6 Fl3blK KaK CpéflCTBO OÓméHMřl y3HŠTb 06 HCTOpMHeCKOM pa3BHTMM pýCCKOTO H3blKá H O nOJlOXtéhlHH «MájlblX» H3blKÓB B POCCMM • oficyflMTb Bonpócbi bjimřhhr H3biKÓB ,qpyr Ha APýra • noHÁTb CMbicn >KéCTOB v\ yMéTb mx ncnónb30BaTb • nOrOBOpMTb O HaUMOHŠnbHblX OCÓÓeHHOCTnX B OĎLUéHHM 1 R3blKOBbie CBR3M HapÓflOB. a ripoHMTáfíTe TéKCTbi m noflĎepMTe k hum cooTBéTCTByromne KápTOHKM (1-4). A PýCCKMM H3blK HBJlÁeTCH OflHMM M3 cnaBÓHCKux n3biKÓB. HaMĎónee tšcho oh cBÁ3aH c yKpaMHCKMM, óenopýccKMM M ĎOnrápCKMM H3blKáMM, KOTÓpbie TÓ>Ke ncnórib3yK)T KupunrikinecKuň ancpaBMT. Écnu BnafléTb oahmm M3 ÓTMX H3blKÓB, MÓ>KHO B TOM 14J1H HHÓM CTéneHU noHÁTb, HanpuMép, néLUCKuň □ MJ1M nÓnbCKMM. C03fláTeJ1HMM KUpkinJIMUbl CMMTáHDTCFl 6páTba KupM^n m Mecpófluň. yněHbie cnópaT o tom, kto ohm 6binki no HaUMO- HánbHOCTM. l/l3BéCTH0, OflHáKO, HTO OHM 3Há/lM M rpéHeCKMM, M CTiaBFlHCKMM H3blKM. B CÓ3flaHHblM MMM B KOHL(é IX BéKa ancpaBMT ajia cnaBÓHCKoro H3biKá Bomnó MHÓro rpénecKMx 6yKB. B MCTÓpMM pýCCKOTO H3blKá 6b'mo npoBe,qeHÓ HécKo/ibKO pecpópM. flpM neTpé I M3 a/icpaBMTa 6bin MCKriraněH Mé^blM pHfl 6yKB, OCTáBUJMeCH ĎýKBbl nojiyHM/iM 6ónee npocTýfo cpópiviy. 14 6b'mM BBe,qeHbi apá6cKMe MMCppbi. nócne pecpópMbi 1918 rófla b pýccKOM ancpaBMTe ocTánocb Tó/ibKO 33 6ýKBbi. T B 6onbLUMHCTBÓ HaUMOHáflbHblX H3blKÓB MáHblX HapÓflOB POCCMM, HanpMMép, yflwiýpTOB, TaTápoB, ĎypáTOB m flp., KMpMnnMua 6biná BBefleHá b KOHué 30-x / Hanáne 40-x roflÓB XX BéKa. OAHáKO, b štmx H3blKŠX MÓ>KHO H3MTM TŠK>KG ĎýKBbl, KOTÓpbIX HeT B pýCCKOM. floópbiň fleHb! yKp.: floópMM fleHb! 6en.: floópbi fl3eHb! 6on.: floó-bp ash! neiu.: Dobrý den! nonb.: Dzieň dobry! cnacHĎo yflM.: Tay TaT.: pexMOT 6yp.: hařÍH flaa 43 6yKBbi: ot (\ ro \/* MMCppbi t3k>kg nepe,qaBajiMCb 6yKBaMM A = 1. I, I =10, 4> =500 ... PyCCKÍH H3blK~b 1 UcTopin pyccKaro H3biKa 2 M3MtHeHMH, B/1ÍHHÍH, p33BMTÍe 3 OĎyneHie AB 1-4 6 npMflýiviaMTe 3aranÓBKM k TéKCTaM. KaKáři MHCpopiviáuMn HaMĎónee MHTepécHa? b riofleriMTecb cbomm ónbiTOM. Q