the right bank of the Teplá River along Vřídelní (Hot Spring) Street. The building is located directly opposite the Mill Colonnade. The<strong> short walk through</strong> the spa centre is about 500 meters long and will take you about ten minutes.</p>
  <p><em>Route 2:</em> The second alternative is to travel by<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/001/01021.htm"> Bus No. 1</a> or<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/004/04006.htm"> Bus No. 4</a> from the "Tržnice" (Market) city bus terminal to the "Lázně III" (Spa III) terminal stop. From there, continue for about 200 metres along Vřídelní Street all the way to Peter House.</p>
  <h3><strong>History of the structure</strong></h3>
  <p>The Baroque terraced, half-timbered house is home to the "U zlatého vola" (At the Golden Ox) Inn and it was built <strong>between 1706 and 1709</strong> just behind the town gate in present-day Vřídelní Street. In 1896, the house was rebuilt and expanded according to plans by architect <strong>Johann Matusch.</strong> Between 1922 and 1923, another reconstruction of the Baroque house took place. This time, it was carried out by <strong>Johann Heinrich Vieth</strong>, who was commissioned by the Neubauer family. In the 1920s, the house was named "Petter" after its former tenant, Johann Petter.</p>
  <p>In the second half of the 20<sup>th</sup> century, there was a restaurant called "Petr" run in the house along with a plentifully visited <strong>cinema café.</strong> From 1999 to 2000, the run-down building underwent a total reconstruction. The façade of the house is fitted with a bronze plaque <strong>of the Russian Tsar, Peter </strong><strong>the</strong> <strong>Great,</strong> who helped masons build the house "U páva" (At the Peacock) across the road in 1711. The plaque has been created by sculptor Miroslav Zahrádka.</p>

body_summary:
  The oldest house in Karlovy Vary, the Baroque half-timbered house called Petr, was built between 1706 and 1709 in Vřídelní (Hot Spring) Street in the centre of the town. From 1999 to 1970, the run-down building underwent a total reconstruction. The façade of the house is fitted with a bronze plaque of the Russian Tsar, Peter the Great, who helped masons build the house "U páva" (At the Peacock) across the road in 1711.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> In Tržiště Street in the historical centre of Karlovy Vary<br><strong>Period of construction:</strong> 1760<br><strong>Period of reconstruction:</strong> 1910<br><strong>Architect:</strong> Unknown<br><strong>Official opening: </strong>1760<br><strong>Accessibility:</strong> Not accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach the house if you walk from the Hot Spring in the spa centre across Jánský most (Jánský Bridge) to Tržiště Street. This <strong>short walk </strong>is approximately 150 metres long and takes about 5 minutes.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, travel by <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">Bus No. 2</a> from the "Tržnice" (Market) city bus terminal to the "Divadelní náměstí" (Theatre Square) terminal stop. From there, follow Route 1 across Jánský most (Jánský Bridge) to Tržiště Street.</p>
  <h3><strong>History of the structure</strong></h3>
  <p>The Baroque house known as U tří mouřenínů (At the Three Moors) was built <strong>in 1760</strong> in Tržiště Street in the historical centre of Karlovy Vary. In 1759, a <strong>devastating fire </strong>broke out at the house and subsequently destroyed 224 buildings, including the Castle Tower and the formerKarlovy Vary Town Hall. In 1910, the house was rebuilt in Art Nouveau style according to the design of renowned Viennese architect <strong>Johann Friedrich Ohmann.</strong></p>
  <p>World-renowned <strong>German poet and writer Johann Wolfgang Goethe</strong> stayed at the house nine times between <strong>the years 1806 and 1820</strong>. A historical inscription with the text <em>"Goethe walked through this door</em><em>" </em>is carved above the entrance door and a memorial plaque commemorating Goethe's stays is installed on the forefront</p>

body_summary:
  The Baroque house known as U tří mouřenínů (At the Three Moors) was built in 1760 in Tržiště Street in the historical centre of Karlovy Vary. World-renowned German poet and writer Johann Wolfgang Goethe stayed at the house nine times between the years 1806 and 1820. A memorial plaque commemorating Goethe's stays may therefore be found on the forefront of the house.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> In the northern part of the spa centre of Karlovy Vary<br><strong>Period of construction:</strong> Between 1967 and 1976<br><strong>Architect:</strong> Věra Machoninová and Vladimír Machonin<br><strong>Official opening: </strong>1977<br><strong>Accessibility:</strong> Accessible during opening hours</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach the Thermal if you walk from the Hot Spring in the spa centre along the Teplá River and the Mill Colonnade. This route, which offers a <strong>pleasant walk </strong>through the city centre, is approximately 1.1 kilometres long and it will take you about 20 minutes.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, take <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02100.htm">Bus No. 2</a> from Divadelní náměstí (Theatre Square) in the spa centre to the "Tržnice" (Market) city bus terminal. From there, you will walk about 500 metres up Varšavská Street and continue along Nábřeží osvobození (Liberation Embankment). After you reach the Main Post Office, cross the bridge and you will be directly in front of the hotel complex.</p>
  <h3><strong>History of the structure</strong></h3>
  <p>The modern hotel complex and spa sanatorium known as the Thermal Hotel was built in Functionalist style between <strong>1967 and 1976 </strong>according to the design of the Czech husband-and-wife team of architects <strong>Věra and Vladimír Machonin</strong>. The whole Chebská Street with its 19<sup>th</sup> century urban buildings had to make way to the construction of the hotel. Valuable structures, such as the Art Nouveau Alice House, Mattoni's Villa, the Pošta Hotel, or the School of Jan Ámos Komenský disappeared. The grand opening of the Thermal Hotel took place in the spa season of 1977.</p>
  <p>The modern 19-storey reinforced concrete structure built in Functionalist style is complemented with a <strong>convention centre</strong> with the total capacity of 2,000 seats. In addition, the hotel complex may boast two stylish restaurants, cafés, a night club, a car park, garages, a car repair shop, and a car wash. Inseparable from the hotel is its unique open-air <strong>heated swimming pool</strong> supplied with thermal water from the Hot Spring. Every year, the Thermal Hotel is the central venue of the <strong>Karlovy Vary International Film Festival.</strong></p>

body_summary:
  The modern hotel complex and spa sanatorium known as the Thermal Hotel was built between 1967 and 1976 according to the design of the Czech husband-and-wife team of architects Věra and Vladimír Machonin. The dominant, high-rise hotel building may boast a convention centre with vast premises suitable for festivals, congresses, symposiums, concerts and many other cultural events. Inseparable from the hotel is its unique open-air heated swimming pool supplied with thermal water from the Hot Spring. Every year, the Thermal Hotel is the central venue of the Karlovy Vary International Film Festival.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> In Divadelní náměstí (Theatre Square) in the spa centre of Karlovy Vary<br><strong>Period of construction:</strong> Between 1904 and 1906<br><strong>Architect:</strong> Otto Stainl<br><strong>Official opening: </strong>26 April 1906<br><strong>Accessibility:</strong> Not accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The Art Nouveau building is situated <strong>directly in the spa centre</strong> of Karlovy Vary. You will find it approximately 50 metres from the open space in front of the Hot Spring Colonnade.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">Bus No. 2</a> will take you from the "Tržnice" (Market) city bus terminal to Divadelní náměstí (Theatre Square) in the spa centre. The building is only about 50 metres from the "Divadelní náměstí (Theatre Square) terminal bus stop.</p>
  <h3><strong>History of the structure</strong></h3>
  <p>The decision to construct a new stately building in the vicinity of the cast-iron Hot Spring colonnade was made by the Board of Directors of the Municipal Savings Bank in the early 20<sup>th</sup> century. The design of the Art Nouveau corner building was created by young local architect <strong>Otto Stainl</strong>. The construction itself took place <strong>between 1904 and 1906</strong> under the supervision of builder <strong>Josef Waldert </strong>from Karlovy Vary. The grand opening of the new Art Nouveau building of the Municipal Savings Bank was held on <strong>26 April 1906</strong>.</p>
  <p>When the neighbouring Franconia House had been pulled down <strong>in 1924</strong>, the Municipal Savings Bank was extended to its present form by adding a side wing. After a new modern building of Česká spořitelna (Czech Savings Bank) had been built in Třída T. G. Masaryka (T. G. Masaryk Avenue) in 1993, the old building was sold into private hands. The building has been <strong>gradually falling into disrepair </strong>and it is currently <strong>closed to the public</strong>.</p>

body_summary:
  The corner building of the former Městská spořitelna (Municipal Savings Bank) built in Art Nouveau style between 1904 and 1906 according to the design of local architect Otto Stainl is located in the vicinity of the Hot Spring Colonnade in Divadelní náměstí (Theatre Square) in the city spa centre. After a new modern building of Česká spořitelna (Czech Savings Bank) had been built in 1993, the old building was sold into private hands. The building has been gradually falling into disrepair and it is currently closed to the public.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> In Jean de Carro Park near Na Vyhlídce Street above the centre of Karlovy Vary<br><strong>Period of construction:</strong> Between 1853 and 1854<br><strong>Architect:</strong> Unknown<br><strong>Official opening: </strong>1854<br><strong>Accessibility:</strong> Not accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach the villa if you walk from the Hot Spring in the city centre along the Church of Saint Mary Magdalene to Kolmá Street where you will continue up the steep stairs to a foot path that leads to Jean de Carro Park. The short, yet <strong>challenging</strong> route due to the steep decline is approximately 500 metres long and it will take you about 10 minutes.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>An easier alternative </strong>is to travel by <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">Bus No. 2</a>,<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/007/07100.htm"> Bus No. 7</a>,<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/008/08100.htm"> Bus No. 8</a> or<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/013/13007.htm"> Bus No. 13</a> from the "Tržnice" (Market) city bus terminal to the "Na Vyhlídce" stop. From the bus stop, walk down into the park where the villa is located.</p>
  <h3><strong>History of the structure</strong></h3>
  <p>The Empire-style villa was built<strong> between 1853 and 1854</strong> by local builder <strong>Johann Knoll </strong>upon the order of Baron August von Lützow. Lützow's Villa was <strong>one the first structures of its kind </strong>in Karlovy Vary, as well as in northwestern Bohemia. Baron Lützow had the grounds surrounding his villa landscaped as a <strong>romantic garden</strong> with bastions, numerous mysterious recesses, a gloriette, pergolas, gazebos, and promenades. In his garden, the rather eccentric collector of artworks and passionate animal lover, gathered <strong>many interesting sculptures</strong> that were mostly created by his friend, famous Berlin sculptor August Kiss.</p>
  <p>Today, the renovated villa is privately owned and <strong>closed to the public</strong>. In the adjoining Jean de Carro Park, you may admire a column with the statue of Charles IV, unveiled at theoccasion of the 500<sup>th</sup> anniversary of the foundation of Karlovy Vary in 1858.</p>

body_summary:
  The Empire-style villa was built between 1853 and 1854 by Baron August von Lützow on a hill high above the town of Karlovy Vary. Lützow's Villa was one the first structures of its kind in Karlovy Vary, as well as in northwestern Bohemia. Baron Lützow had the grounds surrounding his villa landscaped as a romantic garden with bastions, numerous mysterious recesses, a gloriette, arbours, and animal sculptures.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> On a rock above Tržiště Street in the historical centre of Karlovy Vary<br><strong>Period of construction:</strong> Around 1358<br><strong>Period of reconstruction:</strong> 1608 and 1766<br><strong>Architect:</strong> Unknown<br><strong>Official opening: </strong>Mid 14<sup>th</sup> century<br><strong>Accessibility:</strong> Accessible during opening hours</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach the Castle Tower if you walk from the Hot Spring in the spa centre across Jánský most (Jánský Bridge) to Tržiště Street where you will climb up Zámecký vrch (Castle Hill) to the tower. This <strong>short walk </strong>is approximately 200 metres long and takes about 5 minutes.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, travel by <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">Bus No. 2</a> from the "Tržnice" (Market) city bus terminal to the "Divadelní náměstí" (Theatre Square) terminal stop. From there, follow Route 1 to Tržiště Street and the Castle Tower.</p>
  <h3><strong>History of the structure</strong></h3>
  <p>Zámecká věž (Castle Tower) seated on a rock above Tržiště Street in the historical centre of the city is the last standing remnant of the original <strong>small Gothic castle</strong>, that was built upon the order of <strong>Emperor Charles IV </strong>probably around <strong>1358</strong>. During a devastating fire in 1604, the castle burned to the ground and changed into ruins. The tower that had survived the fire was converted into a <strong>watchtower</strong> in 1608.</p>
  <p><strong>In 1766</strong>, after another fire, the tower was complemented with an <strong>arcaded gallery</strong>, from which important visitors arriving to the town were greeted by trumpet horns. Later, annual spa season openings took place at the tower. In 1911, a robust lift designed by <strong>Friedrich Ohmann,</strong> author of the Art Nouveau Castle Colonnade, was installed on the rock below the Castle Tower. Today, the Castle Tower houses a stylish restaurant and a gallery called “Na ochozu” (At the Gallery).</p>

body_summary:
  Zámecká věž (Castle Tower) seated on a rock above Tržiště Street in the historical centre of the city is the last standing remnant of the original small Gothic castle of Emperor Charles IV from the mid 14th century. It was converted into a watchtower following an extensive fire in 1608. Today, the Castle Tower houses a stylish restaurant and a gallery called “Na ochozu” (At the Gallery).


entity_type: node
bundle: mista_kategorie
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Od 18. století narůstal počet návštěvníků rychle se rozvíjejícího lázeňského města. Karlovy Vary se staly předním místem společenského a kulturního dění v Evropě. Mezi lázeňskými hosty nechyběli nejvýznačnější osobnosti té doby z&nbsp;celého světa. Vedle panovníků, politiků a šlechticů z&nbsp;řad aristokracie si Karlovy Vary oblíbili rovněž nejvýznamnější představitelé kulturního a uměleckého života z&nbsp;oblasti hudby, literatury a malířství. Tyto osobnosti se zapsaly do dějin města a získali si obdiv zdejších občanů. Jejich památku v nejslavnějších českých lázních připomínají desítky pomníků, památníků a pamětních desek.</p>


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Poloha:</strong> na vnitřním nádvoří Vojenského lázeňského ústavu v lázeňské části města Karlovy Vary<br><strong>Období vzniku:</strong> 1890<br><strong>Autor:</strong> Tomáš Seidan<br><strong>Odhalení: </strong>1890<br><strong>Přístupnost:</strong> nepřístupná</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Přístup k pomníku</strong></h3>
  <p class="nonformat"><strong>&nbsp;</strong><em>Přístup č. 1:</em> K&nbsp; Vojenskému lázeňskému ústavu dojdete z&nbsp;lázeňského centra města od Vřídla po levém břehu říčky Teplá kolem Mlýnské kolonády až k&nbsp; Dvořákovým sadům. <strong>Příjemná procházka</strong> lázeňským centrem města je dlouhá asi 800 metrů a zabere Vám zhruba čtvrt hodiny.</p>
  <p class="nonformat">&nbsp;<em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/001/01021.htm">MHD č. 1</a> nebo <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/004/04006.htm">MHD č. 4 </a>&nbsp;na konečnou zastávku „Lázně III“ a odtud zhruba 100 metrů přes Lázeňský most přes říčku Teplá dojít přímo k Vojenskému lázeňskému ústavu.</p>
  <p class="nonformat">&nbsp;</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Historie objektu</strong> </h3>
  <p>Busta významného karlovarského lázeňského lékaře Galluse Rittera von Hochbergera <strong>z&nbsp;roku 1890</strong> od pražského sochaře <strong>Tomáše Seidana </strong>stávala původně na pozemcích bývalé střelnice v&nbsp;místech dnešních <a href="Alžbětiny%20lázně%20(Lázně%20V)">Alžbětiných lázní (Lázně V)</a>. Pomník nechala zřídit na památku svého čestného hejtmana c. k. ostrostřelecká jednota. Po zrušení střelnice byla busta přenesena na vnitřní nádvoří budovy <a href="Vojenský%20lázeňský%20ústav">Vojenského lázeňského ústavu</a>, jejíž stavby byl dr. Gallus Hochberger iniciátorem.</p>
  <p>Dr. Gallus Hochberger působil v&nbsp;Karlových Varech <strong>od roku 1830</strong> jako praktický lékař, městský fyzik a lázeňský lékař. Za svou obětavou činnost vyznamenán propůjčením titulu dvorního rady, udělením Řádu železné koruny III. třídy a povýšen císařem do rytířského stavu. Hochberger se také čile účastnil veřejného a politického života.</p>
  <p>Hochbergerova busta, vytvořená z&nbsp;dioritu, je umístěna na vrcholu vysokého podstavce z&nbsp;hlazené žuly. Prostor nádvoří budovy však dnes slouží pouze hostům lázeňského zařízení a pomník tak zůstává <strong>veřejnosti nepřístupný</strong>.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-busta-galluse-hochbergera/">Podrobné informace o historii busty Galluse Hochbergera</a></p>

body_summary:
  Busta významného karlovarského lázeňského lékaře Galluse Rittera von Hochbergera z roku 1890 od pražského sochaře Tomáše Seidana stojí na vnitřním nádvoří Vojenského lázeňského ústavu. Prostor nádvoří budovy však dnes slouží pouze hostům lázeňského zařízení a pomník tak zůstává veřejnosti nepřístupný.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Poloha:</strong> při Goethově stezce v&nbsp;jižní části města Karlovy Vary<br><strong>Období vzniku:</strong> 1883<br><strong>Autor:</strong> Adolf von Donndorf<br><strong>Odhalení: </strong>1883<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupná</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Přístup k pomníku <br></strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 1:</em> K&nbsp;pomníku dojdete z&nbsp;lázeňského centra města od Vřídla po pravém břehu proti proudu říčky Teplá kolem Grandhotelu Pupp a dále Goethovou stezkou až k bustě. <strong>Příjemná procházka</strong> lázeňským centrem města je dlouhá asi 900 metrů a zabere Vám zhruba čtvrt hodiny.</p>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">MHD č. 2</a> nebo <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/007/07100.htm">MHD č. 7</a> na zastávku „Richmond“ a kolem Galerie umění dojedete zhruba po 500 metrech po Goethově stezce přímo k pomníku.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Historie objektu</strong></h3>
  <p>Busta německého básníka, prozaika a dramatika Johanna Wolfganga von Goetha <strong>z &nbsp;roku 1883</strong> od sochaře <strong>Adolfa von Donndorfa</strong> ze Stuttgartu stávala původně v bývalé&nbsp; Puppově aleji před Grandhotelem Pupp. Pomník byl vytvořen na památku třinácti Goethových návštěv lázeňského města. Slavnostní odhalení busty proběhlo v&nbsp;roce 1833 a projev tehdy přednesl německý prozaik a dramatik <strong>Heinrich Laube</strong>.</p>
  <p>Po druhé světové válce byl pomník v&nbsp;rámci tzv. národní očisty na krátký čas <strong>odstraněn</strong>. Již <strong>v&nbsp;roce 1952</strong> však byla busta umístěna na novém podstavci na dnešní Goethově stezce nedaleko <strong>Galerie umění</strong>. Architektonická harmonie díla však byla narušena zničením původního antikizujícího podstavce i přemístěním pomníku do stísněného prostoru nábřeží.</p>
  <p>&nbsp;<a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-busta-johanna-wolfganga-von-goetha/">Podrobné informace o historii busty Johanna Wolfganga von Goetha</a></p>
  <p>&nbsp;</p>

body_summary:
  Busta německého básníka, prozaika a dramatika Johanna Wolfganga von Goetha z  roku 1883 od sochaře Adolfa von Donndorfa ze Stuttgartu je umístěna na mladším podstavci při Goethově stezce nedaleko Galerie umění. Pomník byl vytvořen na památku třinácti Goethových návštěv lázeňského města. Podél Goethovy stezky, která je hlavní spojnicí pro lázeňské hosty s jižním okrajem města, je instalováno mnoho dalších pamětních desek a reliéfů. 


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Poloha:</strong> na Petrově výšině západně nad centrem Karlových Varů<br><strong>Období vzniku:</strong> 1877<br><strong>Autor:</strong> Tomáš Seidan<br><strong>Odhalení: </strong>1877<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupná</p>
  <p>Busta <strong>ruského cara Petra I. Velikého</strong> z&nbsp;roku 1877 od pražského sochaře <strong>Tomáše Seidana</strong> je umístěna na skalisku pod vyhlídkou <strong>na Petrově výšině</strong>. Busta zde byla osazena na paměť události, kdy do těchto míst v roce 1712 ruský carvyjel během své druhé návštěvy v lázních v rámci sázky na neosedlaném koni<strong>.</strong> Na Petrově výšině se nachází rovněž <strong>Terezin obelisk</strong> a <strong>nádherná vyhlídka</strong> na lázeňské město v&nbsp;údolí. Nedaleko stojí <strong>výletní restaurace Jelení skok</strong>.</p>
  <p class="nonformat">&nbsp;</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Přístup k pomníku</strong></h3>
  <p class="nonformat"><strong>&nbsp;</strong><em>Přístup č. 1:</em> K&nbsp;bustě na Petrově výšině můžete vystoupat <strong>po lesních cestičkách</strong> a kamenných schodech kolem sošky kamzíka přímo z&nbsp;centra Karlových Varů od Vřídla.</p>
  <p class="nonformat">&nbsp;<em>Přístup č. 2:</em> <strong>Snazší</strong> cestou bude nechat se vyvézt <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdni-rady-lanovky-diana-imperial">lanovou dráhou Diana</a> od GH Pupp do mezistanice Jelení skok a kolem sanatoria Myslivna dojít příjemnou pěšinou až na Petrovu výšinu.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Historie objektu</strong></h3>
  <p>Pískovcová busta <strong>ruského cara Petra I. Velikého</strong> v&nbsp;nadživotní velikosti z&nbsp;roku 1877 od pražského sochaře <strong>Tomáše Seidana</strong> je umístěna na skalisku pod <a href="vyhlídka%20na%20Petrově%20výšině">vyhlídkou na Petrově výšině</a>. Busta zde byla osazena na paměť události, kdy do těchto míst dne <strong>11. listopadu 1712</strong> ruský carvyjel během své druhé návštěvy v lázních v rámci sázky na neosedlaném koni<strong>.</strong> Na vrchol kopce nevedla tehdy ještě žádná cesta a car musel údajně šplhat od Vřídla skalnatým terénem, což byl <strong>obdivuhodný výkon</strong>.</p>
  <p>&nbsp;V&nbsp;roce 1909 byla původní zvětralá busta nahrazena věrnou kopií. Na skalisku jsou osazeny také <strong>pamětní desky z&nbsp;19. století</strong> s&nbsp;ódami, oslavujícími Petra Velikého. Francouzskou báseň složil roku 1835 polský spisovatel <strong>Alfred de Chabot</strong>, ruskou pak v&nbsp;roce 1853 ruský spisovatel <strong>Petr Andrejevič Vjazemskij</strong>. Na Petrově výšině se nachází rovněž <a href="/cs/node/1565">Terezin obelisk</a> a nádherná vyhlídka na lázeňské město v&nbsp;údolí. Nedaleko stojí <strong>výletní restaurace Jelení skok</strong>.</p>
  <p>&nbsp;<a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-busta-petra-velikeho/">Podrobné informace o historii busty Petra Velikého</a></p>


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Poloha:</strong> ve Dvořákových sadech v lázeňském centru Karlových Varů<br><strong>Období vzniku:</strong> 1974<br><strong>Autor:</strong> Karel Kuneš<br><strong>Odhalení: </strong>7. září 1974<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Přístup k pomníku</strong><strong> <br></strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 1:</em> K&nbsp;pomníku ve Dvořákových sadech dojdete z&nbsp;lázeňského centra města od Vřídla po levém břehu říčky Teplá kolem Mlýnské kolonády a Vojenského lázeňského ústavu. <strong>Příjemná procházka</strong> lázeňským centrem města je dlouhá asi 800 metrů a zabere Vám zhruba čtvrt hodiny.</p>
  <p class="nonformat">&nbsp;<em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/001/01021.htm">MHD č. 1</a> nebo <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/004/04006.htm">MHD č. 4 </a>&nbsp;na konečnou zastávku „Lázně III“ a odtud zhruba 150 metrů přes Lázeňský most přes říčku Teplá kolem Vojenského lázeňského ústavu dojít k&nbsp;pomníku.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Historie objektu</strong></h3>
  <p class="nonformat">Pomník jednoho z nejslavnějších českých hudebních skladatelů světového formátu Antonína Dvořáka <strong>z roku 1974</strong> od karlovarského sochaře <strong>Karla Kuneše</strong> stojí v <a href="Dvořákovy%20sady">Dvořákových sadech</a> v&nbsp;lázeňské části Karlových Varů. Pomník byl vytvořen na počest sedmi skladatelových pobytů v lázeňském městě v letech 1879-1894 a uvedení symfonie „Z Nového světa“ jako evropské premiéry roku 1894 v Poštovním dvoře.</p>
  <p class="nonformat">Pomník vznikl za architektonické spolupráce ing. arch. Adolfa Petra, který rovněž navrhl řešení okolní parkové úpravy. Slavnostní odhalení pomníku proběhlo <strong>dne 7. září 1974</strong> v rámci Dvořákova karlovarského podzimu při příležitosti 70. výročí skladatelovy smrti. Karlovarská socha Antonína Dvořáka se stala <strong>prvním odhaleným skladatelovým pomníkem</strong> na území tehdejšího Československa potažmo i na celém světě.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-pomnik-antonina-dvoraka/">Podrobné informace o historii pomníku Antonína Dvořáka</a></p>

body_summary:
  Pomník českého hudebního skladatele Antonína Dvořáka z roku 1974 od karlovarského sochaře Karla Kuneše stojí ve Dvořákových sadech u Sadové kolonády. Pomník vznikl na počest sedmi skladatelových pobytů v lázeňském městě v letech 1879-1894 a uvedení symfonie „Z Nového světa“ jako evropské premiéry roku 1894 v Poštovním dvoře. Jedná se první pomník Antonína Dvořáka odhalený na území tehdejšího Československa potažmo i na celém světě.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Poloha:</strong> u Galerie umění v&nbsp;jižní části města Karlovy Vary<br><strong>Období vzniku:</strong> 1909<br><strong>Autor:</strong> Friedrich Ohmann<br><strong>Odhalení: </strong>10. listopadu 1909<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Přístup k pomníku <br></strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 1:</em> K&nbsp;pomníku Friedricha Schillera dojdete z&nbsp;lázeňského centra města od Vřídla po pravém břehu proti proudu říčky Teplá kolem Grandhotelu Pupp a dále Goethovou stezkou až ke Galerii umění. <strong>Příjemná procházka</strong> lázeňským centrem města je dlouhá asi 1,5 kilometru a zabere Vám zhruba půl hodiny.</p>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">MHD č. 2</a> nebo <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/007/07100.htm">MHD č. 7</a> na zastávku „Richmond“ u Galerie umění a odtud je to k pomníku zhruba 60 metrů.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Historie objektu</strong></h3>
  <p class="nonformat">Secesní pomník německého klasického básníka a dramatika Friedricha Schillera byl postaven v roce 1909 podle návrhu vídeňského architekta <strong>Friedricha Ohmanna</strong>, autora kolonády nad Zámeckým pramenem. Autorem vlastního mramorového reliéfu básníka byl karlovarský akademický sochař <strong>Max Hiller</strong>.</p>
  <p class="nonformat">Pomník vznikl z podnětu karlovarského okrašlovacího spolku na paměť spisovatelova pobytu v&nbsp;lázních <strong>v roce 1791</strong>. Friedrich Schiller právě zde začal pracovat na své <strong>Trilogii o Valdštejnovi</strong>. Slavnostní odhalení pomníku proběhlo dne <strong>10. listopadu 1909</strong> při příležitosti 150. výročí básníkova narození.</p>
  <p class="nonformat">Monumentální kamenný secesní pomník v podobě půlkruhově <strong>otevřeného sloupového altánu</strong> připomíná <strong>antické stavby</strong> a svým zasazením do okolní zeleně navozuje atmosféru vzdušného <strong>přírodního chrámu</strong>. Pomník je zdoben vysekanými názvy a citáty ze&nbsp;Schillerových děl a doplněn kamennými lavičkami.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-pomnik-friedricha-schillera/">Podrobné informace o historii pomníku Friedricha Schillera</a></p>

body_summary:
  Monumentální secesní pomník německého básníka a dramatika Friedricha Schillera z roku 1909 od vídeňského architekta Friedricha Ohmanna stojí u Galerie umění v jižní části města Karlovy Vary. Autorem mramorového reliéfu básníka byl karlovarský akademický sochař Max Hiller. Německý spisovatel Schiller v lázních pobýval v roce 1791 a právě zde začal pracovat na své Trilogii o Valdštejnovi.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Poloha:</strong> před Mezinárodním letištěm Karlovy Vary v&nbsp;Olšových Vratech<br><strong>Období vzniku:</strong> 1975<br><strong>Autor:</strong> Antonín Kuchař a Gisela Zubrová-Kuchařová<br><strong>Odhalení: </strong>11. května 1975<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Přístup k pomníku</strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 1:</em> K&nbsp;pomníku Jurije Gagarina na Mezinárodním letišti v&nbsp;Olšových Vratech dojedete autem z&nbsp;Karlových Varů <strong>po rychlostní silnici R6</strong> na Prahu. U Golfu odbočíte na Olšová Vrata a budete pokračovat dále až k&nbsp;letišti. Cesta je dlouhá asi 11 kilometrů a zabere Vám zhruba 15 minut.</p>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/008/08100.htm">MHD č. 8</a> na konečnou zastávku „Letiště“ přímo před odbavovací halou letiště. Pomník stojí na okraji parkoviště.</p>
  <h3><strong>Historie objektu</strong> </h3>
  <p class="nonformat">Pomník prvního kosmonauta Jurije Gagarina <strong>z roku 1975</strong> od karlovarského akademického sochaře <strong>Antonína Kuchaře</strong> a jeho manželky výtvarnice <strong>Gisely Zubrové-Kuchařové</strong> stával původně před vchodem do <a href="Vřídelní%20kolonáda">Vřídelní kolonády</a> uprostřed města Karlovy Vary. Slavnostní odhalení pomníku proběhlo <strong>dne 11. května 1975</strong> současně s otevřením nově vybudované moderní kolonády, která tehdy dostala název <strong>Vřídelní kolonáda Jurije Gagarina</strong>.</p>
  <p class="nonformat"><strong>V&nbsp;roce 1992</strong> byla plastika z&nbsp;důvodu nevhodnosti původního umístění přenesena na prostranství před <strong>Mezinárodním letištěm Karlovy Vary</strong> v&nbsp;Olšových Vratech. Bronzová figurální plastika v nadživotní velikosti, vysoká 320 cm, představuje Jurije Gagarina jako kosmonauta ve stříbrném skafandru. Karlovarská socha byla <strong>jediným Gagarinovým pomníkem</strong> odhaleným na území tehdejšího Československa.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-pomnik-jurije-gagarina/">Podrobné informace o historii pomníku Jurije Gagarina</a></p>


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Poloha:</strong> v Sadech Karla IV. v&nbsp;lázeňském centru Karlových Varů<br><strong>Období vzniku:</strong> 1955<br><strong>Autor:</strong> Otakar Švec<br><strong>Odhalení: </strong>květen 1955<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Přístup k pomníku</strong><strong> <br></strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 1:</em> Z&nbsp;lázeňského centra města od Vřídla dojdete k pomníku podél toku říčky Teplá kolem Grandhotelu Pupp až do parku před Císařskými lázněmi. <strong>Krátká </strong>rovinatá trasa historickou částí města měří asi 500 metrů a zabere Vám necelých 10 minut.</p>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 2:</em> Druhou variantou je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">MHD č. 2</a> na zastávku „Lázně I“ u Císařských lázní. Autobusová zastávka se nachází přímo v&nbsp;sousedství pomníku. Na stejnou zastávku zajíždí rovněž zvláštní kyvadlová linka <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/020/20.htm">MHD č. 20</a> od odstavného parkoviště KOME, která je v provozu denně od 9 do 17 hodin.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Historie objektu</strong></h3>
  <p>Pomník zakladatele lázeňského města, českého krále a císaře římského Karla IV. <strong>z roku 1955</strong> od pražského akademického sochaře <strong>Otakara Švece</strong> stojí v <a href="Sady%20Karla%20IV.">Sadech Karla IV.</a> před <a href="Císařské%20lázně">Císařskými lázněmi</a> v&nbsp;lázeňském centru Karlových Varů. Otakar Švec, žák Josefa Myslbeka, byl mimo jiné autorem monumentálního Stalinova pomníku na pražské Letné. Slavnostní odhalení pomníku proběhlo <strong>v&nbsp;květnu roku 1955</strong>.</p>
  <p class="nonformat">Pískovcová figurální plastika představuje <strong>panovníka</strong> s korunou na hlavě, který drží žezlo model domu. Socha je umístěna na vrcholu vysokého stupňovitého podstavce, zdobeného reliéfním <strong>znakem města Karlovy Vary</strong>. Pomník, původně zamýšlený jako ústřední plastika Karlových Varů, dnes zůstává trochu pozapomenut stranou zájmu návštěvníků města.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-pomnik-karla-iv/">Podrobné informace o historii pomníku Karla IV</a></p>

body_summary:
  Pomník zakladatele lázeňského města císaře Karla IV. z roku 1955 od pražského akademického sochaře Otakara Švece stojí v Sadech Karla IV. před Císařskými lázněmi v lázeňském centru Karlových Varů. Otakar Švec, žák Josefa Myslbeka, byl mimo jiné autorem monumentálního Stalinova pomníku na pražské Letné. 


