Evropský parlament

                                        2014-2019


<Commission>{PECH}Výbor pro rybolov</Commission>


<RefProc>2016/2035</RefProc><RefTypeProc>(INI)</RefTypeProc>

<Date>{30/03/2017}30.3.2017</Date>

<TypeAM>POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY</TypeAM>

<RangeAM>1 - 151</RangeAM>

<TitreType>Návrh zprávy</TitreType>

<Rapporteur>Renata Briano</Rapporteur>

(PE597.467v02-00)

<Titre>Úloha cestovního ruchu s nabídkou rybolovu v diverzifikaci odvětví rybolovu </Titre>

<DocRef>(2016/2035(INI))</DocRef>


<Amend>Pozměňovací návrh    <NumAm>7</NumAm>

<RepeatBlock-By><Members>Ruža Tomašić</Members>

</RepeatBlock-By>

<DocAmend>Návrh usnesení</DocAmend>

<Article>Bod odůvodnění B c (nový)</Article>


Návrh usnesení

Pozměňovací návrh


Bc.      vzhledem k tomu, že některé [INS: rybolovné :INS] oblasti [DEL: rybolovu :DEL] se nachází
v blízkosti turistických destinací, ale nedosahují náležité úrovně ekonomického růstu, přestože
odvětví rybolovu a cestovního ruchu jsou slučitelná;

Or. <Original>{HR}hr</Original>

<Amend>Pozměňovací návrh    <NumAm>38</NumAm>

<RepeatBlock-By><Members>Carlos Iturgaiz, Gabriel Mato, Verónica Lope Fontagné, Francisco José
Millán Mon</Members>

</RepeatBlock-By>

<DocAmend>Návrh usnesení</DocAmend>

<Article>Bod odůvodnění S</Article>


Návrh usnesení

Pozměňovací návrh

S.         vzhledem k tomu, že rekreační rybolov je činnost vykonávaná výhradně za rekreačním
a/nebo soutěžním účelem, která využívá živé vodní zdroje a zakazuje jakoukoli formu prodeje
ulovených produktů; vzhledem k tomu, že ačkoli rekreační rybolov není vykonáván za účelem zisku, je
řazen mezi turistické činnosti, jež vytváří paralelní ekonomiku, kterou mohou provozovat
profesionální rybáři prostřednictvím služeb, struktur a infrastruktur nabízených rekreačním
rybářům;

S.         vzhledem k tomu, že rekreační rybolov je činnost vykonávaná výhradně za rekreačním
a/nebo soutěžním účelem, která využívá živé vodní zdroje a zakazuje jakoukoli formu prodeje
ulovených produktů; vzhledem k tomu, že ačkoli rekreační rybolov není vykonáván za účelem zisku, je
řazen mezi turistické činnosti, jež vytváří paralelní ekonomiku, kterou mohou provozovat
profesionální rybáři prostřednictvím služeb, struktur a infrastruktur nabízených rekreačním
rybářům; vzhledem k tomu, že nekontrolovaný a intenzivní rekreační rybolov [INS: však :INS] může v
některých oblastech [DEL: přesto :DEL] vést k negativním dopadům na rybolovné zdroje;

Or. <Original>{ES}es</Original>

<Amend>Pozměňovací návrh    <NumAm>76</NumAm>

<RepeatBlock-By><Members>Remo Sernagiotto</Members>

</RepeatBlock-By>

<DocAmend>Návrh usnesení</DocAmend>

<Article>Bod 1 a (nový)</Article>


Návrh usnesení

Pozměňovací návrh


1a.       zdůrazňuje dosud nevyužitý potenciál [INS: cestovního ruchu s nabídkou rybolovu :INS]
[DEL: turismu spojený s rybolovnými činnostmi :DEL] , který může [DEL: obcím :DEL] [INS: komunitám
:INS] v pobřežních oblastech přinést diverzifikací místních zdrojů příjmů významné výhody; v tomto
ohledu má za to, že [INS: cestování za rybolovem a cestování za rybami :INS] [DEL: rekreační
rybolov a rybolovný turismus :DEL] [INS:   :INS] mohou představovat činnosti, které doplňují
obchodní rybolov, a mohou se stát doplňkovými zdroji příjmů pro rybářské komunity;

Or. <Original>{IT}it</Original>

<Amend>Pozměňovací návrh    <NumAm>104</NumAm>

<RepeatBlock-By><Members>Marco Affronte</Members>

</RepeatBlock-By>

<DocAmend>Návrh usnesení</DocAmend>

<Article>Bod 8 a (nový)</Article>


Návrh usnesení

Pozměňovací návrh


8a.       zdůrazňuje, že tyto činnosti musí být kompatibilní jak s ochranou biologické
rozmanitosti, tak s [INS: ochranou :INS] oblast[INS: í :INS] [DEL: mi :DEL] Natur[INS: a :INS]
[DEL: y :DEL]  2000 a[DEL: s :DEL] mořský[INS: ch :INS] [DEL: mi :DEL] chráněný[INS: ch :INS] [DEL:
mi :DEL] oblast[INS: í :INS] [DEL: mi :DEL] (strategie Unie pro biologickou rozmanitost, směrnice o
ptácích a [INS: směrnice o :INS] stanovištích)[INS: , :INS] a [DEL: že od :DEL] [INS: je proto
:INS] [DEL: té doby je :DEL] vhodné posílit dialog a součinnost s dalšími dotčenými členskými
státy;

Or. <Original>{EN}en</Original>

<Amend>Pozměňovací návrh   <NumAm>144</NumAm>

<RepeatBlock-By><Members>Barbara Matera</Members>

</RepeatBlock-By>

<DocAmend>Návrh usnesení</DocAmend>

<Article>Bod 16 a (nový)</Article>


Návrh usnesení

Pozměňovací návrh


16a.     požaduje použití [DEL: (v rámci ENRF nebo jiných nástrojů) :DEL] zvláštních mechanismů
podpory[INS: (v rámci ENRF nebo jiných nástrojů) :INS] , které mohou být v naléhavém případě
(přírodní katastrofy) aktivovány v oblastech, kde rybolov a [DEL: rekreační rybolov :DEL] [INS:
cestování za rybolovem :INS] představují jediný zdroj příjmů;

Or. <Original>{IT}it</Original>