KaKMMM flpyrMMM n3biKŠMM Bbi BnafléeTe? B Hěwi p,nn Bac pá3HMua Mé>Kfly štmmm R3blKáMM? KaKMe H3blKM Bbl CHMTáeTe CnÓXHblMM, KaKMe flatóTCR B3M nerKÓ? KaK noMoráKDT Bawi 3HáHMH Báwero poflHÓro H3biKá mtim flpyróro MHOCTpáHHoro b M3ynéHMM pýccKoro? r noflroTÓBbTe pecpepáT 06 MHTepécHbix cpáKTax KaKÓro-HMĎyflb H3biKá. ripMBeflMTe npMMépbl HanMCáHMH M npOM3HOLLléHMH. 46 CÓpOK HieCTb Zt7 qiAieo *odoo ■■■ oih 'qieeexotf qoouaiox ■'■ Oih 'qiBEBMOU 8dei/MHdU BH B>iiqefcf ojoxooAd ojoHHewedaoo i/\iauaiBaoHoo tioieBiMho ■■■ LfoiqiAio lotBtfadau aaHhoi ■■■ qiBaoequouon ohwAh / inoio (8h) ■■■ BaOLTO OJOHHBdlOOHM OlOaiAia ■10 BosiBSBXio amhAu t,y\Rtu yoHtfod msa a Mumoa Baouo anxooAd 3m>ib>i <^«BHMJ9H0 BMH8J33» £M BIBlMh BOlkltfOakldU 'CHMH9HI/M AlAiaiTIBa OU 'AlAiahO|J ^axiqetí iňiOHtfod i/\iarriBa a aouo xNHHBdiooHM CHkiHBaoequouoki » qoaiMOOHio iqa xb» <-,a>Kkiug i/\iBa - iqi/\iBi/\i oja mltm mítibo - Bkmade B^hoi Bqh Q •euuAdj 9MH9HIAI arnsa giqaBiotfgdu -Booduoa Batf-Hkitfo aikitfAogo m aindagiqg V§ exMHxei MOHdaio)qui/\iox » Q enHemoHio enlncHaiAiM 'Baouo aiwooAd qiBiadgoeu ohwAh Q ■yn»heiAi9H m MM>íoeAhHBdctD r] SMHtíMLfa aogooo kiuBaiqcBNO »hcb Mn>iooAd bh Q ■»iq£B MHXooAd a kiumoa 9H '«BHMJ9HO» en aiBiHh a aiqHHBaeEH 'Baouo aiqHHBdiooHn Q Q iqtfxKBdiqa aiqHHBdiooHM aiqHHauatíiqa aiHHaiAiBg l2 BdkiidBax []] BdAiquA* n Btfwatío Q BgahA j bnhímuou [J Btfodkidu oaHeng J-douo ~j BxnHxai BiAiBLfxad BqiAiao Btfa ■BaOLfO aiqHHBdlOOHM IAI3H a aiqHHBasBH boiboohío i/MBiAiai lAikWBv » 'aiqiaiAiiQ ■JOUBMtí' aiyBmAuoodu r] BJodob1 BBHeaiia>K BHklhkltfaiAl qwatfouoi/v •aBdu uiqg iq± iqgoih'jog MBtí |jj "30h>kAh oxquoi BO±aHBioo aohHox ahHox a 'HadaaA y ] ^lAiah Mdu lAi HkixmAu v ■qocHBaaHi/\ioo lAioie a y •OHqunaBdu aoa 'lay ■ahBJog BOinaoHBio ojoie 10 xiqeB oih 'CHBiuho y ■iňiogiqtf iqg hlíbiob iqooLfoa bhm»itiA[j a ^AmoHeMOdu OHquHaBduaH b 'ia>KO|/\| <í,iqiHBMdBa mu iqH>KOi/\ieog iqiaaio akifnBtfoxtfou aikidagtfou kho nOBblCMTb ýpoBeHb .... H JlKDfléň ôecnoKÓHT to, hto .... q HacenéHne cocTaBnneT ... nenoBéK. TaM >KMBěT ... nenoBéK. S JllOfléň BOJlHý'eT TO, HTO .... Háflo ynýMUJMTb KánecTBo .... H rionowéHkíe M3MeHHeTCfl k nýmueiviy. 