Čtvrtek 18. května 2017, 11:52 - Bouřky patří mezi mocné přírodní jevy, které mohou vzniknout během
chvíle. Stačí pár minut a situace se může velmi náhle změnit. Níže zmíníme dva druhy bouřek a
ukážeme pozoruhodné snímky blesků, které jsme vybrali.

Frontální bouřky (studená fronta)

Bouřky studené fronty se objevují v případě, že masa suchého a studeného vzduchu vytlačuje masu
teplého a vlhkého vzduchu. V této situaci lze spatřit[P1]  výrazně ohraničenou bouřkovou linii, jež
podélně kopíruje[P2]  studenou frontu, a která se pohybuje ze západu na východ.

Tento typ můžeme častěji pozorovat na jaře a v létě. Tento průběh má za následek prudké bouře
v letním období [P3] (od konce května do začátku září).

Konvekční bouřky (bouřky uvnitř stejné vzduchové hmoty)

Druhým typem, méně předvídatelným, je konvekční bouřka. Vyskytuje se v odpoledních hodinách,
kdy[P4]  nastává několik nestabilních podmínek naráz [P5] (teplo, vlhkost a vzduch proudící vzhůru)

Když jsou tyto prvky propojeny[P6] , může se vytvořit bouřková buňka, avšak je těžké odhadnout, kdy
a na jakém místě se objeví. Tento průběh je charakteristický pro teplé letní dny.

KOMENTÁŘ

-         terminologie – masse d´air, front froid, orage de convection

-         Bouřky uvnitř stejné vzduchové hmoty – zdroj:
https://www.vutbr.cz/www_base/zav_prace_soubor_verejne.php?file_id=29698 (+ další info čerpané
z této práce)


- scénario – problematický pojem, scénář se mi nehodil, spíše postup/ průběh   ANO, VELMI DOBŘE
- přidala jsem přírodní jevy

- se développent rapidement – místo vznikají jsem dala mohou vzniknout, přijde mi to jako
stylisticky lepší varianta.    ANO, JE TO POPULARIZAČNÍ TEXT, TEDY STYL VOLNĚJŠÍ
- dégénérer – nenalezla jsem jednoslovný název, co by mi zapadal do kontextu – zvolila jsem velmi
náhle změnit   DOBŘE

- bouřková linie (zdroj http://report.bourky.cz/index.php?page=report_show&id=1644) + obráz

- plus imprévisible – více nepředvídatelný  => méně předvídatelný
většina zdrojů z : file:///C:/Users/462072/Downloads/strucne-zaklady-teorie-bourek.pdf

1.2 Dělení bouřek

A/ frontální – tj. bouřky vyskytující se v oblasti atmosférické fronty a postupující s ní. V tomto
typu dále rozlišujeme bouřky studené a teplé fronty.

 B/ nefrontální – tj. bouřky uvnitř stejné vzduchové hmoty. V této skupině rozlišujeme ještě bouřky
konvekční (jejichž rozhodující příčinou vzniku je tepelná konvekce) a bouřky orografické
(vznikající v hornatých oblastech spolupůsobením horských svahů orientovaných kolmo na směr
proudění vzduchu).

-         Tato brožurka mi velmi pomohla, nejen terminologicky, ale i si daný jev představit
(schéma)


-         Nadpisy jsem zvolila v opačném pořadí než ve Fj – nejdřív termín, poté do závorky
„vysvětlení“, myslím, že je to blíže českému úzu



Hodnocení: dobrá práce se zdroji,  menší posun smyslu P4, celkově velmi pěkné formulace

________________________________

 [P1]no, „verra la formation“ je spíše „vidíme vznik/ jsme svědky vzniku/ vzniká“

 [P2]ano, dobře

 [P3]FPV:  zde je  „léto“ typické východisko – musí být vpředu



 [P4]přesněji: „a když..“

 [P5]hov.,  lépe „současně/ souběžně“

 [P6]srozumitelnější např.: přítomny všechny apod.