CÍL ZÁKROKU


Pokud máme podezření, že v průdušnici nebo průduškách se[P1]  vyskytuje cizí těleso, je kvůli
vážnosti [P2] potenciálních komplikací nezbytné, aby byla co nejdříve provedena endoskopické
[P3] vyšetření.  Cizí těleso v dýchacích cestách může způsobit infekci [P4] v části plic, do které
se nedostává mnoho[P5]  vzduchu. Tato infekce může i po vyjmutí cizího tělesa zanechat trvalé
následky (dilatace průdušek). Stejně tak může infekce nabrat na intenzitě [P6] a ucpávat dýchací
cesty, což způsobí dýchací obtíže[P7]  jež mohou vést až k dušení či smrti. Cílem zákroku je
pomocí ohebné nebo pevné hadičky, která je vybavena zvětšujícím optickým systémem, najít cizí
těleso a následně ho přírodní [P8] cestou vyjmout.



poslední souvětí má dobrou stavbu,


pozor na závažné posuny významu P6 – v tomto typu textu je přesnost zásadní




Vážená, vážený[P9] ,


vaše dítě nechtěně vdechlo do průdušnice nebo průdušek cizí těleso, které může být díky své povaze
a vlastnostem (velikost, tvar...) zodpovědné[P10]  za relativně silné  dýchací obtíže a/nebo
bronchopneumonální komplikace. Často jsou však pacienti na základě zdravotních problémů, kvůli
kterým vyhledali lékaře, přesvědčeni o přítomnosti cizího tělesa, i když tomu tak ve skutečnosti
není[P11] . Kvůli rizikům uvedeným výše, musí být toto podezření buď potvrzeno nebo vyvráceno, a to
prostřednictvím endoskopie dýchacích cest při celkovou anestezií.


Prosíme, abyste si tento informační dokument[P12]  pozorně přečetli a získali tak jasnou představu
o průběhu zákroku. Veškeré další dotazy v případě potřeby zodpoví váš chirurg.

Nezapomeňte chirurga informovat o všech lécích, které vaše dítě pravidelně užívá, obzvlášť pokud se
jedná o aspirin. Stejně tak uveďte, zda se u vašeho dítěte někdy objevily alergické reakce, zejména
v důsledku použití určitých léků. [P13] V neposlední řadě poskytněte chirurgovi veškeré lékařské
dokumenty, které máte: výsledky[P14]  krevních odběrů[P15] , a radiologických vyšetření.

________________________________

 [P1]že se....

 [P2]závažnosti

 [P3]shoda s mn.č.

 [P4]jádro výpovědi

 [P5]dostatek

 [P6]řeč je o  tom tělísku a sloveso: “pohybovat”

 [P7]čárka

 [P8]přirozenou

 [P9]paní, pane

 [P10]způsobit

 [P11]pozor, to tam není, jde o  pouhé podezření, které však... – zde navazuje logicky další věta

 [P12]možná lépe “text”

 [P13]stačilo by: “na určité léky”, jinak “užití léků”

 [P14]zejména

 [P15]čárka D