6 ripOHMTáMTe flOKnáfl Ha KOHCjDepéHI4MM M OTMŠTbTG, HTO npáBMJlbHO. D YflMýpTbi cocTaBnáKDT oónbuiyio nacTb HacenéHHR PecnýonuKn YflMýpTMH. i_2 13 B LUKónax Bce npeflMéTbi npenoflaiÓTCFi Ha yflMýpTCKOM A3biKé. II Jliofléň ôecnoKÓHT tot cpaKT, hto nenáTaeTCFi Máno khht Ha yflMýpTCKOM. «YBa>KaeMbie flaMbi m rocnofla! floporne Konnern! H oneHb pafla npnHHTb ynacTue Ha KOHcfce-peHUMH n paccKa3aTb o cnTyai4nn yflMypT- 5 CKOrO f13blKa. CHanana HecKOJibKO uncpp. HaceneHkíe PecnyönnKM YflMypTkm cocTaBnneT npniviep- ho 1,6 mj1h. HenOBeK, h3 hmx 460 TbIC. CHMTaKDT ce6ři yflMypTawiM. Emě OKono io 100 Tbic. yflMypTOB >kmböt b flpyrux paňo- Hax POCCMM. Ha pOflHOM H3blKe rOBOpflT npuMepHO 350 Tbic. nenoBeK. B ochobhom 3TO ceribCKoe HaceneHne, KOTopoe ncnonb-3yeT ero b nepByio onepeflb b pa3roBopax 15 Ha öbiTOBbie TeMbi. KaK COXpaHMTb H pa3BHTb H3blK? Hy>KHO noBbicMTb ypoBeHb npenoflaBaHMfi H3biKa. B HacTOHLuee BpeMH npniviepHo b 50% lukoti npenoflaěTCfl yflMypTCKuň H3biK KaK npefl- 20 MeT. HO flOCTaTOHHO JIM 3t0i"0? Ha mom B3rrififl, ucTopuK), riHTepaTypy, 6nonormo n ApyrHe npeflMeTbi HywHO BecTM Ha stom H3blKe. XopoLuan HOBOCTb ecTb fljifi B3pocnoro 25 noKoneHMH. C 3Toro rofla b MweBCKe npoBO-flFTCH öecnnaTHbie Kypcbi yflMypTCKoro n3blKa flJlH B3pOCnblX. H CHMTaK) 3TO ÖOJlb- ujMM flocTM>KeHMeM, Beflb H3biK nepeflaěTcn OT poflMTeneň fleTRM. Ecnu poflkiTenu 30 3h3kdt R3blK, ynyHLUaTCR UJaHCbl, HTO m y fleTeň iiorbutcr MHTepec k Heiviy, k KopHřiM m TpaflMMMnM Hapofla. A fljiH Toro HTOÔbi nofl-flep>KaTb 3TOT nHTepec, Hy>KHa xopoinaR nuTepa-Typa. B HacTOflUJ,mm MOMeHT MHorne yHMTsnfl, npenoflaBaTenu, 6n6nno-TeKapu, oflHaKO, oöecno- KOeHbl TeM, HTO BblXOflľlT Mano KHnr Ha yflMypT-CKOM n3biKe. CnTyaLiMFi, npaBAa, HannHaeT HeMHoro ynyHiuaTbCH, ho bcö-tbkh aBTopaM Hy>KHa