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Poloha:</strong> v parku proti ruskému konzulátu na Zámeckém vrchu<br><strong>Období vzniku:</strong> 1988<br><strong>Autor:</strong> Karel Kuneš<br><strong>Odhalení: </strong>5. května 1988<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Přístup k pomníku</strong><strong> <br></strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 1:</em> K&nbsp;pomníku ve vilové čtvrti Westend vystoupáte <strong>nejkratší</strong> <strong>cestou</strong> z&nbsp;lázeňského centra města od Vřídla procházkou dlouhou asi 800 metrů ulicí Zámecký vrch kolem <a href="anglikánský%20kostel%20sv.%20Lukáše">anglikánského kostela sv. Lukáše</a> a dále ulicí Petra Velikého až do parku před ruským konzulátem, kde se pomník nachází.</p>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/004/04103.htm">MHD č. 4</a> na zastávku „U jezírka“ a odtud dojdete po asi 100 metrech ulicí Petra Velikého přímo k pomníku.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Historie objektu</strong></h3>
  <p class="nonformat">Pomník německého filozofa, politického myslitele a revolucionáře Karla Marxe <strong>z roku 1988</strong> od karlovarského sochaře <strong>Karla Kuneše</strong> stojí v parku proti ruskému konzulátu na Zámeckém vrchu. Pomník byl vytvořen jako připomínka <strong>tří Marxových pobytů v lázních</strong> v letech 1874, 1875 a 1876. Pomník vznikl za architektonické spolupráce s Marcelem Šulcem.</p>
  <p class="nonformat">Slavnostní odhalení pomníku proběhlo dne <strong>5. května 1988</strong>. Monumentální pomník tvoří <strong>bronzová</strong> sedící postava Karla Marxe v nadživotní velikosti, umístěna na vrcholu mohutného hranolového podstavce z leštěných žulových desek. Jednalo se tehdy o již <strong>druhý Marxův pomník</strong> od sochaře Kuneše v&nbsp;Karlových Varech, původní busta stávala v&nbsp;prostoru dnešní <a href="Vřídelní%20kolonáda">Vřídelní kolonády</a>.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-pomnik-karla-marxe/">Podrobné informace o historii pomníku Karla Marxe</a></p>

body_summary:
  Pomník německého filozofa a revolucionáře Karla Marxe z roku 1988 od karlovarského sochaře Karla Kuneše stojí v parku proti ruskému konzulátu na Zámeckém vrchu. Pomník byl vytvořen jako připomínka tří Marxových pobytů v lázních v letech 1874, 1875 a 1876.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Poloha:</strong> v&nbsp;parku u Poštovního dvora v&nbsp;jižní části Karlových Varů<br><strong>Období vzniku:</strong> 1818 a 1891<br><strong>Autor:</strong> neznámý<br><strong>Odhalení: </strong>30. června 1818<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Přístup k pomníku</strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 1:</em> K&nbsp;pomníku Karla Schwarzenberga dojdete z&nbsp;lázeňského centra města od Vřídla po pravém břehu proti proudu říčky Teplá kolem Grandhotelu Pupp a dále Goethovou stezkou až do parku před Poštovním dvorem. <strong>Příjemná procházka</strong> lázeňským centrem města je dlouhá asi 1,5 kilometru a zabere Vám zhruba půl hodiny.</p>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">MHD č. 2</a> nebo <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/007/07100.htm">MHD č. 7</a> na zastávku „Richmond“ u Galerie umění a odtud je to k pomníku zhruba 250 metrů směrem k&nbsp;letnímu kinu.</p>
  <h3><strong>Historie objektu</strong></h3>
  <p class="nonformat">Původní pamětní obelisk nechali postavit <strong>v roce 1818</strong> rakouští důstojníci na kraji lesa v&nbsp;parku nedaleko <a href="Poštovní%20dvůr">Poštovního dvora</a> na počest polního maršála knížete Karla Schwarzenberga, <strong>vítěze nad Napoleonem</strong> v&nbsp;bitvě u Lipska v&nbsp;roce 1813. Slavnostní odhalení pomníku proběhlo dne <strong>30. června 1818</strong> během lázeňské návštěvy knížete Karla Schwarzenberga.</p>
  <p class="nonformat">Od Poštovního dvora byla k pomníku <strong>vysázena dvouřadá alej</strong> a prostranství pietně upraveno a doplněno lavičkami. Současný žulový obelisk nechal na místě původního vztyčit <strong>v roce 1891</strong> vnuk knížete Karl Fürsten von Schwarzenberg. Prostranství u obelisku je dnes nazýváno <strong>Zákoutí knížete Karla Schwarzenberga</strong>.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-pomnik-karla-schwarzenberga/">Podrobné informace o historii pomníku Karla Schwarzenberga</a></p>

body_summary:
  Pamětní obelisk byl postaven v roce 1891 na počest polního maršála knížete Karla Schwarzenberga v parku nedaleko Poštovního dvora. Kníže Schwarzenbeg v bitvě u Lipska roku 1813 slavně zvítězil nad Napoleonem. Pomník byl vztyčen na místě staršího Schwarzenbergova obelisku z roku 1818. 


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Poloha:</strong> v&nbsp;parku před Parkhotelem Richmond v&nbsp;jižní části Karlových Varů<br><strong>Období vzniku:</strong> 1929<br><strong>Autor:</strong> Hugo Uher<br><strong>Odhalení: </strong>29. září 1929<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Přístup k pomníku<br></strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 1:</em> K&nbsp;Beethovenovu pomníku dojdete z&nbsp;lázeňského centra města od Vřídla po pravém břehu proti proudu říčky Teplá kolem Grandhotelu Pupp a dále Goethovou stezkou až do parku před Richmondem. <strong>Příjemná procházka</strong> lázeňským centrem města je dlouhá asi 1,5 kilometru a zabere Vám zhruba půl hodiny.</p>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">MHD č. 2</a> nebo <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/007/07100.htm">MHD č. 7</a> na zastávku „Richmond“ u Galerie umění a odtud je to k pomníku zhruba 150 metrů směrem do&nbsp;parku.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Historie objektu</strong></h3>
  <p class="nonformat">Monumentální pomník německého hudebního skladatele Ludwiga van Beethovena byl postaven <strong>v roce 1929</strong> na místě pomníku císaře Františka Josefa I. v&nbsp;parku před Parkhotelem Richmond v&nbsp;jižní části města. Pomníku je nejvýznamnějším dílem karlovarského sochaře <strong>Hugo Uhera</strong>. Pomník byl vytvořen na památku dvou návštěv hudebního génia v&nbsp;lázních <strong>v&nbsp;roce 1812</strong> a na Beethovenův benefiční koncert pro obyvatele vyhořelého lázeňského města Baden u Vídně, který odehrál dne <strong>6. srpna 1812</strong> v Českém sále.</p>
  <p class="nonformat">Slavnostní odhalení pomníku proběhlo dne <strong>29. září 1929</strong>. Monumentální půlkruhový žulový pomník s&nbsp;bronzovou sochou Ludwiga van Beethovena v&nbsp;nadživotní velikosti. Karlovarský pomník je odborníky považován za jeden <strong>z nejkrásnějších Beethovenových památníků</strong> na celém světě. V&nbsp;roce 2012 byly u příležitosti <strong>200. výročí </strong>skladatelovy návštěvy v&nbsp;Karlových Varech na pomník znovu osazeny <strong>alegorické reliéfní desky</strong>, odstraněné v&nbsp;roce 1946.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-pomnik-ludwiga-van-beethovena/">Podrobné informace o historii pomníku Ludwiga van Beethovena</a></p>

body_summary:
  Jeden z nevětších karlovarských pomníků, pomník německého hudebního skladatele Ludwiga van Beethovena z roku 1929 od karlovarského sochaře Huga Uhera, stojí v parku před Parkhotelem Richmond v jižní části města. Pomník byl vytvořen na památku dvou návštěv hudebního génia v lázních v roce 1812. Karlovarský pomník je odborníky považován za jeden z nejkrásnějších Beethovenových památníků na celém světě. 


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Poloha:</strong> na nároží ulic T. G. Masaryka a Dr. Davida Bechera uprostřed Karlových Varů<br><strong>Období vzniku:</strong> 2007<br><strong>Autor:</strong> Jan Kotek<br><strong>Odhalení: </strong>15. září 2007<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Přístup k pomníku <br></strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 1:</em> K pomníku dojdete z&nbsp;lázeňského centra města od Vřídla podél proudu říčky Teplá&nbsp;kolem hotelu Thermal. U hlavní pošty odbočíte ulicí T. G. Masaryka, která Vás dovede až k pomníku. <strong>Příjemná procházka</strong> lázeňským centrem města je dlouhá asi 1,5 kilometru a zabere Vám necelou půl hodinu.</p>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je dojet z&nbsp;centra lázní z&nbsp;Divadelního náměstí <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02100.htm">MHD č. 2</a> do zastávky Tržnice. Odtud se vydáte asi 200 metrů Zeyerovou ulicí a dále třídou TGM až k pomníku.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Historie objektu</strong></h3>
  <p class="nonformat">Pomník prvního československého prezidenta Tomáše Garrigua Masaryka <strong>z roku 2007</strong> od karlovarského akademického sochaře <strong>Jana Kotka</strong> na prostranství před <a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-skleneny-palac/">Skleněným palácem</a> na nároží ulic T. G. Masaryka a Dr. Davida Bechera uprostřed města. Pomník byl vytvořen na památku celkem <strong>osmi prezidentových pobytů v&nbsp;lázních</strong> v rozmezí let 1923-1933.</p>
  <p class="nonformat">Slavnostní odhalení pomníku proběhlo dne <strong>15. září 2007</strong> při příležitosti sedmdesátého výročí Masarykova úmrtí. Pomník tvoří bronzová figurální plastika prezidenta v&nbsp;nadživotní velikosti, umístěná na vrcholu nízkého žulového podstavce oválného půdorysu. Masarykova socha se stala <strong>nejmladším pomníkem v&nbsp;Karlových Varech</strong>.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-pomnik-tomase-garrigua-masaryka/">Podrobné informace o historii pomníku Tomáše Garrigua Masaryka</a></p>
  <p>&nbsp;</p>

body_summary:
  Pomník prvního československého prezidenta Tomáše Garrigua Masaryka z roku 2007 od karlovarského akademického sochaře Jana Kotka na prostranství před Skleněným palácem na nároží ulic T. G. Masaryka a Dr. Davida Bechera uprostřed města. Pomník byl vytvořen na památku celkem osmi prezidentových pobytů v lázních v rozmezí let 1923-1933. Jedná se o nejmladší pomník v Karlových Varech.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Poloha:</strong> v&nbsp;parku Jeanna de Carro na Vyhlídce nad centrem Karlových Varů<br><strong>Období vzniku:</strong> 1858<br><strong>Autor:</strong> Josef Max<br><strong>Odhalení: </strong>13. září 1858<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Přístup k pomníku <br></strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 1:</em> K pomníku vystoupáte z&nbsp;lázeňského centra města od Vřídla kolem kostela sv. Máří Magdalény Kolmou ulicí, ze které odbočíte po strmém schodišti na pěšinu, která Vás zavede až do parku Jeanna de Carro. <strong>Krátká ale náročná procházka</strong> s&nbsp;velkým převýšením je dlouhá asi 500 metrů a zabere Vám asi 10 minut.</p>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 2:</em> <strong>Jednodušší variantou</strong> je dojet z&nbsp;centra města od Tržnice <strong>autobusy</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">MHD č. 2</a>, <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/007/07100.htm">MHD č. 7</a>, <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/008/08100.htm">MHD č. 8</a> nebo <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/013/13007.htm">MHD č. 13</a> na zastávku „Na vyhlídce“. Odtud sestoupíte přímo do parku a po několika metrech dojdete k pomníku.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Historie objektu</strong></h3>
  <p class="nonformat">Sloup se sochou zakladatele města, českého krále a císaře římského Karla IV., nechalo vztyčit město Karlovy Vary <strong>v roce 1858</strong> v&nbsp;parku Jeanna de Carro u vily Lützow na návrší nad lázeňským městem. Autorem pomníku je významný pražský sochař <strong>Josef Max</strong>, mimo jiné autor sousoší na Karlově mostě v Praze.</p>
  <p class="nonformat">Jubilejní sloup byl slavnostně odhalen dne <strong>13. září 1858</strong> během oslav <strong>500. výročí založení města Karlovy Vary</strong>. Litinová socha Karla IV. je umístěna na vrcholu vysokého kanelovaného sloupu. Na podstavci sloupu je umístěn nápis: „<strong>Zakladateli vděčné město</strong>“. Nedaleko pomníku si můžete prohlédnout sošku kočky na vysokém sloupu, umístěném na zdobeném rondelu na okraji zahrady hraběte Lützowa.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-sloup-se-sochou-karla-iv/">Podrobné informace o historii sloupu se sochou Karla IV.</a></p>

body_summary:
  Sloup se sochou zakladatele města, císaře Karla IV. byl vztyčen v roce 1858 v parku Jeanna de Carro u vily Lützow na návrší nad lázeňským městem. Autorem pomníku je významný pražský sochař Josef Max. Pomník byl vytvořen při příležitosti oslav 500. výročí založení města Karlovy Vary.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Poloha:</strong> ve Skalníkových sadech nad Mlýnskou kolonádou uprostřed Karlových Varů<br><strong>Období vzniku:</strong> 1834<br><strong>Autor:</strong> neznámý<br><strong>Odhalení: </strong>1834<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Přístup k pomníku <br></strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 1:</em> K&nbsp;pomníku dojdete z&nbsp;lázeňského centra města od Vřídla přes Tržiště a dále kolem Tržní kolonády po levém břehu říčky Teplá. Za Mlýnskou kolonádou vystoupáte do Skalníkových sadů, kde se pomník nachází. <strong>Krátká procházka</strong> lázeňským centrem města je dlouhá asi 600 metrů a zabere Vám zhruba 15 minut.</p>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/001/01021.htm">MHD č. 1</a> nebo <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/004/04006.htm">MHD č. 4 </a>&nbsp;na konečnou zastávku „Lázně III“ a odtud zhruba 200 metrů přes Lázeňský most přes říčku Teplá dojít před Mlýnskou kolonádu a opět vystoupat do Skalníkových sadů.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Historie objektu</strong></h3>
  <p>Žulový sloup <strong>z roku 1834</strong> stojí v Skalníkových sadech na plošině na vrcholu tzv. Bernardovy skály nad Mlýnskou kolonádou uprostřed lázeňské části města. Sloup byl vztyčen na památku častých hostů Karlových Varů, <strong>vévody a vévodkyně z&nbsp;Cambridge</strong>. Na skále přímo pod sloupem se nachází barokní pískovcová socha sv. Bernarda.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-sloup-vevodu-cambridgeskych/">Podrobné informace o historii sloupu vévodů Camridgeských</a></p>

body_summary:
  Žulový sloup z roku 1834 stojí v Skalníkových sadech na plošině na vrcholu tzv. Bernardovy skály nad Mlýnskou kolonádou. Sloup byl vztyčen na památku častých hostů Karlových Varů, vévody a vévodkyně z Cambridge. Na skále přímo pod sloupem se nachází barokní pískovcová socha sv. Bernarda. 


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Poloha:</strong> v&nbsp;interiéru Vřídelní kolonády uprostřed Karlových Varů<br><strong>Období vzniku:</strong> 1878<br><strong>Autor:</strong> Vincenz Pilz<br><strong>Odhalení: </strong>1. června 1879<br><strong>Přístupnost:</strong> přístupná v&nbsp;otevíracích hodinách Vřídelní kolonády</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Otevírací doba Vřídelní kolonády <br></strong></h3>
  <table style="width: 1114px; height: 28px;" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tbody>
  <tr>
  <td valign="top" width="300">
  <p class="nonformat">pondělí - pátek</p>
  </td>
  <td valign="top" width="307">
  <p class="nonformat">09:00 – 17:00</p>
  </td>
  </tr>
  <tr>
  <td valign="top" width="300">
  <p class="nonformat">sobota - neděle</p>
  </td>
  <td valign="top" width="307">
  <p class="nonformat">10:00 – 17:00</p>
  </td>
  </tr>
  </tbody>
  </table>
  <h3 class="nonformat">&nbsp;<strong>Přístup k pomníku</strong></h3>
  <p class="nonformat"><strong>&nbsp;</strong><em>Přístup č. 1:</em> Vřídelní kolonáda stojí <strong>přímo v&nbsp;lázeňském centru</strong> města nad říčkou Teplou v&nbsp;sousedství Divadelního náměstí.</p>
  <p class="nonformat">&nbsp;<em>Přístup č. 2:</em> Od Tržnice zajíždí na Divadelní náměstí v&nbsp;lázeňském centru města <strong>autobus</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">MHD č. 2</a>. Od konečné zastávky „Divadelní náměstí“ je to ke kolonádě necelých 150 metrů.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Historie objektu</strong></h3>
  <p class="nonformat">Litinová socha bohyně Hygie od vídeňského sochaře <strong>Vincenze Pilze</strong> byla ulita <strong>v roce 1878</strong> ve slévárnách Antona von Fernkorna ve Vídni. <strong>Řecká bohyně zdraví a čistoty Hygieia</strong> byla jedním z nejčastěji používaných symbolů léčivosti karlovarských pramenů. Odhalení sochy proběhlo během slavnostním otevření novostavby <a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-litinova-vridelni-kolonada/">litinové Vřídelní kolonády</a> dne <strong>1. června 1879 </strong>v rámci zahájení lázeňské sezóny.</p>
  <p class="nonformat">Litinová figurální plastika v klasicistním slohu představuje spoře oděnou sedící postavu bohyně v nadživotní velikosti s hadem, obtáčejícím její pravou ruku, který symbolizuje léčení a v levé ruce držící misku, ze které dává hadovi napít. Plastiku si můžete prohlédnout v&nbsp;promenádní hale <a href="Vřídelní%20kolonáda">Vřídelní kolonády</a> vždy <strong>v návštěvních</strong><strong> hodinách</strong>.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-socha-hygie/">Podrobné informace o historii sochy Hygie</a></p>
  <p class="nonformat">&nbsp;</p>

body_summary:
  Litinová socha bohyně Hygie z roku 1878 od vídeňského sochaře Vincenze Pilze stojí v promenádní hale Vřídelní kolonády. Řecká bohyně zdraví a čistoty Hygieia byla jedním z nejčastěji používaných symbolů léčivosti karlovarských pramenů. Plastiku si můžete prohlédnout v otevíracích hodinách Vřídelní kolonády. 


entity_type: node
bundle: sport_kategorie
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>The history of Czech golf originated in Karlovy Vary where the first golf course was built in 1904 followed one year later by another course in nearby Mariánské Lázně. Both courses consisted of nine holes. The golf course in Mariánské Lázně had to wait until 1929 to be extended with 9 more holes. The golf tradition in the Karlovy Vary Region has en upheld to this date. Visitors can choose from ten golf courses, seven of them having 18 and three of them 9 holes.</p>


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Poloha:</strong> na průčelí Městské knihovny v&nbsp;ulici I. P. Pavlova uprostřed Karlových Varů<br><strong>Období vzniku:</strong> 1739<br><strong>Autor:</strong> neznámý<br><strong>Odhalení: </strong>1739<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupná</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Přístup k pomníku <br></strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 1:</em> K&nbsp;Městské knihovně dojdete z&nbsp;lázeňského centra města od Vřídla po pravém břehu říčky Teplá ulicí Vřídelní a dále ulicí I. P. Pavlova. <strong>Krátká procházka</strong> lázeňským centrem města je dlouhá asi 800 metrů a zabere Vám zhruba 15 minut.</p>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/001/01021.htm">MHD č. 1</a> nebo <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/004/04006.htm">MHD č. 4 </a>&nbsp;na konečnou zastávku „Lázně III“ a odtud zhruba 100 metrů zpět před hlavní vstup do budovy Městské knihovny.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Historie objektu</strong></h3>
  <p class="nonformat">Barokní sochu zakladatele Karlových Varů českého krále a římského císaře Karla IV. <strong>z roku 1739</strong> od neznámého umělce daroval městu apelační rada von Schuppig, jako poděkování za úspěšnou léčbu. Plastika bývala původně umístěna na vysokém podstavci na nároží renesanční budovy původní karlovarské radnice na Tržišti.</p>
  <p class="nonformat">Od roku 1936 je socha umístěna na průčelí budovy <strong>Městské knihovny</strong> v&nbsp;ulici I. P. Pavlova.</p>
  <p class="nonformat">Barokní pískovcová socha zachycuje císaře s typickými atributy své důstojnosti a dvěma knihami, symbolizujícími právní a statutární založení Karlových Varů. Pod plastikou je připojena bohatě profilovaná kartuš s reliéfem zachycujícím výjev <strong>z pověsti o založení lázeňského města</strong>.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-socha-karla-iv/">Podrobné informace o historii sochy Karla IV.</a></p>


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Poloha:</strong> na Petrově výšině západně nad centrem Karlových Varů<br><strong>Období vzniku:</strong> 1834<br><strong>Autor:</strong> neznámý<br><strong>Odhalení: </strong>21. června 1834<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Přístup k pomníku <br></strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 1:</em> K&nbsp;pomníku na Petrově výšině můžete vystoupat <strong>po lesních cestičkách</strong> a kamenných schodech kolem sošky kamzíka přímo z&nbsp;centra Karlových Varů od Vřídla</p>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 2:</em> <strong>Snazší</strong> cestou bude nechat se vyvézt <a href="http://dianakv.cz/cs/lanova-draha-rozhledna-diana-karlovy-vary">lanovou dráhou Diana</a> od GH Pupp do mezistanice Jelení skok a kolem sanatoria Myslivna dojít příjemnou pěšinou až na Petrovu výšinu.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Historie objektu</strong></h3>
  <p class="nonformat">Tereziin obelisk byl vztyčen na Petrově výšině <strong>v roce 1834</strong> na památku návštěvy vévodkyně Marie Terezie Charlotty d’Angouléme lázní roku 1833. Terezie byla dcerou francouzského <strong>krále Ludvíka XVI. a jeho manželky Marie Antoinetty</strong>, popravených během Francouzské revoluce, a vnučkou císařovny Marie Terezie. Slavnostní odhalení pomníku proběhlo za účasti princezny dne <strong>21. června 1834</strong>.</p>
  <p class="nonformat">Pískovcový obelisk v podobě kamenné pyramidy nese na desce na podstavci oslavnou báseň v&nbsp;němčině. Na Petrově výšině v&nbsp;lázeňských lesích nad městem Karlovy Vary si můžete prohlédnout také bustu Petra Velikého nebo navštívit vyhlídkovou plošinu s&nbsp;<strong>nádherným výhledem</strong> na město v&nbsp;údolí. Nedaleko stojí <strong>výletní restaurace Jelení skok</strong>.</p>
  <p><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-tereziin-obelisk/">Podrobné informace o historii Tereziina obelisku</a></p>

body_summary:
  Tereziin obelisk z roku 1834 stojí na Petrově výšině v lázeňských lesích nad městem Karlovy Vary. Obelisk byl postaven na památku návštěvy vévodkyně Marie Terezie Charlotty d’Angouléme lázní v roce 1833. Na Petrově výšině si můžete prohlédnout také bustu Petra Velikého nebo navštívit vyhlídkovou plošinu s nádherným výhledem na město v údolí. Nedaleko stojí výletní restaurace Jelení skok. 


entity_type: node
bundle: mista_kategorie
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>From the 18<sup>th</sup> century, the number of visitors coming to the blossoming spa town was rapidly growing. Karlovy Vary (Karlsbad) became one of the thriving centres of social and cultural life in Europe. The most distinguished personages from all over the world were among the spa guests. Apart from sovereigns, politicians and the nobility, Karlsbad was also popular among the most reputed representatives of the world of culture and arts, namely music, literature or the fine arts. These celebrities of their time have become a part of the history of Karlsbad and have gained the admiration and respect of its inhabitants. Dozens of monuments, busts, and memorial plaques commemorate them in the most famous of all Czech spas.</p>
  <p><strong>&nbsp;</strong></p>


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> In the park in front of Parkhotel Richmond in the southern outskirts of Karlovy Vary<br><strong>Year of creation:</strong> 1947<br><strong>Author:</strong> Břetislav Werner<br><strong>Date of unveiling: </strong>17 October 1948 <br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </em> You may reach Mickiewicz's bust if you walk from the Hot Spring in the city centre upstream along the right bank of the Teplá River to Grandhotel Pupp where you will continue up Goethova stezka (Goethe's Path) to the park in front of Parkhotel Richmond. You will find the monument at the edge of the park not far from the crossroads. This route, which offers a <strong>pleasant walk </strong>through the city centre, is approximately 1.5 kilometres long and it will take you about half an hour.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The second alternative is to travel by <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">Bus No. 2</a> or <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/007/07100.htm">Bus No. 7</a> from the "Tržnice" (Market) stop to the "Richmond" stop by the Art Gallery. From there, you will walk only 50 metres through the park to the monument.</p>
  <h3><strong>History of the monument</strong></h3>
  <p>The original bust of the renowned Polish Romantic writer and poet, Adam Mickiewicz, created by Polish sculptor <strong>Tadeusz Barącz </strong>and seated on a pedestal made by stone mason <strong>Jan Cingroš </strong>from Plzeň was installed in the park in front of Parkhotel Richmond in 1897.</p>
  <p>The monument was made upon the order of spa guests from Poland in memory of Adam Mickiewicz's stay at the spa in 1829. The monument was probably damaged during the first half of the 20<sup>th</sup> century. After World War II, the original bust was replaced by a smaller bust, which was made of bronze by local painter and sculptor <strong>Břetislav Werner in 1947</strong>. The unveiling ceremony of the new monument took place on 17 October 1948.</p>
  <p>The bronze bust stands on a pedestal made of red Swedish polished granite. The pedestal is decorated with a bronze relief of a harp, a goose quill, and a flower bouquet that represent an allegory of art. In the park, you may also visit a monument dedicated to Ludwig van Beethoven, Alois Klein's Arbour with the Štěpánka spring, or the Japanese Garden.</p>

body_summary:
  The current bust of the renowned Polish Romantic writer and poet, Adam Mickiewicz, created in 1947 by local painter and sculptor Břetislav Werner with the use of an older pedestal stands at the edge of the park in front of Parkhotel Richmond. The unveiling ceremony took place on 17 October 1948.
  In the park, you may also visit a monument dedicated to Ludwig van Beethoven, Alois Klein's Arbour with the Štěpánka Spring, or the Japanese Garden.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> In the inner courtyard of Vojenský lázeňský ústav (Army Spa Institution) in the spa centre of Karlovy Vary<br><strong>Year of creation:</strong> 1890<br><strong>Author:</strong> Tomáš Seidan<br><strong>Date of unveiling: </strong>1890<br><strong>Accessibility:</strong> Not accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach the Army Spa Institution if you walk from the Hot Spring in the spa centre along the left bank of the Teplá River, walk past Mlýnská kolonáda (Mill Colonnade) all the way to Dvořákovy sady (Dvořák's Park). This route, which offers a <strong>pleasant walk </strong>through the city centre, is approximately 800 metres long and it will take you about 15 minutes.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The second alternative is to travel by<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/001/01021.htm"> Bus No. 1</a> or<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/004/04006.htm"> Bus No. 4</a> from the "Tržnice" (Market) stop to the "Lázně III" (Spa III) terminal stop. From there, walk across Lázeňský most (Spa Bridge) over the Teplá River and to the Army Spa Institution.</p>
  <h3><strong>History of the monument</strong></h3>
  <p>The bust of the reputed Karlsbad spa physician, Dr. Gallus Ritter von Hochberger,created by Prague sculptor <strong>Tomáš Seidan in 1890</strong> had originally stood on the site of the former shooting range and the present day Alžbětiny lázně or Lázně V (Elizabeth Baths, Spa V). The monument was made upon the order of the Imperial Sharpshooter Union in honour of their honorary hetman. After the shooting range had been closed down, the bust was relocated into the inner courtyard of Vojenský lázeňský ústav (Army Spa Institution), the building of which was initiated by Dr. Gallus Hochberger.</p>
  <p>Dr. Hochberger began his career as a general practitioner, spa physician and town physicist in Karlovy Vary in<strong> 1830</strong>. For his lifelong efforts, Dr. Gallus Hochberger was awarded the honorary title of Court Counsel, the Order of the Iron Crown 3<sup>rd</sup> class, and he was raised to knighthood by the Austro-Hungarian Emperor. He also actively participated in public and political life.</p>
  <p>The diorite bust stands on a high pedestal made of burnished granite. Unfortunately, because the courtyard serves only to the guests of the Army Spa Institution, the monument is <strong>not accessible to the general public</strong>.</p>
  <p>&nbsp;</p>

body_summary:
  The bust of the reputed Karlsbad spa physician, Dr. Gallus Ritter von Hochberger, created by Prague sculptor Tomáš Seidan in 1890 stands in the inner courtyard of Vojenský lázeňský ústav (Army Spa Institution). Unfortunately, because the courtyard serves only to the guests of the Army Spa Institution, the monument is not accessible to the general public.


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p style="color: teal;"><strong><strong>Imperial Gallery</strong></strong></p>
  <p>Výstava současného ruského exlibris je reprezentativním výběrem grafické tvorby tohoto uměleckého žánru posledních dvaceti let z dílen umělců z Moskvy, Sankt Petěrburgu i velkých měst Sibiře.<br><br>Pro srovnání jsou v kolekci menší měrou zastoupeni autoři předchozího období tvořící technikou tisku z výšky. Převládají však práce posledních dvaceti let vyznačující se novými náměty a pojetím i technickou bravurou hlubotisku.<br><br>Jsou to právě ty práce, které okouzlily sběratele celého světa, přinesly mnoho nových podnětů a staly se na dlouhou dobu měřítkem tvorby knižní značky. Na výstavě je zastoupeno 26 umělců s téměř stovkou prací.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Výtvarná dílna zaměřená na malbu voskem a enkaustickou žehličkou. <br>Pro dospělé i děti. Součátí dílny je komentovaná prohlídka aktuální výstavy současné ilustrační tvorby. <br><br><br><br><br></p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Tvorba vlastních knížek, diářů, bločků či minialb za pomocí technik japonské vazby, leporela či mokrého plstění. Pro dospělé i děti. Součástí dílny je komentovaná prohlídka aktuální výstavy současné ilustrační tvorby.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Různé techniky zdobení kraslic a výroba velikonočních dekorací. Určeno dospělým i dětem. Vlastní vyfouklá vajíčka vítána.</p>


entity_type: node
bundle: akce_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Interaktivní výstava autora Radima Kopáče představí tvorbu jedenácti současných českých autorů ilustrací pro děti. Není klasickou výstavou, ale interaktivním projektem. Jeho smyslem není pasivní konzumace, ale aktivní spoluúčast – 11 světů chce vtáhnout návštěvníky přímo doprostřed tvůrčího procesu, dát jim šanci bavit se stejně kreativně jako sami autoři. K tomu slouží jak celkové pojetí výstavy jako série autonomních „hnízd“, tak jejich konkrétní zabydlení různými typy her a kratochvílí.</p>
  <p>Autor výstavy: Radim Kopáč, grafický design Lenka Jasanská, architekt Ondřej Beneš, kurátor za BV Ivana Klsáková</p>
  <p>Více o výstavě <a href="http://www.becherovavila.cz/vystavy/11-svetu-soucasna-ceska-ilustrace-pro-deti" target="_blank">zde</a></p>


