4.1 Keliavimas II
miegmaišis spací pytel
palapinė stan
kuprinė batoh
laužas táborák
keleivis cestující, pasažér
iš-/į-lipti, lipa, lipo vystoupit/nastoupit
visada vždy
rasti, randa, rado najít
paklysti, paklysta, paklydo ztratit se
užsisakyti, užsisako, užsisakė zamluvit si, objednat si, rezervovat si
nusipirkti, nusiperka, nusipirko koupit si
vieta místo
transporto priemonės dopravní prostředky
keltas trajekt
(autobusų, traukinių ir t. t.) stotis (f) (autobusové, vlakové atd.) nádraží
uostas přístav
oro uostas letiště
nuolaida sleva
bauda pokuta
4.2 Futurum II
1) Pokud infinitivní kmen končí na souhlásky s, z, š, ž, dochází k interakci se sufixem -s- :
-s- + s → s
mesti→ mes – s → aš mesiu, tu mesi... (hodit)
-z- + s → s
megzti→ megz – s → aš megsiu, tu megsi... (plést)
-š- + s → š
nešti→ neš – s → aš nešiu, tu neši... (nést)
-ž- + s → š
grįžti→ grįž – s → aš grįšiu, tu grįši... (vrátit se)
2) Slovesa o jednoslabičném infinitivním kmeni (předponu nepočítáme) na -ūti, -yti v třetí
osobě futura mají krátké -u-, -i-:
būti → bus [být]
griūti → grius [padat; chátrat]
lyti → lis [pršet]
gyti → gis [hojit se]
Poznámka. Tento proces postihuje uzavřenou skupinu sloves:
būti, yra; buvo [být]; žūti, žūva, žuvo [zahynout]; griūti, griūva, griuvo [padat; chátrat]; pūti, pūva,
puvo[hnít]; kliūti, kliūva, kliuvo [zachytit se, zavadit za něco]; lyti, lyja, lijo [pršet]; gyti, gyja, gijo
[hojit se]; ryti, ryja, rijo [polykat].
CVIČENÍ. Vyčasujte ve futuru:
laukti, laukia, laukė [čekat]
rodyti, rodo, rodė [ukazovat]
valgyti, valgo, valgė [jíst]
būti, yra, buvo [být]
vežti, veža, vežė [vézt]
pešti, peša, pešė [škubat]
dainuoti, dainuoja, dainavo [zpívat]
lyti, lyja, lijo [pršet]
zirzti, zirzia, zirzė [bzučet]
gyti, gyja, gijo [hojit se]
4.3 Diskusija.
Kodėl? Todėl./Todėl(,) kad... /Dėl to, kad... /Nes....
Kaip tu manai? Aš manau, kad...
Kokia tavo nuomonė? Mano nuomonė tokia.../Mano nuomone....
Ką tu galvoji apie... Aš galvojau, kad...
Kaip tau atrodo... Man atrodo...
Ką turi omeny(je)? Ką aš turiu omeny, ….
Aš nežinau/nesuprantu, kodėl...
manyti, mano, manė
galvoti, galvoja, galvojo
atrodyti, atrodo, atrodė
4.4 Pratimas
Buvo labai gražus ruduo:
Aš einu į teatrą:
Važiuosime į Vilnių ir Kauną:
Kalbėjai su savo dėstytoju:
Buvo labai graži diena:
4.5 Pratimas
1) Rytoj mes ....................... eiti pas gydytoją.
2) Ar tu vakar ..................... būti bibliotekoje?
3) Aš visada ........................ žinoti, kad tavo papūga ....................... bijoti mano katės.
4) Rytoj jie ........................ dirbti namie.
5) Ar jūs pernai ...................... studijuoti bendrąją kalbotyrą?
6) Labas, Arūnai, kaip tau pernai ..................... sektis?
7) Ar jūs ........................... gyventi su savo tevais?
4.6 Kartojimas
česky infinitiv přítomný čas minulý čas
mluvit
dirbti
studijuoja
ėjo
yra
gyventi
dařit se
turėti
myli
sėdėjo