SEMINÁRNÍ ÚKOL – JARO 2017
Termín odevzdání: do 31. 5. 2017, do Odevzdávárny v ISu u předmětu CJBB85
Materiál:
- korpus oral_v5 – spojení mluvených korpusů ORAL2006, ORAL2008 a ORAL2013
- spontánní dialogy, mluvčí z celého území ČR
- korpus zkušebně lemmatizován a morfologicky označkován
- slova s frekvencí – 1, u kterých se předpokládá, že lemmatizace a značkování
nejsou možné
- přístup – http://kontext.korpus.cz, vlastní přihlášení
Úkol:
Roztřídit slova do stanovených kategorií (s tímto číslováním), případně navrhnout kategorii
novou.
1. překlepy (výskyty v ORAL2013 ověřit poslechem – jde o chybu v přepisu, nebo slovo
bylo takto vysloveno?)
2. pravopisné a gramatické chyby
3. vlastní jména a názvy
4. zkratky a zkratková slova
5. cizojazyčné výrazy
6. citoslovce
7. záhady (určit slovní druh (příp. další morf. kategorie), odhadnout význam)
8. výslovnost
9. hovorové výrazy
Postup:
- ověřit tvar slova v korpusu, prohlédnout jeho kontext
- zařadit do kategorie, okomentovat
- pokud nelze slovo v korpusu nalézt, ověřte si jeho původní tvar v originálním souboru
na https://owncloud.korpus.cz/index.php/s/RwUHKZWkiMzcJfu
- Internetová jazyková příručka (http://prirucka.ujc.cas.cz ) – ověření pravopisu, ověření slov ve
slovnících SSČ, SSJČ (příp. DEBDict)
- Google – např. hledání názvů obcí (http://mesta.obce.cz/)
- volitelně Český jazykový atlas (http://cja.ujc.cas.cz/ )