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> By Goethova stezka (Goethe's Path) in the southern part of Karlovy Vary<br><strong>Year of creation:</strong> 1883<br><strong>Author:</strong> Adolf von Donndorf<br><strong>Date of unveiling: </strong>1883<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach Goethe's bust if you walk from the Hot Spring in the city centre upstream along the right bank of the Teplá River to Grandhotel Pupp where you will continue up Goethova stezka (Goethe's Path) all the way to the monument. This route, which offers a <strong>pleasant walk </strong>through the city centre, is approximately 900 metres long and it will take you about 15 minutes.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, travel by <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">Bus No. 2</a> or <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/007/07100.htm">Bus No. 7</a> from the "Tržnice" (Market) stop to the "Richmond" stop by the Art Gallery. From there, walk about 500 metres up Goethe's Path to the bust.</p>
  <h3><strong>History of the monument</strong></h3>
  <p>The bust of the world-renowned German poet, writer and playwright, Johann Wolfgang von Goethe, created by sculptor <strong>Adolf von Donndorf</strong> from Stuttgart in <strong>1883</strong> had originally stood in the former Pupp's Alley in front of Grandhotel Pupp. It was erected in honour of Goethe's thirteen visits to Karlovy Vary. The unveiling ceremony took place in 1833 and the ceremonial speech was presented by German writer and playwright <strong>Heinrich Laube</strong>.</p>
  <p>After World War II, the monument <strong>was removed</strong> as a part of the national purification efforts. In <strong>1952</strong>, the bust was reinstalled on a new pedestal on its present-day location by Goethe's Path not far from the <strong>Art Gallery</strong>. Regretfully, the architectonic harmony of the work was impaired by the destruction of the original Antique-style pedestal and the relocation of the monument to the constrained space of the embankment.</p>

body_summary:
  The bust of the world-renowned German poet, writer and playwright, Johann Wolfgang von Goethe, created by sculptor Adolf von Donndorf from Stuttgart in 1883 stands on a younger pedestal by Goethova stezka (Goethe's Path) not far from the Art Gallery. It was erected in honour of Goethe's thirteen visits to Karlovy Vary. Numerous other memorial plaques and reliefs may be found along Goethe's Path, which serves as the main connecting route for the spa guests with the southern part of the city.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> On Petrova výšina (Peter's Height) west of the centre of Karlovy Vary<br><strong>Year of creation:</strong> 1877<br><strong>Author:</strong> Tomáš Seidan<br><strong>Date of unveiling: </strong>1877<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach the bust of Peter the Great on Petrova výšina (Peter's Height) if you start from the Hot Spring in the centre of Karlovy Vary and <strong>walk up the forest paths </strong>and the stone stairs leading along the Chamois statute.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>An easier </strong>alternative is to take the <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdni-rady-lanovky-diana-imperial">Diana funicular</a> from Grandhotel Pupp to the Jelení skok (Deer Jump) intermediate station and follow the comfortable path that leads along the Myslivna (Gamekeeper's Lodge) Sanatorium to Peter's Height.</p>
  <h3><strong>History of the monument</strong></h3>
  <p>The above-life size sandstone bust of <strong>Russian Tsar Peter the Great (Peter I) </strong>created by Prague sculptor <strong>Tomáš Seidan </strong>in 1877 is installed on a rock below the lookout on <strong>Petrova výšina (Peter's Height)</strong>. It commemorates an event when on <strong>11 November 1712, </strong>the Russian Tsar made a bet and rode up to the lookout on a horse without a saddle during his second visit to the spa. Since no path or road lead to the top of the hill back then, the tsar showed <strong>tremendous riding skills</strong> as he rode up from the Hot Spring through the steep rocky terrain.</p>
  <p>In 1909, the original weathered bust was replaced by an identical copy. Memorial plaques with odes celebrating Peter the Great were installed on the rock in the 19<sup>th</sup> century. The French poem was written by Polish poet and writer <strong>Alfred de Chabot</strong> in 1835 and the Russian by poet <strong>Peter Andreyevich Vyazemsky </strong>in 1853. While at Peter's Height, you may also admire Therese's Obelisk and a magnificent view of thespa town in the valley. The<strong> Jelení skok</strong> <strong>(Deer Jump) Restaurant </strong>may also be found nearby</p>

body_summary:
  The bust of Russian Tsar Peter the Great (Peter I) created by Prague sculptor Tomáš Seidan in 1877 is installed on a rock below the lookout on Petrova výšina (Peter's Height). It commemorates an event when the Russian Tsar made a bet and rode up to the lookout on a horse without a saddle during his second visit to the spa in 1712. While at Peter's Height, you may also admire Therese's Obelisk and a magnificent view of the spa town in the valley. The Jelení skok (Deer Jump) Restaurant may also be found nearby.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> In a saddle below Výšina přátelství (Friendship Height) west of the centre of Karlovy Vary<br><strong>Year of creation:</strong> 1804<br><strong>Author:</strong> Unknown<br><strong>Date of unveiling: </strong>4 August 1804 <br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach Findlater's Obelisk if you start from the Hot Spring in the centre of Karlovy Vary and follow the yellow-marked tourist path, which leads along <strong>forest paths </strong>to the stone stairs on Petrova výšina (Peter's Height) and continues along the Myslivna (Gamekeeper's Lodge) Sanatorium to the monument.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>An easier </strong>alternative is to take the <a href="http://dianakv.cz/en/funicular-diana-observation-tower-karlovy-vary" target="_blank">Diana funicular</a> from Grandhotel Pupp to the Jelení skok (Deer Jump) intermediate station and walk up the paths that lead along the Myslivna (Gamekeeper's Lodge) Sanatorium to the obelisk.</p>
  <h3><strong>History of the monument</strong></h3>
  <p>The obelisk was erected upon the order of the Karlsbad Town Council in honour of Scottish peer, <strong>Lord James Ogilvy, Earl of Findlater</strong>, in a saddle below Výšina přátelství (Friendship Height) by the path leading to the Diana Observation Tower <strong>in 1804</strong>. The generous benefactor stayed at the spa 14 times between the years 1793 and 1810. He was so enchanted by the beauty of the surrounding woods and lookouts that he decided to fund the building and enlargement of several promenades in the spa woods. In 1801, a lookout arbour was built upon his order in a slope above the Teplá River, which is now known as Findlater's Arbour.</p>
  <p>The unveiling ceremony of the obelisk erected in the spa woods took place on <strong>4 August 1804</strong>. The monument is an eight metres tall, three-sided conical column assembled from sandstone blocks. The obelisk underwent extensive renovation in <strong>1913 and 2007</strong>. Nearby, you may also visit an ancient conciliation cross made of stone.</p>

body_summary:
  The obelisk was erected upon the order of the Karlsbad Town Council in honour of Scottish peer, Lord James Ogilvy, Earl of Findlater, near the path leading to the Diana Observation Tower in 1804. The generous benefactor stayed at the spa 14 times between the years 1793 and 1810. He was so enchanted by the beauty of the surrounding woods and lookouts that he decided to fund the building and enlargement of several promenades and arbours in the spa woods.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> In Dvořákovy sady (Dvořák's Park) in the spa centre of Karlovy Vary<br><strong>Year of creation:</strong> 1974<br><strong>Author:</strong> Karel Kuneš<br><strong>Date of unveiling: </strong>7 September 1974<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach Dvořák's monument in Dvořákovy sady (Dvořák's Park) if you walk from the Hot Spring in the spa centre along the left bank of the Teplá River, walk past Mlýnská kolonáda (Mill Colonnade) and Vojenský lázeňský ústav (Army Spa Institution). This route, which offers a <strong>pleasant walk </strong>through the city centre, is approximately 800 metres long and it will take you about 15 minutes.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The second alternative is to travel by<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/001/01021.htm"> Bus No. 1</a> or<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/004/04006.htm"> Bus No. 4</a> from the "Tržnice" (Market) stop to the "Lázně III" (Spa III) terminal stop. From there, walk about 150 metres across Lázeňský most (Spa Bridge) over the Teplá River and continue along Vojenský lázeňský ústav (Army Spa Institution) to the monument.</p>
  <h3><strong>History of the monument</strong></h3>
  <p>The monument of one of the most famous Czech composers in the world, Antonín Dvořák, created by local sculptor <strong>Karel Kuneš in</strong> <strong>1974 </strong>stands in Dvořákovy sady (Dvořák's Park) in the spa district of Karlovy Vary. It commemorates Dvořák's seven stays at the spa between 1879 and 1894 and the European premiere of his New World Symphony at Poštovní dvůr (Postal Court) in 1894.</p>
  <p>Architect Adolf Petr, who also designed the landscaping of the surrounding park, collaborated on the architectonic design of the monument. The unveiling ceremony took place on <strong>7 September 1974</strong> within the Dvořák's Autumn Music Festival, namely at the occasion of the 70<sup>th</sup> anniversary of the composer's death. In its time, it was the <strong>first monument to Antonín Dvořák</strong> unveiled on the territory of Czechoslovakia and perhaps in the world.</p>

body_summary:
  The monument of world famous Czech composer Antonín Dvořák created by local sculptor Karel Kuneš in 1974 stands in Dvořákovy sady (Dvořák's Park) near Sadová kolonáda (Park Colonnade). It commemorates Dvořák's seven stays at the spa between 1879 and 1894 and the European premiere of his New World Symphony at Poštovní dvůr (Postal Court) in 1894. In its time, it was the first monument to Antonín Dvořák unveiled on the territory of Czechoslovakia and perhaps in the world.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> In the park near Poštovní dvůr (Postal Court) in the southern part of Karlovy Vary<br><strong>Year of creation:</strong> 1950<br><strong>Author:</strong> Josef Wagner<br><strong>Date of unveiling: </strong>4 June 1950<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach Smetana's monument if you walk from the Hot Spring in the city centre upstream along the right bank of the Teplá River to Grandhotel Pupp where you will continue up Goethova stezka (Goethe's Path) to the park near the Postal Court. This route, which offers a <strong>pleasant walk </strong>through the city centre, is approximately 1.5 kilometres long and it will take you about half an hour.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The second alternative is to travel by <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">Bus No. 2</a> or <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/007/07100.htm">Bus No. 7</a> from the "Tržnice" (Market) stop to the "Richmond" stop by the Art Gallery. From there, you will walk only 100 metres through the park to the monument.</p>
  <h3><strong>History of the monument</strong></h3>
  <p>The monument of Czech composer Bedřich Smetana created by academic sculptor <strong>Josef Wagner in</strong> <strong>1950 </strong>stands in the park near Poštovní dvůr (Postal Court) in the southern part of the city. It was erected in memory of <strong>the first Czech concert </strong>held in Karlovy Vary in the Postal Court on 19 July 1933. Even if first attempts aimed at building a monument to Bedřich Smetana had been launched as early as in 1934, they were halted by the subsequent events preceding World War II.</p>
  <p>The unveiling ceremony ultimately took place on <strong>4 June 1950</strong> before crowds of local inhabitants and spa guests. The monument is a bronze life-size statue of Bedřich Smetana seated on a prismatic pedestal made of polished granite. In the nearby beautiful natural surroundings, you may also find monuments of Ludwig van Beethoven and Friedrich Schiller.&nbsp;&nbsp;</p>

body_summary:
  The monument of Czech composer Bedřich Smetana created by academic sculptor Josef Wagner in 1950 stands in the park near Poštovní dvůr (Postal Court) in the southern part of the city. It was erected in memory of the first Czech concert held in Karlovy Vary in the Postal Court on 19 July 1933. Nearby, you may also find monuments of Ludwig van Beethoven and Friedrich Schiller.   


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> Near Galerie umění (Art Gallery) in the southern part of Karlovy Vary<br><strong>Year of creation:</strong> 1909<br><strong>Author:</strong> Friedrich Ohmann<br><strong>Date of unveiling: </strong>10 November 1909 <br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach Schiller's monument if you walk from the Hot Spring in the city centre upstream along the right bank of the Teplá River to Grandhotel Pupp where you will continue up Goethova stezka (Goethe's Path) to the Art Gallery. This route, which offers a <strong>pleasant walk </strong>through the city centre, is approximately 1.5 kilometres long and it will take you about half an hour.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, travel by <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">Bus No. 2</a> or <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/007/07100.htm">Bus No. 7</a> from the "Tržnice" (Market) stop to the "Richmond" stop by the Art Gallery. The monument is only 60 metres away from the bus stop.</p>
  <h3><strong>History of the monument</strong></h3>
  <p>The grandiose Art Nouveau monument of the renowned German poet and playwright Friedrich Schiller was erected in 1909 according to the design of Viennese architect <strong>Friedrich Ohmann </strong>who is also the author of the colonnade over the Castle Spring. The marble relief is the work of local academic sculptor <strong>Max Hiller</strong>.</p>
  <p>The idea of building a monument that would commemorate Friedrich Schiller's stay at the spa in <strong>1791</strong> came from the Karlsbad Embellishment Association. Since Friedrich Schiller began working on his <strong>Wallenstein Trilogy</strong> namely while staying at the spa in 1791. The unveiling ceremony took place on <strong>10 November 1909</strong> at the occasion of the 150<sup>th</sup> anniversary of Friedrich Schiller's birth.</p>
  <p>The grandiose Art Nouveau stone monument in the shape of an <strong>open half-round arbour with columns</strong> resembles <strong>Antique structures</strong> and thank to its sensitive positioning among the surrounding greenery, it evokes the atmosphere of an airy <strong>natural temple</strong>. The monument is decorated with engraved titles of and quotations from Schiller's works and it is complemented with stone benches.</p>

body_summary:
  The grandiose Art Nouveau monument of the German poet and playwright Friedrich Schiller was created by Viennese architect Friedrich Ohmann in 1909 and you may find it near the Art Gallery in the southern part of Karlovy Vary. The marble relief is the work of local academic sculptor Max Hiller. It is worth mentioning that Friedrich Schiller began working on his Wallenstein Trilogy while staying at the spa in 1791.


entity_type: node
bundle: sport_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Ohře je čtvrtá nejdelší řeka na našem území a sjízdných je celých 242 km.<br>Mezi dva nebezpečné jezy patří jez v Karlových Varech – Tuhnicích a jez v Radošově.<br><br>Kolem řeky Ohře je osazeno 69 informačních cedulí v českém, německém a anglickém jazyce, v úseku od města Cheb po Kadaň. Těchto 69 cedulí informuje o tom, kde se právě vodák nachází, jaké kulturní památky a zajímavosti (přírodní, historické aj.) jsou v okolí, u obcí jsou informace o samotné obci, uvedeny jsou i informace o možnosti ubytování.</p>


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> In front of the Karlovy Vary International Airport in Olšová Vrata<br><strong>Year of creation:</strong> 1975<br><strong>Author:</strong> Antonín Kuchař and Gisela Zubrová-Kuchařová<br><strong>Date of unveiling: </strong>11 May 1975<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach Gagarin's monument at the International Airport in Olšová Vrata if you travel by car on the <strong>R6 expressway</strong> in the direction of Prague. After you reach the junction near OIšová Vrata Golf Resort, take the turning in the direction of Olšová Vrata and drive all the way to the airport. The drive is approximately 11 kilometres long and takes about 15 minutes.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The second alternative is to travel by <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/008/08100.htm">Bus No. 8</a> from the "Tržnice" (Market) stop to the "Letiště" (Airport) terminal stop in front of the arrival and departure hall. You will find the monument at the edge of the car park.</p>
  <h3><strong>History of the monument</strong></h3>
  <p>The monument of the first cosmonaut Yuri Gagarin created by academic sculptor <strong>Antonín Kuchař</strong> and his wife, artist <strong>Gisela Zubrová-Kuchařová</strong>, was originally installed in front of the entrance to the Hot Spring Colonnade in the centre of the city in <strong>1975</strong>. The unveiling ceremony took place on <strong>11 May 1975</strong> at the occasion of the grand opening of the newly built colonnade, which was then named <strong>Vřídelní kolonáda Jurije Gagarina (Yuri Gagarin's Hot Spring Colonnade)</strong>.</p>
  <p>As its original location in front of the colonnade was rather inconvenient, the statue was moved to the open space in front of the <strong>Karlovy Vary International Airport </strong>in Olšová Vrata <strong>in 1992</strong>. The bronze figural, above-life size sculpture is 320 cm tall and portrays Yuri Gagarin in a silver cosmonaut suit. In its time, the statue in Karlovy Vary was the <strong>only monument of Yuri Gagarin </strong>unveiled on the territory of Czechoslovakia.</p>

body_summary:
  The monument of the first cosmonaut Yuri Gagarin created by local academic sculptor Antonín Kuchař and his wife, artist Gisela Zubrová-Kuchařová, in 1975 stands in front of the Karlovy Vary International Airport in Olšová Vrata. The statue was relocated from Vřídelní kolonáda (Hot Spring Colonnade) in the spa centre to its current site in 1992. In its time, the statue in Karlovy Vary was the only monument of Yuri Gagarin unveiled on the territory of Czechoslovakia.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> In Sady Karla IV. (Charles IV Park) in the spa centre of Karlovy Vary<br><strong>Year of creation:</strong> 1955<br><strong>Author:</strong> Otakar Švec<br><strong>Date of unveiling: </strong>May 1955<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach the monument if you walk from the Hot Spring in the spa centre along the Teplá River and Grandhotel Pupp to the park in front of Císařské lázně (Imperial Spa). This <strong>short</strong> level route through the historical part of the city is approximately 500 metres long and it will take you about 10 minutes.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, travel by <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">Bus No. 2</a> from the "Tržnice" (Market) stop to the "Lázně I" (Spa I) stop in the vicinity of Císařské lázně (Imperial Spa). The bus stop is right next to the monument. You may also travel to the "Lázně I" (Spa I) stop by shuttle <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/020/20.htm">Bus No. 20</a> from the KOME park-and-ride car park. The bus line operates daily from 9:00 am to 5:00 pm.</p>
  <h3><strong>History of the monument</strong></h3>
  <p>The monument of the founder of Karlovy Vary, Holy Roman Emperor and King of Bohemia Charles IV, by Prague academic sculptor <strong>Otakar Švec </strong>was installed <strong>in 1955</strong> in Sady Karla IV. (Charles IV Park) in front of Císařské lázně (Imperial Spa) in the spa centre. A student of renowned sculptor Josef Myslbek, Otakar Švec was also the author of the grandiose Stalin's monument on the Prague hill of Letná. The unveiling ceremony took place in <strong>May 1955</strong>.</p>
  <p>The figural sandstone statue portrays the <strong>sovereign </strong>with a crown on his head and a model of a house in his left hand and a sceptre in his right hand. The statue stands on a high stepped pedestal decorated with a relief of the <strong>coat of arms of the town of Karlovy Vary</strong>. Despite the fact that the monument was originally intended as the centrepiece of Karlovy Vary, it stands <strong>rather</strong> forgotten and neglected by the visitors coming to the spa.</p>

body_summary:
  The monument of the founder of Karlovy Vary, Emperor Charles IV, by Prague academic sculptor Otakar Švec was installed in 1955 in Sady Karla IV. (Charles IV Park) in front of Císařské lázně (Imperial Spa) in the spa centre. A student of renowned sculptor Josef Myslbek, Otakar Švec was also the author of the grandiose Stalin's monument on the Prague hill of Letná.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> In the park opposite the Russian Consulate on Zámecký vrch (Castle Hill)<br><strong>Year of creation:</strong> 1988<br><strong>Author:</strong> Karel Kuneš<br><strong>Date of unveiling: </strong>5 &nbsp;May 1988<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>The shortest route </strong>to the monument in Westend residential district of Karlovy Vary is approximately 800 metres long and it leads from the Hot Spring in the spa centre through Zámecký vrch (Castle Hill) Street, along the Anglican Church of Saint Lucas, up Petr Veliký (Peter the Great) Street and to the park in front of the Russian Consulate where the monument is situated.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, take <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/004/04103.htm">Bus No. 4</a> from Tržnice (Market) to "U jezírka" (By the Pond) stop and from there, walk about 100 metres down Petr Veliký (Peter the Great) Street directly to the monument.</p>
  <h3><strong>History of the monument</strong></h3>
  <p>The monument dedicated to German philosopher, political thinker and revolutionist Karl Marx is the work of local sculptor <strong>Karel Kuneš </strong>and it was installed in the park opposite the Russian Consulate on Zámecký vrch (Castle Hill) <strong>in 1988</strong>. The monument commemorates <strong>Marx's three stays at the spa </strong>in the years 1874, 1875, and 1876. Marcel Šulc collaborated on the architectonic design of the monument.</p>
  <p>The unveiling ceremony took place on <strong>05 May 1988</strong>. The monument comprises a <strong>bronze</strong> above-life size statue of Karl Marx in a seated position, which is placed on a massive prismatic pedestal made of polished granite panels. It was already <strong>the second monument of Karl Marx</strong> created by sculptor Kuneš in Karlovy Vary, Marx's bust had been installed earlier on the premises of Vřídelní kolonáda (Hot Spring Colonnade).</p>

body_summary:
  The monument dedicated to German philosopher and revolutionist Karl Marx is the work of local sculptor Karel Kuneš and it was installed in the park opposite the Russian Consulate on Zámecký vrch (Castle Hill) in 1988. The monument commemorates Marx's three stays at the spa in the years 1874, 1875, and 1876.The monument dedicated to German philosopher and revolutionist Karl Marx is the work of local sculptor Karel Kuneš and it was installed in the park opposite the Russian Consulate on Zámecký vrch (Castle Hill) in 1988. The monument commemorates Marx's three stays at the spa in the years 1874, 1875, and 1876.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> In the park near Poštovní dvůr (Postal Court) in the southern part of Karlovy Vary<br><strong>Year of creation:</strong> 1818 and replaced by the current obelisk in 1891<br><strong>Author:</strong> Unknown<br><strong>Date of unveiling: </strong>30 June 1818<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach Schwarzenberg's monument if you walk from the Hot Spring in the city centre upstream along the right bank of the Teplá River to Grandhotel Pupp where you will continue up Goethova stezka (Goethe's Path) to the park near the Postal Court. This route, which offers a <strong>pleasant walk </strong>through the city centre, is approximately 1.5 kilometres long and it will take you about half an hour.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, travel by <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">Bus No. 2</a> or <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/007/07100.htm">Bus No. 7</a> from the "Tržnice" (Market) stop to the "Richmond" stop by the Art Gallery. From there, walk about 250 metres towards the open-air cinema.</p>
  <h3><strong>History of the monument</strong></h3>
  <p>The original memorial obelisk was erected in <strong>1818 </strong>in the park near Poštovní dvůr (Postal Court) upon the order of Austrian Army officers in honour of the great victory of Field Marshal Karl Philipp, Prince of Schwarzenberg, <strong>against Napoleon</strong> in the Battle of Leipzig in 1813. The unveiling ceremony took place on <strong>30 June 1818</strong> during the stay of the Prince of Schwarzenberg in Karlovy Vary.</p>
  <p>A <strong>double-row alley </strong>was planted from the Postal Court to the obelisk, the surroundings were landscaped and complemented with benches. The original monument was replaced by the current granite obelisk in <strong>1891</strong> upon the order of Karl Philipp's grandson, Karl V, Prince of Schwarzenberg. Today, the obelisk and its surroundings are known as <strong>Zákoutí knížete Karla Schwarzenberga (Prince Karl Schwarzenberg's Corner)</strong>.</p>

body_summary:
  The current memorial obelisk was erected in honour of Karl Philipp, Prince of Schwarzenberg, field marshal of the Austrian Army, in the park near Poštovní dvůr (Postal Court) in 1891. The Prince of Schwarzenberg won a great victory against Napoleon in the Battle of Leipzig in 1813. The obelisk replaced an older monument to the Prince of Schwarzenberg from 1818.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> In the park in front of Parkhotel Richmond in the southern part of Karlovy Vary<br><strong>Year of creation:</strong> 1929<br><strong>Author:</strong> Hugo Uher<br><strong>Date of unveiling: </strong>29 September 1929<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach Beethoven's monument if you walk from the Hot Spring in the city centre upstream along the right bank of the Teplá River to Grandhotel Pupp where you will continue up Goethova stezka (Goethe's Path) to the park in front of Parkhotel Richmond. This route, which offers a <strong>pleasant walk </strong>through the city centre, is approximately 1.5 kilometres long and it will take you about half an hour.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, travel by <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">Bus No. 2</a> or <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/007/07100.htm">Bus No. 7</a> from the "Tržnice" (Market) stop to the "Richmond" stop by the Art Gallery. From there, walk about 150 metres through the park to the monument.</p>
  <h3><strong>History of the monument</strong></h3>
  <p>The monumental statue dedicated to German composer Ludwig van Beethoven was installed in <strong>1929 </strong>on the site of the former monument of Emperor Franz Joseph I in the park in front of Parkhotel Richmond in the southern part of the city. The monument is the most significant work of Karlovy Vary sculptor <strong>Hugo Uher</strong>. It was erected in memory of two spa stays of the musical genius in <strong>1812 </strong>and Beethoven's charitable concert, which he performed on <strong>6 August 1812 </strong>at the Czech Hall for the inhabitants of the spa town of Baden near Vienna devastated by a fire.&nbsp;</p>
  <p>The unveiling ceremony took place on <strong>29 September 1929</strong>.</p>
  <p>The monumental memorial is a half-round granite monument with the bronze, above-life size statue of Ludwig van Beethoven. Experts consider the monument one of the world's<strong> most beautiful memorials to Beethoven</strong>. At the occasion of the <strong>200<sup>th</sup> anniversary </strong>of the famous composer's visit to Karlovy Vary in 2012, <strong>allegorical relief panels</strong>, which had been removed in 1946, were re-installed on the monument.</p>

body_summary:
  One of the largest monuments in Karlovy Vary dedicated to German composer Ludwig van Beethoven was created by local sculptor Hugo Uher in 1929. You may find it in the park in front of Parkhotel Richmond in the southern part of the city. It was erected in honour of two spa stays of the musical genius in 1812. 
  Experts consider the monument one of the world's most beautiful memorials to Beethoven.


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>"Děláme město krásnější". Tak zní hlavní motto na nové <a href="http://kvprojekty.eu/uvod" target="_blank">webové stránce</a>, kterou připravila karlovarská radnice. <br><br> Je určena pro všechny, které zajímá, jaké rozvojové projekty už byly na území Karlových Varů realizovány, na jakých se právě pracuje a co je v plánu do budoucna. "Na web se lze takzvaně prokliknout z hlavní internetové stránky magistrátu města, nebo prostě zadat do vyhledávače www.kvprojekty.eu," uvedl primátor Petr Kulhánek. <br> <br>Proč město spustilo pro veřejnost tento web, vysvětluje Kulhánek. "Chceme, aby lidé dostali rychle a srozumitelně všechny informace o projektech na rozvoj města a také o dotačních aktivitách. Zatím takový ucelený souhrn s komplexními údaji chyběl," poznamenal primátor.&nbsp; Magistrát tak reagoval i na výhrady některých obyvatel a zastupitelů, kteří takový přehled postrádali. <br> <br>"Tyto webové stránky má na starost Odbor strategií a dotací Magistrátu města Karlovy Vary. Právě on je i jejich autorem a připravoval je od loňského roku. Náklady byly minimální, pohybovaly se jen kolem 10 000 korun. Webová stránka bude i pravidelně aktualizovaná," konstatoval. <br><br> Web mapuje projekty zhruba tři roky zpět, jsou tu tedy například informace o revitalizaci Sokolského vrchu, úpravách meandru Ohře nebo vybudování parku ve Dvořákově ulici. V projektech právě realizovaných je mimo jiné územní plán města či Karlovarská zahrada v parku Theresienstein. A akce plánované?Je to třeba hala pro míčové sporty za KV Arenou, cyklostezka podél Ohře od Kauflandu k Varyádě nebo sanace některých skalních masivů. <br><br> V současné době se programové období 2007 – 2013 chýlí ke svému konci, a město se tudíž intenzivně věnuje přípravám na programové období nové. V něm budou dotace poskytovány v letech 2014 – 2020. <br><br> Na úrovni EU a ČR ještě zdaleka nejsou připraveny zásadní dokumenty, nejsou známa budoucí pravidla pro přípravu a realizaci projektů. "Přesto město aktivně získává veškeré dostupné informace, tak aby byly Karlovy Vary dostatečně připraveny využít veškeré možnosti, které nám Evropská unie v příštích letech nabídne," dodal primátor. Odbor strategií a dotací (OSD) magistrátu města uceleně řeší proces využívání nejenom evropských dotací, ale rovněž národních dotačních programů. <br><br> Proto vede OSD takzvaný zásobník projektových záměrů a zároveň aktivně vyhledává rozličné možnosti různých zdrojů financování. Nezbytnou součástí tohoto procesu je tedy spolupráce odboru s ostatními útvary města, ale také s dalšími subjekty, které v Karlových Varech momentálně působí.</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://karlovarsky.denik.cz/" target="_blank">Karlovarský deník</a>, autor: mel</p>


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> At the corner of T. G. Masaryka (T. G. Masaryk) Avenue a Dr. Davida Bechera (Dr. David Becher) Street in the centre of Karlovy Vary<br><strong>Year of creation:</strong> 2007<br><strong>Author:</strong> Jan Kotek<br><strong>Date of unveiling: </strong>15 September 2007<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach the monument of Tomáš Garrigue Masaryk if you walk from the Hot Spring in the spa centre along the Teplá River and the Thermal Hotel. After you reach the Main Post Office, continue up T. G. Masaryk Avenue all the way to his monument. This route, which offers a <strong>pleasant walk </strong>through the city centre, is approximately 1.5 kilometres long and it will take you about half an hour.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, take <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02100.htm">Bus No. 2</a> from Divadelní náměstí (Theatre Square) in the spa centre to the "Tržnice" (Market) city bus terminal. From there, you will walk about 200 metres up Zeyerova (Zeyer) Street and T. G. Masaryk Avenue to the monument.</p>
  <h3><strong>History of the monument</strong></h3>
  <p>The monument of the first President of Czechoslovakia, Tomáš Garrigue Masaryk, by academic sculptor <strong>Jan Kotek </strong>from Karlovy Vary, was installed in <strong>2007</strong> in front of Glass Palace at the corner of T. G. Masaryk Avenue and Dr. David Becher Street in the city centre. The monument commemorates <strong>the President's eight stays at the spa </strong>between the years 1923 and 1933.</p>
  <p>The unveiling ceremony took place on <strong>15 September 2007</strong> at the occasion of the anniversary of President Masaryk's death. The monument is a bronze figural, above-life size statue placed on a low granite pedestal with an oval ground plan. President Masaryk's statue <strong>is the youngest memorial in Karlovy Vary</strong>.</p>

body_summary:
  The monument of the first President of Czechoslovakia, Tomáš Garrigue Masaryk, by academic sculptor Jan Kotek from Karlovy Vary, was installed in 2007 in front of Skleněný palác (Glass Palace) at the corner of T. G. Masaryk Avenue and Dr. David Becher Street in the city centre. The monument commemorates the President's eight stays at the spa between the years 1923 and 1933 and it is the youngest memorial in Karlovy Vary.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> On Ottova výšina (Otto's Height) northwest above the centre of Karlovy Vary<br><strong>Year of creation:</strong> 1852<br><strong>Author:</strong> Unknown<br><strong>Date of unveiling: </strong>8 September 1852<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach the column by following the 2.3 km <strong>long, high-difficulty </strong>route that leads from the Hot Spring in the spa centre along the steeply climbing yellow-marked tourist path. You will walk across Na Vyhlídce Street and continue through the spa woods along Tři kříže (Three Crosses) to Ottova výšina (Otto's Height). The route will take you about 45 minutes.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, travel by<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/010/10123.htm"> Bus No. 10</a> or<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/015/15112.htm"> Bus No. 15</a> to the "Havlíčkova" stop in Drahovice. From there, follow the green tourist path to the crossroads below Tři kříže (Three Crosses) where you will continue up the yellow tourist path that will lead you all the way to Ottova výšina (Otto's Height).</p>
  <h3><strong>History of the monument</strong></h3>
  <p>The granite column was erected <strong>in 1852</strong> in honour of King Otto I of Greece on<strong> Ottova výšina</strong> <strong>(Otto's Height) </strong>above Tři kříže (Three Crosses), which was the King's favourite destination during his walks in the spa woods surrounding Karlovy Vary. The first king of Greece after its liberation from Ottoman rule in 1830 visited Karlovy Vary five times between the years <strong>1836 and 1865</strong>. He was very popular among the local inhabitants for his kindness, pleasant attitude and generosity.</p>
  <p>The unveiling and consecration ceremony took place in the presence of King Otto I on <strong>8 September 1852</strong>. The granite cannelated column has an abaca and sphere with a gold-plated star on its top. In 2008, an <strong>extensive renovation </strong>was launched to save the damaged memorial column. Just a few metres below the Column of Otto I, you may also find a lookout platform that offers a <strong>magnificent view </strong>of thespa town in the valley.</p>

body_summary:
  The granite column was erected in 1852 in honour of King Otto I of Greece on Ottova výšina (Otto's Height) in the spa woods above the city of Karlovy Vary. King Otto I visited Karlovy Vary five times between the years 1836 and 1865. He was very popular among the local inhabitants for his kindness, pleasant attitude and generosity. In 2008, an extensive renovation was launched to save the damaged memorial column. Just a few metres below the Column of Otto I, you may also find a lookout platform that offers a magnificent view of the spa town in the valley.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> In Jean de Carro's Park near Na Vyhlídce Street above the centre of Karlovy Vary<br><strong>Year of creation:</strong> 1858<br><strong>Author:</strong> Josef Max<br><strong>Date of unveiling: </strong>13 September 1858 <br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach the memorial column if you walk from the Hot Spring in the city centre along the Church of Saint Mary Magdalene to Kolmá Street where you will continue up the steep stairs to a foot path that leads to Jean de Carro's Park. The short, yet <strong>challenging</strong> route due to the steep decline is approximately 500 metres long and it will take you about 10 minutes.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>An easier alternative </strong>is to travel by<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/007/07100.htm"> Bus No. 7</a>,<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/008/08100.htm"> Bus No. 8</a> or<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/013/13007.htm"> Bus No. 13</a> from the "Tržnice" (Market) stop to the "Na Vyhlídce" (At the Lookout) stop. From the bus stop, walk down into the park and you will reach the column after a few metres.</p>
  <h3><strong>History of the monument</strong></h3>
  <p>The column with the statue of the founder of Karlovy Vary, Holy Roman Emperor and King of Bohemia Charles IV, was erected upon the order of the town of Karlovy Vary on a hill near Baron Lützow's Villa in Jean de Carro's Park above the spa town in <strong>1858</strong>. The monument is the work of renowned Prague sculptor <strong>Josef Max</strong> who is also the author of a group of statues on Charles Bridge in Prague.</p>
  <p>The unveiling ceremony of the jubilee column took place on <strong>13 September 1858 </strong>at theoccasion of the <strong>500<sup>th</sup> anniversary of the foundation of Karlovy Vary</strong>. The cast-iron statue is placed at the top of a tall cannelated column. The column base bears the inscription: "<strong>To the founder from his grateful town</strong>". You may also admire the statue of a cat on a tall column with a richly decorated roundel at the edge of the nearby garden of Baron Lützow.</p>

body_summary:
  The column with the statue of the founder of Karlovy Vary, Emperor Charles IV, was erected on a hill near Baron Lützow's Villa in Jean de Carro's Park above the spa town in 1858. The monument is the work of renowned Prague sculptor Josef Max. The column was created at the occasion of the 500th anniversary of the foundation of Karlovy Vary.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> By the road on the hill below the Imperial Hotel in the southern part of Karlovy Vary<br><strong>Year of creation:</strong> 1883<br><strong>Author:</strong> L. Tröger<br><strong>Date of unveiling: </strong>1883<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach the memorial column if you walk from the Hot Spring in the city centre upstream along the Teplá River. After you reach Galerie umění (Art Gallery), walk up about 200 metres along Dorothea's Arbour to the plane by the road. This route, which offers a <strong>pleasant walk </strong>through the city centre, is approximately 1.1 kilometres long and it will take you about half an hour.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, travel by <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">Bus No. 2</a> or <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/007/07100.htm">Bus No. 7</a> from the "Tržnice" (Market) stop to the "Richmond" stop by the Art Gallery. From there, you will need to walk up approximately 200 metres along Dorothea's Arbour to the memorial column.</p>
  <h3><strong>History of the monument</strong></h3>
  <p>The memorial column was erected on the terrace by the winding road on the hill below the Imperial Hotel in <strong>1883</strong> as a symbol of gratitude of Hungarian patients. The monument is the work of local sculptor <strong>L. Tröger</strong>. The column was created in honour of the Karlovy Vary mineral springs and it was donated to the town.</p>
  <p>The granite obelisk-shaped column bears gilded dedication inscriptions in German, Hungarian and French. You may also visit the nearby wooden Empire style Dorothea's Arbour, which was built in 1791 on a rock below the memorial column.</p>

body_summary:
  The memorial column was erected on the terrace by the winding road on the hill below the Imperial Hotel in 1883 as a symbol of gratitude of Hungarian patients. The monument is the work of local sculptor L. Tröger. The column was created in honour of the Karlovy Vary mineral springs and it was donated to the town.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> In Skalníkovy sady (Skalník's Park) above Mlýnská kolonáda (Mill Colonnade) in the centre of Karlovy Vary<br><strong>Year of creation:</strong> 1834<br><strong>Author:</strong> Unknown<br><strong>Date of unveiling: </strong>1834<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach the memorial column if you walk from the Hot Spring in the city centre across Tržiště (Market) Street and along Tržní kolonáda (Market Colonnade) on the left bank of the Teplá River. Behind the Mill Colonnade, climb up to the monument in Skalníkovy sady (Skalník's Park). The <strong>short walk </strong>through the spa centre is approximately 600 metres long and takes about 15 minutes.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, travel by<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/001/01021.htm"> Bus No. 1</a> or<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/004/04006.htm"> Bus No. 4</a> from the "Tržnice" (Market) stop to the "Lázně III" (Spa III) terminal stop. From there, walk about 200 metres across the Teplá River all the way to the Mill Colonnade where you will climb up to Skalníkovy sady (Skalník's Park).</p>
  <h3><strong>History of the monument</strong></h3>
  <p>The granite column was created by an unknown author in <strong>1834 </strong>and it may be found in Skalníkovy sady (Skalník's Park), on a plane at the top of Bernardova skála (Bernard's Rock) above the Mill Colonnade in the spa centre of Karlovy Vary. It was erected in memory of the <strong>Duke and Duchess of Cambridge</strong> who belonged among frequent guests. Directly below the column, you may also admire a Baroque sandstone statue of Saint Bernard.</p>

body_summary:
  The granite column was created by an unknown author in 1834 and it may be found in Skalníkovy sady (Skalník's Park), on a plane at the top of Bernardova skála (Bernard's Rock) above the Mill Colonnade. It was erected in memory of the Duke and Duchess of Cambridge who belonged among frequent guests. Directly below the column, you may also admire a Baroque sandstone statue of Saint Bernard.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> In the interior of Vřídelní kolonáda (Hot Spring Colonnade) in the centre of Karlovy Vary<br><strong>Year of creation:</strong> 1878<br><strong>Author:</strong> Vincenz Pilz<br><strong>Date of unveiling: </strong>1 June 1879<br><strong>Accessibility:</strong> Accessible during the opening hours of the Hot Spring Colonnade</p>
  <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
  <tbody>
  <tr>
  <td valign="top" width="148">
  <p>Monday - Friday</p>
  </td>
  <td valign="top" width="157">
  <p>09:00 am – 5:00 pm</p>
  </td>
  </tr>
  <tr>
  <td valign="top" width="148">
  <p>Saturday - Sunday</p>
  </td>
  <td valign="top" width="157">
  <p>10:00 am – 5:00 pm</p>
  </td>
  </tr>
  </tbody>
  </table>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The Hot Spring Colonnade is situated <strong>directly in the spa centre</strong> of Karlovy Vary above the Teplá River in the vicinity of Divadelní náměstí (Theatre Square).</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">Bus No. 2</a> will take you from Tržnice (Market) city bus terminal to Divadelní náměstí (Theatre Square) in the spa centre. The Hot Spring Colonnade is only about 150 metres from the "Divadelní náměstí" (Theatre Square) terminal bus stop.</p>
  <h3><strong>History of the monument</strong></h3>
  <p>The statue of Hygeia was cast from iron by Viennese sculptor <strong>Vincenz Pilz </strong>at the foundry of Anton von Fernkorn in Vienna <strong>in 1878</strong>. <strong>As the Greek goddess of health and hygiene, Hygeia</strong> was one of the most frequently used symbols of the healing effects of the springs in Karlovy Vary. The statue was unveiled during the opening ceremony of the newly built cast-iron Hot Spring Colonnade on <strong>1 June 1879 </strong>at the start of spa season.</p>
  <p>The figural above-life size statue was made of cast iron in Classicist style and it portrays lightly dressed Hygeia in a seated position. A snake symbolising the healing power is wrapped around her right arm and in her left hand, the goddess is holding a small bowl with water, which she is offering to the snake. You may admire the statue in the promenade hall of the Hot Spring Colonnade during <strong>opening hours</strong>.</p>

