3g> 1. Üben Sie Ihren Wortschatz. Arbeiten Sie mit dem Wörterbuch, falls nj,,;. I. Leiten Sie von den angegebenen Verben Substantive ab. Benutzen Sie dabei die apw, ten Silben. Ergänzen Sie zu den Substantiven den Artikel und die Pluralform. Übersetzen sie ins Tschechische. * ™ Ah - an - Bit - de - Ein - fahrt - fall - !e - fühl - Ce - Hil - Hoff - Mie - ninig - rimg - |,i „ such - tu - te - Ver - Ver - Vor " ^ _____helfen_ abfahren versuchen bitten mieten verändern einfallen fühlen vorschlagen hoffen _ 11. Leiten Sie von den folgenden Substantiven Verben ab. Benutzen Sie dabei die angeführten Silben. Ergänzen Sie die Formen im Präteritum und Perfekt. Übersetzen Sie sie ins Tschechische an - bie - chen - feh - for - hal - heu - in - in - len - mie - nie - ren - ren - ren - v spre - te - ten - ten - tcr - trai - um - un - zie das Angebot der Fehler das Interesse _ der Umzug das Gespräch _ die Information die Unterhaltung das Training _ 2. Üben Sie die Verben. I. Was passt nicht in die Reihe? Markieren Sie. umziehen |H tragen [J] stattfinden □ stehlen Q besichtigen Q überreden Q bewundern Q bauen Q] erziehen r_J unterstützen [~J lieben Q bestehen Q d) überwachen fj kontrolliere:'. 71 wehen ~] aufpassen L anziehen—] aufessen f- i , bezahlen ~] probieren □ beruhigen f- lösen untersuchen r- h II. Ergänzen Sie die passenden Präfixe. a) Wir können uns nicht_stellen, dass wir nicht in Prag leben, b) Warum_gehst du mit ihn. nicht_? c] Ich habe sie nach so vielen Jahren gar nicht_kannt. d) Liebe Gäste, Sie_findet sich jetzt auf dem Altstädter Ring_. e) Sie_reden uns_, dass wir mit ihnen ans Meer fahren. 0 Karl__ziehe dich doch schon_. wir müssen gehen, das Konzert beginnt in 30 Minuten, g) & war überrascht, dass sie ihn so herzlich_fingen, h) Wie lange_hallet ihr euch dort_? 5 wählen Sie die richtige Variante aus. $ Wir wohnen nicht in der Stadt, sondern 1. an II. auf HJ. in dem Lande, b) Kann man L von II. -Kf aus hier 7. von 11. - III. aus telefonieren? c) Wie werden die Leute 7. in der Zukunft II. in die Zu-&nft Ul- in. Zukunft ihre Freizeit verbringen? d) Das ganze tat I. mich II. ich III. mir wirklich sehr fjid el Diese Hemden liegen zurzeit völlig 7. im II. in in. in dem Trend, t) Ich komme 7. in jeden ff auf reden III. auf jedem Fall, ich habe es dir doch versprochen, g) Das Angebot 7. von II. aus m an Filmen in diesem Kino ist besser geworden, hl 7. Auf II. Zum III. Im Schluss stellen wir Ihnen noch ein Modell vor. das ist I. aus meiner Meinung 11. meiner Meinung nach III. meiner Meinung am schönsten. 4. Ergänzen Sie das passende Indefinitpronomen in der richtigen Form. Die Anfangsbuchstaben helfen Ihnen. Als Redakteur der Prager Zeitung mache ich auch die e_ oder a__Umfrage. Gestern stellte ich e_Leuten tetwa fünfzehn) im Wenzclsplatz diese Frage: Was wissen Sie über Marilyn Monroe? f_ war die amerikanische Schauspielerin bekannt, nur ganz , vi_.haben ihren Namen noch nie gehört. F._konnten sogar einen oder m_Filme von ihr nennen, wie z. B. „Blondinen bevorzugt" oder „M___mö- jen's heiß". Für die e_war sie eine ausgezeichnete Schauspielerin und Sängerin, für die t__eine psychisch kranke und depressive Person. Sehr v_sagten, Marilyn Monroe war eine schöne Frau. So m__Mann träumt bis heute von ihr. Nur w_fanden sie langweilig und unattraktiv. Na ja, a___Umfragen sind irgendwie ähnlich, aber ich freue mich schon aut die nächste ... 