noflflep>KKa co CTopoHbi rocyqap- CTBa. YcnexM ecTb b o6nacTn fleTCKoň riMTepa-Typbi. B npoLunoM rofly Bbiwno 15 khmt. flnR cpaBHGHMR: 3a nepBbie 10 neT 3Toro ■ BeKa ôbi/iki onyôriMKOBaHbi TonbKO 1-2 khmtm b rofl. Hto eine 6bino flocTkimyTO 3a nocneflHMe roAbi? B pecnyôriMKe npnHHT 33koh o Fi3biKe. OcjDMunanbHbie flOKyMeHTbi nenaTa- KDTCH Ha pyCCKOM H yflMýpTCKOM H3blKaX. MfléT nepeBOfl Ha yflMypTCKMň fi3biK MHTep-HeT-caÜTOB rocyflapcTBeHHbix ynpe>KfleHMM. EcTb pyccKO-yflMypTCKkíe OHnaňH-cnoBapn. 1/lTaK, mo>kho CKa3aTb, hto 3aMeTHbi nepBbie nono>KMTeribHbie pe3yribTaTbi Hanieň paôoTbi. B öyflymeM Mbi nocTapaeMcn CflenaTb bcö, htoöh yflMypTCKuň H3biK >Knn m nepe3 100 neT. BnaroflapK) 3a BHMMaHne. C yflOBonbCT-BueM oTBeny Ha Bce Baixin Bonpocbi». S5 40 45 60 B OnpeflenMTe ocHOBHb'ie TéMbi flOKnáfla m nepecKa>KMTe coflepwáHwe cbommm cnoBáMM. r CcfjopMynkipyŕiTe Bonpócbi k flOKnáflHMKy 06 nHTepecýKDiflMX Bac TéMax. AB 9-12 KaK Ha Bani B3rnnfl ...? KaK Bbi ouéHMBaeTe ...? Bbi He MornM 6bi nonoflpóÔHee ...? Bbi Ha cáMOM fléne CHMTáeTe, hto ...? Hto Bbi MÓ>KeTe CKa3áTb o nono>KéHMM ...? MÓ>KHO nkl Ha3BáTb ýpOBeHb 3HáHHf1 R3blKá ...? 48 cópoK BÓceMb 6t7 sibaetf xodoo 'HMc}3BdJoej 'axiqey 'eidouo 'adAiquvfa o - yaioBLrgo xiqHeed en iqooduoa aikihCHUxg ■88H bh qikuaaio ÁuuÁdj cxAjAdtf aiKOoduou v\ UMOOod o ÁHkídoixna eikteiAiAtfudu 91—e u av ■qxMHLrouiaa xm AuuAdj CH/uAdtf a±kiooduo[j '«kwdoaojou n iqíinaoLroou i9bhg emhAu oi»» BodAxHOx aoxuHioBhÁ uutí buhbübe eiMÁdkiL/AiAidocjDO a J|f kinHaffsaEMOdu xhhhecI oja en kmhhBo traiaeniho n „Uia^ßmaN 8U|8>) 1S| SBp Ljoop ■■ 'JJBM uja }S|q na" „laxen SBp pun" ■■ „saug jnu gia/w ljoi mny u| ipiw gB"|" nz pun OM '9JM 'j8m :;u,0!a||aiA ig|9M na" „Í3JL|3 jnB 'sjipju 'ujaN" - „ilM0M upoa" - „-s}ip!N" - „^sanaN sa \q\6 sbm" aßuaißnaN Jaa '('J 9680 dsutfMct) XMdtfkidct :tfoaadeu kiuxtiaiAian 'JJ 0381.