body_summary:
  The cast-iron statue of Hygeia created by Viennese sculptor Vincenz Pilz in 1878 stands in the promenade hall of the Hot Spring Colonnade. As the Greek goddess of health and hygiene, Hygeia was one of the most frequently used symbols of the healing effects of the springs in Karlovy Vary. You may see the statue during the opening hours of the Hot Spring Colonnade.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> At the forefront of the Municipal Library in I. P. Pavlova (I.P. Pavlov) Street in the centre of Karlovy Vary<br><strong>Year of creation:</strong> 1739<br><strong>Author:</strong> Unknown<br><strong>Date of unveiling: </strong>1739<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach the Municipal Library if you walk from the Hot Spring in the city centre along the right bank of the Teplá River through Vřídelní (Hot Spring) Street and I. P. Pavlova (I. P. Pavlov) Street. The <strong>short walk </strong>through the spa centre is approximately 800 metres long and takes about 15 minutes.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, travel by<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/001/01021.htm"> Bus No. 1</a> or<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/004/04006.htm"> Bus No. 4</a> from the "Tržnice" (Market) city bus terminal &nbsp;to the "Lázně III" (Spa III) terminal stop. From there, walk back about 100 metres to the main entrance of the Municipal Library.</p>
  <h3><strong>History of the monument</strong></h3>
  <p>The Baroque statue of the founder of Karlovy Vary, Holy Roman Emperor and King of Bohemia Charles IV, was created by an unknown sculptor in <strong>1739 </strong>and it was donated to the town by Appellation Counsel von Schuppig as an expression of his gratitude for his successful treatment. The statue was originally installed on a high pedestal at the corner of the Renaissance building of the Old Town Hall in Tržiště (Market) Street.</p>
  <p>In 1936, the statue was relocated to the forefront of the <strong>Municipal Library</strong> in I. P. Pavlova (I.P. Pavlov) Street. The Baroque sandstone statue portrays Emperor Charles IV with his typical attributes of dignity and with two books symbolising the legal and statutory foundation of Karlovy Vary. Below the statue you may admire a richly profiled cartouche with a relief depicting the <strong>legend of the foundation of the spa town</strong>.</p>

body_summary:
  The Baroque statue of the founder of Karlovy Vary, Emperor Charles IV, was created by an unknown sculptor in 1739 and it is installed at the forefront of the Municipal Library in I. P. Pavlova (I. P. Pavlov) Street. The statue was originally installed at the corner of the Old Town Hall in Tržiště (Market) Street. The cartouche below the statue contains a relief depicting the legend of the foundation of the spa town.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> On Petrova výšina (Peter's Height) above the centre of Karlovy Vary<br><strong>Year of creation:</strong> 1834<br><strong>Author:</strong> Unknown<br><strong>Date of unveiling: </strong>21 June 1834<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach Therese's Obelisk on Petrova výšina (Peter's Height) if you start from the Hot Spring in the centre of Karlovy Vary and <strong>walk up the forest paths </strong>and the stone stairs leading along the Chamois statute.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>An easier </strong>alternative is to take the <a href="http://dianakv.cz/en/funicular-diana-observation-tower-karlovy-vary">Diana funicular</a> from Grandhotel Pupp to the Jelení skok (Deer Jump) intermediate station and follow the comfortable path that leads along the Myslivna (Gamekeeper's Lodge) Sanatorium to Peter's Height.</p>
  <h3><strong>History of the monument</strong></h3>
  <p>Therese's Obelisk was erected in memory of the visit of Duchess Marie Therese Charlotte d’Angouléme to the spa in 1833. Duchess d’Angouléme was the daughter of French <strong>King Louis XVI and his wife Marie Antoinette</strong>, who were executed during the French Revolution, and the granddaughter of Empress Maria Theresa. The unveiling ceremony took place in the presence of the duchess on <strong>21 June 1834</strong>.</p>
  <p>An ode in German is inscribed on a plaque installed at the base of the pyramid-shaped sandstone obelisk. While roaming through the spa woods at Peter's Height, you may also see the bust of Peter the Great or admire <strong>a magnificent view </strong>of the city in the valley from a lookout platform. The<strong> Jelení skok</strong> <strong>(Deer Jump) Restaurant </strong>may also be found nearby.</p>

body_summary:
  Therese's Obelisk created in the year 1834 stands on Petrova výšina (Peter's Height) in the spa woods above the city of Karlovy Vary. The obelisk was erected in memory of the visit of Duchess Marie Therese Charlotte d’Angouléme to the spa in 1833. While at Peter's Height, you may also see the bust of Peter the Great or admire a magnificent view of the city in the valley from a lookout platform. The Jelení skok (Deer Jump) Restaurant may also be found nearby.


entity_type: node
bundle: mista_kategorie
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat">V&nbsp;rychle se rozvíjejícím lázeňském městě Karlovy Vary nastal po polovině&nbsp;18. století nebývalý nárůst počtu návštěvníků z&nbsp;celého světa. Kromě výstavby honosných budov, hotelů a veřejných kolonád u horkých pramenů začaly na území města vznikat první veřejné městské parky a sady, sloužící k&nbsp;procházkám a odpočinku lázeňských hostů. Už roku 1756 dal hrabě Rudolf Chotek na břehu říčky Teplé vysadit promenádní kaštanovou alej. Stal se rovněž realizátorem první Lesní promenády s&nbsp;výhledem na město v&nbsp;údolí. Johann Georg Pupp nechal mimo jiné vysadit před tehdejším Českým sálem, slavnou Puppovu alej, složenou z dvanácti řad lip, později nahrazených kaštany. Další veřejné městské parky na sebe nenechaly dlouho čekat. Tyto ostrůvky zeleně uprostřed města spolu s&nbsp;okolními lesy dodávají Karlovým Varům příjemnou atmosféru a podporují lázeňskou léčbu.</p>


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Poloha:</strong> nad Mlýnskou kolonádou v&nbsp;lázeňském centru Karlových Varů<br><strong>Období výstavby:</strong> 1830 až 1831<br><strong>Architekt:</strong> Václav Skalník<br><strong>Oficiální zpřístupnění: </strong>15. května 1831<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Přístup k objektu <br></strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 1:</em> Do Skalníkových sadů dojdete z&nbsp;lázeňského centra města od Vřídla po levém břehu říčky Teplá kolem Mlýnské kolonády až před Lázně III. Kolem altánu pramene Svoboda vystoupáte po schodech až do parku. <strong>Krátká procházka</strong> lázeňským centrem města je dlouhá asi 600 metrů a zabere Vám zhruba deset minut.</p>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/001/01021.htm">MHD č. 1</a> nebo <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/004/04006.htm">MHD č. 4 </a>&nbsp;na konečnou zastávku „Lázně III“ a odtud zhruba 200 metrů přes Lázeňský most přes říčku Teplá dojít po Mlýnském nábřeží kolem Lázní III ke schodům do parku.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Historie lokality</strong> </h3>
  <p class="nonformat"><strong>Nejstarší veřejný městský park</strong> v&nbsp;lázeňském městě vytvořil vídeňský umělecký zahradník <strong>Václav Skalník</strong>, který v&nbsp;roce 1830 přijel do Karlových Varů z&nbsp;Mariánských Lázní. Park u kolonády Nového pramene a pavilonu Tereziina pramene byl dokončen <strong>v&nbsp;roce 1831</strong>. V&nbsp;parku tehdy rostly například čtyři druhy javorů, červené jírovce, ovocné stromy, šeřík, zimolez ad. Bylo zde vysazeno 100 alpinek a 210 růží. Součástí parku bylo i jezírko s vodotryskem. K&nbsp;údržbě parku byl přidělen umělecký zahradník <strong>Jan Hahmann</strong>, který se tehdy staral o parkové a lesní promenády a květinovou výzdobu v okolí Vřídla. Koncem 19. století však byla část Skalníkových sadů zabrána novou kamennou Mlýnskou kolonádou, vystavěnou v&nbsp;letech 1871 - 1881.</p>
  <p class="nonformat">Skalníkovy sady, rozkládající se ve svahu nad Mlýnskou kolonádou, nabízejí <strong>jedinečný a nerušený pohled na lázeňské centrum</strong> města na březích říčky Teplé. Ve&nbsp;volně přístupném parku si můžete prohlédnout sloup vévodů cambridgeských z&nbsp;roku 1834 a barokní sochu sv. Bernarda z roku 1706, stojící na vrcholu Bernardovy skály.</p>

body_summary:
  Nejstarší veřejný městský park, Skalníkovy sady ve svahu nad Mlýnskou kolonádou, vytvořil v letech 1830 – 1831 vídeňský umělecký zahradník Václav Skalník. Skalníkovy sady nabízejí jedinečný a nerušený pohled na lázeňské centrum města na březích říčky Teplé. V parku si můžete prohlédnout sloup vévodů cambridgeských a barokní sochu sv. Bernarda. 


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Poloha:</strong> na začátku lázeňské zóny mezi hotelem Thermal a Sadovou kolonádou<br><strong>Období výstavby:</strong> 1877 až 1878<br><strong>Architekt:</strong> Jan Hahmann<br><strong>Oficiální zpřístupnění: </strong>1878<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <p class="nonformat"><strong>Přístup k objektu <br></strong></p>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 1:</em> Do Dvořákových sadů dojdete z&nbsp;lázeňského centra města od Vřídla po levém břehu říčky Teplá kolem Mlýnské kolonády a Vojenského lázeňského ústavu. <strong>Příjemná procházka</strong> lázeňským centrem města je dlouhá asi 800 metrů a zabere Vám zhruba čtvrt hodiny.</p>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/001/01021.htm">MHD č. 1</a> nebo <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/004/04006.htm">MHD č. 4 </a>&nbsp;na konečnou zastávku „Lázně III“ a odtud zhruba 150 metrů přes Lázeňský most přes říčku Teplá kolem Vojenského lázeňského ústavu dojít až do parku.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Historie lokality</strong></h3>
  <p class="nonformat">Na konci 19. století zrealizoval umělecký <strong>zahradník Jan Hahmann</strong>, který dosud pečoval o Skalníkovy sady, svůj velkolepý plán výstavby nového městského parku. V&nbsp;letech <strong>1877 - 1878</strong> nechal na pozemcích bývalé <strong>Wintrovy zahrady</strong> za Vojenským lázeňským ústavem vysázet platany, duby, javory a jilmy. Park byl doplněn pískovými pěšinami, pyramidami růžových keřů, květinovými záhony a vodním zátiším s vodotryskem. V&nbsp;letech 1880 – 1881 byla v&nbsp;praku postavena litinová koncertní a restaurační hala Blanenský pavilon podle projektu vídeňských architektů <strong>Fellnera a Helmera</strong>.</p>
  <p class="nonformat">V&nbsp;roce 1966 byla restaurace pro špatný technický stav stržena a v&nbsp;parku zůstala pouze promenádní část, dnešní Sadová kolonáda. V roce <strong>1974 </strong>byl městský park na začátku lázeňské zóny mezi hotelem Thermal a Sadovou kolonádou <strong>nově upraven</strong> podle návrhu <strong>architekta A. Petra</strong> a nazván na počest slavného českého hudebního skladatele Dvořákovy sady. V&nbsp;parku byl umístěn pomník Antonína Dvořáka od karlovarského sochaře Karla Kuneše. V&nbsp;prostoru parku se nacházejí rovněž dva památné stromy. <strong>Sadový platan</strong> s&nbsp;obvodem kmene 452 cm a výškou asi 23 m zde roste okolo 200 let. <strong>Dvořákův platan</strong> s&nbsp;obvodem kmene 472 cm a výškou asi 22 m je starý přes 200 let.</p>

body_summary:
  Městský park, nazvaný na počest slavného českého hudebního skladatele Dvořákovy sady, vybudoval v letech 1877 – 1878 umělecký zahradník Jan Hahmann. Současná podoba parku pochází z roku 1974 od architekta A. Petra. V parku s pískovými pěšinami, vodními jezírky a mnoha druhy dřevin se nachází Sadová kolonáda a pomník Antonína Dvořáka. Rostou zde rovněž dva více než 200 let staré památné stromy Sadový platan a Dvořákův platan.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Poloha:</strong> před Císařskými lázněmi v&nbsp;jižní části lázeňského centra Karlových Varů<br><strong>Období výstavby:</strong> 1895<br><strong>Architekt:</strong> neznámý<br><strong>Oficiální zpřístupnění: </strong>1895<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Přístup k objektu <br></strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 1:</em> Z&nbsp;lázeňského centra města od Vřídla dojdete do Sadů Karla IV. před Císařskými lázněmi podél toku říčky Teplá kolem Grandhotelu Pupp. <strong>Krátká </strong>rovinatá trasa historickou částí města měří asi 500 metrů a zabere Vám necelých 10 minut.</p>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">MHD č. 2</a> na zastávku „Lázně I“ u Císařských lázní. Autobusová zastávka se nachází přímo v&nbsp;sousedství parku. Na stejnou zastávku zajíždí rovněž zvláštní kyvadlová linka <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/020/20.htm">MHD č. 20</a> od odstavného parkoviště KOME, která je v provozu denně od 9 do 17 hodin.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Historie lokality</strong></h3>
  <p class="nonformat">Veřejný městský park, nazývaný dnes Sady Karla IV., byl založen před průčelím nově vystavěné pseudorenesanční lázeňské budovy Císařských lázní z&nbsp;let 1893 – 1895 vídeňských architektů <strong>Fellnera a Helmera</strong>. V&nbsp;roce 1955 byl v&nbsp;parku odhalen pomník císaře Karla IV. od pražského akademického sochaře <strong>Otakara Švece</strong>. Park před Císařskými lázněmi se sochou zakladatele města se měl poté stát <strong>ústředním místem lázeňského města</strong> a připomínat jeho slavnou historii.</p>
  <p class="nonformat">&nbsp;Park však dnes zůstal pouze sporadicky navštěvován a stojí <strong>na okraji zájmu</strong> lázeňských hostů. Jeho slávu by mu mohla navrátit chystaná rekonstrukce sousedních Císařských lázní.</p>

body_summary:
  Veřejný městský park, nazývaný Sady Karla IV., se nachází před průčelím pseudorenesanční lázeňské budovy Císařských lázní vídeňských architektů Fellnera a Helmera. V parku stojí pomník zakladatele města císaře Karla IV. od sochaře Otakara Švece. Park dnes je pouze sporadicky navštěvován a stojí na okraji zájmu lázeňských hostů. Jeho slávu by mu mohla navrátit chystaná rekonstrukce Císařských lázní.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Poloha:</strong> na severním okraji lázeňského centra Karlových Varů<br><strong>Období výstavby:</strong> 1905 až 1906<br><strong>Architekt:</strong> neznámý<br><strong>Oficiální zpřístupnění: </strong>1906<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Přístup k objektu <br></strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 1:</em> Do Smetanových sadů dojdete z&nbsp;lázeňského centra města od Vřídla podél proudu říčky Teplá&nbsp;kolem hotelu Thermal a hlavní pošty. <strong>Příjemná procházka</strong> lázeňským centrem města je dlouhá asi 1,5 kilometru a zabere Vám necelou půl hodinu.</p>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je z&nbsp;centra lázní z&nbsp;Divadelního náměstí <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02100.htm">MHD č. 2</a> do zastávky Tržnice. Odtud se vydáte asi 300 metrů Varšavskou ulicí a dále po Nábřeží osvobození kolem Alžbětiných lázní až do parku.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Historie lokality</strong></h3>
  <p class="nonformat">V 80. letech 19. století byla v&nbsp;tehdejším <strong>parku Císaře Františka Josefa I.</strong> na severním okraji Karlových Varů zřízena městská školka na pěstování stromků. V&nbsp;letech <strong>1905 – 1906</strong> v&nbsp;parku nechalo město vystavět moderní pseudobarokní objekt Alžbětiných lázní. V&nbsp;prostoru před secesním průčelím budovy s&nbsp;nájezdy pro kočáry byl tehdy vybudován park v&nbsp;podobě formální zahrady v <strong>historizujícím francouzském stylu</strong>.</p>
  <p class="nonformat">Park se zachovaným původním vzhledem a dispozicí byl později pojmenován po slavném českém skladateli <strong>Smetanovy sady</strong>. Parku dominuje pseudobarokní objekt Alžbětiných lázní, před kterým se nachází <strong>fontána s&nbsp;aktem dívky</strong> od Břetislava Bendy z&nbsp;roku 1963. K&nbsp;průčelí lázeňské&nbsp;budovy směřuje <strong>čtyřřadá alej tvarovaných lip</strong> vytvářející zelené stěny. Na začátku parku je umístěn charakteristický <strong>květinový záhon</strong>, v jehož středu je každé ráno vytvořeno <strong>aktuální datum</strong>. Pěšiny v&nbsp;parku jsou lemovány řadami laviček, zvoucími k&nbsp;příjemnému odpočinku.</p>

body_summary:
  Městský park, pojmenovaný po slavném českém skladateli Smetanovy sady, byl vybudován v letech 1905 – 1906 v rámci výstavby moderního objektu Alžbětiných lázní. Park v historizujícím francouzském stylu si dosud zachoval původní vzhled s čtyřřadou alejí tvarovaných lip. Na začátku parku je umístěn charakteristický květinový záhon, v jehož středu je každé ráno vytvořeno aktuální datum.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Poloha:</strong> mezi Vřídelní kolonádou a divadlem v&nbsp;lázeňském centru Karlových Varů<br><strong>Období výstavby:</strong> 1912<br><strong>Architekt:</strong> neznámý<br><strong>Oficiální zpřístupnění: </strong>1912<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Přístup k objektu <br></strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 1:</em> Park se nachází na Divadelním náměstí <strong>přímo v&nbsp;lázeňském centru</strong> města. Od prostranství před Vřídelní kolonádou je to k parku pouhých 50 metrů.</p>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 2:</em> Od Tržnice zajíždí na Divadelní náměstí v&nbsp;lázeňském centru města <strong>autobus</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">MHD č. 2</a>. Konečné zastávka „Divadelní náměstí“ je umístěna přímo v&nbsp;sousedství parku.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Historie lokality</strong></h3>
  <p class="nonformat">V&nbsp;prostoru dnešního Divadelního náměstí mezi Vřídelní kolonádou a městským divadlem stávala koncem 19. století řada <strong>původních budov</strong>. Mimo jiné domy Zlatý štít, Červený dům, Dva pstruzi, Diadem či Modrá loď s divadelní kavárnou. V&nbsp;roce <strong>1909 </strong>vykoupilo všechny objekty město Karlovy Vary, které se zavázalo na jejich pozemcích vystavět <strong>moderní lázeňský dům</strong>.</p>
  <p class="nonformat">Z&nbsp;velkolepých plánů po třech letech sporů však nakonec sešlo a na uvolněném prostoru vznikl za podpory obyvatel <strong>malý parčík</strong> s formální úpravou. V&nbsp;roce 1966 byl v&nbsp;parku na tehdejším Leninově náměstí vztyčen bronzový pomník V. I. Lenina, který po národním umělci Janu Laudovi dokončil místní sochař <strong>Václav Relich</strong>. Po změně politického systému byl pomník v roce 1990 zase odstraněn. Park na Divadelním náměstí byl <strong>posledním samostatně zrealizovaným parkem</strong> v&nbsp;Karlových Varech.</p>
  <p class="nonformat">&nbsp;</p>

body_summary:
  Formálně upravený park na Divadelním náměstí mezi Vřídelní kolonádou a městským divadlem byl zřízen v roce 1912 na volném prostranství, na kterém byla původně plánována výstavba moderního karlovarského lázeňského domu. Ve 2. polovině 20. století zde stával pomník V. I. Lenina. Park na Divadelním náměstí byl posledním samostatně zrealizovaným parkem v Karlových Varech.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Poloha:</strong> za kostelem sv. Ondřeje severovýchodně nad centerm Karlových Varů<br><strong>Období výstavby:</strong> 1913<br><strong>Architekt:</strong> neznámý<br><strong>Oficiální zpřístupnění: </strong>1913<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Přístup k objektu <br></strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 1:</em> Z&nbsp;lázeňského centra města od Vřídla vystoupáte do Mozartova parku u kostela sv. Ondřeje podél pravého břehu říčky Teplá a dále strmou Ondřejskou ulicí. <strong>Krátká náročná</strong> trasa s&nbsp;velkým převýšením měří 600 metrů a zabere Vám asi 15 minut.</p>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">MHD č. 2</a>, <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/007/07100.htm">MHD č. 7</a>, <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/008/08100.htm">MHD č. 8</a>, nebo <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/013/13007.htm">MHD č. 13</a> dvě stanice na zastávku „U Jara“ a odtud sestoupit zhruba 150 metrů dolů Ondřejskou ulicí až do parku za kostelem sv. Ondřeje.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Historie lokality</strong></h3>
  <p class="nonformat">Na hřbitově u kostela sv. Ondřeje severovýchodně nad centrem Karlových Varů se pohřbívalo <strong>až do roku 1864</strong>, kdy byl založen nový hřbitov v Drahovicích. Zdejší hřbitov se 76 hroby poté ztratil svou funkci a postupně chátral. V roce 1911 nakonec došlo ke zrušení hřbitova. <strong>V roce 1913</strong> byl prostor bývalého hřbitova za kostelem sv. Ondřeje upraven na veřejný <strong>městský park</strong>, který dostal později název <strong>Mozartův park</strong>.</p>
  <p class="nonformat">V prostoru parku zůstaly zachovány některé empírové a biedermeierovské kamenné náhrobní kameny z 18. a 19. století. V&nbsp;celoročně <strong>volně přístupném</strong> parku si dnes můžete prohlédnout <strong>náhrobky význačných osobností</strong>, například hudebního skladatele a klavíristy <strong>Franze Xavera Wolfganga Mozarta</strong>, syna Wolfganga Amadea Mozarta, významného berlínského architekta <strong>Fridricha Gillyho</strong>, karlovarského knihtiskaře a nakladatele <strong>Franze Franiecka</strong>, karlovarského lázeňského lékaře a hippokrata <strong>Davida Bechera</strong> a významného karlovarského lázeňského lékaře <strong>Jeana de Carro</strong>.</p>
  <p class="nonformat"><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-mozartuv-park/">Podrobné informace o historii Mozartova parku </a></p>

body_summary:
  Veřejný městský park, nazývaný Mozartův park, byl založen v roce 1913 na místě zrušeného hřbitova za kostelem sv. Ondřeje severovýchodně nad centrem Karlových Varů. V prostoru parku zůstaly zachovány empírové a biedermeierovské kamenné náhrobní kameny význačných osobností z 18. a 19. století. Park je celoročně volně přístupný.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Poloha:</strong> u vily Lützow ve svahu nad lázeňským centrem Karlových Varů<br><strong>Období výstavby:</strong> po roce 1850<br><strong>Architekt:</strong> neznámý<br><strong>Oficiální zpřístupnění: </strong>po roce 1850<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Přístup k objektu <br></strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 1:</em> Do Sadů Jeana de Carro vystoupáte z&nbsp;lázeňského centra města od Vřídla kolem kostela sv. Máří Magdalény Kolmou ulicí, ze které odbočíte po strmém schodišti na pěšinu, která Vás zavede až do parku. <strong>Krátká ale náročná procházka</strong> s&nbsp;velkým převýšením je dlouhá asi 500 metrů a zabere Vám asi 10 minut.</p>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 2:</em> <strong>Jednodušší variantou</strong> je dojet z&nbsp;centra města od Tržnice <strong>autobusy</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">MHD č. 2</a>, <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/007/07100.htm">MHD č. 7</a>, <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/008/08100.htm">MHD č. 8</a> nebo <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/013/13007.htm">MHD č. 13</a> na zastávku „Na vyhlídce“. Odtud sestoupíte několik metrů přímo do parku.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Historie lokality</strong></h3>
  <p class="nonformat">Veřejný městský park, nazvaný později <strong>Sady Jeana de Carro</strong>, byl založen někdy <strong>po polovině 19. století</strong> v&nbsp;sousedství empírové vily Lützow na <strong>krásném vyhlídkovém místě</strong> východního svahu údolí nad lázeňským centrem Karlových Varů. Dne 13. září 1858 byl na pahorku v&nbsp;parku v&nbsp;rámci oslav <strong>500. výročí založení města</strong> slavnostně odhalen sloup se sochou Karla IV. od pražského výtvarníka Josefa Maxe.</p>
  <p class="nonformat">Při návštěvě parku si můžete prohlédnout <strong>plastiku sedící kočky</strong> na vysokém sloupu na vrcholu <strong>kamenného rondelu</strong> na spodním okraji zahrady vily Lützow. Sochu kočky od berlínského sochaře <strong>Augusta</strong><strong> Kisse</strong> sem umístil právě baron August Lützow na protest proti nedůstojnému umístění sochy Karla IV. v&nbsp;sousedním parku. Původně hleděla kočka ke středu města, později však byla obrácena zadkem k bývalé radnici. Baron tím chtěl ironicky naznačit, že práce pánů radních byla pro kočku.</p>
  <p class="nonformat">Celoročně <strong>volně přístupný</strong> travnatý park nabízí <strong>nádherný výhled</strong> na lázeňské centrum města v&nbsp;údolí. K&nbsp;parku stoupá krásná <strong>stezka Jeana de Carro</strong> z&nbsp;Ondřejské ulici, které nabízí tajuplnou a jedinečnou procházku zapomenutými místy Karlových Varů. Park nese jméno známého karlovarského lázeňského lékaře, balneologa, přítele českého národa a propagátora Karlových Varů <strong>Jeana de Carro</strong>.</p>

body_summary:
  Veřejný městský park, nazývaný Sady Jeana de Carro, z doby po polovině 19. století, se rozkládá v sousedství empírové vily Lützow na krásném vyhlídkovém místě nad lázeňským centrem Karlových Varů. V parku stojí sloup se sochou Karla IV. a kamenný rondel s plastikou sedící kočky. Celoročně volně přístupný travnatý park nabízí nádherný výhled na město v údolí.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Poloha:</strong> v parku nedaleko Parkhotelu Richmond na jižním okraji Karlových Varů<br><strong>Období výstavby:</strong> 1998<br><strong>Architekt:</strong> Kanji Nomura<br><strong>Oficiální zpřístupnění: </strong>červen 1998<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Přístup k objektu</strong><strong> <br></strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 1:</em> K&nbsp;japonské zahradě dojdete z&nbsp;lázeňského centra města od Vřídla po pravém břehu proti proudu říčky Teplá kolem Grandhotelu Pupp a dále Goethovou stezkou až do parku před Richmondem. <strong>Příjemná procházka</strong> lázeňským centrem města je dlouhá asi 1,5 kilometru a zabere Vám zhruba půl hodiny.</p>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">MHD č. 2</a> nebo <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/007/07100.htm">MHD č. 7</a> na zastávku „Richmond“ u Galerie umění a odtud je to k&nbsp;japonské zahradě zhruba 150 metrů směrem do&nbsp;parku.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Historie lokality</strong></h3>
  <p class="nonformat"><strong>Japonská zenová meditační zahrada</strong> byla vybudována <strong>v roce 1998</strong> podle návrhu významného japonského zahradního architekta <strong>doc. Kanji Nomury</strong> z města Kusatsu v parku nedaleko <a href="Parkhotel%20Richmond">Parkhotelu Richmond</a> na jižním okraji města Karlových Varů. Zahrada byla založena k 150. výročí narození dr. <strong>Erwina von Bälz</strong>, významného německého internisty, který byl v roce 1876 pozván japonským císařem, aby pomohl v Japonsku položit základy moderní medicíny. Jako balneolog seznámil Japonce i s Karlovými Vary. Slavnostní otevření zahrady proběhlo <strong>v červnu roku 1998</strong>. Zahrada nese jméno manželky německého lékaře, <strong>Hany Bälz</strong>, která přispěla ke <strong>sblížení japonské a evropské kultury</strong>.</p>
  <p class="nonformat">Unikátní <strong>přírodní chrám</strong>, kamenná japonská zenová zahrada je postavena na kruhovém půdorysu s vnitřním obloukem, symbolizujícím <strong>principy jin a jang</strong>. Bílý štěrk znázorňuje moře mezi východní a západní polokoulí. Z východního břehu vyráží do moře směrem k západu kámen ve tvaru lodě. Uprostřed moře ční kámen, který představuje <strong>Hanu Bälz</strong>, Dobro, spojující Východ a Západ. Dostatek světla mu dodává <strong>kamenná lucerna</strong>, podobenství Buddhy jako ukazatele správné cesty života.</p>

body_summary:
  Japonská zenová meditační zahrada Hany Bälz byla vybudována v roce 1998 japonskými zahradníky podle návrhu významného japonského zahradního architekta doc. Kanji Nomury v parku nedaleko Parkhotelu Richmond na levém břehu říčky Teplá na jižním okraji Karlových Varů. Zahrada nese jméno manželky německého lékaře dr. Erwina von Bälz, která přispěla ke sblížení japonské a evropské kultury.


entity_type: node
bundle: mista_kategorie
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat">From the mid 18<sup>th</sup> century, the rapidly growing spa town of Karlovy Vary enjoyed an unprecedented increase in the number of visitors from around the world. Apart from the construction of new ostentatious buildings, hotels and public colonnades by the &nbsp;thermal springs, first municipal parks and gardens began to appear throughout the town as green refuges where the spa guests could stroll and relax. &nbsp;Already in 1756, Count Rudolf Chotek had a promenade chestnut alley planted on the bank of the Teplá River. He was also the first to create a forest promenade overlooking the town in the valley. In front of the then Czech Hall, Johann Georg Pupp had, besides other things, the famous Pupp Alley planted. It consisted of twelve lines of lime trees that were later replaced by chestnuts. Presently, other municipal parks were founded across the town.. These islands of greenery in the centre of the city along with the surrounding spa woods contribute to the pleasant atmosphere of Karlovy Vary and favourably affect the spa treatment.</p>


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Location:</strong> At the beginning of the spa zone between the Thermal Hotel and the Park Colonnade<br><strong>Date of foundation:</strong> Between 1877 and 1878<br><strong>Architect:</strong> Jan Hahmann<br><strong>Official opening: </strong>1878<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>How to get there <br></strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach Dvořák Park if you start from the Hot Spring in the spa centre and walk along the left bank of the Teplá River past the Mill Colonnade and Vojenský lázeňský ústav (Army Spa Institution). The<strong> pleasant walk through</strong> the town centre is about 800 metres long and it will take you approximately fifteen minutes.</p>
  <p class="nonformat"><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, travel by <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/001/01021.htm">Bus No. 1</a> or <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/004/04006.htm">Bus No. 4</a> from the "Tržnice" (Market) city bus terminal to the "Lázně III" (Spa III) terminal stop. From there, continue for about 150 metres across Lázeňský most (Spa Bridge) over the Teplá River past the Army Spa Institution until you reach the park.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>History of the site</strong>&nbsp;</h3>
  <p class="nonformat">At the end of the 19<sup>th</sup> century, artistic <strong>gardener Jan Hahmann,</strong> who had been taking care of Skalník Park until then, finally brought into being his grandiose plan to create a new municipal park. <strong>Between 1877 and 1878,</strong> he initiated the planting of plane, &nbsp;oak, maple and elm trees behind the Army Spa Institution on the grounds of the former <strong>Winter's Garden</strong>. The park was complemented with sandy paths, pyramids of rose bushes, flower beds and a water recess with a fountain. Between 1880 and 1881, a cast-iron concert and restaurant hall known as the Blanenský Pavilion was built according to the design of Viennese architects <strong>Fellner and Helmer</strong>.</p>
  <p class="nonformat">In 1966, the restaurant was pulled down because of its poor technical condition, leaving only a part of the promenade, the present-day Park Colonnade. In <strong>1974,</strong> the park on the edge of the spa zone between the Thermal Hotel and the Park Colonnade was <strong>redesigned</strong> by <strong>architect Adolf Peter</strong> and named Dvořákovy sady (Dvořák Park) in honour of the famous Czech composer . A monument dedicated to Antonín Dvořák by local sculptor Karel Kuneš was erected in the park. You may also admire two monument trees growing on the park grounds.</p>
  <p class="nonformat">The <strong>Park Plane Tree </strong>with 452 cm trunk circumference and height of about 23 metres has been growing here for almost 200 years and <strong>Dvořák's Plane Tree </strong>with 472 cm trunk circumference and height of about 22 metres has been growing here for more than 200 years.</p>
  <p class="nonformat">&nbsp;</p>

body_summary:
  The municipal park was named Dvořákovy sady (Dvořák Park) in honour of world-renowned Czech composer Antonín Dvořák. It was created between 1877 and 1878 by artistic gardener Jan Hahmann. The present-day appearance of the park dates back to 1974 and it is the work of architect Adolf Petr. In addition to numerous  sandy paths, ponds and many tree species, you may also find the Park Colonnade and Antonín Dvořák's monument on the park grounds, as well as two monument trees over 200 years old: i.e. the Park Plane Tree and Dvořák's Plane Tree.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Location:</strong> In front of Grandhotel Pupp in the southern part of the spa centre of Karlovy Vary<br><strong>Date of foundation:</strong> 1895<br><strong>Architect:</strong> Unknown<br><strong>Official opening: </strong>1895<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>How to get there <br></strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Route &nbsp;1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach Charles IV Park in front of the Imperial Spa if you walk from the Hot Spring in the spa centre along the Teplá River past Grandhotel Pupp. The <strong>short</strong> <strong>flat route</strong> through the historical part of the town is about 500 meters long and it will take you less than 10 minutes.</p>
  <p class="nonformat"><em>Route &nbsp;2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, travel by <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">Bus No. 2</a> from the "Tržnice (Market) city bus terminal &nbsp;to the "Lázně I" stop by the Imperial Spa. The bus stop is located in the vicinity of the park. You may also travel to the same stop by shuttle <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/020/20.htm">Bus No. 20</a>. from the KOME park-and-ride car park. The bus line operates daily from 9:00 am to 5:00 pm.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>History of the site</strong></h3>
  <p class="nonformat">&nbsp;The municipal park known as Sady Karla IV. (Charles IV Park) was founded by the forefront of the new Pseudo-Renaissance spa building of Císařské lázně (Imperial Spa) built between 1893 and 1895 by Viennese architects <strong>Fellner and Helmer</strong>. In 1955, a monument of Emperor Charles IV by Prague academic sculptor <strong>Otakar Švec</strong> was unveiled on the park grounds. The park in front of the Imperial Spa with the statue of the founder of the town was to become <strong>the focal point of the spa town</strong>, reminding its visitor of its glorious history.</p>
  <p class="nonformat">Today, the park is only rarely visited and it is <strong>rather neglected</strong> by the spa guests. The planned renovation of the Imperial Spa might, however, restore its former glory.</p>

body_summary:
  The municipal park known as Sady Karla VI. (Charles IV Park) is situated by the forefront of the Pseudo-Renaissance spa building of Císařské lázně (Imperial Spa) designed by Viennese architects Fellner and Helmer. In the park, you may find a monument of the founder of the Karlovy Vary, Emperor Charles IV, by sculptor Otakar Švec. Today, the park is only sporadically visited and it is rather neglected by the spa guests. The planned renovation of the Imperial Spa might, however, restore its former glory..


