Nepravidelná (silná) slovesa
Německá nepravidelná slovesa
Infinitiv 3. osoba Préteritum Perfektum Překlad
abbiegen er biegt ab er bog ab er i. abgebogen odbočit
abhängen es hängt ab es hing ab es h. abgehangen záviset
anbieten er bietet an er bot an er h. angeboten nabídnout
anfangen er fängt an er fing an er h. angefangen začít
anhalten er hält an er hielt an er h. angehalten zastavit
anrufen er ruft an er rief an er h. angerufen zavolat (telefonovat)
anziehen er zieht an er zog an er h. angezogen obléci
aufstehen er steht auf er stand auf er i. aufgestanden vstát
sich befinden er befindet sich er befand sich er h. sich befunden nacházet se
beginnen er beginnt er begann er h. begonnen začít
bekommen er bekommt er bekam er h. bekommen dostat
besitzen er besitzt er besaß er h. besessen vlastnit
bitten er bittet er bat er h. gebeten prosit
bleiben er bleibt er blieb er i. geblieben zůstat
brechen es bricht es brach es i. gebrochen zlomit se
(sich) brechen er bricht (sich) er brach (sich) er h. (sich) gebrochen zlomit (si)
bringen er bringt er brachte er h. gebracht přinést
denken (an) er denkt er dachte er h. gedacht myslet (na)
dürfen er darf er durfte er h. gedurft smět
einladen er lädt ein er lud ein er h. eingeladen pozvat
einsteigen er steigt ein er stieg ein er i. eingestiegen nastoupit
empfehlen er empfiehlt er empfahl er h. empfohlen doporučit
entscheiden er entscheidet er entschied er h. entschieden rozhodnout
erziehen er erzieht er erzog er h. erzogen vychovávat
essen er isst er aß er h. gegessen jíst
fahren er fährt er fuhr er i. gefahren jet
fallen er fällt er fiel er i. gefallen spadnout
fernsehen er sieht fern er sah fern er h. ferngesehen dívat se na televizi
finden er findet er fand er h. gefunden nalézt
fliegen er fliegt er flog er i. geflogen letět
geben er gibt er gab er h. gegeben dát
gefallen er gefällt er gefiel er h. gefallen líbit se
gehen er geht er ging er i. gegangen jít
gelten es gilt es galt es h. gegolten platit (být v platnosti)
genießen er genießt er genoss er h. genossen užívat (si)
gewinnen er gewinnt er gewann er h. gewonnen vyhrát, zvítězit
haben er hat er hatte er h. gehabt mít
halten er hält er hielt er h. gehalten zastavit, držet
heißen er heißt er hieß er h. geheißen jmenovat se
helfen er hilft er half er h. geholfen pomoci
hinauffahren er fährt hinauf er fuhr hinauf er i. hinaufgefahren jet nahoru
kennen er kennt er kannte er h. gekannt znát
kommen er kommt er kam er i. gekommen přijít, přijet
können er kann er konnte er h. gekonnt moci, umět
lassen er lässt er ließ er h. gelassen nechat
laufen er läuft er lief er i. gelaufen běžet
leiden er leidet er litt er h. gelitten trpět
lesen er liest er las er h. gelesen číst
liegen er liegt er lag er h. gelegen ležet
mögen er mag er mochte er h. gemocht mít rád
1 / 2
Nepravidelná (silná) slovesa
müssen er muss er musste er h. gemusst muset
nehmen er nimmt er nahm er h. genommen vzít
nennen er nennt er nannte er h. genannt nazývat, jmenovat
raten er rät er riet er h. geraten (po)radit
rufen er ruft er rief er h. gerufen volat
scheinen er scheint er schien er h. geschienen svítit, zdát se
schieben er schiebt er schob er h. geschoben strkat
schlafen er schläft er schlief er h. geschlafen spát
schließen er schließt er schloss er h. geschlossen zavřít
schreiben er schreibt er schrieb er h. geschrieben psát
schreien er schreit er schrie er h. geschrie(e)n křičet
schwimmen er schwimmt er schwamm er i. geschwommen plavat
sehen er sieht er sah er h. gesehen vidět
senden er sendet er sandte/sendete er h. gesandt/gesendet poslat
sein er ist er war er i. gewesen být
singen er singt er sang er h. gesungen zpívat
sitzen er sitzt er saß er h. gesessen sedět
Ski fahren er fährt Ski er fuhr Ski er i. Ski gefahren lyžovat
Ski laufen er läuft Ski er lief Ski er i. Ski gelaufen běhat na běžkách
sollen er soll er sollte er h. gesollt mít (povinnost)
sprechen er spricht er sprach er h. gesprochen mluvit
stattfinden es findet statt es fand statt es h. stattgefunden konat se
stehen er steht er stand er h. gestanden stát
stehlen er stiehlt er stahl er h. gestohlen krást
sterben er stirbt er starb er i. gestorben zemřít
sich streiten er streitet sich er stritt sich er h. sich gestritten hádat se
teilnehmen er nimmt teil er nahm teil er h. teilgenommen zúčastnit se
tragen er trägt er trug er h. getragen nosit
treffen er trifft er traf er h. getroffen potkat
trinken er trinkt er trank er h. getrunken pít
tun er tut er tat er h. getan činit
übernehmen er übernimmt er übernahm er h. übernommen převzít
umsteigen er steigt um er stieg um er i. umgestiegen přestoupit
sich umziehen er zieht sich um er zog sich um er h. sich umgezogen převléci se
unterbrechen er unterbricht er unterbrach er h. unterbrochen přerušit
unterhalten er unterhält er unterhielt er h. unterhalten bavit
unternehmen er unternimmt er unternahm er h. unternommen podniknout
verbieten er verbietet er verbot er h. verboten zakázat
verbringen er verbringt er verbrachte er h. verbracht strávit
vergessen er vergisst er vergaß er h. vergessen zapomenout
verlassen er verlässt er verließ er h. verlassen opustit
verlieren er verliert er verlor er h. verloren ztratit, prohrát
verschwinden er verschwidet er verschwand er i. verschwunden zmizet
versprechen er verspricht er versprach er h. versprochen slíbit
verstehen er versteht er verstand er h. verstanden rozumět
vorbeigehen er geht vorbei er ging vorbei er i. vorbeigegangen jít kolem něčeho
vorbeikommen er kommt vorbei er kam vorbei er i. vorbeigekommen zastavit se u někoho
vorschlagen er schlägt vor er schlug vor er h. vorgeschlagen navrhnout
waschen er wäscht er wusch er h. gewaschen mýt
sich wenden er wendet sich er wandte/wendete sicher h. sich gewandt/gewendetobrátit se
werden er wird er wurde er i. geworden stát se
wissen er weiß er wusste er h. gewusst vědět
wollen er will er wollte er h. gewollt chtít
zurufen er ruft zu er rief zu er h. zugerufen (za)volat
2 / 2