Evropský parlament

                                        2014-2019


<Commission>{PECH}Výbor pro rybolov</Commission>


<RefProc>2016/2035</RefProc><RefTypeProc>(INI)</RefTypeProc>

<Date>{30/03/2017}30.3.2017</Date>

<TypeAM>Pozměňovací návrhy</TypeAM>

<RangeAM>1 - 151</RangeAM>

<TitreType>Návrh zprávy</TitreType>

<Rapporteur>Renata Briano</Rapporteur>

(PE597.467v02-00)

<Titre>[DEL: o ú :DEL] [INS: Ú :INS] lo[INS: ha :INS] [DEL: ze :DEL] cestovního ruchu s nabídkou
rybolovu v diverzifikaci odvětví rybolovu </Titre>

<DocRef>(2016/2035(INI))</DocRef>

AM_Com_NonLegReport


<Amend>Pozměňovací návrh    <NumAm>7</NumAm>

<RepeatBlock-By><Members>Ruža Tomašić</Members>

</RepeatBlock-By>

<DocAmend>Návrh usnesení</DocAmend>

<Article>Bod odůvodnění B [INS: c :INS] [DEL: d :DEL] (nov[INS: ý :INS] [DEL: ě :DEL] )</Article>


Návrh usnesení

Pozměňovací návrh


Bc.       vzhledem k tomu, že [DEL: určité :DEL] [INS: některé :INS] pobřežní rybolovné [DEL: zóny
:DEL] [INS: oblasti :INS] se nachází v blízkosti turistických destinací, ale nedosahují náležitých
úrovní ekonomického růstu, přestože [DEL: tyto :DEL] [INS: odvětví :INS] rybolov[INS: u :INS] [DEL:
né :DEL] a [DEL: turistické úseky :DEL] [INS: cestovního ruchu :INS] jsou slučiteln[INS: á :INS]
[DEL: é  :DEL] ;

Or. <Original>{HR}hr</Original>

</Amend>

<Amend> Pozměňovací návrh   <NumAm>38</NumAm>

<RepeatBlock-By><Members>Carlos Iturgaiz, Gabriel Mato, Verónica Lope Fontagné, Francisco José
Millán Mon</Members>

</RepeatBlock-By>

<DocAmend>Návrh usnesení</DocAmend>

<Article>Bod odůvodnění S</Article>


Návrh usnesení

Pozměňovací návrh

S.         vzhledem k tomu, že rekreační rybolov je činnost vykonávaná výhradně za rekreačním
a/nebo soutěžním účelem, která využívá živé vodní zdroje a zakazuje jakoukoli formu prodeje
ulovených produktů; vzhledem k tomu, že ačkoli rekreační rybolov není vykonáván za účelem zisku, je
řazen mezi turistické činnosti, jež vytváří paralelní ekonomiku, kterou mohou provozovat
profesionální rybáři prostřednictvím služeb, struktur a infrastruktur nabízených rekreačním
rybářům;

S.         vzhledem k tomu, že rekreační rybolov je činnost vykonávaná výhradně za rekreačním
a/nebo soutěžním účelem, která využívá živé vodní zdroje a zakazuje jakoukoli formu prodeje
ulovených produktů; vzhledem k tomu, že ačkoli rekreační rybolov není vykonáván za účelem zisku, je
řazen mezi turistické činnosti, jež vytváří paralelní ekonomiku, kterou mohou provozovat
profesionální rybáři prostřednictvím služeb, struktur a infrastruktur nabízených rekreačním
rybářům; že nekontrolovaný a intenzivní rekreační rybolov [INS: však může :INS] [INS: mít :INS]
v [DEL: určitých :DEL] [INS: některých :INS] regionech [DEL: může :DEL] [DEL: přece jen :DEL] [DEL:
způsobit :DEL] negativní [DEL: důsledky :DEL] [INS: dopady :INS] [INS: :INS] [DEL: v :DEL] [INS: na
:INS]  rybolovn[INS: é :INS] [DEL: ých :DEL] zdroj[INS: e :INS] [DEL: ích :DEL] ;

Or. <Original>{ES}es</Original>

</Amend>

<Amend>Pozměňovací návrh    <NumAm>76</NumAm>

<RepeatBlock-By><Members>Remo Sernagiotto</Members>

</RepeatBlock-By>

<DocAmend>Návrh usnesení</DocAmend>

<Article>[DEL: Odst :DEL] [INS: Bod :INS] [DEL: . :DEL]  1 a (nov[INS: ý :INS] [DEL: ě :DEL]
)</Article>


Návrh usnesení

Pozměňovací návrh


1a.       zdůrazňuje ještě nevyužitý potenciál [DEL: turismu spojeného s rybolovnými aktivitami
:DEL] [INS: cestovního ruchu s nabídkou rybolovu :INS] , který může přinést významný prospěch
společenstvím v pobřežních [DEL: zónách :DEL] [INS: oblastech :INS] , [DEL: které mají různé zdroje
:DEL] [INS: neboť diverzifikuje jejich :INS] [INS: zdroje :INS] [DEL: svých :DEL] lokálních
příjmů[DEL:   :DEL] ; v tomto směru [DEL: zdůrazňuje :DEL] [INS: má za to :INS] , že [INS:
cestování za rybolovem a cestování za rybami :INS] [DEL: turistický rybolov a rybolovný turismus
:DEL] mohou představovat doplňkové [DEL: aktivity :DEL] [INS: činnosti k obchodnímu :INS] [DEL: v
komerčním :DEL] rybolovu a stát se tak [DEL: doplňkovým :DEL] [INS: dalším :INS] zdrojem příjmu pro
rybářské komunity ;

Or. <Original>{IT}it</Original>

</Amend>

<Amend>Pozměňovací návrh    <NumAm>104</NumAm>

<RepeatBlock-By><Members>Marco Affronte</Members>

</RepeatBlock-By>

<DocAmend>Návrh usnesení</DocAmend>

<Article>[DEL: Odst :DEL] [INS: Bod :INS] [DEL: . :DEL]  8 a (nov[DEL: ě :DEL] [INS: ý :INS]
)</Article>


Návrh usnesení

Pozměňovací návrh


8a.       zdůrazňuje, že tyto [DEL: aktivity :DEL] [INS: činnosti :INS] musí být slučitelné s
ochranou [DEL: biodiverzity :DEL] [INS: biologické rozmanitosti :INS] a zároveň [DEL: místy :DEL]
[INS: ochranou oblastí :INS] Natura 2000 a chráněný[INS: ch :INS] [DEL: mi :DEL] mořský[INS: ch
:INS] [DEL: mi :DEL] [DEL: zónami :DEL] [INS: oblastí :INS] (strategie Unie [DEL: ve prospěch :DEL]
[INS: v oblasti :INS] [DEL: biodiverzity :DEL] [INS: biologické rozmanitosti :INS] , směrnic[INS: e
:INS] [DEL: ptáků :DEL] [INS: o ptácích :INS] [INS: :INS] a [DEL: výskytu :DEL] [INS: směrnice o
stanovištích :INS] ), [DEL: měl :DEL] [INS: a proto se měl :INS] [DEL: by tak :DEL] posílit dialog
a součinnost s dalšími [INS: z :INS] [DEL: y :DEL] účastněnými členskými státy ;

Or. <Original>{EN}en</Original>

</Amend>[INS: :INS]

[INS:   :INS]

[INS:   :INS]

[INS: chybí PN 144! :INS]