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Location:</strong> In the northern outskirts of the spa centre of Karlovy Vary<br><strong>Date of foundation:</strong> 1905 - 1906<br><strong>Architect:</strong> Unknown<br><strong>Official opening: </strong>1906<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>How to get there <br></strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach Smetana Park from the Hot Spring in the spa centre if you walk along the Teplá River past the Thermal Hotel and the Main Post Office. The<strong> pleasant walk </strong>through the town centre is about 1.5 kilometres long and it will take you roughly thirty minutes.</p>
  <p class="nonformat"><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second alternative, travel by <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02100.htm">Bus No. 2</a> from Divadelní náměstí (Theatre Square) to the "Tržnice" (Market) city bus terminal. From there, continue for about 300 metres up Varšavská Street and Nábřeží osvobození (Liberation Embankment) along Elizabeth Baths all the way to the park.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>History of the site</strong></h3>
  <p class="nonformat">&nbsp;In the 1880s, a tree nursery was opened in the then <strong>Emperor Franz Joseph I Park</strong> in the northern outskirts of Karlovy Vary. <strong>Between 1905 and 1906</strong>, the town had a modern Pseudo-Baroque building of Elizabeth Baths constructed within the park. In front of its Art-Nouveau facade and the ramp for carriages, a park was founded in the form of a <strong>historicist French-style </strong>formal garden<strong>.</strong></p>
  <p class="nonformat">The park, in its original form and layout, was later named after famous Czech composer <strong>Bedřich Smetana.</strong> It is dominated by the Pseudo-Baroque building of Elisabeth Baths, in front of which you may see a <strong>fountain with a nude girl </strong>made by Břetislav Benda in 1963. A <strong>four-rowed alley of shaped lime trees</strong> forms a green wall that stretches towards the forefront of the spa building. At the park entrance, you may find a distinctive <strong>flowerbed</strong> with <strong>the current date </strong>updated daily<strong> in its centre.</strong> The paths in the park are lined with benches, inviting visitors to sit down and relax.</p>

body_summary:
  The Smetanovy sady (Smetana Park) municipal park, named after famous Czech composer Bedřich Smetana, was created between 1905 and 1906 as part of the construction of the modern Elisabeth Baths. The historicist French-style park has kept its original form including its four-rowed alley of  shaped lime trees. At the park entrance, you may find a distinctive flowerbed with the current date updated daily in its centre.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Location:</strong> In Divadelní náměstí (Theatre Square) between the Hot Spring Colonnade and the theatre in the spa centre of Karlovy Vary<br><strong>Date of foundation:</strong> 1912<br><strong>Architect:</strong> Unknown<br><strong>Official opening: </strong>1912<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>How to get there</strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The park is located at Divadelní Square <strong>in the spa centre</strong>. The distance from the open space in front of the Hot Spring Colonnade to the park is just 50 metres.</p>
  <p class="nonformat"><em>Route &nbsp;2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The second alternative is to travel by &nbsp;<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">Bus No. 2</a> from the Tržnice (Market) city bus terminal to the "Divadelní náměstí" (Theatre Square) terminal stop, which is located right next to the park.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>History of the site</strong></h3>
  <p class="nonformat">The area of the present-day &nbsp;Divadelní náměstí (Theatre Square) between the Hot Spring Colonnade and the Municipal Theatre had been built-up by <strong>many original buildings</strong> at the end of the 19<sup>th</sup> century, such as the Golden Shield, the Red House, the Two Trouts, the Diadem or the Blue Ship with the theatre café. When the Town Council of Karlovy Vary bought the buildings in <strong>1909</strong>, it promised to build a <strong>modern spa house in their place.</strong></p>
  <p class="nonformat">Unfortunately, the grand plans were called off after three years of controversies, and a <strong>small formal park</strong> was established here instead, with the support of local citizens. In 1966, a bronze monument to Vladimir Ilyich Lenin was erected in the then Lenin Square. An artist of national importance, Jan Lauda, initially worked on the monument, however, it was ultimately completed by local sculptor <strong>Václav Relich</strong>. Following a change in the political system, the monument was removed in 1990. The park in Divadelní náměstí was the <strong>last independently executed park project</strong> in Karlovy Vary.</p>
  <p class="nonformat">&nbsp;</p>

body_summary:
  The formally landscaped park in Divadelní náměstí (Theatre Square), situated between the Hot Spring Colonnade and the Municipal Theatre, was founded in 1912 in an open area originally intended for the building of a modern spa house. A monument to Vladimir Ilyich Lenin used to stand here in the second half of the 20th century. The park was the last independently executed park project in Karlovy Vary.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Location: </strong>Behind the Church of St. Andrew northeast above the centre of Karlovy Vary<br><strong>Date of foundation:</strong> 1913<br><strong>Architect:</strong> Unknown<br><strong>Official opening: </strong>1913<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>How to get there <br></strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Route &nbsp;1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach Mozart Park at the Church of St. Andrew if you walk from the Hot Spring in the spa centre along the right bank of the Teplá River and continue up the steep Ondřejská (Andrew’s) Street. The<strong> short but steep walk </strong>with a big elevation gain is about 600 metres long and it will take you about fifteen minutes.</p>
  <p class="nonformat"><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, travel by <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">Bus No. 2</a>, <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/007/07100.htm">Bus No. 7</a>, <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/008/08100.htm">Bus No. 8</a> or <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/013/13007.htm">Bus No. 13</a> from the "Tržnice" (Market) city bus terminal &nbsp;two stops to the "U Jara" stop. From there, continue for about 150 metres down Ondřejská Street to the park behind the Church of St. Andrew.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>History of the site</strong></h3>
  <p class="nonformat">The cemetery at the Church of Saint Andrew northeast of the centre of Karlovy Vary had been in service <strong>until 1864</strong> when a new cemetery was opened in Drahovice. Shortly after that, the local cemetery with 76 graves lost its significance and purpose, as a result, it gradually decayed and was finally shut down in 1911. <strong>In 1913,</strong> the area of the former cemetery behind the Church of St. Andrew was converted into a<strong> municipal park,</strong> which was later named <strong>Mozartův park (Mozart Park).</strong></p>
  <p class="nonformat">Empire and Biedermeier <strong>tombstones of prominent personages</strong> from the 18<sup>th</sup> and 19<sup>th</sup> centuries may still be found on the park grounds. While visiting the all year long <strong>freely accessible</strong> park, you may see the <strong>tombstones of prominent personages,</strong> such as composer and pianist <strong>Franz Xaver Wolfgang Mozart </strong>(Wolfgang Amadeus Mozart's son), distinguished Berlin architect <strong>Friedrich Gilly,</strong> Karlovy Vary book printer and publisher <strong>Franz Franieck,</strong> Karlovy Vary spa physician and Hippocrates <strong>David Becher</strong> and outstanding Karlovy Vary spa physician <strong>Jean de Carro.</strong></p>

body_summary:
  The municipal park known as Mozartův park (Mozart Park) was opened in 1913 on the site of the former cemetery behind the Church of Saint Andrew northeast above the centre of Karlovy Vary. Empire and Biedermeier tombstones of prominent personages from the 18th and 19th centuries may still be found on the park grounds. The park is open to the public all year round.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Location:</strong> In the vicinity of the Lützow's Villa on a hill above the spa centre of Karlovy Vary<br><strong>Date of foundation</strong>: After 1850<strong><br>Architect:</strong> unknown<br><strong>Official opening: </strong>After 1850<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>How to get there</strong><strong> <br></strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may get to Jean de Carro Park from the Hot Spring in the spa centre if you walk past the Church of St. Mary Magdalene up Kolmá Street, then turn and climb up the steep stairs to a path that will take you all the way to the park. The<strong> short but steep walk </strong>with a big elevation gain is about 500 metres long and it will take you about ten minutes.</p>
  <p class="nonformat"><em>Route &nbsp;2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; An <strong>easier alternative </strong>is to travel by &nbsp;<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">Bus No. 2</a>, <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/007/07100.htm">Bus No. 7</a>, <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/008/08100.htm">Bus No. 8</a> or <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/013/13007.htm">Bus No. 13</a> from the "Tržnice" (Market) city bus terminal to the „Na Vyhlídce” stop. From there, you need to walk down a few meters to the park.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>History of the site</strong></h3>
  <p class="nonformat">The municipal park known as <strong>Sady Jeana de Carro (Jean de Carro Park)</strong> was founded in the late<strong> 1850s</strong> near the Empire-style Lützow's Villa in a <strong>beautiful scenic location</strong> on the eastern slope of the valley above the spa centre of Karlovy Vary. On 13 September 1858, a column with the statue of Charles IV by Prague artist Josef Max was unveiled on the hill in a ceremony during the celebrations of the 500<sup>th</sup> anniversary of the foundation of the town.</p>
  <p class="nonformat">While visiting the park, you may see a <strong>sculpture of a sitting cat</strong> on a tall column at the top of <strong>the stone roundel</strong> near the lower edge of the garden of Lützow's Villa. The statue by Berlin sculptor <strong>August Kiss</strong> was placed here by Baron August Lützow in protest of the undignified location of the statue of Charles IV in the neighbouring park. Originally, the cat was facing the centre of the town; however, it was turned around to expose its buttocks to the former Town Hall. The baron intended to ironically point out that the work of the councillors had been good for nothing (Czech expression: "It's for a cat").</p>
  <p class="nonformat">The grassy park, <strong>freely accessible</strong> all year long, offers its visitors <strong>a spectacular view</strong> of the&nbsp; spa centre in the valley below. From Ondřejská Street, the lovely <strong>Jean de Carro Path</strong> will take you on a mysterious and one of a kind walk through forgotten corners of Karlovy Vary. The park bears the name of <strong>Jean de Carro</strong>, a famous Karlovy Vary spa physician, balneologist, friend of the Czech nation and promoter of Karlovy Vary.</p>

body_summary:
  The municipal park known as Sady Jeana de Carro (Jean de Carro Park) was founded in the late 1850s. It is located in the vicinity of the Empire-style Lützow's Villa in a wonderful scenic location above the Karlovy Vary spa centre. A column with the statue of Charles IV may be found in the park, along with a stone sculpture of a sitting cat. The grassy park, freely accessible all year long, offers its visitors a spectacular view of the town in the valley below.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Location:</strong> In the park near Parkhotel Richmond in the southern outskirts of Karlovy Vary<br><strong>Date of foundation:</strong> 1998<br><strong>Architect:</strong> Kanji Nomura<br><strong>Official opening: </strong>June 1998<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>How to get there <br></strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Route &nbsp;1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may get to the Japanese Garden from the Hot Spring&nbsp; in the spa centre if you walk along the right bank of the Teplá River upstream past Grandhotel Pupp and then continue along Goethova stezka (Goethe's Path) to the park in front of Parkhotel Richmond. The<strong> pleasant walk</strong> through the town centre is about 1.5 kilometres long and it will take you roughly thirty minutes.</p>
  <p class="nonformat"><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, travel by <strong>&nbsp;</strong><a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">Bus No. 2</a> or <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/007/07100.htm">Bus No. 7</a> from the "Tržnice" (Market) city bus terminal &nbsp;to the „Richmond” stop at the Art Gallery. From there, continue for about 150 metres in the direction of the park.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>History of the site</strong></h3>
  <p class="nonformat">The <strong>Japanese Zen meditation garden</strong> was created <strong>in 1998</strong> according to the design of&nbsp; renowned Japanese landscape architect <strong>Kenji Nomura</strong> from the town of Kusatsu. The garden is situated in the park not far from Parkhotel Richmond in the southern outskirts of Karlovy Vary. It was opened at the occasion of the 150<sup>th</sup> anniversary of the birth of Dr. <strong>Erwin von Bälz,</strong> a distinguished German internal disease specialist, who was invited by the Japanese Emperor to help lay the foundations of modern medicine in his country in 1876. As a balneologist, he also informed the Japanese about Karlovy Vary. The ceremonial opening of the garden took place <strong>in June 1998.</strong> The garden was named after the German physician's wife, <strong>Hana Bälz,</strong> who is merited for helping to bring <strong>Japanese and European culture closer together.</strong></p>
  <p class="nonformat">A unique <strong>natural temple,</strong> the Japanese rock Zen garden is founded on a circular layout with an inner arch symbolizing the <strong>principles of yin and yang.</strong> White gravel represents the sea between the eastern and western hemispheres. From the eastern shore, a stone in the shape of a ship sets out to sea in the westward direction. A stone protruding in the middle represents <strong>Hana Bälz</strong> – the Good connecting the East and the West. A <strong>stone lantern</strong>, which <strong>&nbsp;</strong>provides sufficient light, is &nbsp;a parable of Buddha showing the correct path of life.</p>

body_summary:
  The Japanese-style Zen meditation garden bearing the name of Hana Bälz was created in 1998 by Japanese gardeners according to the design of renowned Japanese landscape architect Kenji Nomura in the park near Parkhotel Richmond on the left bank of the Teplá River in the southern outskirts of Karlovy Vary. Hana Bälz, whose name the garden bears, was the wife of German physician Erwin von Bälz. She is merited for helping to bring Japanese and European culture closer together.


entity_type: node
bundle: mista_kategorie
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat">Sochy a sousoší s&nbsp;církevní tématikou vznikaly na území dnešního města převážně během 18. století v&nbsp;období baroka, spojeném s návratem katolicismu a zvýšeným zájmem o duchovní stránku života. Plastiky církevních patronů byly tvořeny z&nbsp;vděčnosti, že se městu a jeho obyvatelům vyhnuly velké přírodní katastrofy a epidemie. Detailně propracovaná umělecká díla spojovala ekonomickou a správní část města s&nbsp;duchovním životem. Kolemjdoucí, kteří se u těchto objektů často zastavovali, měla plastika vést k&nbsp;zamyšlení a především k modlitbě.</p>


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> In Tržiště (Market) Street below Zámecká věž (Castle Tower) in the historical centre of Karlovy Vary<br><strong>Period of construction:</strong> Between 1715 and 1716<br><strong>Architect:</strong> Oswald Josef Wenda<br><strong>Official opening: </strong>1716<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach the Holy Trinity Column, if you walk from the Hot Spring in the spa centre across Jánský most (Jánský Bridge) to Tržiště (Market) Street where you will climb up the stairs straight to the column. This <strong>short walk </strong>is approximately 150 metres long and takes about 5 minutes.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, travel by <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/014/14006.htm">Bus No. 2</a> from “Tržnice” city bus terminal to the "Divadelní náměstí" (Theatre Square) terminal stop. From there, follow Route 1 to Tržiště (Market) Street and to the plague column.</p>
  <h3><strong>History of the monument</strong></h3>
  <p>The High Baroque column with a sculptural group representing the Holy Trinity was erected <strong>between the years 1715 and 1716</strong> by renowned regional sculptor <strong>Oswald Josef Wenda </strong>from Žlutice by the Old Town Hall in the square known as Tržiště (Market) in the historical centre of Karlovy Vary. The column was built as a symbol of gratitude that the spa town had been spared from an <strong>outbreak of plague</strong> in 1713. The column was dedicated in 1716 by then Karlsbad priest František Böhm.</p>
  <p>The main motif of the sandstone plague column is the <strong>Coronation of Mary of the Immaculate Conception by the Holy Trinity</strong>. The group of statues stands on a sphere around which the snake of the hereditary sin is wrapped. The column base comprises of a <strong>triangular pedestal</strong> decorated with the statues of bishops Saint Adalbert and Saint Augustine and the statue of Saint Florian, the patron of firemen. The total height of the column is 9 metres.</p>
  <p>Even though the dominant plague column erected opposite the parish Church of Saint Mary Magdalene was gradually dwarfed by the construction of the Hot Spring Colonnade and other modifications of its surroundings, it still remains an exquisite example of <strong>architecture of the High Baroque Period</strong>.</p>

body_summary:
  The High Baroque column with a sculptural group representing the Holy Trinity was erected between the years 1715 and 1716 by sculptor Oswald Josef Wenda from Žlutice by the Old Town Hall in the square known as Tržiště (Market) in the historical centre of Karlovy Vary. The column was built as a symbol of gratitude that the spa town had been spared from an outbreak of plague in 1713. Even though the dominant plague column was gradually dwarfed by the construction of the Hot Spring Colonnade and other modifications of its surroundings, it remains an exquisite example of the architecture of the High Baroque Period.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> On a hill above the centre of Karlovy Vary at the edge of the municipal district of Drahovice<br><strong>Period of construction:</strong> 1704<br><strong>Architect:</strong> Unknown<br><strong>Official opening: </strong>1704<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The first route offers <strong>a pleasant short walk </strong>and it leads from the Hot Spring in the city centre up Vřídelní (Hot Spring) Street and along the right bank of the Teplá River. After about 400 metres, you will turn to Ondřejská Street, walk up the street, cross the main road and walk up to the highest point where you will find the statue. This route is approximately 1 kilometre long and takes about 20 minutes.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, travel by<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/010/10123.htm"> Bus No. 10</a> or<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/015/15112.htm"> Bus No. 15</a> to the "Havlíčkova" stop in Drahovice. From there, walk up Máchova Street to the statue at the top of the hill.</p>
  <h3><strong>History of the monument</strong></h3>
  <p>The Baroque sandstone statue of the Virgin Mary was created by an unknown sculptor and it was erectedon a hill near the former medieval gallows at the border of the originally independent village of Drahovice and the town of Karlovy Vary in <strong>1704</strong>. The statue portrays <strong>Mary of the Immaculate Conception</strong> stepping on a snake wrapped around a sphere. The snake symbolises the Devil who is defeated by the Virgin Mary. A copy of the conciliation cross may be found on the hill behind the statue of the Virgin Mary. The cross was erected in memory of the Counter-Reformation and the exodus of Protestants from Karlsbad to Johanngeorgenstadt in 1624.</p>

body_summary:
  The Baroque sandstone statue of the Virgin Mary was created by an unknown sculptor and in 1704. It was erected near the former medieval gallows on the hill above the spa town. You may visit the statue on your way to Tři kříže (Three Crosses) and the heart of the spa woods surrounding Karlovy Vary.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> On Bernardova skála (Bernard's Rock) above Mlýnská kolonáda (Mill Colonnade) in the spa centre of Karlovy Vary<br><strong>Period of construction:</strong> 1706<br><strong>Architect:</strong> Unknown<br><strong>Official opening: </strong>1706<br><strong>Accessibility:</strong> Not accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach the statue of Saint Bernard if you walk from the Hot Spring in the spa centre along the left bank of the Teplá River, walk past Mlýnská kolonáda (Mill Colonnade) all the way to Lázně III (Spa III). Climb up the stairs leading along the Svoboda (Freedom) Spring Arbour to the top of the rock where you will see the statue in front of you. The <strong>short walk </strong>through the spa centre is approximately 600 metres long and takes about 10 minutes.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, travel by<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/001/01021.htm"> Bus No. 1</a> or<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/004/04006.htm"> Bus No. 4</a> from the "Tržnice" (Market) stop to the "Lázně III" (Spa III) terminal stop. From there, walk about 200 metres across Lázeňský most (Spa Bridge) over the Teplá River, continue along Mlýnské nábřeží (Mill Embankment) and Lázně III (Spa III) directly below Bernardova skála (Bernard's Rock).</p>
  <h3><strong>History of the monument</strong></h3>
  <p>The Baroque statue of Saint Bernard was created by an unknown sculptor and in <strong>1706</strong>,it was erectedon Bernardova skála (Bernard's Rock), which had originally reached as far as the riverbed of the Teplá. Due to the prolongation of the Mill Colonnade <strong>in 1891</strong>, a part of the rocky bill was pulled down and the statue was moved to the remaining part of the rock formation below the terrace with the <strong>Column of the Dukes of Cambridge</strong>.</p>
  <p>The figural sandstone statue portrays bareheaded Saint Bernard in a monk robe with characteristic attributes. On his left shoulder, Saint Bernard carries a large cross with a crown of thorns wrapped around it.</p>
  <p>Although the statue is currently <strong>not accessible</strong>, you may admire it from a distance. You may combine your visit to the statue of Saint Bernard with a walk through Skalníkovy sady (Skalník's Park) and stop by the Column of the Dukes of Cambridge, which stands on a terrace directly above the statue.</p>

body_summary:
  The Baroque statue of Saint Bernard was erected in 1706 on Bernardova skála (Bernard's Rock) above Mlýnská kolonáda (Mill Colonnade).Although the statue is currently not accessible, you may admire it from a distance. You may combine your visit to the statue of Saint Bernard with a walk through Skalníkovy sady (Skalník's Park) and stop by the Column of the Dukes of Cambridge, which stands directly above the statue.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> At the Church of Saint Mary Magdalene near the Hot Spring in the centre of Karlovy Vary<br><strong>Period of construction:</strong> 1746<br><strong>Architect:</strong> Unknown<br><strong>Official opening: </strong>1746<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The statue of John of Nepomuk stands by the southwest side face of the Church of Saint Mary Magdalene <strong>in the spa centre</strong> of Karlovy Vary. You will find it approximately 100 metres from the open space in front of the Hot Spring Colonnade.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">Bus No. 2</a> will take you from Tržnice (Market) city bus terminal to Divadelní náměstí (Theatre Square) in the spa centre. The Church of Saint Mary Magdalene and the statue are only about 200 metres from the "Divadelní náměstí (Theatre Square) bus stop.</p>
  <h3><strong>History of the monument</strong></h3>
  <p>The Baroque statue of Saint John of Nepomuk (Jan Nepomucký) was created by an unknown sculptor and it was erected in <strong>1746 </strong>in memory of a massive cloudburst followed by a<strong> huge flash flood</strong> that had swept through the town on <strong>21<sup>st</sup> of May </strong>in the same year. The statue was funded from the inheritance of renowned Karlsbad physician <strong>Franz Bachmann</strong>, who had taught at the university in Prague. The sandstone statue of Saint John of Nepomuk is complemented with statuettes of cupids and it stands on richly profiled <strong>triangular pedestal</strong>. The statue stands by the side face of the decanal Church of Saint Mary Magdalene. You may combine your visit to the statue with a tour of the <strong>monumental Baroque church</strong>, as well as of other historic sites in the spa centre of Karlovy Vary.</p>

body_summary:
  The Baroque statue of Saint John of Nepomuk (Jan Nepomucký) was erected in memory of a huge flash flood that had swept through the town on 21 May 1746. The statue stands by the side face of the decanal Church of Saint Mary Magdalene. You may combine your visit to the statue with a tour of the monumental Baroque church, as well as of other historic sites in the spa centre of Karlovy Vary.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> By the bridge near Lázně V (Spa V) in the northern part of the centre of Karlovy Vary<br><strong>Period of construction:</strong> 1728<br><strong>Architect:</strong> Unknown<br><strong>Official opening: </strong>1728<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach the statue of Saint John of Nepomuk if you walk from the Hot Spring in the spa centre along the Teplá River and the Thermal Hotel. At the end of Nábřeží Jana Palach (Jan Palach Embankment), you will need to cross Školní lávka (School Foot Bridge) over the Teplá River to get to the statue. This route, which offers a <strong>pleasant walk </strong>through the city centre, is approximately 1.5 kilometres long and it will take you about half an hour.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, take <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02100.htm">Bus No. 2</a> from Divadelní náměstí (Theatre Square) in the spa centre to the "Tržnice" (Market) city bus terminal. From there, you will walk about 300 metres up Varšavská (Warsaw) Street and continue along Nábřeží osvobození (Liberation Embankment) all the way to the statue.</p>
  <h3><strong>History of the monument</strong></h3>
  <p>The Baroque statue of Saint John of Nepomuk (Jan Nepomucký) was created by an unknown sculptor and it was originally installed in the middle of <strong>Jánský most (Jánský Bridge) </strong>bending over the Teplá River in front of Vřídelní kolonáda (Hot Spring Colonnade) in <strong>1728</strong>. The statue was donated to the spa town by Countess Maria Margaret Wallenstein of the Czernin family. The reconstruction of Jánský Bridge in 1844 necessitated the relocation of the statue to a new site in the northern part of the town centre near <strong>Františkův most (Franz Bridge)</strong> below Jánská skála (Jánský Rock) where the Main Post Office now stands. As a result of the construction of the Main Post Office in <strong>1902</strong>, the statue was moved once again to its present-day site in the alley opposite Alžbětiny lázně (Elizabeth Baths) on the left bank of the Teplá River.</p>
  <p>Owing to its location, the statue <strong>stands rather</strong> far from the main tourist routes and it is often neglected by the visitors coming to the spa. You may visit the statue while exploring the nearby Alžbětiny lázně also known as Lázně V (Elizabeth Baths or Spa V) and the adjoining Smetanovy sady (Smetana's Park).</p>
  <p>&nbsp;</p>

body_summary:
  The Baroque statue of Saint John of Nepomuk (Jan Nepomucký) has been relocated several times since its erection in 1728. It has been moved to its present-day site in the alley opposite Alžbětiny lázně (Elizabeth Baths) on the left bank of the Teplá River in the northern part of the centre of Karlovy Vary in 1902. 
  Owing to its location, the statue stands rather far from the main tourist routes and it is often neglected by the visitors coming to the spa. You may visit the statue while taking a walk through the adjoining Smetanovy sady (Smetana's Park).


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> At the Church of Saint Anne in the village square of the Karlovy Vary district of Sedlec<strong><br>Period of construction:</strong> 1716<br><strong>Architect:</strong> Unknown<br><strong>Official opening: </strong>1716<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The first route that starts from the Hot Spring in the spa centre to the Karlovy Vary district of Sedlec offers a <strong>long walk </strong>through the spa centre and along the Teplá River. It then continues across Ostrovský most (Ostrov Bridge) over the Ohře River up to <strong>Horní nádraží (Upper Railway Station)</strong>. From there, you will cross the railway bridge into the district of Růžový vrch and walk down Sedlecká Street to the church in the centre of Sedlec. This route is approximately 3.5 kilometres long and it will take you about an hour.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the <strong>easier</strong> second route, travel by <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/014/14006.htm">Bus No. 14</a> from Tržnice (Market) to the terminal stop in Sedlec, which is located in the village square right next to the church.</p>
  <h3><strong>History of the monument</strong></h3>
  <p>The Baroque column with the statue of the Virgin Mary was created by an unknown sculptor and it was erectednear the southeast corner of the Church of Saint Anne in the centre of the municipal district of <strong>Sedlec</strong> <strong>in 1716</strong>. The Baroque sandstone statue portrays <strong>Mary of the Immaculate Conception</strong> stepping on a snake wrapped around a sphere. The snake symbolises the Devil who is defeated by the Virgin Mary. The statue is placed at the top of a sandstone Corinthian column. Nearby, you may also find a Memorial to World War I Victims.</p>

body_summary:
  The Baroque column with the statue of the Virgin Mary was created by an unknown sculptor and it was erected by the Church of Saint Anne in the centre of the municipal district of Sedlec in 1716. During your visit to Sedlec and the monumental pilgrimage church, you should not miss a walk through the surroundings and stop by other magnificent examples of Baroque architecture.


entity_type: node
bundle: mista_kategorie
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>The tops of the hills and heights in the surroundings of Karlovy Vary have become a popular destination of the walks and outings of the spa guests since the beginning of the 19<sup>th</sup> century. With the boom of tourism at the turn of the 19<sup>th</sup> and 20<sup>th</sup> centuries and the coming of Romanticism, the original lookouts were remodelled, landscaped and made accessible to the wide public. Wooden lookout arbours started appearing in the spa woods and they were later followed by stone observation or lookout towers with adjoining restaurants and cafés for excursionists. The original forest paths were landscaped, the footways were widened and complemented with stone stairs. Access to some of the hill was made easier thanks to modern funiculars. The golden age of spa walks and outings was in full bloom back then.</p>


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> On Doubská hora (Doubská Mountain) above Doubí approximately 3.5 km southwest of the centre of Karlovy Vary<br><strong>Elevation:</strong> 609 metres above sea level<br><strong>Period of construction:</strong> Between 1904 and 1905<br><strong>Official opening: </strong>16 July 1905<br><strong>Total height:</strong> 22 metres<br><strong>Height of lookout platform: </strong>18 metres<br><strong>Number of stairs: </strong>156<br><strong>Accessibility:</strong> Not accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach the Aberg Lookout Tower by taking an approximately 4.5 kilometre <strong>long walk</strong> along Cesta Přátelství (Friendship Path), which leads up the blue-marked tourist path from Grandhotel Pupp in the centre of Karlovy via the <a href="http://dianakv.cz/en/detailed-information-diana-observation-tower-karlovy-vary" target="_blank">Diana Observation Tower</a> and through the charming spa woods. You may shorten your walk by taking the <a href="http://dianakv.cz/en/funicular-diana-observation-tower-karlovy-vary">funicular to the Diana Observation Tower</a>.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, travel by <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/006/06006.htm">Bus No. 6</a> to the terminal stop in Doubí. From there, walk 3 kilometres up the <strong>blue-marked tourist path</strong> that leads by the former Saint Linhart Café up to the lookout tower. <strong>Parking for passenger vehicles</strong> may be found in the vicinity.</p>
  <h3><strong>History of the structure</strong></h3>
  <p>Doubská hora (Doubská Mountain) rising above the spa woods near the municipality of Doubí has been a popular outing destinationfor spa guests since the mid 19<sup>th</sup> century. A simple <strong>wooden tower with a lookout terrace</strong> had been built in 1848 but it was destroyed during a forest fire soon after. The Town Council of Karlovy Vary initiated the building of a more resilient, <strong>stone lookout tower </strong>on the site in 1862. Since the lookout tower was the only structure of its kind in the surroundings of Karlovy Vary, it became more and more popular. In 1878, a new restaurant and a café were opened for the spa guests in the vicinity of the tower. At the turn of the 19<sup>th</sup> and 20<sup>th</sup> centuries, the lookout tower was in such a poor technical condition that it had to be closed down and demolished in 1904.</p>
  <p>The modern complex consisting of a restaurant, a dance hall, and a lookout tower has been built in the course of years <strong>1904 and 1905</strong> by a firm of local <strong>builder Josef Waldert</strong> according to the design of architect <strong>Rudolf Melichar</strong>. The grand opening of the new dominant on Doubská Mountain took place on 16 July 1905.</p>
  <p>Between the years 1995 and 1997, the complex was reconstructed by its new private owner and converted into the present-day 4-star Aberg Hotel.</p>
  <p>The hotel is currently closed and the lookout tower is not accessible to the public.</p>

body_summary:
  The modern complex consisting of a restaurant and a lookout tower has been built in the course of years 1904 and 1905 by a firm of local builder Josef Waldert according to the design of architect Rudolf Melichar as already the third lookout structure at the popular destination of excursionists on Doubská hora (Doubská Mountain). The lookout tower offers a magnificent panoramic view of the Ore Mountains, the Slavkov Forest, and the Doupov Mountains. The complex has been closed down by its owner several years ago and the lookout tower is not accessible to the public. Nevertheless, the historically valuable structure situated amidst the spa woods remains a popular destination of spa walks.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> On Výšina přátelství (Friendship Height) directly above the centre of Karlovy Vary<br><strong>Elevation:</strong> 562 metres above sea level<br><strong>Period of construction:</strong> Between 1912 and 1914<br><strong>Official opening: </strong>27 May 1914<br><strong>Total height:</strong> 40 metres<br><strong>Height of lookout platform: </strong>35 metres<br><strong>Number of stairs: </strong>150<br><strong>Accessibility:</strong> Accessible during opening hours</p>
  <h3><strong>Diana Observation Tower opening hours</strong></h3>
  <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
  <tbody>
  <tr>
  <td valign="top" width="235">
  <p>January</p>
  </td>
  <td valign="top" width="160">
  <p>Closed</p>
  </td>
  </tr>
  <tr>
  <td valign="top" width="235">
  <p>Feb, Mar, Nov, Dec</p>
  </td>
  <td valign="top" width="160">
  <p>9:00 am – 5:00 pm</p>
  </td>
  </tr>
  <tr>
  <td valign="top" width="235">
  <p>Apr, May, Oct</p>
  </td>
  <td valign="top" width="160">
  <p>9:00 am – 6:00 pm</p>
  </td>
  </tr>
  <tr>
  <td valign="top" width="235">
  <p>June – September</p>
  </td>
  <td valign="top" width="160">
  <p>9:00 am – 7:00 pm</p>
  </td>
  </tr>
  </tbody>
  </table>
  <p><strong>&nbsp;</strong></p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>The easiest way </strong>to the Diana Observation Tower is to travel by the <a href="http://dianakv.cz/en/funicular-diana-observation-tower-karlovy-vary">funicular</a> from Grandhotel Pupp in the centre of Karlovy Vary. You may use the lift instead of climbing the stairs to the top of the observation tower.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; In case you would like to treat you body to some physical exercise, you may choose from a number of amazing <strong>walking routes </strong>that lead to the observation tower on the hill, for example the blue-marked tourist path from Stará Louka (Old Meadow), or <a href="/en/node/1135">Walking Tour 13</a>.</p>
  <h3><strong>History of the structure</strong></h3>
  <p>The hill offering a <a href="http://dianakv.cz/en/detailed-information-diana-observation-tower-karlovy-vary">breathtaking view</a> of the spa town in the valley below was discovered as a destination for hikers by local <strong>cutler Václav Drumm</strong> and his uncle, chronicler August Leopold Stöhr, who had hewn their way through the thick woods and had placed two resting stools at the lookout point. Contemporary guides promoted the site as a lookout with the <strong>best view of the spa </strong>throughout the 19<sup>th</sup> century. As years went by, prominents began to appear among the hikers heading to the newly landscaped <a href="http://dianakv.cz/en/detailed-information-diana-observation-tower-karlovy-vary">lookout</a> point, including Johann Wolfgang Goethe or Theodor Körner. Until the beginning of the 20<sup>th</sup> century, they had to climb up the hill on foot.</p>
  <p>The <strong>funicular </strong>leading to the top of the hill was built in 1909 and a hunting lodge with the adjoining observation tower were constructed by the firm of local builder František Fousek according to the design of <strong>architect</strong> <strong>Anton Breinl </strong>also from Karlovy Vary between the <strong>years 1912 and 1914</strong>. The brick observation tower was equipped with a modern electric lift. The grand opening took place on 27 May 1914 and the site immediately became a popular destination of the spa guests. The <a href="http://dianakv.cz/en/observation-tower">observation tower</a> had been named after Hans Kudlich before World War II and in honour of President Edvard Beneš for a short period after 1945, ultimately, however, the name <a href="http://dianakv.cz/en">Diana</a> prevailed.</p>
  <p>&nbsp;</p>

