ZAKLADATEĽOVI
„ABC ENGINEERING & PHARMACEUTICALS"
(Californiae)
FUNDATORI
ILLUSTRISSIMO DOMINO
ARCHITECTAE ATHANÄSIO RAZIN ob
decimum vitae lustrum
hic tomus a sodalibus amicisque in observandi Signum
dedicatur
významnej firmy
ABC ENGINEERING & PHARMACEUTICALS
(Kalifornia)
najdôstojnejšiemu Pánovi
ARCHITEKTOVI ATANASIJOVI RAZINOVI
k životnému jubileu
na znak priateľstva a úcty venujeme túto Pamätnú knihu
Nikolovi sa zatiaľ nedalo rozoznat nič, čo by ho spájalo s Vitačou Milutovou a jej menom.
S Vitačou Milutovou a jej mužom sa však stále občas stretával, pozeral sa, ako Vitača pije, akoby hryzla z pohára, no už ani raz nezbadal nijaký prejav jej náklonnosti. Iba raz, keď zostali na chvíľku sami, uhladila svojou slinou obočie jeho, vtedy ešte celkom malému, synovi Nikolovi a povedala:
- Sú ženy, ktoré majú rady iba synov, ale aj také, čo majú rady iba mužov. Problém je v tom, že žena hneď vycíti človeka, pre ktorého sú ženské ústa nočnou sieťkou na fúzy. Všetky ženy letia na tých istých a vždy sa vyhýbajú tým istým. Ako tie miesta na zemi, kde pes nikdy nezabrechá. Takto jedni bývajú trikrát milovaní - najprv ako synovia, potom ako muži a napokon ako otcovia, zatiaľ čo druhých, tých, ktorých nemali rady matky, nebudú mať rady ani ženy ani dcéry, Špinia a jedia zároveň, tak ako hrdličky. Celé roky už podstatná časť mužskej Ameriky stráca nevinnosť s černoškami a podstatná časť Európy (juhovýchod) s Cigánkami. Nech sú požehnané jedny aj druhé, lebo niet väčšieho milosrdenstva, ako dopriať takému nenakrmenému a nemilovanému chlapcovi kus ženského chleba. Takto strácate nevinnosť vy, čo nie ste a nebudete milovaní. Budete verní ženám, ktoré neľúbite a ktoré s vami nerady spávajú... Preto ustavične budete hľadať pannu...
■Ä
Keď Atanasije Svilar zanášal svoje poznámky do plánu Belehradu a vyšiel mu z toho diagram sladkých miest mladosti, zazdalo sa mu, že zo všetkého preňho vyplýva niečo ako odkaz, ako odpoveď na vlastné pochybnosti. Keby mal k dispozícii ešte trocha času, možno už len nejaký deň, pravdepodobne by využil príležitosť, možno by celkom náhodne obrátil svoje architektonické návrhy a vi-
del by, že jeho plány hovoria to isté, čo aj ženy, Zistil by, že kľúčové slová toho diagramu, zakresleného do plánu mesta, znejú: mlčanie, noc, jazyk, samovýživa, voda, mesto a panna... a že tie slová spolu vytvárajú čosi ako toľko hľadanú jednotu jeho osudu. Lenže to sa nestalo,
V tej chvíli vonku preletela hodvábna jahňada z platana, divé žito vyhnalo klas ďaleko na Dunaji, rozsypalo sa ostré semeno divého cesnaku, rozvoňali sa „medvedie uši" a Svilarovi prišlo zle. Slnko ho už prifarbilo, pod tým zlatým povrchom však ležala bledosť, hlboká a stála ako mesačný svit.
Lekár, ktorého zavolali, skonštatoval ďalší záchvat sennej nádchy, zvyčajný v tomto jarnom období, a odporučil, tak ako v predošlých rokoch, pobyt pri mori.
Neúspešný architekt Atanasije Svilar a jeho syn Nikola si narýchlo pobalili veci, vložili si soľ do vrecka a vydali sa na cestu.
Tá cesta, ako všetky cesty, myslela namiesto nich, ešte keď bola prázdna.
28