IR / VENIR / LLEVAR / TRAER

1. Véase los siguientes videofragmentos:

IR / VENIR                                            https://www.youtube.com/watch?v=KfPp2m6j638

IR / VENIR / LLEVAR / TRAER         https://www.youtube.com/watch?v=yvYCaivXWIU


Rule: The destination of llevar and ir can only be some place where you (the speaker) are not.
Rule: The destination of traer and venir can only be the place where you (the speaker) are.
Llevar: Take something to some place other than where the speaker is.
1. A. Ok, Freddy. Me suena perfecto. Vamos a ir a nadar en el mar con Sandy y Lily. Así que voy a
ir a tu casa la mañana del sábado para recogerte. A propósito, llevaré dos botellas de mi vino
hecho en casa.
Ok, Freddy. Great idea to go swimming at the ocean with Sandy and Lily. So I will go to your house
on Saturday morning to pick you up. By the way, I will bring two bottles of my home-made wine with
me.
Traer: Bring something to the place where the speaker is.
1. B. Bueno, Freddy. Una fiesta es una gran idea. Así que, ven a mi casa a las siete y trae a Sandy
y Lily contigo. Y a propósito, ¿puedes traer también dos botellas de tu vino hecho en casa?

Ok, Freddy. A party is a great idea. So come to my house at 7PM and bring Sandy and Lily with you.
And by the way, can you also bring two bottles of your home-made wine?

http://forum.wordreference.com/threads/llevar-ir-vs-traer-venir.2443255/


TAREAS.

1. Completa los diálogos con la forma correcta de IR, VENIR, TRAER, LLEVAR.

Diálogo A.

> ¡Diga!

< ¿Pedro? Soy Cristina.

> ¡Cristina! ¡Cuánto tiempo!

< Sí, hace mucho que no nos vemos. Oye, Pedro, mañana es mi cumpleaños. ¿Quieres __________?

> Vale. ¿ __________ también Juan?

< No, Juan no __________. Está en París.

> Y dime, Cristina, ¿tengo que __________ algo?

< Si quieres, puedes __________ algunos CDs.


Diálogo B.

> ¿A que no sabes qué nos pasó anoche? Pedro se sintió mal. Llamamos al médico, pero como no
__________ decidimos __________ al hospital.
< ¡Anda! ¿Pero tan mal estaba?

> Pues sí. Y para colmo, mi coche estaba en el taller.

< ¿Y quién os __________?

> Cogimos un taxi. Y de vuelta nos __________ Joaquín.


2. Elige el verbo correcto.


a. Como estoy enfermo, voy a ir / venir al médico.

b. Aún estoy esperando tu visita. ¿Cuándo irás / vendrás a Segovia?

c. ¿Cuándo irás / vendrás al consulado a traer / llevar los papeles?

d. ¡Ven / Ve aquí antes de que me enfade!

e. Yo iría / vendría contigo al concierto si no fuera tan caro.

f. “Trae / Lleva la pelota aquí“, le dije al perro.

g. Hoy llevaré / traeré los documentos a la embajada en Berlín.

h. No hace falta que traigas / lleves tu toalla, aquí en casa tenemos suficientes.

i. Nosotros llevaremos / traeremos dos sombrillas a la playa. Son suficientes para todos.

j. Hoy llevo / traigo una sorpresa para quién responda a la siguiente pregunta.



3. Completa con la forma verbal correcta de la lista:
                            llevar (2x) – viene – haber ido – traiga – vas – ha ido – tráeme

¿Le puedes ___________ las llaves a Manuel si __________ a su casa? Y ____________ de vuelta mis
apuntes porque los necesito, por favor. Quería ___________ yo, pero no me ha dado tiempo. Y ahora
me tengo que quedar en casa porque ___________ Ricardo. ¿Necesitas que él te ____________ algo?
____________ un momento a ___________ una carta a correos y a comprar al supermercado.


4. Completa con la forma verbal correcta: TRAER, LLEVAR, IR, VENIR (en algunas frases ya aparecen
pronombres, marcados en rojo, que forman parte del imperativo).


1.  Nos vemos aquí mañana y no te olvides de ___________ de nuevo el libro de lectura.

2.  Ahora estoy en casa, ¿A qué hora ___________? Te espero.

3.  Marta, quisiéramos ___________ a Cuba a verte, pero el pasaje cuesta mucho.

4.  ¿José, puedes ___________ a comprar leche? La terminamos ayer y yo no tengo tiempo para
___________

     al supermercado.

5.  Cuando ___________ de vacaciones a ese país, no te olvides de ___________me un recuerdo.

6.  ___________, siéntate a mi lado y miremos el amanecer.

7.  ___________me el control remoto que aún no me puedo levantar de la cama.

8.  No necesito esta maleta. Si quieres puedes ___________tela cuando viajes.

9.  Me entusiasma mucho que mis amigos ___________ a casa. Siempre estoy solo entre estas cuatro
paredes.

10. Este cuaderno es para ti. ___________telo cuando vayas a tu casa.


Adaptado de:

https://aprenderespanholesfacil.wordpress.com/2012/12/27/ejercicios-con-los-verbos-decticos-ir-veni
r-traer-y-llevar-con-complementos-temporales/
https://espanol.lingolia.com/es/vocabulario/formacion/verbos-deicticos/verbos-deicticos-ejercicios
http://www.hablamos.it/esercizi-ejercicios-traer-llevar-venir-ir/
https://aprenderespanholesfacil.wordpress.com/tag/ejercicios-con-los-verbos-deicticos-ir-venir/