-9U81 a wiaHnxm/i|j oheomueh omqg •.yiqHJ.nuogcHLf» snHadoaioxnio , •«oaoH 3H >ká oie Btf 'xBdAtf iqi o±h 'ox oxquoi cxbhs b 'qoM>Küaio jxo» ■■■oaoLTO qiox bhiai iqx hwbno :iAiuduÁ qtfAg bh ^oih se 'íBdg 'máljmiaiou :±ntfdao iqi qui/] ■qmaBaiqdxo aoa OHhaa iqi 'BJBda lo xb>] 'ojaoao BJÁdtf lo 'mu OHtíiaio 3H 'qmaBHE ox-oih oHdaa iqi :ndinx aH 'v\q - «0J3hHH 'AJO9-M3» ^OJOaOH >K Olh - ^MiRHiiquogcMLf HMMmÄy -q "v 3HH3d0ai0XM10 XÁLJOa 31MBlHh0d|J -«BHM>imÁU IAI3B1MH» OdÄMHOX 3Xkltf3aod|J 9 >KBldOU3dOlO0 aoiAiaukicp eBxou o CHqadaiHi/i iqHMdoixna niAiBdoiaB o dahsa MiqHdÁiBdainu iqodAxHo^ ■Bi/\ii/\iBd_iodu tíBmyaHoadsiHM BOiaBJBL/tfadu 'MHtfcBdu bh iqdAiquAx m Bxiqea ojcwooAd kjau-aikigom x3oa lAiaBmBujudu ■Bxiqeu ojoxooAd qHaft uoisBhsiAiio 'BHMxmAij uMHatfwod qHatf a 'ühchu 9 büoj 1 \.oz o -yoHtfod ho aoHOni/L/ni/\i 09 i Mihou my "xaaoLrah aoHOMuuMiAi 092 ouoxo itídoaoj iai9h bh ■BdMiAi aoxiqetí xkimnaHuAdx en i/vwHtfo boiaauau xiqeu kin>iooAd exiqcu ojoxooÁd qHetf ■MMitínduodaw Ai/\ii/\iBdjodu aiMHuouotf n aiMHhoix -kiMHatfxodhA lAioHqLraiBaoEBdgo i/vemea a axiqetí cuoxooAd xMHtfeBdu qiBaoenHBjdo nLM>tKeHMFi? YKa>KMTe 6yKBy pucyHKa. HeßyujKM, Bbi 3äßTpa Kyflä-Hkiöyflb coönpäeTecb? HeT, HaM HeKorfla. flen y Hac no röpno. Bbl flO CKOJlbKMX TaM CHfle/lkl? Mbi pa30iujiMCb r,qe-TO b 11, a Böpn ocTäncH AO myöÖKOM höhu. flypäK TaKÖPi! □ Hy K3K HÖBoe OTonneHkie? Othm-m-m-hho. Tenepb mö>kho HaM no3aBMflOBaTb. PeÖFiTa, hto c BuTäjineivi? Oh TaKÖM 6neflHbiM. y Herö, iviö>KeT, rpunn v\n\A aHrkiHa? • HeT, Tbl hto! Oh npöCTO nbHHbiPi. □ □ ■ Tö/ibKO hto npnexann, m yxKäMTe eme. 10 15 6 CocTäßbTe noflöÖHbie flnanörn v\ pa3birpäPiTe hx, ncnönb3yFi npkiBeflÖHHbie wecTbi. b KaKHe >KecTbi Bbi ncnönb3yeTe? flpofleMOHCTpkipyPiTe v\ oöToFichmtg mx. 20 ÖTOT 3H3K Bbipa>KäeT (, HTO / HTÖÖbl CKyHHO n03BOHM necTHO He LuyMki MflM cioflä Bonpöc .qeHer -) pyrära peöeHKa r/iynbiM / rnynafl Fl 3HäKD (b LUKÖne) nOHFITMFl He MMeKD CHMTäTb no näjibuaivi (He) comäceH / cor/iäcHa 30 AB 16-17 6 a 6 Ente pa3 06 MHOCTpäHHbix cnoBäx. BcTäßbTe noflxoflHiuMe pyccKne cnoßä. D Yk3>km (Datum) ripuBeflM (Daten) B OHä Kynkina ceöe (Damenjacke) B Mbi ceröflHFi 6binn Ha (Vorlesung) . - KaKÖe ceröflHFi (Datum) Oh ceröflHFi b (Jackett) Mbi y>KÖ 3aKÖHHnriM (Lektion) CcpopMynkipyMTe c Käwflofi näpoPi c/iob flBa npeflnoweHkiFi. II räncTyK - wapo> B wryKa - «ycöK El fy&tmmn - cewibn AB 9-1: 50 nRTbflecnT ig Hkitfo ítioetfqiBU aoxBLfiAiee xumBa xBXhiqaMdu o qiEHeÁ oz-si OHoedeiHM qnqg ibxkoiai xbx m MBiooHHsgooo xiqHquBHOMhBH Be-en qiÁHXMHeoa iájoiai iqiAisugodu bmxbx Q ■■■ 'IAI01 O MBLTOiqiAI OXqiiOXOBH 81MIT1HUBH J ■■■ OlBHkldUSH / OlBHkldu -" ■■ MiAiBjeLfuo» / kii/MBqeÁdtf o iqi/\i ■■■ Ái/MOJÁdtf-ou lAiaoaoo "■■ ■■■ oih 'lAioi a iqH9tfx<9gÁ / FmadsaA •■■ ■■■o qikidoaoj lAjaEiMhoutfBdu ■■■ ■■■ oih 'BMHBde BXhoi BxeMug ■■■ ■euuÁdj yaoa iBiquÁead BiqaBiotísdu bz mhhbIíbs a lAiiqHHBasBH 'IAIEIAI91 X BOIBOOHIO MHO XBX 'aodBHldBU XMľTlEa BlMOOdUO M Á13XHE aiMBiogBdeBd a :iqhdBhyeam / iqhiAiBH / iqhMMdioaE :3MxooÁd ■BdeiAioH eiM>KBXA isgao o ikidoaoj xbx 'ÁiAiemBa-ou 'oi» ■xiqHBhÁ xMxooÁd m xMxhaiAieH CHHHBaotfeiJOOM ÁiAiOHhÄBH iCHÁaioiaaiooo b/ a BMHEaiqeBxoiqg g KÁH MlMkldU M 01 '00^0i a BoqiBdgoo 'ohbebxo ML/03 ■OHiBHduBH qHBho qiBaiqtfeBuó 'iqieaoo i/\isBtí 'qlnoiAiou lAiBBJBiitfödu 'qHen>K bh ÁJÁdtf JÁdtí BOIAI3ÁUEX< 'BXMHtťBOegOO CHqH -eM>K MOHhMLT BOIAlBÁOBdeiHM ilAlBUlÁtí' ou iqdoaojEBd lAingoiu qH3ho iq|/\| j|j «••• 'lAietngo a 'etŕ áh» :qiBmiquoÁ ohwoiai obh 10 «iL/ELfS-tto B Olh 'jMIOOtf B OJBh 'BlMdlOIAIQ» :qikidoaoj iaibbiaiä bh iq|/\| 'tfodBH MiqHiAiodxo iqiAi oih 'iBdoaoj obh o B ■MIMOIO 0J0HIAI3H qOCHBdBlO B Ol '8>Kk1Lrg H 9>KMLfg 9oa íutfoxtfou »MHtfgoggoo MU03 ■ÁJÄdtf x JÁdtf qiBOio oxeMug qHOhb BdoaojeBd BiAiB-da oa oiBHkidu bh obh x fl iBdoaoj bh lAioie go M OJOtfWEX OLfStf BOHhMLf OLQ "01XMH iBBaumBduo 9H oxiogBdBe b mum xBHeauog 'XEiAiBLrgodu xiqHhMii O '910gBd O '0Hh3H0X 'M 9XM1MLÍ0U m stfojou o 'bxoáuio go - lAis-oa ogo Mlhou lAiMdoaoj iqi/\i miaiejbuitox o |j ■MXÄHa MLTM MlS-tf MLf qi09 'aqiAigo o i9BaMiTiBduo 9h9dioa Moadgu Mdu bx<á xaaouBh Mox<Áh OHHamdsaoo Bgei EtfJOX 'OHHBdlO 01-XB>] Q ■iBBtíwÁogo Ol-Olh OHqiiBHOMhOlAie M OhBLTLI BH ÁXÁd ÁI/MOJÁdtJ1 IBtfBLTX XMHtfBOBgOO BtfJOX 'BOlBBliaMtfÁ BH 01XMH 'ÁXMHtfSOBgOO X lAiMtfoxtťou oxeMi/g OHquoaob1 iqiAi XBtfBosg xiqHqLfBMhMc|)o a 3xKéHMn. 