5. Wählen Sie den passenden Ausdruck aus. Ergänzen Sie ihn in der richtigen Form. —— 6. Ergänzen Sie die fehlenden Endungen der Pronomen. in dies_ Bierstube arbeiten >«ei_paal_Überslun- den machen müssen ■ das ein_Kind mehr -mögen als das ander_ mit jen_Auto einen Ausflug machen sich mit eiiüg_Leuten nicht unterhalten wollen solch_Mädchen bewundern 3 mein_beid_ Ů Freundinnen zuwinken niemand_erkennen nur in wenig_Boutiquen in all_Schulküchen * zufrieden sein passieren 228 7/D 7/D £J, 7. Ergänzen Sie das Pronomen einander mit oder ohne Präposition. a) Die Kinder aßen Schokolade, Wurst, Käse, Obst und tranken Cola dazu. Die Mutti argen „Kinder, esst doch nicht alles__!" bl Paul und Karin haben sich in der letzten Zeit stritten. Sie sind also___gegangen, c) Man lebt zurzeit so hektisch. Man hat einfach o i Zeit____. d) Wir sind Freunde. Wir verstehen_gut. e) Also Karen, du kennst R : seit zwei Jahren. Kannst du mir bitte erklären, warum ihr immer noch „Sie"__sagt? [ ne Nachbarinnen langweilen sich zu Hause. Deshalb besuchen sie___oll. g) Steht ni weil_! So kann ich euch nicht fotografieren, h) Was ist denn passiert? Warum sprtec nicht mehr._ _ ? mannend, berühmt:. Bier holen Bücher von diesem. Schriftsteller verkaufen 1) kühl: ein Üben Sie die Richtungsadverbien. Was sagen die Leute wohl? 8. Wie kann wer / was sein? Ordnen Sie zu. jj^i-Sfc Augen Ä, ... Jj^^) Mantel Peter - Aussehen Peter - Charakter ^Buch yPj^Uriaub dm i dick abenteuere h ^eku neugierig alt Jjfes x\ ehrlich unvergcssÜ i gemütlich langweilig pa komfortabel schön prei dunkel elegant bequem selbstbewusst Wein gro: billig sclbam jung h ;: kurz oberflächlich jov: 9. Setzen Sie die in Klammern stehenden Ausdrücke in die richtige Form. nach der wievielten Vorstellung - die Schauspieler - eine Feier machen [100] am wievielten Mar?. - unser Chef - von der Dienstreise zurückkommen {22} auf die wievielte Unterrichtsstunde - die Schüler - sich überhaupt nicht freuen (6) auf dem wievielten Hätz -er - im Moment liegen (51 12. UH&ca Sie Fragen im Präsens. Üben Sie die Ordinalzahlen nach dem Muster. zum wievielten Geburtstag -alle - ihr gratulieren (40) in die wievielte Reihe - ihr - aus dem wievielten Jahrhundert - sich setzen wollen (7} dieses Gebäude - sein {IS) für den wievielten Besucher - das Kaufhaus -so viele Geschenke vorbereiten {1000000} zum wievielten Konzert - du - iahren (d) Wer will nicht in einem [eigen) Haus mit einem [groß] Garten leben? Ich habe kein {einzig) Wort gesagt. _ Der Kaufhausdetektiv sitzt den {ganz) Tag in seiner {klein) Kammer und beobachtet {verdächtig) Leute. Ihr (letzt-) Freund hat ihr ein (teatr) Parfüm geschenkt. Unsere {neu) Boutique „Sarah" bietet {toll) Sachen zu {niedrig) n den Klammern in die richtige Form. äj Die Runde hat_[eine Stunde) gedauert, b) Die Basketballmeisterschaft hal_(Freitag) begonnen, c) Der Puck ist an mir_(die 4. Minute des Spieles) vorbeigeflogen, dj Die neuen Schlittschuhe habe ich___(zwei Wochen), e] Dieses Drittel endet ungefähr_(19 Uhr). [) Ich rute den Trainer noch___(dieser Mittwoch) an. g) Die Karriere des verletzten Spielers ist schon __(ein paar Monate) zu Ende gegangen, h) Das Turnier fängt_(11. Mai) an. 6. Uhr x Stunde. Ergänzen Sie in der richtigen Form. -g. 2. Was ist für die folgenden Personen charakteristisch? Ordnen Sie zu. der Reporter der Schiedsrichter der Trainer das Nachwuchsulent t der Physiotherapeut h.rlChaneenaufcineeHolereichespc.rÜicheKarrieie M ^ entscheidet über das Ergebnis eines Spiele _ beretiet seine Mannschaft auf Wertkampfe vor bewüJjdern lhre Lieblmg5spurtler „jul besuchL,D Weaki^ti ^erzielt Punkte beim Basketball gibt Kommentare zum Spiel, z. B^toRa^etandeit (ošetřuje) verlelzte Sport], 3. Sagen Sie es anders. Benutzen Sie die Verben in der richtigen Form. cmimHicrca aufgaben belegen erzielen kommen protestieren schlagen sich awzieheiJ &) Das Tor zählt nicht. Der Schiedsrichter hat das Tor____. bj Der Tennispieler konnte wegen seiner Verletzung nicht weiterspielen. Er musste das Spiel____ _. c) Die Kölner Mannschaft w&i besser. Sie hat die