Koncert památce anděla – pokračování, str. 97, 2. odstavec – str. 98

Chris zaváhal. Co teď? Má plout k němu? Pomoct mu? Tak ho to ostatně učili pro získání diplomu
plavčíka. [PD1] Zároveň chtěl mít ale jistotu, že ta hnědá skvrna o deset metrů hlouběji po jeho
levici je ta pirátská truhla.

Z úcty ke kodexu plavčíků se přesto přiblížil k zakalené vodě, kde se zmítal Axel, kterému zůstaly
v puklině po sesuvu korálů zaklíněné nohy. Jak viděl Chrise se přibližovat, široce mu naznačoval
[PD2] svou zoufalost.

„No jo, no jo, pomůžu ti,“ naznačil Chris posunky, „ale nejdřív si doplavu ten kousek pro tu minci
s číslem jedna, důkaz mého vítězství.“

Axel protestoval, vyděšeně koulel očima a ještě horlivěji se dožadoval pomoci[PD3] .

„Ne ne, na mě tohle divadlo neplatí, hochu! pomyslel si Chris, který už mířil nalevo. „To je stará
finta, jakmile ti pomůžu, vysmýkneš se, mě odstrčíš a pospíšíš si, abys mě tu první minci
vyfouknul. Za chvíli jsem zpět, dvojko.“

Zatímco se vzdaloval, Axel mával rukama jako o život, s žalostným výrazem v obličeji křičel pod
vodou, čímž [PD4] riskoval utopení.

„Áh, to je jasný[PD5] ,“ bavil se Chris, „šílí z toho, že prohraje.“

V klidu, i když s námahou otevřel těžkopádné [PD6] víko, pod kterým se skrývaly mosazné mince.
Chvíli hledal tu označenou jedničkou, potom si ji strčil do kapsy u vesty a spokojeně se zvolna
vydal zpátky směrem k Axelovi.

Když od něj byl několik metrů, zaregistroval jednu zvláštnost. Bubliny nevycházely z Axelovy
potápěčské masky, ale z jeho zad a už sebou neházel. Co se děje[PD7] ?

Nepříjemně ho zamrazilo. Co když se hadičky vedoucí vzduch při sesunu přeřízly? Chris plaval
rychlými a mohutnými tempy k němu. Bylo ale příliš [PD8] pozdě, Axel měl zavřené oči, ústa bez
života dokořán a už se nehýbal. Skály[PD9]  ve kterých měl zaklíněné nohy, ho držely pěkně u dna.

Ve stejný okamžik Chris zpozoroval v dálce nějaký stín. Kim se řítil pod vodou ve snaze najít
poslední stanoviště.

Pianista rychle zvažoval situaci. Buď zůstane a bude muset vysvětlovat, proč Axelovi nepřišel na
pomoc dřív, nebo se nenápadně vypaří a objevení Chrisova těla zbude na Kima.

Bez dalších rozmyslů obeplul útesy, aby ho Kim, který se vydal na špatnou stranu, neodhalil.
Podařilo se mu odplížit až k pláži, kde se schoval za palmy a rychle se zbavil veškeré výbavy. Moře
i břeh neustále po očku sledoval ze strachu, že se nějaký závodník může každou vteřinu objevit nebo
vynořit.


dobře, pěkné
________________________________

 [PD1]ne, zde jde o potápěčský kurz

 [PD2]zde jde o gesta/ signály nejvyšší nouze

 [PD3]ano, dobře

 [PD4]to ne, najděte si „crier au..“ = že se utopí

 [PD5]tady jde o Axela – „je normální“ tzn. šílí, že prohraje

 [PD6]to je o něčem abstraktním,  zde jen „těžké“

 [PD7]odstavec velmi dobře

 [PD8]D

 [PD9]čárka