body_summary:
  The youngest and at the same time the best known observation tower in Karlovy Vary was built according to the design of local architect Anton Breinl between the years 1912 and 1914. The tower offers an unobstructed panoramic view of practically the entire city, the valleys of the Ohře and Teplá Rivers, as well as of the major part of the spa woods, the Ore Mountains with their highest peak Klínovec, the Doupov Mountains, and the Slavkov Forest. Under good visibility conditions, you may see the tops of the Smrčiny Mountains located 70 kilometres away in the west-south-west direction. The observation tower is accessible to the public during opening hours and the Diana funicular leads to it.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> On Výšina věčného života (Height of Eternal Life) approximately 1.5 kilometres east of the centre of Karlovy Vary<br><strong>Elevation:</strong> 638 metres above sea level<br><strong>Period of construction:</strong> Between 1888 and 1889<br><strong>Official opening: </strong>21 July 1889<br><strong>Total height:</strong> 42 metres<br><strong>Height of lookout platform: </strong>Approx. 34 metres<br><strong>Number of stairs: </strong>165<br><strong>Accessibility:</strong> Not accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach Goethe's Lookout if you follow the yellow-marked tourist path from the Hot Spring in the city centre, walk up Na Vyhlídce Street and continue through the spa woods to the Tři kříže (Three Crosses) Lookout. The route is 3.5 kilometres long and due to the superelevation of 260 metres, it is <strong>rather challenging</strong>.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The <strong>shortest way</strong> is about 1.2 kilometres long and it leads along Gogolova stezka (Gogol's Path) from the stop of <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/008/08.htm">Bus No. 8</a> in Hůrky. It copies the route of Walking Tour 12, which you may follow back to the valley.</p>
  <h3><strong>History of the structure</strong></h3>
  <p>The idea of building a lookout tower on Výšina věčného života (Height of Eternal Life) rising above Karlovy Vary came from <strong>Princess Stephanie of Belgium</strong>, the wife of Austrian Crown Prince Rudolf, who had been captivated by the amazing view during one of her walks in the surroundings of the spa town. The ostentatious structure of the stylish restaurant for excursionists with a lookout tower was built according to the design of reputed Viennese architects <strong>Ferdinand Fellner and Hermann Helmer </strong>between the years <strong>1888 and 1889</strong>. The grand opening of the lookout structure, named the Lookout of Crown Princess Stephanie, took place on 21 July 1889.</p>
  <p>The site immediately became a very popular destination of the outings of spa guests. Since the long path leading to the lookout lead through hilly terrain, the construction of a funicular that would connect the spa centre with the Height of Eternal Life was presently contemplated. Preparation works were unfortunately halted by World War I. In 1918, the lookout tower was renamed to Stifter's Lookout, and to Stalin's Lookout in 1945. It has been known as <strong>Goethe's Lookout</strong> since 1957.</p>

body_summary:
  The ostentatious Pseudo-Gothic structure of the stylish restaurant for excursionists resembling a romantic castle with a monumental lookout tower was built according to the design of renowned Viennese architects Ferdinand Fellner and Hermann Helmer between the years 1888 and 1889. The lookout tower offers a breathtaking view of the spa, the Ore Mountains with their highest peak Klínovec, the Doupov Mountains, the Slavkov Forest and the Teplá Highlands. Unfortunately, the restaurant has been closed for several years and the lookout tower is not accessible to the public. Nonetheless, the charming structure seated amidst the serene spa woods is definitely worth visiting.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> On a plane below Tříkřížový vrch (Three Crosses Hill) northeast above the centre of Karlovy Vary<br><strong>Elevation:</strong> 518 metres above sea level<br><strong>Period of construction:</strong> 1997<br><strong>Official opening: </strong>1997<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach the lookout arbour by following the 1.6 km long route that leads from the Hot Spring in the spa centre along the <strong>yellow-marked tourist path</strong>. You will walk across Na Vyhlídce Street and continue through the spa woods all the way to the lookout.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, travel by<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/010/10123.htm"> Bus No. 10</a> or<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/015/15112.htm"> Bus No. 15</a> to the "Havlíčkova" stop in Drahovice. From there, follow the <strong>green tourist path</strong> to the crossroads below Tři kříže (Three Crosses). The lookout arbour is located at the edge of the plane.</p>
  <h3><strong>History of the structure</strong></h3>
  <p>In the past, a <strong>restaurant for excursionists </strong>and the "U Tří křížů" (Three Crosses) Café had stood on the plane of the former Rudolfova výšina (Rudolf's Height) below the Three Crosses. In the 19<sup>th</sup> century, the site belonged among the most frequently visited outing destinations of the spa guests. The original <strong>Camera Obscura (Dark Chamber) </strong>arbour where pictures of the landscape were projected on the wall of the dark chamber used to stand in the restaurant garden.</p>
  <p>The original arbour had fallen victim to a devastating <strong>overnight windstorm</strong> in 1990. The present-day wooden lookout arbour was built on its site <strong>1997</strong> thanks to the initiative aimed at the restoration and revival of vanished or dilapidated structures in the spa woods.</p>

body_summary:
  The wooden lookout arbour was built on a plane below Tři kříže (Three Crosses) in 1997. It stands on the site where the original Camera Obscura arbour had stood before it was destroyed by a strong windstorm in 1990.
  The lookout offers a marvellous view of almost the entire spa centre with the valley of the Teplá River, and of a large part of the city. The lookout arbour is freely accessible all year round and it is a popular destination of the spa guests during their walks to the Three Crosses.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> Rock bill near Jelení skok (Deer Jump) west above the centre of Karlovy Vary<br><strong>Elevation:</strong> 472 metres above sea level<br><strong>Period of construction:</strong> 1804<br><strong>Official opening: </strong>1804<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </em>You may reach the lookout if you start from the Hot Spring in the centre of Karlovy Vary and <strong>walk up the forest paths </strong>and the stone stairs leading along the Chamois statute.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>An easier </strong>alternative is to take the <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdni-rady-lanovky-diana-imperial">Diana funicular</a> from Grandhotel Pupp to the Jelení skok (Deer Jump) intermediate station and follow the comfortable path that leads along the Myslivna (Gamekeeper's Lodge) Sanatorium to Peter's Height and the lookout arbour.</p>
  <h3><strong>History of the structure</strong></h3>
  <p>The wooden arbour on a rock bill near <strong>Jelení skok (Deer Jump) </strong>directly above the spa centre is probably the <strong>oldest lookout structure i</strong>n Karlovy Vary. The arbour was built in <strong>1804 </strong>upon the order of Mr. Mayer, a wealthy Viennese merchantand a Karlsbad native, according to whom the arbour is also known as <strong>Mayerův gloriet (Mayer's Gloriette)</strong>.&nbsp;</p>

body_summary:
  The wooden arbour on a rock bill near Jelení skok (Deer Jump) above the spa centre is probably the oldest lookout structure in Karlovy Vary. The building of the arbour was funded by Mr. Mayer, a wealthy Viennese merchant and a Karlsbad native, in 1804. The lookout offers an unprecedented bird's eye view of the spa centre and the picturesque valley of the Teplá River spreading before you. The lookout arbour is freely accessible all year round and it is a popular destination of the spa guests during their walks to Petrova výšina (Peter's Height).


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/symfonicky-koncert-kso-a10" target="_blank">Koncert</a> Karlovarského symfonického orchestru v pátek 8. března v 19.30 hodin v <a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/lazne-iii" target="_blank">Lázních III</a> v Karlových Varech je pokračováním spolupráce s Hudební vysokou školou v Curychu. V rámci mistrovských kurzů dirigování zazní na koncertě Tragická předehra Johannese Brahmse, Houslový koncert D dur Petra Iljiče Čajkovského a Symfonie č. 7 d moll Antonína Dvořáka. <br> <br>"Brahms předehrou nevyjadřuje žádný tragický děj, chtěl tím charakter díla odlišit od Akademické předehry, plné veselí, kterou složil jen o něco dříve," uvedl mluvčí KSO Lev Havlíček. "Čajkovského houslový koncert je jedním z nejslavnějších, ale technicky také jedním z nejobtížnějších koncertů pro tento nástroj. Dvořákova sedmá symfonie patří ke skladatelovým vrcholným dílům a řada odborníků ji staví nad symfonie Brahmsovy," uvedl Havlíček s tím, že jako sólistka se představí houslistka Iryna Gintova.</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://www.pravo.cz/" target="_blank">Právo</a>, autor: vor</p>


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <div>První z nich je <a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/karlovy-vary-architektura-v-letech-1780-1850" target="_blank">přednáška</a> s názvem Karlovy Vary - architektura v letech 1780 - 1850. &nbsp;</div>
  <div><strong><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></strong></div>
  <p>Uskuteční se 6. března v karlovarském muzeu Nová louka, informoval Karlovarské novinky mluvčí muzea Lev Havlíček.<br><br>Přednášet bude autor stejnojmenné publikace Robert Šrek, odborník na architekturu 19. a 20. století a lázeňskou kulturu, který v rámci přednášky publikaci i pokřtí. Začátek je v 17 hodin.<br><br>Druhou akcí je vernisáž <a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/slunickova-vystava-pro-radost" target="_blank">výstavy</a> v muzeu v Nejdku 7. března. Výstava s názvem Sluníčková výstava pro Radost je prodejní výstavou výrobků s jarní a velikonoční tématikou vyrobených občanským sdružením Dětská radost.<br><br>Součástí výstavy budou také výkresy a trojrozměrné práce žáků nejdeckých základních škol s tématem slunce ve všech možných podobách. Vernisáž začíná v 17 hodin.</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://www.karlovarskenovinky.cz/zpravy/kultura/muzeum-karlovy-vary-porada-v-tydnu-dve-akce/" target="_blank">Karlovarské novinky</a>, autor: vma</p>


entity_type: node
bundle: mista_kategorie
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat">S&nbsp;rychlým rozvojem karlovarské lázeňské léčby na počátku 19. století, doprovázeným přílivem návštěvníků, začaly ve městě a okolních lesích vznikat první drobné parkové a výletní stavby. Nejrůznější zastřešené dřevěné či zděné altány, gloriety či jednoduché chaty, doplněné lavičkami, zvaly k&nbsp;návštěvě a odpočinku na dlouhých výletech. Pacientům byly procházky předepisovány a doporučovány lázeňskými lékaři jako součást léčby.</p>
  <p class="nonformat">Tyto stavby často poskytovaly výletníkům rovněž úkryt před nepřízní počasí. Díky členitému okolí lázeňského města plnila řada altánů rovněž funkci vyhlídek na město v&nbsp;údolí. Zlatý věk lázeňských vycházek a výletů byl tehdy v&nbsp;plném proudu.</p>


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Poloha:</strong> na návrší severovýchodně nad lázeňským centrem Karlových Varů<br><strong>Období výstavby:</strong> podzim 1834<br><strong>Architekt:</strong> neznámý<br><strong>Oficiální zpřístupnění: </strong>podzim 1834<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Přístup k objektu <br></strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 1:</em> <strong>Krátkou procházku</strong>&nbsp;z lázeňského centra města od Vřídla zahájíte Vřídelní ulicí po prvém břehu říčky Teplá. Po asi 400 metrech odbočíte do Ondřejské ulice, kterou vystoupáte po překonání hlavní silnice až do nejvyššího bodu návrší, kde na křižovatce odbočíte Máchovou ulicí až do parku, kde se altán nachází. Celý výlet je dlouhý asi 1 kilometr a zabere Vám asi 20 minut.</p>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je vyjet do Drahovic <strong>autobusy</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/010/10123.htm">MHD č. 10</a> a <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/015/15112.htm">MHD č. 15</a> na zastávku Havlíčkova a odtud vystoupat Máchovou ulicí přímo k&nbsp;návrší s&nbsp;altánem v&nbsp;přilehlém parku.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Historie objektu <br></strong></h3>
  <p class="nonformat">Původně vyhlídkou dřevěný <strong>sloupový altán Bellevue </strong>v antikizujícím slohu byl postaven na <strong>podzim roku 1834</strong> na tehdy odlesněném návrší, zvaném původně <strong>Šibeniční vrch</strong>, při cestě do Drahovic severovýchodně nad lázeňským centrem Karlových Varů. Na pahorku na místě altánu stávalo až do zrušení hrdelního soudnictví v roce 1786 staré karlovarské <strong>městské popraviště s šibenicí</strong>. Dne 15. června 1885 byl původní altán pro špatný stav stržen a znovu vystavěn.</p>
  <p class="nonformat">Altán, který prošel koncem 20. století celkovou rekonstrukcí, je dnes obklopen vzrostlými stromy, které <strong>znemožňují výhled</strong> na lázeňské město v&nbsp;údolí. Návštěva altánu, doplněného lavičkami, však nabízí <strong>příjemnou zastávku</strong> při procházkách do této části Karlových Varů. Nedaleko altánu si můžete prohlédnout barokní sochu Panny Marie.</p>
  <p class="nonformat"><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-altan-bellevue/">Podrobné informace o historii altánu Bellevue</a></p>
  <p class="nonformat"><strong>&nbsp;</strong></p>

body_summary:
  Dřevěný sloupový altán Bellevue z roku 1834 na místě starého karlovarského městského popraviště na Šibeničním vrchu při cestě do Drahovic severovýchodně nad lázeňským centrem Karlových Varů. Dne 15. června 1885 byl původní altán pro špatný stav stržen a znovu vystavěn. Altán, který prošel koncem 20. století celkovou rekonstrukcí, nabízí příjemnou zastávku při procházkách do této části Karlových Varů. 


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Poloha:</strong> plošina pod Tříkřížovým vrchem severovýchodně nad centrem Karlových Varů<br><strong>Období výstavby:</strong> 1997<br><strong>Architekt:</strong> neznámý<br><strong>Oficiální zpřístupnění: </strong>1997<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Přístup k objektu</strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 1:</em> Přímo z&nbsp;centra Karlových Varů od Vřídla vede k&nbsp;altánu Camera obscura 1,6 kilometru dlouhá <strong>žlutá turistická trasa</strong> přes ulici Na vyhlídce a dále lázeňskými lesy až k altánu.</p>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je vyjet do Drahovic autobusy <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/010/10123.htm">MHD č. 10</a> a <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/015/15112.htm">MHD č. 15</a> na zastávku Havlíčkova a odtud vystoupat po <strong>zelené turistické trase</strong> až na Rozcestí pod Třemi kříži. Na okraji plošiny se nachází&nbsp;vyhlídkový altán.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Historie objektu</strong></h3>
  <p class="nonformat">Na plošině bývalé Rudolfovy výšiny pod Třemi kříži stávala v&nbsp;minulosti <strong>výletní restaurace</strong> a kavárna U Tří křížů. Během 19. století bývalo toto místo jedním z&nbsp;nejnavštěvovanějších míst karlovarských lázeňských lesů. V&nbsp;zahradě restaurace stával původní dřevěný <strong>altán Camera obscura (Temná komora)</strong>, v&nbsp;jehož ztemnělém prostoru se na stěny promítaly světelné obrazy krajiny.</p>
  <p class="nonformat">Původní objekt byl zničen během silné <strong>noční vichřice</strong> v roce 1990. Současný dřevěný vyhlídkový altán byl na jeho místě postaven <strong>v&nbsp;roce</strong> <strong>1997</strong> v&nbsp;rámci obnovy zaniklých či poškozených vycházkových objektů lázeňských lesů.</p>
  <p class="nonformat"><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-altan-camera-obscura/">Podrobné informace o historii altánu Camera obscura</a>&nbsp;</p>
  <p class="nonformat">&nbsp;</p>

body_summary:
  Dřevěný vyhlídkový altán byl postaven v roce 1997 na plošině pod Třemi kříži v místech původního altánu Camera obscura, zničeného během silné vichřice roku 1990. Z vyhlídky se nabízí pohled na takřka celé lázeňské centrum v údolí říčky Teplé a velkou část města Karlovy Vary. Celoročně volně přístupný altán je oblíbenou zástavkou lázeňských hostů při vycházce na Tři kříže. 


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Poloha:</strong> na návrší severovýchodně nad lázeňským centrem Karlových Varů<br><strong>Období výstavby:</strong> 1894<br><strong>Architekt:</strong> neznámý<br><strong>Oficiální zpřístupnění: </strong>1894<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Přístup k objektu <br></strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 1:</em> K altánu se můžete vydat 3,4 kilometru <strong>dlouhou procházkou</strong> po cestě Přátelství malebnými lázeňskými lesy přímo z&nbsp;centra Karlových Varů po modré turistické trase od GH Pupp přes <a href="http://dianakv.cz/cs/podrobne-informace-rozhledna-diana" target="_blank">Rozhlednu Diana</a>. Výlet lze zkrátit využitím <a href="http://dianakv.cz/cs/lanova-draha-rozhledna-diana-karlovy-vary">lanové dráhy na Dianu</a>.</p>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je dojet na konečnou zastávku autobusu <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/006/06006.htm">MHD č. 6</a> v&nbsp;Doubí a po <strong>modré turistické trase</strong> vystoupat asi 2 kilometry k bývalé kavárně Svatý Linhart a dále zhruba 1 km po cestě Přátelství až k altánu. Na Linhartu se nachází rovněž <strong>parkoviště</strong> pro osobní automobily.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Historie objektu</strong><strong> <br></strong></h3>
  <p class="nonformat">Bohatě zdobený dřevěný vycházkový altán nechala postavit karlovarská městská rada <strong>v roce 1894</strong> na hojně navštěvovaném rozcestí v&nbsp;lázeňských lesích jihozápadně od Karlových Varů. Na rozcestí lesních cest v&nbsp;sousedství býval na jednom ze stromů zavěšen <strong>svatý obrázek </strong>Panny Marie. Následujícího roku byl však strom poškozen během silné vichřice a v&nbsp;roce 1900 na jeho místě postavena pseudogotická <a href="kaplička%20Obraz">výklenková kaplička</a> v podobě stylizovaného oltáře z bílého mramoru.</p>
  <p class="nonformat">Velký, <strong>bohatě zdobený</strong> dřevěný altán, který prošel v&nbsp;roce 2009 <strong>celkovou rekonstrukcí</strong>, nabízí lázeňským hostům <strong>příjemnou zastávku</strong> při toulkách po karlovarských městských lesích. V&nbsp;sousedství altánu si můžete prohlédnout kromě kapličky rovněž <strong>kamennou lavici</strong> od karlovarského sochaře <strong>Huga Uhera</strong>.</p>
  <p class="nonformat"><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-altan-u-obrazu/">Podrobné informace o historii altánu u Obrazu</a></p>

body_summary:
  Bohatě zdobený dřevěný vycházkový altán z roku 1894 stojí na významném rozcestí v lázeňských lesích jihozápadně od Karlových Varů. V sousedství altánu se nachází výklenková kaplička Obraz a kamenná lavice od karlovarského sochaře Huga Uhera. Altán prošel v roce 2009 celkovou rekonstrukcí a nabízí lázeňským hostům příjemnou zastávku při toulkách po karlovarských městských lesích.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Poloha:</strong> Tříkřížový vrch severovýchodně nad centrem Karlových Varů<br><strong>Období výstavby:</strong> 2000 a 2006<br><strong>Architekt:</strong> Ing. arch. Ivan Štros<br><strong>Oficiální zpřístupnění: </strong>11. října 2006<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Přístup k objektu <br></strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 1:</em> Přímo z&nbsp;centra Karlových Varů od Vřídla vede k&nbsp;altánu u Tří křížů 1,9 kilometru dlouhá žlutá turistická trasa přes ulici Na vyhlídce a dále lázeňskými lesy až ke Třem křížům.</p>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je vyjet do Drahovic autobusy <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/010/10123.htm">MHD č. 10</a> a <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/015/15112.htm">MHD č. 15</a> na zastávku Havlíčkova a odtud vystoupat po zelené turistické trase až na Rozcestí pod Třemi kříži, kde se napojíte na trasu žlutou, která Vás dovede až k&nbsp;altánu.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Historie objektu <br></strong></h3>
  <p class="nonformat">Někdy v&nbsp;době kolem roku 1640 byly na vrcholu Tříkřížového vrchu vztyčeny jako výraz úspěšné rekatolizace města o okolí <strong>tři velké dřevěné kříže</strong>, symbol biblické Golgoty. Již z počátku 19. století pocházejí zprávy o skvělém výhledu z&nbsp;tehdy odlesněného vrchu, přístupného pohodlnou cestou. V&nbsp;roce 1912 byla na vrch zahájena výstavba lanové dráhy k <strong>zamýšlenému hotelu</strong>. Všem plánům udělala konec první světová válka. V okolí je dodnes zachováno betonové koryto rozestavěné lanovky, základy horní stanice a torza dalších staveb.</p>
  <p class="nonformat">V&nbsp;roce 2000 byl před Třemi kříži vystavěn na střeše poválečné betonové vojenské pozorovatelny <strong>dřevěný vyhlídkový altán</strong>, který byl však již v&nbsp;roce 2003 zničen vandaly. Nový pevnější altán podle projektu Ing. arch. Ivana Štrose pochází z&nbsp;roku 2006.</p>
  <p class="nonformat"><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-altan-u-tri-krizu/">Podrobné informace o historii altánu u Tří křížů</a>&nbsp;</p>

body_summary:
  Jednoduchý dřevěný vyhlídkový altán byl vystavěn v roce 2000 a znovu roku 2006 podle projektu Ing. arch. Ivana Štrose na plošině u Tří křížů. Z vyhlídky se nabízí pohled na centrum města s Vřídlem v malebném údolí říčky Teplá a okolní vrchy a lázeňské lesy, dále pak Slavkovský les. Celoročně volně přístupný altán je oblíbeným cílem vycházek lázeňských hostů. 


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Poloha:</strong> v&nbsp;údolí říčky Teplé na jižním okraji lázeňského centra Karlových Varů<br><strong>Období výstavby:</strong> 1791<br><strong>Architekt:</strong> neznámý<br><strong>Oficiální zpřístupnění: </strong>1791<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Přístup k objektu <br></strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 1:</em> K&nbsp;altánu dojdete z&nbsp;lázeňského centra města od Vřídla proti proudu říčky Teplé, u Galerie umění odbočíte a vystoupáte po několika schodech na vrchol skalního ostrohu. <strong>Příjemná procházka</strong> lázeňským centrem města je dlouhá asi 1,1 kilometru a zabere Vám zhruba půl hodiny.</p>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">MHD č. 2</a> nebo <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/007/07100.htm">MHD č. 7</a> na zastávku „Richmond“ u Galerie umění a odtud dojít zhruba 200 až pod skálu s altánem.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Historie objektu <br></strong></h3>
  <p class="nonformat">Empírový Dorotin altán nechal <strong>roku 1791</strong> vystavět <strong>hrabě Christian Clam-Gallas</strong> na osamělém žulovém ostrohu v romantickém skalnatém údolí říčky Teplá za dnešním Grandhotelem Pupp na jižním okraji lázeňského centra Karlových Varů. Výlet podél říčky Teplé údolím, zvaným Dorotiny nivy, patřil od konce 18. století k <strong>nejoblíbenějším procházkám</strong> tehdejších lázeňských hostů.</p>
  <p class="nonformat">Altán byl <strong>první lázeňskou parkovou stavbou</strong> ve městě. Byl postaven zamilovaným hrabětem na počest vévodkyně Dorotě Kuronské. Dorotin altán navštívil svého času i znalec žen <strong>Giacomo Casanova</strong> a od té doby si zde milenci dodnes vyznávají lásku.</p>
  <p class="nonformat"><a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-dorotin-altan/">Podrobné informace o historii Dorotina altánu</a></p>

body_summary:
  Empírový Dorotin altán z roku 1791 stojí na osamělém žulovém ostrohu v údolí říčky Teplé za Grandhotelem Pupp na jižním okraji lázeňského centra Karlových Varů. Altán nechal vystavět zamilovaný hrabě Christian Clam-Gallas na počest vévodkyně Dorotě Kuronské. Dorotin altán navštívil svého času i znalec žen Giacomo Casanova a od té doby si zde milenci dodnes vyznávají lásku.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Poloha:</strong> na jižním úbočí Jižního vrchu jižně nad Karlovými Vary<br><strong>Období výstavby:</strong> 1801<br><strong>Architekt:</strong> tesař Knoll<br><strong>Oficiální zpřístupnění: </strong>1801<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Přístup k objektu <br></strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 1:</em> K&nbsp;altánu můžete vystoupat lesními pěšinami, Labického pěšinou a dále Findlaterovou stezkou od Poštovního dvora. Necelý kilometr dlouhá, <strong>náročná </strong>cesta s&nbsp;velkým převýšením Vám zabere asi dvacet minut.</p>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je vyjet <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdni-rady-lanovky-diana-imperial">lanovou dráhou Diana</a> do mezistanice Jelení skok a odtud se vydat <strong>příjemnou pěšinou</strong> asi 450 metrů na rozcestí u kaple Ecce homo a odtud pokračovat dále Findlaterovou stezkou až k&nbsp;altánu.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Historie objektu <br></strong></h3>
  <p class="nonformat"><strong>Nejstarší výletní altán</strong> na území karlovarských lázeňských lesů, vyhlídkový empírový altán, nechal vystavět <strong>v&nbsp;roce 1801</strong> skotský hrabě James Ogilvie Findlater na jižním úbočí Jižního vrchu jižně nad Karlovými Vary. Altán postavil na zakázku hraběte místní tesař Knoll. <strong>Hrabě Findlater</strong> v letech 1793 – 1810 zavítal do lázeňského města celkem čtrnáctkrát a byl uchvácen krásou okolních lesů a vyhlídek na stráních nad městem. Z vděčnosti za to, že ho místní horké prameny vyléčily, nechal rovněž postavit a rozšířit některé lesní promenádní cesty.</p>
  <p class="nonformat">Altán stával na pečlivě zvoleném místě s nádherným výhledem do údolí říčky Teplé směrem k&nbsp;Březové. Postupem času však zarostl okolní vegetací a přestal plnit svou vyhlídkové stavby. V&nbsp;roce 2008 prošel altán <strong>celkovou rekonstrukcí</strong> a zůstává nadále <strong>oblíbenou zastávkou</strong> lázeňských hostů při procházkách v&nbsp;karlovarských městských lesích.</p>
  <p class="nonformat">&nbsp;<a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-findlateruv-altan/">Podrobné informace o historii Findleterova altánu</a></p>

body_summary:
  Nejstarší výletní altán na území karlovarských lázeňských lesů, empírový Findlaterův altán, nechal vystavět v roce 1801 skotský hrabě Findlater na jižním úbočí Jižního vrchu jižně nad Karlovými Vary. Hrabě Findlater, obdivovatel karlovarských lesů a vyhlídek na stráních nad městem, nechal rovněž z vděčnosti za vyléčení horkými prameny, postavit a rozšířit některé lesní promenádní cesty. Altán je oblíbenou zastávkou lázeňských hostů při procházkách v karlovarských městských lesích.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Poloha:</strong> v lázeňských lesích jihozápadně od centra Karlových Varů<br><strong>Období výstavby:</strong> 1906<br><strong>Architekt:</strong> neznámý<br><strong>Oficiální zpřístupnění: </strong>1906<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Přístup k objektu <br></strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 1:</em> K&nbsp;oblíbené chatě Rusalka uprostřed lázeňských lesů vede bezpočet možných turistických cest. K altánu můžete vystoupat například po zelené turistické cestě z&nbsp;ulice Petra Velikého až na rozcestí Nad lesní pobožností. Odtud dále lesní pěšinou až k altánu. Celý výlet dlouhý asi 2,5 kilometru vám zabere necelou hodinu.</p>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je vyjet <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdni-rady-lanovky-diana-imperial">lanovou dráhou Diana</a> na Výšinu přátelství a odtud se vydat <strong>příjemnou procházkou</strong> asi 750 metrů po modré turistické stezce až na rozcestí Nad lesní pobožností, kde odbočíte lesní pěšinou k altánu.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Historie objektu <br></strong></h3>
  <p class="nonformat">Již v&nbsp;roce 1810 nechal <strong>hrabě Chotek</strong> na místě dnešního altánu poblíž nové lesní promenády na krásném odlesněném místě nad říčkou Teplá v lázeňských lesích zřídit <strong>vyhlídku Belveder</strong>. <strong>V roce 1906</strong> byl na kamenné terase původní vyhlídky vystavěn dnešní dřevěný vyhlídkový altán, nazývaný až do konce druhé světové války Maurigova chata.</p>
  <p class="nonformat">Altán byl oblíbeným místem spisovatele <strong>Vladimíra Párala</strong>, který se atmosférou chaty „pod buky“ inspiroval ve své „Knize rozkoší, smíchu a radosti“. Lázeňskými hosty často navštěvovaná chata Rusalka prošla roku 2008 celkovou rekonstrukcí, svah pod altánem byl vykácen, čímž byl obnoven <strong>výhled do údolí říčky Teplé</strong>.</p>
  <p class="nonformat">&nbsp;</p>

body_summary:
  Dřevěný vyhlídkový altán, nazývaný chata Rusalka, byl postaven v roce 1906 na místě starší vyhlídky ve svahu nad levým břehem říčky Teplá v lázeňských lesích jihozápadně od centra Karlových Varů. Lázeňskými hosty oblíbená a často navštěvovaná chata Rusalka prošla v posledních letech celkovou rekonstrukcí, svah pod altánem byl vykácen, čímž byl obnoven výhled do údolí říčky Teplé. 