6blTb i flénaTb I M3MeHMTb l XOflMTb 1 OLUMÖKy i nÓJIHOCTbK) I BMéCTe 1 3MMrpáHTOM D nepecTpóHTb _ B oaiMÔáTbCH B conpoBO>KfláTb B nepecejiéHeu____ riOHMMaHMe 6 ripocnýLuaňTe oecéfly m cc|)opMynMpyMTe rnáBHbie TéMbl. B OTMéTbTe KHMTU, O KOTÓpbIX MflěT peMb. r OTBéTbTe Ha Bonpócbi. D r,qe poflMncfl AneKcáHflp Páň3ep? B KaKMMM H3blKáMH OH BJiafléeT M ľfle OH MX BbiyHHfl? :.•> KaKMM ó6pa30M eiviý yflanócb coxpaHMTb 3HáHnn HeMéi4Koro fl3bi«á? HeM 3aHMMáncři AneKcáHflp flo CBoeró nepeé3fla b TepiviáHwo? KeM oh paôÓTan? H KaKÓro xapáKTepa 6b'mn Fi3biKOBb'ie npoonéMbi y AneKcáHflpa b BepnMHe? H Hto KOHKpéTHO noBJíMFino Ha peuiéHkie nucáTena yéxaTb H3 Poccmm? B Hépe3 CKÓribKO neT AneKcáHflp nonýBCTBOBan ceóá b BepnMHe «k3k flOMa»? El Ha K3KMX a3biKáx bulu/™ aHeKflÓTbi? O K3KMX TpýflHocTfix paccKá3biBaeT áBTOp? M noneiviý AneKcáHflp páHbwe Hkľneró He 3Han o6 MCTÓpnn poccmmckmx HéivmeB? fl riepecKa>KMTe coflepwáHMe 6ecéflbi v\ paccKawMTe noflpóÔHO o nncáTerie. 06cy>KfléHMe e rioôecéflyňTe m oöcyflMTe. Ii Hto Bbi 3HáeTe o nepeceneHqax (oTKýfla póflOM, counánbHbie KOHTáKTbi, H3biKOBb'ie 6apbépbi, ccpépa fléFueribHOCTu)? Q KaK Bbi noHMMáeTe i^HTáTy «B Poccmm Mbi oh/im HeivmaMM, b TepMaHMM Mbi pyccKMe» B Hto Bbi 6bi npeflnowMj™ fl/ia y/iymueHMFi aflanTáuMM nepecenéHueB b Bánieň CTpaHe B KaKMe npoÔJiéMbi MÓryT noFiBMTbCFi npM nepeé3fle 3a rpaHMuy? B Kyflá Bbi xoTénM 6bi nepeéxaTb m noHeiviý? 52 nHTbfleCHT ABa udí itíoetfqitíu lAIBtfOm IAIM>KÁh * qiMM< Lremou m lAiotŕ jawo m 'xoltoiou jawo m etfeooo BouemÁL/oou 8hh- 'sibiaiolt qmnuaa 9H h lAiaiee 'M9091 amquog bho oih 'oi bc qmaÁtfHaEe axhau yaoirti m Áwotf Ái/\iaoi/\i iq± o±h 'b chbh£ -íltbebxo xaaouah v •qiBuatfadau Áxhau oxquoi otfBH agai -:ubsb>io tfaooo 'OLÍElOOtteH 0± M — 'J3W0 Bl/MOtí ÁHMSOLfOU M doatí b b 'OLfMieax Ai/yne cxoa bh aodtí yatfaooo xaoa ^ - ■xaaoL/ah l/bsexo - 'amoEhoaH aou\i aoxBi - •J.8Hiq±00 Bl H Bií 'qh9U EHtíO B018HB1D0 'latfAg atfjaH qin>K ^qmatfÁg qiBdugsBd wotf Btf joj. 