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong><span><span>Lokalita:</span></span></strong><span><span> Na skalním ostrohu na Jelení skok (Jelení skok) západně od centra Karlových Varů </span><strong><span>Období výstavby:</span></strong><span> 1804 </span><strong><span>Architekt:</span></strong><span> Neznámý </span><strong><span>Oficiální otevření:</span></strong><span> 1804 </span><strong><span>Dostupnost:</span></strong><span> Volně přístupný</span></span><br><br><br><br></p>
  <h3>HOW TO GET THERE</h3>
  <p class="nonformat"><em><span><span>Trasa 1:</span></span></em><span><span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Můžete dosáhnout Mayera gloriet, pokud budete chodit nahoru po </span></span><strong><span><span>lesních cestách</span></span></strong><span><span> a schodech kolem kamzíka socha přímo z Vřídla v centru Karlových Varů.</span></span></p>
  <p class="nonformat"><em><span><span>Trasa 2: </span></span></em><strong><span><span>jednodušší</span></span></strong><span><span> možností je vzít </span></span><a href="http://dianakv.cz/en/funicular-diana-observation-tower-karlovy-vary"><span><span>Diana lanovkou</span></span></a><span><span> od Grandhotelu Pupp na Jelení skok (Jelení skok), střední stanice. </span><span>Odtud pokračujeme po pěkné cestě až za Myslivna (hájovna) Sanatorium přes Petra Výška k altánu.</span></span></p>
  <h3>HISTORY OF THE STRUCTURE</h3>
  <p class="nonformat">The wooden lookout gazebo known as Mayer’s Gloriette was built in 1804 by Mr. Mayer, a wealthy Viennese merchant and Karlsbad native, on a rock at Jelení skok directly above the spa centre. Freely accessible all year round, the gazebo offering a spectacular view of the town centre in the picturesque valley of the Teplá River has become a sought after resting spot of spa guests on their way to Petrova výšina (Peter’s Height).</p>

body_summary:
  The wooden lookout gazebo known as Mayer’s Gloriette was built in 1804 by Mr. Mayer, a wealthy Viennese merchant and Karlsbad native, on a rock at Jelení skok directly above the spa centre. Freely accessible all year round, the gazebo offering a spectacular view of the town centre in the picturesque valley of the Teplá River has become a sought after resting spot of spa guests on their way to Petrova výšina (Peter’s Height).


entity_type: node
bundle: clanky_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Filmový klub Kino Drahomíra uvádí mezionárodně oceněný snímek režiséra Bohdana Slámy.<br> <br>Zatímco se režisér Bohdan Sláma ve svých předchozích filmech zabýval zejména motivem hledání lásky, ve svém posledním filmu <a href="http://www.karlovyvary.cz/cs/ctyri-slunce" target="_blank">Čtyři slunce</a> nabízí divákovi současné, lehce humorné rodinné drama o věcech přirozených a nadpřirozených. <br><br> Příběh rodiny a jejích přátel z menšího města vypráví o touze proměnit svůj život k lepšímu, ale také o tom, jak často jsou děti ovlivňovány přešlapy svých rodičů. Téměř čtyřicetiletý, ale pubertou doposud zmítaný otec od rodiny Jára se stále nepoučil z vlastních chyb a jeho úlety s sebou přinášejí komické momenty. S partnerkou Janou vychovávají dvě děti. Starší z nich je dospívající syn z Járova prvního manželství Véna, který v příběhu sehraje klíčovou roli po boku staršího kamaráda, punkáče Jerryho. Jana prožívá krizi v manželství, ta vyvrcholí v momentě, kdy Járu vyhodí z práce a ona si najde milence. Lavinu nečekaných událostí z povzdálí sleduje a možná nakonec ovlivní místní guru Karel, jehož ztvárnil v nezvyklé herecké poloze Karel Roden. <br><br> Příběh snímku se dotýká těch, kteří se smiřují s realitou nesplněných snů a zároveň ještě mají touhu proměnit svůj život k lepšímu. Filmový příběh naráží také na aktuální problémy, které může přinášet život v neúplných nebo nefunkčních rodinách, ale zároveň s tím zachycuje zápas o udržení funkce rodiny v současné době. Hlavní hrdina filmu může být divákovi blízký třeba jen tím, že opakuje stále dokola stejné chyby, protože chybovat je přirozené a lidské. Vizuální a symbolickou rovinu filmu tvoří zahrádky - stále výrazný fenomén v české společnosti. <br><br> Film dnes již mezinárodně ceněného režiséra Bohdana Slámy si odbyl světovou premiéru v soutěžní sekci filmového festivalu Sundance ve Spojených státech. Natáčel se především v malém městě Mirotice, ve kterém vznikl jeden z nejvýraznějších snímků tzv. nové české vlny 60. let. "Nejen z nostalgie k Intimnímu osvětlení režiséra Ivana Passera jsem si vybral toto místo. Žiju nedaleko odsud se svou rodinou, jde tak o důvěrně známé prostředí," uvedl režisér k volbě místa natáčení. Čtyři slunce uvádí dnešní filmový klub v kině Drahomíra od 19.30 hodin.</p>
  <p>Zdroj: <a href="http://epaper.mfdnes.cz/" target="_blank">Mladá fronta Dnes</a>, autor: Petr Kulhánek</p>


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> On Jižní vrch (South Hill) rising above the southern edge of Karlovy Vary<br><strong>Elevation:</strong> 514 metres above sea level<br><strong>Period of construction:</strong> 1876<br><strong>Official opening: </strong>1877 spa season<br><strong>Total height:</strong> Approx. 15 metres<br><strong>Height of lookout platforms: </strong>Approx. 9 and15 metres<br><strong>Number of stairs: </strong>80<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach the lookout tower by a 1.2 kilometre long and rather <strong>challenging </strong>route that leads along the yellow-marked tourist path from Poštovní dvůr (Postal Court).</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, take the <a href="http://dianakv.cz/en/funicular-diana-observation-tower-karlovy-vary">funicular to the Diana Observation Tower</a> to the Jelení skok (Deer Jump) intermediate station. From there, it is only a 770-metre long <strong>pleasant walk</strong> up the yellow-marked tourist path from the other side to the crossroads by the Ecce Homo Chapel.</p>
  <h3><strong>History of the structure</strong></h3>
  <p><strong>The oldest standing lookout tower in Karlovy Vary </strong>was erected on a popular observation point in the spa woods above the town in 1876. The Pseudo-Gothic brick lookout tower resembling a <strong>minaret</strong> with two lookout galleries was built as a copy of <strong>a lookout tower standing in Schleswig in northern Germany</strong>. The lookout tower was named after Emperor Franz Joseph and it was opened to the public in the spa season of 1877.</p>
  <p>The lookout tower also served as an arbour and after its opening, it soon became very popular among the spa guests. Fireworks were fired from the first lookout gallery at various festive occasions. Following World War I, the lookout tower was renamed to <strong>Josef's Lookout</strong> and it has been known as the <strong>Lookout of Charles IV</strong> since the end of World War II<strong>. </strong>In 2001, the unique historical structure underwent an extensive reconstruction.</p>
  <p>&nbsp;</p>

body_summary:
  The oldest standing lookout tower in Karlovy Vary resembling a minaret was built in 1876 as a copy of a lookout tower standing in Schleswig in northern Germany. The two lookout galleries offer a magnificent view of the spa centre, the Ore Mountains with their highest peak Klínovec on the horizon, and of the picturesque valley of the Teplá River in the direction of Březová. Under good visibility conditions, you may see as far as Krásenský Hill with the observation tower. Freely accessible all year round, the lookout tower is an ideal destination of pleasant walks in the spa woods.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> On Petrova výšina (Peter's Height) west of the centre of Karlovy Vary<br><strong>Elevation:</strong> 489 metres above sea level<br><strong>Period of construction:</strong> 19<sup>th</sup> century<br><strong>Official opening: </strong>19<sup>th</sup> century<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach the lookout if you start from the Hot Spring in the centre of Karlovy Vary and <strong>walk up the forest paths </strong>and the stone stairs leading along the Chamois statute.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>An easier </strong>alternative is to take the <a href="http://dianakv.cz/en/funicular-diana-observation-tower-karlovy-vary">Diana funicular</a> from Grandhotel Pupp to the Jelení skok (Deer Jump) intermediate station and follow the comfortable path that leads along the Myslivna (Gamekeeper's Lodge) Sanatorium to Peter's Height.</p>
  <h3><strong>History of the structure</strong></h3>
  <p>On 11 November 1712, <strong>Russian Tsar Peter the Great</strong> made a bet and rode up to the top of the hill on a horse without a saddle during his second visit to the spa.</p>
  <p>Since no path lead to the top of the hill back then, the tsar showed <strong>tremendous riding skills</strong> as he rode up from the Hot Spring through the steep rocky terrain. It is said that in evidence of his victory, the tsar carved his initials into a wooden cross that used to stand on the site.</p>
  <p>Soon after, the top of the rock, which had become known as <strong>Petrova výšina (Peter's Height)</strong>, was remodelled into a lookout and made accessible to the spa guests and excursionists. In 1877, <strong>the bust of Peter the Great</strong> was installed on a rock below the lookout. The stone lookout gallery underwent an extensive reconstruction in 2011.</p>

body_summary:
  The lookout on the rock outcrop on Petrova výšina (Peter's Height) above Jelení skok (Deer Jump) has been accessible since the 18th century. In 1712, Russian Tsar Peter the Great made a bet and rode up to the top of the hill on a horse without a saddle. The present-day lookout gallery offers a magnificent view of the spa centre of Karlovy Vary and the picturesque valley of the Teplá River with the surrounding hills. Freely accessible all year round, the lookout is a popular destination of the spa guests during their walks.


entity_type: node
bundle: mista_kategorie
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat">With the rapid development of spa treatment in Karlovy Vary in the early 19<sup>th</sup> century accompanied by an influx of visitors, first small park and leisure structures for excursionists began to appear throughout the town and in the surrounding woods. Various roofed wooden or brick gazebos, arbours, gloriettes or simple cabins along with many benches invited the spa guests to explore them and to rest during their long walks through the countryside. &nbsp;Walks used to be prescribed and recommended to patients by spa physicians as part of their spa treatment; in addition, these structures often provided excursionists shelter from bad weather.</p>
  <p class="nonformat">Thanks to the local hilly landscape, many gazebos and arbours simultaneously functioned as lookout points offering a marvellous view of the town in the valley. The Golden Age of spa outings and trips was in full swing.</p>


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong><span><span>Umístění: O</span></span></strong><span><span> na kopci severovýchodně od lázeňského centra Karlových Varů </span><strong><span>Období výstavby:</span></strong><span> podzim 1834 </span><strong><span>Architekt:</span></strong><span> Neznámý </span><strong><span>Oficiální otevření:</span></strong><span> utumn of 1834 </span><strong><span>Dostupnost:</span></strong><span> Volně přístupný</span></span><br><br><br><br></p>
  <h3 class="nonformat"><strong><span><span>Jak se tam dostat </span></span><br></strong></h3>
  <p class="nonformat"><em><span><span>Trasa 1:</span></span></em><span><span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; můžete </span></span><strong><span><span>vzít na krátkou procházku</span></span></strong><span><span> od Vřídla v lázeňském centru města podél Vřídelní (Hot Spring) ulici na pravém břehu řeky Teplé. </span><span>Po asi 400 metrech promění Ondřejská ulice (Andrew) a pěšky nahoru, přes hlavní silnici, celou cestu na nejvyšší bod kopce. </span><span>Pak, na křižovatce, obraťte se na Máchově ulici, která vás zavede do parku, kde se nachází altán. </span><span>Procházka je asi 1 km dlouhá a bude trvat asi 20 minut.</span></span></p>
  <p class="nonformat"><em><span><span>Trasa 2:</span></span></em><span><span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Druhou možností je cestovat </span></span><a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/010/10123.htm"><span><span>autobusem č. 10</span></span></a><span><span> nebo </span></span><a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/015/15112.htm"><span><span>autobusem č. 15</span></span></a><span><span> na "Havlíčkova" zastávky v Drahovicích. </span><span>Odtud pokračujte do Máchova ulice na kopci v přilehlém parku, kde se nachází altán.</span></span></p>
  <h3 class="nonformat"><strong><span><span>Historie stavby</span></span></strong></h3>
  <p class="nonformat"><span><span>Původní dřevěná rozhledna </span></span><strong><span><span>sloupovitý altán</span></span></strong><span><span> známé jako </span></span><strong><span><span>Bellevue</span></span></strong><span><span> byl postaven v starožitném stylu na </span></span><strong><span><span>podzim roku 1834</span></span></strong><span><span> na tehdejší odlesněných vrchu </span></span><strong><span><span>Šibeniční vrch</span></span></strong><span><span> ( </span></span><strong><span><span>Šibeniční vrch)</span></span></strong><span><span> u silnice na Drahovice severo-východně od lázeňského centra Karlových Varů. </span><span>Až do zrušení trestu spravedlnosti v roce 1786, staré místo provedení </span></span><strong><span><span>s šibenice stávala na místě altánku.</span></span></strong><span><span> Protože jeho špatném stavu, původní altán byl stržen dne 15. června 1885 a nahrazena novou.</span></span></p>
  <p class="nonformat"><span><span>Altán prošel kompletní rekonstrukcí na konci 20 </span></span><sup><span><span>-tého</span></span></sup><span><span> století, a je obklopen vzrostlými stromy dnes, což je </span></span><strong><span><span>nemožné</span></span></strong><span><span> , aby </span></span><strong><span><span>pohled</span></span></strong><span><span> na lázeňské město v údolí. </span><span>Přesto, altán s lavičkami nabízí </span></span><strong><span><span>příjemné místo k odpočinku</span></span></strong><span><span> při roamingu díky této části Karlových Varů. </span><span>Nedaleko můžete obdivovat také barokní sochu Panny Marie.</span></span></p>

body_summary:
  The wooden columnar gazebo known as the Bellevue was constructed in 1834 on the site of the former town gallows on Šibeniční vrch (Gallows Hill) by the road to Drahovice north-east above the spa centre of Karlovy Vary. Because of its poor condition, the original gazebo was pulled down on 15 June 1885 and replaced by a new one. After a complete reconstruction at the end of the 20th century, the gazebo offers a pleasant resting spot on your walks through this part of Karlovy Vary. 


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Location:</strong> On a plane below Tříkřížový vrch (Three Crosses Hill) northeast above the centre of Karlovy Vary<br><strong>Period of construction:</strong> 1997<br><strong>Architect:</strong> Unknown<br><strong>Official opening: </strong>1997<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>How to get there <br></strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach the lookout arbour by following the 1.6 km long route that leads from the Hot Spring in the spa centre along the <strong>yellow-marked tourist path</strong>. You will walk across Na Vyhlídce Street and continue through the spa woods all the way to the lookout.</p>
  <p class="nonformat"><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, travel by<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/010/10123.htm"> Bus No. 10</a> or<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/015/15112.htm"> Bus No. 15</a> to the "Havlíčkova" stop in Drahovice. From there, follow the green tourist path to the crossroads below Tři kříže (Three Crosses). The lookout arbour is located at the edge of the plane.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>History of the structure <br></strong></h3>
  <p class="nonformat">In the past, a <strong>restaurant for excursionists </strong>and the "U Tří křížů" (Three Crosses) Café had stood on the plane of the former Rudolfova výšina (Rudolf's Height) below the <a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-tri-krize/">Three Crosses</a>. In the 19<sup>th</sup> century, the site belonged among the most frequently visited outing destinations of the spa guests. The original <strong>Camera Obscura (Dark Chamber) </strong>arbour where pictures of the landscape were projected on the wall of the dark chamber used to stand in the restaurant garden.</p>
  <p class="nonformat">The original arbour had fallen victim to a devastating <strong>overnight windstorm</strong> in 1990. The present-day wooden lookout arbour was built on its site <strong>1997</strong> thanks to the initiative aimed at the restoration and revival of vanished or dilapidated structures in the spa woods.</p>
  <p class="nonformat">&nbsp;</p>

body_summary:
  The wooden lookout arbour was built on a plane below Tři kříže (Three Crosses) in 1997. It stands on the site where the original Camera Obscura arbour had stood before it was destroyed by a strong windstorm in 1990. The lookout offers a marvellous view of almost the entire spa centre with the valley of the Teplá River, and of a large part of the city. The lookout arbour is freely accessible all year round and it is a popular destination of the spa guests during their walks to the Three Crosses. 


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Location:</strong> On a hill north-east of the spa centre of Karlovy Vary<br><strong>Period of construction:</strong> 1894<br><strong>Architect:</strong> Unknown<br><strong>Official opening: </strong>1894<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>How to get there</strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may get to the arbour from the centre of Karlovy Vary if you<strong> walk </strong>for about 3.4 kilometres along the Cesta přátelství (Friendship Path) through the picturesque spa woods, following the blue-marked tourist path from Grandhotel Pupp past the Diana <a href="http://dianakv.cz/en/detailed-information-diana-observation-tower-karlovy-vary" target="_blank">Observation Tower</a>. To make your walk shorter, take the <a href="http://dianakv.cz/en/funicular-diana-observation-tower-karlovy-vary">funicular to Diana</a>.</p>
  <p class="nonformat"><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, travel to the terminal stop in Doubí by <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/006/06006.htm">Bus No. 6</a>, and walk up the <strong>blue tourist path</strong> for about 2 kilometres to the former Saint Linhart Café. Then continue for another kilometre following the Friendship Path to the arbour. <strong>Parking for passenger vehicles</strong> may be found in the vicinity.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>History of the structure <br></strong></h3>
  <p class="nonformat">The richly decorated wooden arbour for excursionists was built at the busy crossroads in the spa woods south-west of Karlovy Vary upon the order of the Town Council in <strong>1894. </strong>A <strong>holy picture </strong>of the Virgin Mary used to hang on one of the trees near the crossroads of forest paths. The following year, however, the tree was badly damaged in a storm; therefore, a new Pseudo-Gothic niche chapel was built in its place in 1900, in the form of stylized altar of white marble.</p>
  <p class="nonformat">Following its <strong>complete reconstruction </strong>in 2009, the large, <strong>richly decorated</strong> wooden arbour offers spa guests <strong>a nice resting spot </strong>during their walks through the Karlovy Vary woods. Besides the small chapel, there is also a <strong>stone bench</strong> for you to sit on by Karlovy Vary sculptor <strong>Hugo Uher in the close proximity of the arbour.</strong></p>
  <p class="nonformat">&nbsp;</p>
  <p class="nonformat">&nbsp;</p>

body_summary:
  The richly decorated wooden arbour for excursionists from 1894 is situated at a major crossroads in the spa woods south-west of Karlovy Vary. A small niche chapel called “By the Picture”  along with a stone bench by Karlovy Vary sculptor Hugo Uher may be found in the vicinity. Following a complete reconstruction in 2009, the arbour offers spa guests a nice resting spot during their walks through Karlovy Vary woods.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Location:</strong> On Tříkřížový vrch (Three Crosses Hill) north-east of the centre of Karlovy Vary<br><strong>Period of construction:</strong> Between 2000 and 2006<br><strong>Architect:</strong> Ivan Štros<br><strong>Official opening: </strong>11 October 2006<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>How to get there</strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach the lookout arbour by following the 1.9 km long route that leads from the Hot Spring in the spa centre along the yellow-marked tourist path. You will walk across Na Vyhlídce Street and continue through the spa woods all the way to Tři kříže (Three Crosses).</p>
  <p class="nonformat"><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, travel by<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/010/10123.htm"> Bus No. 10</a> or<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/015/15112.htm"> Bus No. 15</a> to the "Havlíčkova" stop in Drahovice. From there, follow the green tourist path to the crossroads below Tři kříže (Three Crosses) where you will continue up the yellow tourist path that will lead you all the way to the arbour.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>History of the structure</strong><strong> <br></strong></h3>
  <p class="nonformat">In the 1640s, <strong>three large wooden crosses </strong>symbolising the crosses at the Golgotha were erected at the top of Tříkřížový vrch (Three Crosses Hill) in commemoration of the successful recatholization of the town and its surroundings. In the early 19<sup>th</sup> century, first news of the magnificent view from the then deforested hill accessible by a comfortable path began spreading among the inhabitants and the spa guests of Karlovy Vary. The year 1912 saw the commencement of the construction of a funicular to a <strong>newly planned hotel </strong>on the hill. Unfortunately, all work was halted by World War I. The bed of the unfinished funicular along with the foundations of the upper station and torsos of older structures are visible in the surroundings even today.</p>
  <p class="nonformat">A <strong>wooden lookout arbour </strong>was built on the concrete roof of a military observation post in front of the Three Crosses in 2000. It was destroyed by vandals only three years later. The new, more robust arbour was built according to the design of architect Ivan Štros in 2006.</p>

body_summary:
  The simple wooden lookout arbour was built on the plane by the Three Crosses in the year 2000 and rebuilt in 2006 according to the design of architect Ivan Štros. The lookout offers a beautiful view of the spa centre with the Hot Spring, the picturesque valley of the Teplá River with the surrounding hills and spa woods, as well as of the Slavkov Forest. Freely accessible all year round, the lookout arbour is a popular destination of the spa guests during their walks. 


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Location:</strong> In the valley of the Teplá River in the southern outskirts of the Karlovy Vary spa centre<br><strong>Period of construction:</strong> 1791<br><strong>Architect:</strong> Unknown<br><strong>Official opening: </strong>1791<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>How to get there</strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may get to the gazebo from the Hot Spring in the spa centre if you walk upstream along the Teplá River, then turn at the Art Gallery and walk up several steps to the top of the rock promontory. <strong>A pleasant walk </strong>through the town centre is about 1.1 kilometres long and it will take you roughly thirty minutes.</p>
  <p class="nonformat"><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, travel by <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">Bus No. 2</a> or <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/007/07100.htm">Bus No. 7</a> from the “Tržnice“ (Market) city bus terminal to the „Richmond” stop at the Art Gallery. From there, continue for about 200 metres all the way to the rock, on which the gazebo is located.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>History of the structure</strong></h3>
  <p class="nonformat"><strong>&nbsp;</strong>The Empire-style Dorothea’s Gazebo was built upon the order of <strong>Count Christian Clam-Gallas</strong> in <strong>1791. </strong>It sits on a secluded granite promontory in the valley of the Teplá River behind Grandhotel Pupp in the southern outskirts of the spa centre of Karlovy Vary. Since the end of the 18<sup>th</sup> century, the trip through the Teplá River valley, known as Dorothea's Meadows (Dorotiny nivy), used to be one of the most <strong>popular walks</strong> of the spa guests of that time.</p>
  <p class="nonformat">The gazebo was <strong>the first spa park structure </strong>in Karlovy Vary. The count had initiated its building in honour of Duchess Dorothea of Courland, with who he was in love. Dorothea’s Gazebo was also visited by none else but the expert on women of his time - <strong>Giacomo Casanova. </strong>This is where lovers have been confessing their love for each other to this day.</p>

body_summary:
  The Empire-style Dorothea’s Gazebo from 1791 sits on a secluded granite promontory in the Teplá River valley behind Grandhotel Pupp in the southern outskirts of the spa centre of Karlovy Vary. It was Count Christian Clam-Gallas, who was madly in love with Duchess Dorothea of Courland, that had the gazebo built in her honour. Dorothea’s Gazebo was also visited by none else but the expert on women of that time - Giacomo Casanova. This is where lovers have been confessing their love for each other to this day.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Location:</strong> On the southern slope of Jižní vrch (South Hill) south of Karlovy Vary<br><strong>Period of construction:</strong> 1801<br><strong>Architect:</strong> Knoll, a carpenter<br><strong>Official opening: </strong>1801<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>How to get there</strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may get to the arbour by climbing the following forest paths: Labického pěšina (Labický’s Foot Path) followed by Findlaterova stezka (Findlater’s Path) from Poštovní dvůr (Postal Court). Less than a kilometre long, the <strong>strenuous</strong> walk with a big elevation gain will take about twenty minutes.</p>
  <p class="nonformat"><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; An easier alternative is to take the <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdni-rady-lanovky-diana-imperial">Diana funicular</a> and get off at the "Jelení skok" (Deer Jump) intermediate station. From there, continue along a <strong>lovely path </strong>for about 450 metres to the fork at the Ecce Homo Chapel. Then follow Findlater's Path to the arbour.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>History of the structure</strong></h3>
  <p class="nonformat"><strong>&nbsp;The oldest arbour for excursionists</strong> within the Karlovy Vary spa forests, the scenic Empire-style gazebo, was built upon the order of Scottish peer, Lord James Ogilvy, the Earl of Findlater, on the southern slope of South Hill south of Karlovy Vary <strong>in 1801</strong> by local carpenter Knoll. <strong>Between 1793 and 1810, the Earl of Findlater</strong> visited the spa town fourteen times and was mesmerized by the beauty of the surrounding forests and lookouts on the hillsides above the town. In gratitude for being cured by the local thermal springs, he had several forest promenade paths built or widened.</p>
  <p class="nonformat">The arbour used to stand in a carefully chosen location offering spectacular views of the valley of the Teplá River towards the village of Březová. However, it had overgrown with surrounding vegetation over time and could not function as a lookout point any further. Following its <strong>complete reconstruction</strong>, the arbour remains <strong>a popular resting point </strong>for spa guests roaming through the Karlovy Vary municipal forests.</p>

body_summary:
  The oldest arbour for excursionists within the Karlovy Vary spa forests, the Empire-style Findlater’s Arbour, was built in 1801 by Scottish peer, Lord James Ogilvy, the Earl of Findlater, on the southern slope of Jižní vrch (South Hill) south of Karlovy Vary. The Earl of Findlater, an admirer of the Karlovy Vary forests and lookouts on hillsides above the town, had several forest promenade paths built or widened in gratitude for being cured by the local thermal springs as well. The arbour is a popular resting spot of spa guests roaming through the Karlovy Vary municipal forests.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Location:</strong> In the spa woods south-west of the centre of Karlovy Vary<br><strong>Period of construction:</strong> 1906<br><strong>Architect:</strong> Unknown<br><strong>Official opening: </strong>1906<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>How to get there <br></strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A countless number of tourist paths within the spa woods will help you find the way to the Rusalka Cabin. One of them is the green-marked tourist path leading from Petra Velikého Street to the fork known as "Nad lesní pobožností" (Above the Forest Devotion). From there, follow the wood path to the gazebo. The whole route is about 2.5 kilometres long and it will take you less than an hour.</p>
  <p class="nonformat"><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The second alternative is to take the <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdni-rady-lanovky-diana-imperial">Diana funicular</a> that will take you to Výšina přátelství (Friendship Height) and from there, take a <strong>pleasant walk</strong> for about 750 metres, following the blue tourist path to the "Nad lesní pobožností" fork. Turn onto the path leading to the gazebo.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>History of the structure <br></strong></h3>
  <p class="nonformat">Already in 1810, <strong>Count Chotek</strong> had the <strong>Belvedere lookout </strong>built near a new forest promenade in a lovely secluded location cleared of trees above the Teplá River in the spa forests on the site of the present-day gazebo. <strong>In 1906,</strong> the current wooden lookout gazebo was erected on the stony terrace of the former lookout, known as the Maurig Cabin until the end of World War II.</p>
  <p class="nonformat">The gazebo used to be <strong>Vladimír Páral's</strong> favourite spot. Being a writer, he drew inspiration from the atmosphere surrounding the cabin "under the beeches" for his “Book of lust, laugh and joy”. As a very popular and frequently visited site, the Rusalka Cabin underwent a complete reconstruction in 2008: the slope below the gazebo was cleared of trees, which resulted in restoring the spectacular <strong>view of the Teplá River valley.</strong></p>

body_summary:
  The wooden lookout gazebo known as Chata Rusalka (Rusalka Cabin) was built in 1906 in place of an older lookout on a slope above the left bank of the Teplá River in the spa woods south-west of the Karlovy Vary centre. As a very popular and frequently visited site, the Rusalka Cabin has recently undergone a complete reconstruction: the slope below the gazebo was cleared of trees, which resulted in restoring the spectacular view of the Teplá River valley. 


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Poloha:</strong> skalní suk u Jeleního skoku západně nad centrem Karlových Varů<br><strong>Období výstavby:</strong> 1804<br><strong>Architekt:</strong> neznámý<br><strong>Oficiální zpřístupnění: </strong>1804<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Přístup k objektu</strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 1:</em> K&nbsp;Mayerovu glorietu můžete vystoupat <strong>po lesních cestičkách</strong> a kamenných schodech kolem sošky kamzíka přímo z&nbsp;centra Karlových Varů od Vřídla.</p>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 2:</em> <strong>Snazší</strong> cestou bude nechat se vyvézt <a href="http://dianakv.cz/cs/lanova-draha-rozhledna-diana-karlovy-vary">lanovou dráhou Diana</a> od GH Pupp do mezistanice Jelení skok a příjemnou pěšinou kolem sanatoria Myslivna sejít přes Petrovu výšinu až k&nbsp;altánu.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Historie objektu <br></strong></h3>
  <p class="nonformat">Dřevěný vyhlídkový altán Mayerův gloriet nechal postavit v roce <strong>1804 </strong>karlovarský rodák, bohatý vídeňský <strong>obchodník Mayer</strong> na skalním suku u Jeleního skoku přímo nad lázeňským centrem města. Z&nbsp;altánu, nazývaného rovněž Vyhlídka Jelení skok, se nabízí jedinečný pohled z&nbsp;ptačí perspektivy na lázeňské centrum města v malebném&nbsp;údolí říčky Teplá, které odtud máte jako na dlani. Celoročně <strong>volně přístupný</strong> altán je oblíbenou zástavkou lázeňských hostů při vycházce na Petrovu výšinu.</p>

body_summary:
  Dřevěný vyhlídkový altán Mayerův gloriet nechal postavit v roce 1804 karlovarský rodák, bohatý vídeňský obchodník Mayer na skalním suku u Jeleního skoku přímo nad lázeňským centrem města. Celoročně volně přístupný altán s jedinečným výhledem na lázeňské centrum města v malebném údolí říčky Teplé je oblíbenou zástavkou lázeňských hostů při vycházce na Petrovu výšinu.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Today, the Karlovy Vary Museum serves as the modern information and research center for documentation of spa, history and architecture of Karlovy Vary region. Except this, museum manages local branches in Karlovy Vary region: the specialized museum exhibitions in Jáchymov, Nejdek, Žlutice and Horní Blatná.</p>
  <p>Museum is documenting the balneology and traditional glass and porcelain (china) production in Karlovy Vary, coinage and medal production in Jáchymov as well as tin production and local ethnography. The museum also carries out the archaeology research and serves as the information center for documentation of Karlovy Vary spa and architectonic monuments.</p>
  <p>Museum takes care of and preserves:</p>
  <ul>
  <li>Collections of applied arts (tin, glass, porcelain, furniture)</li>
  <li>Ethnographic collections (furniture, textiles, tools and equipment)</li>
  <li>Art handicrafts (works of gun makers from Karlovy Vary and aragonite-cutters)</li>
  <li>Collections documenting the development of spa</li>
  <li>Collection of regional art (graphic art, paintings, sculptures, early prints)</li>
  <li>Archaeological collection</li>
  <li>Collections of natural sciences (botany, zoology, geology and mineralogy)</li>
  </ul>


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>Visit the new Moser Museum in Karlovy Vary offering a unique look at the history of the glassworks. The newly designed, modern exposition offers an absorbing tour, which maps over 150 years of the glassworks’ history. The tour presents famous owners of luxury Moser crystal products, together with pieces ranging from the oldest examples of glass work to contemporary collections, with more than 1,000 exhibits on display. The exhibition is supplemented by 7 documentaries in 6 international languages. Audio guides are available, allowing visitors to choose their own individual routes and pace. We look forward to welcoming you!</p>
  <p>See the perfection with which products are crafted by hand, their high quality and the unique talent of master glassmakers. The magic atmosphere of glass being blown and shaped, the smell of wooden moulds smouldering with the heat and the beauty of molten glass are sure to leave a strong impression. Visitors are permitted to take photographs or videos during the tour, capturing a memento of their visit to the glassworks for ever. Tours are richened by a presentation of glassmaking raw material, tools and production techniques. We look forward to welcoming you!</p>


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> On the left bank of the Teplá River in the historical centre of Karlovy Vary<br><strong>Period of construction:</strong> Between 1910 and 1912<br><strong>Architect:</strong> Johann Friedrich Ohmann<br><strong>Official opening: </strong>1912<br><strong>Springs:</strong> Dolní zámecký pramen (Lower Castle Spring) and Horní zámecký pramen (Upper Castle Spring)<br><strong>Accessibility:</strong> Partially accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach the Castle Colonnade if you walk from the Hot Spring in the spa centre across Jánský most (Jánský Bridge) to Tržiště (Market) Street where you will climb up Zámecký vrch (Castle Hill) to the former colonnade. The Upper Castle Spring is located in a round columnar arbour. This <strong>short walk </strong>is approximately 200 metres long and takes about 5 minutes.</p>
  <p><em>Route 2:</em> I&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; f you decide for the second route, travel by <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">Bus No. 2</a> from the "Tržnice" (Market) stop to the "Divadelní náměstí" (Theatre Square) terminal stop. From there, follow Route 1 to Tržiště (Market) and to the colonnade.</p>
  <h3><strong>History of the structure</strong></h3>
  <p>The seep of the Zámecký pramen (Castle Spring) first appeared in <strong>1769 </strong>below Zámecká věž (Castle Tower) in the historical centre of Karlovy Vary. After performing a chemical analysis of the spring, Karlsbad physician <strong>Dr. David Becher</strong> proposed the exploitation of the mineral water for balneological purposes. The first arbour was built over the Castle Spring in 1797.</p>
  <p>An eruption of the Hot Spring in 1809 caused the Castle Spring to disappear and to reappear only 14 years later. <strong>In 1830</strong>, a new wooden colonnade designed by architect <strong>Josef Esch </strong>was built next to the arbour arching over the Castle Spring.</p>
  <p>A new Art Nouveau colonnade according to the design of renowned Viennese architect <strong>Johann Friedrich Ohmann</strong> was constructed on the site <strong>in the years 1910 and 1912</strong>. The colonnade consisting of three separate structures, i.e. the Lower Castle Spring Colonnade, the Sun Bath, and the Upper Castle Spring Colonnade, was to connect the area above the Castle Spring with the Market Colonnade in order to create a single promenade. In 1913, the rear side of the seep of the Lower Castle Spring was complemented with a monumental Art Nouveau <strong>relief of the Spirit of the Springs</strong> carved into sinter by Viennese sculptor <strong>Wenzel Hejda</strong>.</p>
  <p><strong>In 2000 and 2001,</strong> the dilapidated Castle Colonnade was converted into the <strong>Zámecké lázně (Castle Spa) Spa and Wellness Centre</strong> designed by architect Alexandr Mikoláš. Today, the Castle Spa<strong> is</strong> <strong>accessible only to its guests</strong>. Nevertheless, the arbour with the Upper Castle Spring remains open to the public and the Lower Castle Spring has been diverted to the Market Colonnade.</p>

body_summary:
  The original Zámecká kolonáda (Castle Colonnade) was built between the years 1910 and 1912 in Art Nouveau style according to the design of Viennese architect Johann Friedrich Ohmann. In the early 21st century, the Castle Colonnade was converted into the Zámecké lázně (Castle Spa) Spa and Wellness Centre, which is currently not accessible to the general public. The sinter relief of the Spirit of the Springs is also accessible only to the Castle Spa guests. Nevertheless, the arbour with the Upper Castle Spring remains open to the public and the Lower Castle Spring has been diverted to the Market Colonnade.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> On the left bank of the Teplá River in the historical centre of Karlovy Vary<br><strong>Period of construction:</strong> Between 1882 and 1883<br><strong>Architect:</strong> Ferdinand Fellner and Hermann Helmer<br><strong>Official opening: </strong>1883<br><strong>Springs:</strong> Pramen Karlav IV. (Charles IV Spring), Dolní zámecký pramen (Lower Castle Spring) and Tržní pramen (Market Spring)<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach the Market Colonnade if you walk from the Hot Spring in the spa centre across Jánský most (Jánský Bridge) to Tržiště (Market) Street. The spring seeps are located inside the promenade hall of the Market Colonnade. This <strong>short walk </strong>is approximately 200 metres long and takes about 5 minutes.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, travel by <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">Bus No. 2</a> from the "Tržnice" (Market) city bus terminal to the "Divadelní náměstí" (Theatre Square) terminal stop. From there, follow Route 1 to Tržiště (Market) Street and to the colonnade.</p>
  <h3><strong>History of the structure</strong></h3>
  <p>The seep of the mineral spring located in the historical Tržiště (Market) below Zámecká věž (Castle Tower), which is known as the Charles IV Spring, was originally called Žrout (Glutton) and according to legend, <strong>Emperor Charles IV himself</strong> healed is ailing limbs with its waters. <strong>The oldest baths in Karlovy Vary</strong> once stood on this site. The spring seeps were originally protected by a simple columnar arbour and a short promenade hall.</p>
  <p>The current richly carved wooden colonnade was built in Swiss style on the site of the old Town Hall according to the design of famous Viennese architects <strong>Ferdinand Fellner and Hermann Helmer </strong>between the years <strong>1882 and 1879</strong>. The own construction of the colonnade, intended as a temporary structure, was commissioned to master carpenter Oesterreicher from Vienna. <strong>During 1904 and 1905</strong>, the colonnade was prolonged to cover the seep of the Market Spring based on the design of the Director of the Municipal Building Office, <strong>Franz Drobny</strong>.</p>
  <p>Inside the Market Colonnade, you may find the seeps of <strong>three mineral springs</strong>: the Charles IV Spring, the Lower Castle Spring, and the Market Spring.</p>

body_summary:
  The richly carved wooden Tržní kolonáda (Market Colonnade) was built in Swiss style according to the design of highly reputed Viennese architects Ferdinand Fellner and Hermann Helmer between the years 1882 and 1883. The colonnade underwent an extensive reconstruction in the early 1990s. Inside the Market Colonnade, you may find the seeps of three mineral springs: the Charles IV Spring, the Lower Castle Spring, and the Market Spring.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> On the left bank of the Teplá River in the spa centre of Karlovy Vary<br><strong>Period of construction:</strong> 1881<br><strong>Architect:</strong> Ferdinand Fellner and Hermann Helmer<br><strong>Official opening: </strong>5 June 1881<br><strong>Springs:</strong> Hadí pramen (Snake Spring)<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach the Park Colonnade in Dvořákovy sady (Dvořák's Park) if you walk from the Hot Spring in the spa centre along the left bank of the Teplá River, walk past Mlýnská kolonáda (Mill Colonnade) and Vojenský lázeňský ústav (Army Spa Institution). This route, which offers a <strong>pleasant walk </strong>through the city centre, is approximately 800 metres long and it will take you about 15 minutes.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The second alternative is to travel by<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/001/01021.htm"> Bus No. 1</a> or<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/004/04006.htm"> Bus No. 4</a> from the "Tržnice" (Market) city bus terminal to the "Lázně III" (Spa III) terminal stop. From there, walk about 150 metres across Lázeňský most (Spa Bridge) over the Teplá River and continue along the Army Spa Institution to the Park Colonnade.</p>
  <h3><strong>History of the structure</strong></h3>
  <p>The richly decorated cast-iron colonnade was originally a part of a two-wing roofed promenade veranda of the Blanenský Pavilion in Dvořákovy sady (Dvořák's Park) behind Vojenský lázeňský ústav (Army Spa Institution). The concert and restaurant hall was assembled from cast-iron parts made at the Blansko Iron Works. It was constructed by local builder Josef Waldert according to the design of famous Viennese architects <strong>Ferdinand Fellner and Hermann Helmer </strong>between the years <strong>1880 and 1881</strong>. The grand opening of the complex took place on 5 June 1881 at the occasion of the start of the spa season.</p>
  <p><strong>In 1965</strong>, the Blanenský Pavilion and a part of the double-wing promenade veranda had become so dilapidated that they <strong>had to be demolished</strong>. Only the east promenade wing, which is known as the <strong>Park Colonnade </strong>today, has been preserved from the vast complex. Between the years 2000 and 2002, the city of Karlovy Vary launched an extensive reconstruction of the colonnade. The seep of the Snake Spring has been newly brought out to the colonnade during the reconstruction and the seep of Sadový pramen (Park Spring) is also accessible from the Park Colonnade, namely in the underground premises of Vojenský lázeňský ústav (Army Spa Institution).</p>

body_summary:
  The richly decorated Sadová kolonáda (Park Colonnade) assembled from cast-iron is the last remnant of the former concert and restaurant hall known as Blanenský Pavilion. It was built according to the design of renowned Viennese architects Ferdinand Fellner and Hermann Helmer between the years 1880 and 1881. The Snake Spring has been brought to the premises of the Park Colonnade in 2001 and the seep of Sadový pramen (Park Spring) is also accessible from the Park Colonnade, namely in the underground premises of Vojenský lázeňský ústav (Army Spa Institution).


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> On the left bank of the Teplá River in the spa centre of Karlovy Vary<br><strong>Period of construction:</strong> Between 1871 and 1881<br><strong>Architect:</strong> Josef Zítek<br><strong>Official opening: </strong>5 June 1881<br><strong>Springs:</strong> Mlýnský pramen (Mill Spring), pramen Rusalka (Rusalka Spring), Pramen knížete Václava (Prince Wenceslas Spring), pramen Libuše (Libuše Spring) and Skalní pramen (Rock Spring)<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach the Mill Colonnade if you walk from the Hot Spring in the city centre across Tržiště (Market) Street and up Lázeňská Street along Tržní kolonáda (Market Colonnade) on the left bank of the Teplá River. The spring seeps are located inside the promenade hall of the Mill Colonnade. The <strong>short walk </strong>through the spa centre is approximately 500 metres long and takes about 10 minutes.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The second alternative is to travel by<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/001/01021.htm"> Bus No. 1</a> or<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/004/04006.htm"> Bus No. 4</a> from the "Tržnice" (Market) city bus terminal to the "Lázně III" (Spa III) terminal stop. From there, walk about 200 metres across Lázeňský most (Spa Bridge) over the Teplá River and continue along Mlýnské nábřeží (Mill Embankment) directly to the Mill Colonnade.</p>
  <h3><strong>History of the structure</strong></h3>
  <p>The first wooden promenade hall was built over Nový pramen (New Spring) next to the former Mill Bath between the<strong> years 1792 and 1793</strong>.</p>
  <p>It was the first structure of its kind in Karlovy Vary that allowed the spa guests to enjoy the waters of the springs also in unfavourable weather. In the early 19<sup>th</sup> century, the New Spring thus became <strong>more popular and more sought after </strong>than the remaining springs in Karlovy Vary. <strong>In 1811</strong>, the original wooden structure was replaced by the New Spring Colonnade, which was constructed also from wood by Dresden builder Johann August Giessel in Empire style.</p>
  <p>The present-day Mill Colonnade was built in Pseudo-Renaissance style according to the design of distinguished Czech architect <strong>Josef Zítek </strong>between the years <strong>1871 and 1881</strong>. The grand opening of the colonnade took place on 5 June 1881 at the occasion of the start of the spa season. <strong>During 1891 and 1892</strong>, a part of Bernardova skála (Bernard's Rock) was cut and removed and a new north pavilion over the seep of the Rock Spring was added to the colonnade. <strong>The largest colonnade in Karlovy Vary </strong>houses the seeps of five mineral springs. The attic gable is decorated with 12 sandstone <strong>allegorical statues</strong> representing the months of the year by sculptors Alfred Schreiber and Karl Wilfert. The orchestra pit is adorned with allegorical reliefs by local sculptor Václav Lokvenc.</p>
  <p>Inside the <strong>largest colonnade in Karlovy Vary</strong>, you may find the seeps of five mineral springs: the Mill Spring, the Rusalka Spring, the Prince Wenceslas Spring, the Libuše Spring, and the Rock Spring.</p>

body_summary:
  The stone Mlýnská kolonáda (Mill Colonnade) was built in Pseudo-Renaissance style according to the design of distinguished Czech architect Josef Zítek between the years 1871 and 1881. The colonnade attic gable is decorated with 12 sandstone allegorical statues representing the months of the year. Inside the largest colonnade in Karlovy Vary, you may find the seeps of five mineral springs: the Mill Spring, the Rusalka Spring, the Prince Wenceslas Spring, the Libuše Spring, and the Rock Spring.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> In the slope above the right bank of the Teplá River in the northern part of Karlovy Vary<br><strong>Period of construction:</strong> 1920s<br><strong>Official opening: </strong>1920s<br><strong>Springs:</strong> Železnatý pramen (Ferrous Spring)<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach the Ferrous Spring Colonnade if you walk from the Hot Spring in the spa centre along the Teplá River and the Thermal Hotel. At the end of Nábřeží Jana Palacha (Jan Palach Embankment), you will need to walk up the path leading up the slope to the colonnade. This route, which offers a <strong>pleasant walk </strong>through the city centre, is approximately 1.5 kilometres long and it will take you about half an hour.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, take <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02100.htm">Bus No. 2</a> from Divadelní náměstí (Theatre Square) in the spa centre to the "Tržnice" (Market) stop. From there, you will walk about 350 metres up Varšavská (Warsaw) Street, cross the bridge over the Teplá River, and continue up Bezručova Street to the colonnade.</p>
  <h3><strong>History of the structure</strong></h3>
  <p>In the past, the local hill slope often changed its colour to ochre due to the sediments with high iron content. The Ferrous Spring was first drawn in <strong>1852</strong> and in 1856, it began to be used for a drinking cure upon the recommendation of Dr. Rudolf Mannl. Eventually, <strong>Železité lázně (Ferrous Bath)</strong> was built nearby where the water rich in iron was also used for baths.</p>
  <p><strong>In the 1920s</strong>, the seep of the Ferrous Spring had to be moved several metres up the slope due to the planned construction of the business academy. A <strong>new pavilion</strong> in the form of a small stone columnar hall was presently built over the coldest spring in Karlovy Vary. Despite undergoing thorough reconstruction in 1990, the Ferrous Spring Colonnade <strong>remains rather neglected </strong>by the visitors and spa guests coming to Karlovy Vary.</p>

body_summary:
  The small columnar hall of Kolonáda Železnatého pramene (Ferrous Spring Colonnade) built in the 1920s next to the building of the business academy covers the seep of the coldest spring in Karlovy Vary with a high content of iron and arsenic. Unfortunately, the Ferrous Spring still remains rather neglected by the visitors and spa guests coming to Karlovy Vary.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Location:</strong> Near Lázně III (Spa III) on the left bank of the Teplá River in the spa centre of Karlovy Vary<br><strong>Period of construction:</strong> 1865<br><strong>Official opening: </strong>1865<br><strong>Springs:</strong> Pramen Svoboda (Freedom Spring)<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach the Freedom Spring Arbour if you walk from the Hot Spring in the spa centre along the left bank of the Teplá River, walk past Mlýnská kolonáda (Mill Colonnade) all the way to Lázně III (Spa III). The seep of the Freedom Spring is located in the wooden arbour. The <strong>short walk </strong>through the spa centre is approximately 600 metres long and takes about 10 minutes.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The second alternative is to travel by<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/001/01021.htm"> Bus No. 1</a> or<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/004/04006.htm"> Bus No. 4</a> from the "Tržnice" (Market) city bus terminal to the "Lázně III" (Spa III) terminal stop. From there, walk about 200 metres across Lázeňský most (Spa Bridge) over the Teplá River and continue along Mlýnské nábřeží (Mill Embankment) and Lázně III (Spa III) directly to the arbour.</p>
  <h3><strong>History of the structure</strong></h3>
  <p>A new thermal spring seep was discovered during the excavation of the foundation pit for the building of Lázně III (Spa III) in the early <strong>1860s</strong>. The thermal water was captured by means of a spring bell and drawn above ground to the area between the new spa building and the former St. Bernard's Hospital below Bernardova skála (Bernard's Rock).</p>
  <p><strong>In 1865</strong>, the seep of the newly discovered spring was covered by an octagonal walk-through <strong>wooden arbour with columns</strong>, richly decorated with carved ornaments. The spring was originally called Lázeňský pramen (Spa Spring), it subsequently bore the name of Emperor Franz Joseph I until 1918, and in 1946, it received its current name, i.e. the Freedom Spring. The seep of the spring on the main spa promenade is a frequent stopof visitors coming to Karlovy Vary.</p>

body_summary:
  The octagonal wooden columnar arbour was built above the newly captured spring below Bernardova skála (Bernard's Rock) between the Mill Colonnade and Lázně III (Spa III) in 1865. The seep of the spring, which has been known as the Freedom Spring since 1946, is located directly in the arbour on the main spa promenade and it is the frequent stop of visitors coming to Karlovy Vary.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p class="nonformat"><strong>Poloha:</strong> u Lázní III na levém břehu říčky Teplé uprostřed lázeňské části města Karlovy Vary<br><strong>Období výstavby:</strong> 1865<br><strong>Oficiální zpřístupnění: </strong>1865<br><strong>Prameny:</strong> Pramen Svoboda<br><strong>Přístupnost:</strong> volně přístupný</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Přístup ke kolonádě</strong></h3>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 1:</em> K&nbsp;altánu pramene Svoboda dojdete z&nbsp;lázeňského centra města od Vřídla po levém břehu říčky Teplá kolem Mlýnské kolonády až před Lázně III. Vývěr pramene se nachází přímo v&nbsp;dřevěném altánu. <strong>Krátká procházka</strong> lázeňským centrem města je dlouhá asi 600 metrů a zabere Vám zhruba deset minut.</p>
  <p class="nonformat"><em>Přístup č. 2:</em> Druhou možností je dojet od Tržnice <strong>autobusem</strong> <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/001/01021.htm">MHD č. 1</a> nebo <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/004/04006.htm">MHD č. 4 </a>&nbsp;na konečnou zastávku „Lázně III“ a odtud zhruba 200 metrů přes Lázeňský most přes říčku Teplá dojít po Mlýnském nábřeží kolem Lázní III přímo k altánu.</p>
  <h3 class="nonformat"><strong>Historie objektu</strong></h3>
  <p class="nonformat">Během hloubení základů nového lázeňského domu Lázní III na počátku <strong>šedesátých let 19. století</strong> byl objeven nový vývěr pramene. Termální voda byla zachycena pramenním zvonem a vyvedena do prostoru mezi novou lázeňskou budovou a tehdejším špitálem sv. Bernarda pod Bernardovou skálou.</p>
  <p class="nonformat">Již<strong> v roce 1865</strong> byl nad vývěrem nově objeveného pramene postaven průchozí zdobný osmiboký <strong>dřevěný sloupový altán </strong>bohatě zdobený dřevořezbou. Pramen se původně nazýval Lázeňský, do roku 1918 nesl jméno císaře Františka Josefa I. a v roce 1946 dostal dnešní název pramen Svoboda. Vývěr pramene na hlavním lázeňském korzu je častou zastávkou návštěvníků Karlových Varů.</p>

body_summary:
  Osmiboký dřevěný sloupový altán byl postaven v roce 1865 nad nově zachyceným pramenem v prostoru pod Bernardovou skálou mezi Mlýnskou kolonádou a Lázněmi III. Vývěr pramene, nazývaný od roku 1946 pramen Svoboda, situovaný přímo v altánu na hlavním lázeňském korzu, je častou zastávkou návštěvníků Karlových Varů.


entity_type: node
bundle: mista_kategorie
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p>The curative and healing effects of the thermal mineral springs on the territory of the present-day Karlovy Vary have been known since the Middle Ages. According to a legend, the local springs were the actual reason for the foundation of the historical town as Emperor Charles IV had healed his ailing limbs at one of the springs. In the course of the 16<sup>th</sup> century, first spa houses were built and the thermal water began to be used for baths. It was physician Václav Payer who first came up with the idea of using the spring water for the drinking cure in 1521.</p>
  <p>In the 1760s, Karlsbad physician Dr. David Becher discovered the presence of carbon dioxide in the local curative springs. Knowing that carbon dioxide quickly evaporates from water, he promoted the drinking of thermal water directly at its source. Presently, various arbours, gazebos, promenade halls and colonnades were built over the spring seeps where spa guests were able to stay also in unfavourable weather conditions. That is when the golden age of the balneology in Karlovy Vary began.</p>


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Spring site:</strong> Market Colonnade<br><strong>Location:</strong> On the left bank of the Teplá River in the historical centre of Karlovy Vary<br><strong>Date of first interception:</strong> 1769<br><strong>Temperature:</strong> 55.6°C<br><strong>Yield:</strong> 2.5 litres per minute<br><strong>CO2 content:</strong> 600 mg per litre<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach the Market Colonnade if you walk from the Hot Spring in the spa centre across Jánský most (Jánský Bridge) to Tržiště Street. The spring seep is located inside the promenade premises of the Market Colonnade. This <strong>short walk </strong>is approximately 200 metres long and takes about 5 minutes.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, travel by <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">Bus No. 2</a> from the "Tržnice" (Market) city bus terminal to the "Divadelní náměstí" (Theatre Square) terminal stop. From there, follow Route 1 across Jánský most (Jánský Bridge) to Tržiště Street.</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>The seep of the Zámecký pramen (Castle Spring) was discovered in <strong>1769 </strong>in the original marketplace known as Tržiště (Market) below Zámecká věž (Castle Tower) in the historical centre of Karlovy Vary. During the very cold winter of 1784, when water across the town had frozen, the Castle Spring was distributed to public fountains. Local physician <strong>David Becher</strong> then analysed its composition and found it to be identical to Vřídlo (Hot Spring). The first arbour was built over the Castle Spring in 1797. In 1809, the seep of the Castle Spring unexpectedly disappeared and reappeared only 14 years later.</p>
  <p>The first colonnade was built over the Castle Spring in 1830 and it was replaced by the present-day Art Nouveau Castle Colonnade erected between <strong>1910 and 1912</strong>. The re-emerged seep of the Upper Castle Spring was supplied through a pipeline to the upper section of the complex. In the early 21<sup>st</sup> century, the Castle Colonnade was converted into the <strong>Zámecké lázně (Castle Spa) Spa and Wellness Centre</strong>. The Lower Castle Spring has been subsequently diverted to the Market Colonnade where it is accessible to the public.</p>

body_summary:
  The third mineral spring of Karlovy Vary known as Dolní zámecký pramen (Lower Castle Spring) may be found inside the wooden Market Colonnade below Zámecká věž (Castle Tower) in the historical centre of Karlovy Vary. Zámecký pramen (Castle Spring) is divided into Horní zámecký pramen (Upper Castle Spring) and Dolní zámecký pramen (Lower Castle Spring), the temperatures of which differ due to the varying altitude of their seeps. Since the main seep of the Lower Castle Spring is accessible only to the guests of the Zámecké lázně (Castle Spa) Spa and Wellness Centre, the spring has been partially diverted to the Market Colonnade where it may be enjoyed by all spa visitors.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Spring site:</strong> Park Colonnade<br><strong>Location:</strong> On the left bank of the Teplá River in the spa centre of Karlovy Vary<br><strong>Date of first interception:</strong> 2001<br><strong>Temperature:</strong> 30°C<br><strong>Yield:</strong> 1.8 litres per minute<br><strong>CO2 content:</strong> 1600 mg per litre<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach the Snake Spring at the Park Colonnade in Dvořákovy sady (Dvořák Park) if you walk from the Hot Spring in the spa centre along the left bank of the Teplá River, walk past Mlýnská kolonáda (Mill Colonnade) and Vojenský lázeňský ústav (Army Spa Institution). This route, which offers a <strong>pleasant walk </strong>through the city centre, is approximately 800 metres long and it will take you about 15 minutes.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The second alternative is to travel by<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/001/01021.htm"> Bus No. 1</a> or<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/004/04006.htm"> Bus No. 4</a> from the "Tržnice" (Market) city bus terminal to the "Lázně III" (Spa III) terminal stop. From there, walk about 150 metres across Lázeňský most (Spa Bridge) over the Teplá River and continue along the Army Spa Institution to the Park Colonnade.</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>The Snake Spring is the <strong>most recent</strong> spring <strong>made accessible</strong> to the public in Karlovy Vary so far. The spring was diverted to the premises of the southwestern pavilion of the Park Colonnade during a reconstruction of the promenade in <strong>2001</strong>. The snake-shaped column, through which the spring rises, is decorated at the top with a vase with snake-like handles.</p>
  <p>The name of the spring is derived from grass snakes that had inhabited areas behind the colonnades in large numbers. The Snake Spring contains less minerals than other springs but is considerably richer in carbon dioxide. Since its opening, it has become <strong>very popular </strong>among the spa guests.</p>
  <p>&nbsp;</p>

body_summary:
  The 15th mineral spring of Karlovy Vary known as Hadí pramen (Snake Spring) may be found on the premises of the Park Colonnade in Dvořákovy sady (Dvořák Park). The Snake Spring is the most recent spring made accessible to the public in Karlovy Vary so far. Visitors have been enjoying its waters since 2001, when the reconstruction of the colonnade was completed. The Snake Spring contains less minerals than other springs but is considerably richer in CO2.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Spring site:</strong> Castle Colonnade<br><strong>Location:</strong> In the slope near Zámecká věž (Castle Tower) above the historical centre of Karlovy Vary<br><strong>Date of first interception:</strong> 1769<br><strong>Temperature:</strong> 49.8°C<br><strong>Yield:</strong> 1.5 litres per minute<br><strong>CO2 content:</strong> 600 mg per litre<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach the Castle Colonnade if you walk from the Hot Spring in the spa centre across Jánský most (Jánský Bridge) to Tržiště (Market) Street where you will climb up Zámecký vrch (Castle Hill) to the former colonnade. The Upper Castle Spring is located in a round columnar arbour. This <strong>short walk </strong>is approximately 200 metres long and takes about 5 minutes.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, travel by <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">Bus No. 2</a> from the "Tržnice" (Market) city bus terminal to the "Divadelní náměstí" (Theatre Square) terminal stop. From there, follow Route 1 to Tržiště Street and to the colonnade.</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>The seep of the Zámecký pramen (Castle Spring) was discovered in <strong>1769 </strong>in the original marketplace known as Tržiště (Market) below Zámecká věž (Castle Tower) in the historical centre of Karlovy Vary. During the very cold winter of 1784, when water across the town had frozen, the Castle Spring was distributed to public fountains. Local physician <strong>David Becher</strong> then analysed its composition and found it to be identical to Vřídlo (Hot Spring). The first arbour was built over the Castle Spring in 1797. In 1809, the seep of the Castle Spring unexpectedly disappeared and reappeared only 14 years later.</p>
  <p>The first colonnade was built over the Castle Spring in 1830 and it was replaced by the present-day Art Nouveau Castle Colonnade erected between <strong>1910 and 1912</strong>. The re-emerged seep of the Upper Castle Spring was made accessible to the public when a small portion of the intensely gaseous water of the Castle Spring was supplied through a pipeline to a newly constructed pavilion in the upper section of the complex.</p>

body_summary:
  The seep of the fourth mineral spring of Karlovy Vary known as Horní zámecký pramen (Upper Castle Spring) may be found inside the Market Colonnade next to Zámecká věž (Castle Tower) in the historical centre of Karlovy Vary. Zámecký pramen (Castle Spring) is divided into Horní zámecký pramen (Upper Castle Spring) and Dolní zámecký pramen (Lower Castle Spring), the temperatures of which differ due to the varying altitude of their seeps. The Upper Castle Spring was made accessible to the public for the first time in 1912 during the construction of the colonnade. 


entity_type: node
bundle: vylety_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <h3 class="nonformat">Historie městečka Loket</h3>
  <p>Na počátku 13. století byl na výrazné ostrožně, sevřené ohybem řeky Ohře, vystavěn <strong>královský hrad Loket</strong>, nazývaný <strong>„klíč ku Království českému“</strong>. Brzy poté vzniklo v&nbsp;prostoru předhradí městečko, poprvé připomínané <strong>v&nbsp;roce 1288</strong>. Kolem královského města bylo na počátku 15. století vybudováno městské opevnění a Loket se stal významným opěrným bodem Koruny české. V&nbsp;průběhu 19. století proslavila město především zdejší <strong>porcelánka</strong>, průmyslová výroba však byla situována v&nbsp;okolních městech. Obnovenou slávu přineslo městu až období počátků <strong>rozvoje turistiky</strong>, kdy si zdejší oblast s&nbsp;nádhernou přírodou a historickými památkami oblíbili četní výletníci a romantici.</p>
  <h3 class="nonformat">Zajímavosti v Lokti</h3>
  <p class="nonformat">Nejnavštěvovanější památkou historického městečka je <strong>románský hrad Loket</strong> z&nbsp;počátku 13. století. V době lucemburské sloužil hrad jako dočasné <strong>sídlo členů královského rodu</strong>. Během třicetileté války byl hrad <strong>dobyt a vypleněn</strong> švédskými vojsky. V&nbsp;roce 1725 následně opuštěný hrad vyhořel a v&nbsp;roce 1822 byl přestavěn na <strong>krajskou věznici</strong>. Koncem 20. století prošel hrad <strong>celkovou rekonstrukcí</strong> a následně byl <strong>zpřístupněn návštěvníkům</strong>. Dominantou hradu je mohutná <strong>čtverhranná věž</strong>. Z&nbsp;ochozu na vrcholu věže je <strong>nádherný výhled</strong> na městečko Loket a údolí Ohře.&nbsp; V&nbsp;<strong> hradním muzeu</strong> můžete prohlédnout výstavu výrobků z&nbsp;místních manufaktur, zbraní a <strong>expozici archeologie</strong>. V&nbsp;podzemí se pak ukrývá několik pater studených a&nbsp;vlhkých kobek s&nbsp;autentickou ukázkou <strong>útrpného práva</strong>.</p>
  <p class="nonformat">Pod hradem se nachází barokně upravený, pozdně gotický <strong>farní <a href="/cs/node/2902">kostel sv. Václava</a></strong>, postavený po požáru v&nbsp;roce 1473. Na náměstí stojí nedaleko barokní budovy <strong>městské radnice</strong> nádherný barokní <a href="/cs/node/2909">sloup se sousoším Nejsvětější Trojice</a> na trojbokém půdorysu od sochaře Jana Karla Stülpa z&nbsp;roku 1719. Dalším turistickým lákadlem městečka je <strong>rodinný pivovar Svatý Florián</strong>, založený v&nbsp;roce 2006, který navazuje na tradici vaření piva v&nbsp;Lokti. V&nbsp;romantickém prostředí podhradí se nachází unikátní <strong>přírodní amfiteátr</strong>, ve kterém se před nádhernou kulisou nasvíceného hradu, vypínajícího se nad řekou Ohří, konají nejrůznější kulturní akce, divadelní a operní představení, koncerty a slavnosti.</p>
  <p>Městečko Loket, ležící v&nbsp;Chráněné krajinné oblasti Slavkovský les, je obklopeno nádhernou přírodou a stává se tak východiskem několika značených <strong>turistických tras</strong>. Nejoblíbenější cesta Vás z&nbsp;Lokte zavede romantickým <a href="/cs/node/1073">údolím řeky Ohře</a> kolem chráněného žulového skalního města <a href="/cs/node/681">Svatošské skály</a> až do Karlových Varů. Celé údolí je přístupné pouze pěším nebo cyklistům a je proto oblíbeným cílem vycházek a relaxace. V&nbsp;Lokti se můžete vydat do některé z&nbsp;<strong>vodáckých půjčoven</strong> a splout si řeku hlubokým kaňonem na kanoi či raftu.</p>
  <h3>Kudy tam</h3>
  <p><strong>Historické město Loket</strong> se nachází asi 14 kilometrů od centra Karlových Varů. Výchozím bodem pro Váš pěší výlet bude karlovarská městská část Doubí, kam Vás zaveze od Tržnice autobus <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/006/06006.htm">MHD č. 6</a>. Odtud se vydáte po modré turistické trase. <strong>Příjemná procházka</strong> romantickým <a href="/cs/node/1073">údolím řeky Ohře</a> kolem <a href="/cs/node/681">Svatošských skal</a> je dlouhá 9,5 kilometru a zabere Vám zhruba dvě a půl hodiny. Cestu údolím můžete rovněž zvolit pro jízdu na kole po cyklostezce, která je součástí páteřní <strong>cyklotrasy č. 204</strong>. Do Lokte zajíždí z&nbsp;Karlových Varů <strong>meziměstský autobus</strong> z&nbsp;Dolního nádraží a <strong>vlak </strong>z&nbsp;Horního nádraží s&nbsp;přestupem ve stanici Chodov. Osobním automobilem dojedete do Lokte po <strong>rychlostní silnici R6</strong> ve směru na Cheb, na sjezdu v&nbsp;Loučkách odbočíte po okresní silnici 209 až do města.</p>

body_summary:
  Nejnavštěvovanější památkou historického městečka je románský hrad Loket z počátku 13. století. V době lucemburské sloužil hrad jako dočasné sídlo členů královského rodu. Během třicetileté války byl hrad dobyt a vypleněn švédskými vojsky.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Spring site:</strong> Mill Colonnade<br><strong>Location:</strong> On the left bank of the Teplá River in the spa centre of Karlovy Vary<br><strong>Date of first interception:</strong> 16<sup>th</sup> century<br><strong>Temperature:</strong> 56.6°C<br><strong>Yield:</strong> 4.5 litres per minute<br><strong>CO2 content:</strong> 600 mg per litre<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach the Mill Colonnade if you start from the Hot Spring in the city spa centre and walk down Tržiště (Market) Street and Lázeňská (Spa) Street along the Market Colonnade on the left bank of the Teplá River. The spring seep is located inside the promenade hall of the Mill Colonnade. The <strong>short walk </strong>through the spa centre is approximately 500 metres long and takes about 10 minutes.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The second alternative is to travel by<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/001/01021.htm"> Bus No. 1</a> or<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/004/04006.htm"> Bus No. 4</a> from the "Tržnice" (Market) city bus terminal to the "Lázně III" (Spa III) terminal stop. From there, walk about 200 metres across Lázeňský most (Spa Bridge) over the Teplá River and continue along Mlýnské nábřeží (Mill Embankment) directly to the Mill Colonnade.</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>The Mill Spring has been known since the 16<sup>th</sup> century and it belongs among the <strong>oldest </strong>captured thermal springs in Karlovy Vary. Its name is derived from a mill that had stood on the nearby bank of the Teplá River until the 18<sup>th</sup> century. The Mill Spring was one of the first waters to be recommended for drinking cures in 1705. From <strong>1711,</strong> the spring was drawn inside the new Baroque building of <a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-mlynske-lazne/">Mlýnské lázně (Mill Spa)</a>. Its mineral waters were mainly used for curative baths in those times.</p>
  <p>During a radical renovation of Mlýnské nábřeží (Mill Embankment) and the construction of an extension of the <a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-kolonada-noveho-pramene/">New Spring Colonnade</a> in 1827, the old building of the Mill Spa was demolished and replaced by a new Mill Spring Pavilion, which gave way to the stone Mill Colonnade built according to the design of Josef Zítek between <strong>1871 and 1881</strong>. The mineral water of the Mill Spring was subsequently bottled and distributed all over the world.</p>

body_summary:
  The seep of the 6th mineral spring of Karlovy Vary known as Mlýnský pramen (Mill Spring) may be found in a pavilion adjoining the Mill Colonnade. The spring has been known since the 16th century and it belongs among the oldest captured thermal springs in Karlovy Vary. The Mill Spring was one of the first waters to be recommended for drinking cures in 1705. The mineral water from the spring was bottled and distributed all over the world.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Spring site:</strong> Dorotka Pavilion<br><strong>Location:</strong> In the slope above the right bank of the Teplá River in the southern part of Karlovy Vary<br><strong>Date of first interception:</strong> 18<sup>th</sup> century<br><strong>Yield:</strong> 0.5 litres per minute<br><strong>CO2 yield:</strong> 45 litres per minute<br><strong>Accessibility:</strong> Not accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach the Dorotka Spring if you walk from the Hot Spring in the city centre upstream along the Teplá River. After you reach the Art Gallery, turn to U Imperiálu Street and continue walk up the street for a few metres. The seep of the Dorotka Spring is located in the Dorotka Pavilion, which is closed to the public. This route, which offers a <strong>pleasant walk </strong>through the city centre, is approximately 1.3 kilometres long and it will take you about half an hour.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, travel by <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">Bus No. 2</a> or <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/007/07100.htm">Bus No. 7</a> from the "Tržnice" (Market) city bus terminal to the "Richmond" stop by the Art Gallery. From there, you will need to walk about 100 metres up U Imperiálu Street.</p>
  <p>The Dorotka Spring, which is also known as Dorotčin pramen (Dorothea's Spring), does not belong among typical mineral springs of Karlovy Vary. It is in fact a <strong>powerful emission of dry carbon dioxide</strong> accompanied by a very small volume of slightly mineralized water. The seep of the spring was diverted from its original location in the Empire style Dorothea's Gazebo to the stone <strong>Dorotka Pavilion</strong> situated behind the Gaseous and Sun Spa (Spa VI) near Parkhotel Richmond.</p>
  <p>The spring seep may be found in the basement of the pavilion and it is currently used only for measurement purposes within the network of gas monitoring stations in western Bohemia. The pavilion has been <strong>closed to the public</strong> since 2012. An outlet through which a small amount of the mineral water from the spring flows into the Teplá River may be found near Most Karla IV. (Charles IV Bridge) opposite the Art Gallery.</p>

body_summary:
  The seep of the 13th mineral spring of Karlovy Vary known as Pramen Dorotka (Dorotka Spring) may be found near Parkhotel Richmond inside the Dorotka Pavilion, which is closed to the public. The slightly mineralized spring with intense CO2 emissions is currently used only for measurement purposes. Unofficially, it is the famous Karlovy Vary Becherovka herbal liqueur that is denoted as the 13th spring of Karlovy Vary.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Spring site:</strong> Market Colonnade<br><strong>Location:</strong> On the left bank of the Teplá River in the historical centre of Karlovy Vary<br><strong>Date of first interception:</strong> 1769<br><strong>Temperature:</strong> 64°C<br><strong>Yield:</strong> 4.8 litres per minute<br><strong>CO2 content:</strong> 250-450 mg per litre<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach the Market Colonnade if you walk from the Hot Spring in the spa centre across Jánský most (Jánský Bridge) to Tržiště (Market) Street. The spring seep is located inside the promenade premises of the Market Colonnade. This <strong>short walk </strong>is approximately 200 metres long and takes about 5 minutes.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you decide for the second route, travel by <a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/002/02008.htm">Bus No. 2</a> from the "Tržnice" (Market) city bus terminal to the "Divadelní náměstí" (Theatre Square) terminal stop. From there, follow Route 1 across Jánský most (Jánský Bridge) to Tržiště Street.</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>The spring, which had been also known as Žrout (Gorger), has been rising on the site of the historical Tržiště (Market) below Zámecká věž (Castle Tower) since the Middle Ages. According to legend, <strong>Emperor Charles IV </strong>healed his ailing limbs particularly at this spring. The famed legend of the foundation of Karlovy Vary is depicted on the bronze relief hanging directly over the spring bowel. The relief is entitled "The Discovery of the Hot Springs by Charles IV" and it was created by artistic blacksmith Adolf Zörkel.</p>
  <p>The spring had served curative purposes until 1875 when the <a href="http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/karlovy-vary-stara-radnice/">old Town Hall</a> was demolished. Between <strong>1882 and 1883</strong>, the spring seep was covered by the wooden Market Colonnade built in Swiss style according to the design of Viennese architects <strong>Ferdinand Fellner and Hermann Helmer</strong>.</p>

body_summary:
  The 2nd mineral spring of Karlovy Vary known as Pramen Karla IV. (Charles IV Spring) may be found inside the wooden Market Colonnade below Zámecká věž (Castle Tower) in the historical centre of Karlovy Vary. According to legend, Emperor Charles IV healed his ailing limbs at the spring and its curative effects probably convinced the sovereign to found a spa town in its surroundings.


entity_type: node
bundle: mista_detail
language: und
body_format: tinymce
body_value:
  <p><strong>Spring site:</strong> Mill Colonnade<br><strong>Location:</strong> On the left bank of the Teplá River in the spa centre of Karlovy Vary<br><strong>Date of first interception:</strong> 1784<br><strong>Temperature:</strong> 65.6°C and 64.3°C<br><strong>Yield:</strong> 4 and 2 litres per minute<br><strong>CO2 content:</strong> 500 mg per litre<br><strong>Accessibility:</strong> Freely accessible</p>
  <h3><strong>How to get there</strong></h3>
  <p><em>Route 1:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You may reach the Mill Colonnade if you start from the Hot Spring in the city centre and walk down Tržiště (Market) Street and Lázeňská (Spa) Street along the Market Colonnade on the left bank of the Teplá River. The spring seep is located inside the promenade hall of the Mill Colonnade. The <strong>short walk </strong>through the spa centre is approximately 500 metres long and takes about 10 minutes.</p>
  <p><em>Route 2:</em> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The second alternative is to travel by<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/001/01021.htm"> Bus No. 1</a> or<a href="http://www.dpkv.cz/cz/jizdnirady/004/04006.htm"> Bus No. 4</a> from the "Tržnice" (Market) city bus terminal to the "Lázně III" (Spa III) terminal stop. From there, walk about 200 metres across Lázeňský most (Spa Bridge) over the Teplá River and continue along Mlýnské nábřeží (Mill Embankment) directly to the Mill Colonnade.</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>The spring first appeared <strong>in 1784 </strong>and it emerged right from below Bernardova skála (Bernard’s Rock), which had reached as far as the bed of the Teplá River back then. It was originally named <strong>Bernardův pramen</strong> (<strong>Bernard Spring)</strong> after the rocky bill. Since its yield had been much greater in those times, it had been often <strong>compared to the Hot Spring </strong>because of its mighty geyser gushing to more than 4 metres. The water from the spring had also been used for the production of the traditional medicinal salt.</p>
  <p><strong>Between 1870 and 1871</strong>, the stone Mill Colonnade designed by Josef Zítek was built over the spring seep and its waters were newly supplied into <strong>two spring bowls</strong>, into which water had been previously captured separately. The first spring bowl with a temperature of 65.6°C, which yields 4 litres per minute, may be found in the promenade hall of the Mill Colonnade. The second spring bowl, with a temperature of 64.3°C and yield of 2 litres per minute, is situated on the bridge over the Teplá River in the open space in front of the colonnade.</p>

body_summary:
  The seep of the 8th mineral spring of Karlovy Vary known as Pramen knížete Václava (Prince Wenceslas Spring) may be found inside the stone Mill Colonnade. The spring, originally called Bernardův pramen (Bernard Spring), is supplied to two spring bowls. In the late 18th century, it had been often compared to the Hot Spring because of its mighty geyser gushing to more than 4 metres. The water from the spring had also been used for the production of the traditional medicinal salt.