'qmaxoKOO xouoiou xex b 'áh -:indoaoj m boltb3i/\iobs tíaooQ ■BO±naOHB10 89HtíOLrOX Ol 'CHLTUOl 8ľTiqLf0g IAI8h 0±h 'BB>IB1 qh8U OB H X 'qiMUOl ÁXhOU 8HIAI iqgoih '0)EI/\l -HHtfOU XOLJOiOU M I/M91EE qtfaa B 'iBdg '18H - :indoaoj xaaouah v jqmneodoi/\iB£ ÁH9>« m Bgao m iqi jqmaEaiqdxoBd xouoiou moiaih£ ^iramoo biaiä o mľím 'tfaooo 'iq± oih -:Ái/\ia índoaoj m 'lasa -MhBdoaeBd xouoiou ho xex 'ustínaÁ tfaooo ■ lAiM qiMuoi iqgoih 'Ei/Motf en xouoíou qiBdngeBd ltbio xaaouah Btfjoi 'Áísh aodtf b 'aaHtfouox atna oubío aiftiotf a lyamiqdx q±nuoi líbio n Ámiqdx L/Bi/MouEEd 'eaua ho Btfjoi lAiahaH qinuoi b 'aaHtfoLTox atna oiiEio iqiMhiBe eag aiAiob1 a 'doatf soaa jaxo HO BtÍJO^ 'BdOatl' OJOHHBIAIOLfEBd GM I/M003Ü qiMuoi m doatf qiEi/Mou ueio xaaoLrah Btfjoi •OHtfOLfOX B 'qiMUOl OLTB10 Irt3ha(-| •Baodtf Hoao aoa hBoaiAi HMtfo a jawo n qhau qiHuoi xaaoLfah ubio 'biaime BL/mudu BtfJO>| 'EH3>K Btf lAiBO oxquoi iBBrnquogaH Bi/iqg Exaaouah 0J0±e A BqiAiao b Iqhau BBmquog Bmqg aiAiotř a b 'lAiotŕ MomqBog mqg Bxaaouah oJOHtío ^ ex hau uemiuog xoHÁokid aikimMuo m lAioaoLfo i/\ikiHtfo biodaj ojoHaei/J 8iMÁend9±xBdBxo 'Bioxei am-iBwdatíoo aiyBtfadau a anHatíVÁogo MiAintnBoioBH - HMiniB» e 'inioaioahkidixeLfG iňiMuoi wi/M oi-etngoog || ■eeuuei íetfÁg einiotf g jxn iai9>k>koo m uquÁio aiqdBio nie yBaBtí ß ÁiAia qiBť emhÁu; 'niOBh eatf bh jodnu qiMi/atfeBd xb» lAiai tfadey j - ■Bio>ie± en Mi/\iBaoLro tíkiHaxíOutfedu iaibibe aiHHiiouotí -yMHaxBdiqa xiqHHauatfiqa anHahBHe aiMHOtíq.go 'ojoioljoi Baqy A»gb»o aiMBinhodu 9 3MHBIAIMHOU qhau BaBdi XOLTOIOU Bmiqdx Baodtf — "^jj — ■aiM^ooBd 6iBhA ÁiAiah m ic^Baiqg kino awxB^ ^b^bxo >. qoaxMOOHio iqa xb>í e Bxaoiojtfou «eaodtf aaedi bh 'eaedi adoatf bh» :iAmMU lAieh o