Berliner mit 3:0 d) Die Defensive der Berliner war diesmal gut. Di Münchner sind fast nicht zu Torchancen___. ej Die Zuschauer waren mit dem Ergebnis nid einverstanden. Sie haben auf den Tribünen laut___. f) Schweden hat im Finale gewonnen. Deutschland hat also »nur" den zweiten Platz__g) Das junge Nachwuchstalent Hans Laut 8. Ergänzen Sie das passende Pronominaladverb bzw. die Verbindung Präpo- sition und Pronomen. Antworten Sie kurz^ =*^\ ^ """"""""N. f die gute Leistung »)K _h,lT er ßeredec? ) S^üidleaem Jahr _.. _ hat sie gerochen? ^^"-"«v --: s das neu _hat er dich überredet!1 ^Ult Besuch der S ist der Schiedsrichter vcrantwurdidi? / der richtige l __ dir deine Multi geholfen2-J~"^ _ wartet Sonja? J| unserer Mannschaft erzählen Bauers? nterhalten sich Joseph und Karsten? das neue Parfüm Schwimmhalle Ablauf des Spiels_ ( die Hausarbeiten ihre Mitspidermneri Lhe >7Hnen bei der letzten Vnllevballmeisterschai'L ihr Trainer 236 8/D Beispiel: A: Worüber hat er geredet? - B: Über die gute Leistung unserer Mannschaft in diesem Jahr. 8/D 237 ig. 9. Ergänzen Sie das passende demonstrative Pronominaladverb und beenden Sie dann die Sätze nach Ihrer Fantasie. a) Ich rechne_, dass die Situation_ bl Ich beschwere mich_, dass mein Deutschlehrer____ c] Ich habe mich schon_gewöhnt, dass meine Familie _ d) Ich erkenne meine Freundin__, dass sie . e) Ich freue mich_, dass mein Freund_ , dass Deutsch _ fl Ich denke immer_ g) Ich ärgere mich_, dass andere Menschen____ h) Mein Nachbar rechts spricht immer_, dass wir _ 10. Ski oder Snowboard? Lesen Sie den Text. Fragen Sie nach den fett gedruckten Ausdrücken. Man muss sich an das Bild endlich gewöhnen. Im Winter wird es auf den Pisten nämlich deutlich: Immer mehr Leute haben sich in Snowboarding verliebt. Im November fragten wir nach eurem beliebtesten Wintersport. Das Interesse für die Boarderkultur breitet sich nicht nur im Sport, sondern auch im Outfit und in der Musik immer weiter aus. Skifahren gehört dagegen immer mehr zum Auslaufmodell - jedenfalls bei den Jungen. An diesem T-and haben auch Hermann Maiers Erfolge nichts geändert... (nach 'Ibpu; Januar 1999 (e PisLe -n] - sjezdovka; e Hoarderkultur (-, ü] ['bo:pde-] - snowboardová kultura; sich aus/breiten - rozšířit se. r02 šiřovat se; s Outfit (-[s], -s) ['ajitfitj - oblečení, výbava; s Austaufmodell f-s, -e) - model, kléry vychází z mody; Herman Maier - rakouský sjezdaři 11. Üben Sie indirekte Fragen. Peter ist nach Hause gekommen und sein Bruder Karl stellt ihm Fragen über das Volleyball spiel, das Peter gerade besucht hat. Peter antwortet mit Hilfe der folgenden Wortverbindungen Ich weiß nicht,... Ich kann nicht sagen,... Frag mich lieber nicht,... Ich habe keine Ahnung,... Ich weiß nicht genau,... Ich hin mir nicht ganz sicher,... Am Ende hat Karl gefragt: „Peler, wo bist du eigentlich gewesen? Beim Volleyballspiel sicher nicht Da bist bestimmt mit Sonja wieder im Kino gewesen, oder?" 12. Interview mit dem Skispringer Ernst Vettori. Lesen Sie mit dem Wörterbuch. >uc.ien Sie zu den Fragen die passenden Antworten. Wie bist du zum Skispringen gekommen? GlaubsL du, dass dir das intensive Training etwas von deiner Jugend genommen hat? Was sind die Grundvoraussetzungen für eine Springerkarriere? Siehst du Unterschiede zwischen deiner und der heutigen Springergeneration? Gibt es iu einem Einzelkämpfersport so etwas wie Freundschaft? ' ■ Ja, die Trainingssystemarik ist anders und es ist auch mehr Geschäft als früher. \fetn. es tut mir um nichts Leid, tch habe sogar meine Frau in Statu [dort habe ich das ikigyrnnasium absolviert) kennen gelernt. Ich hm mit Andreas Felder und Werner ilaim 10 Jahre gesprungen. Wir sind auch beute noch in Kontakt. Über meinen Vater, hs ist wichtig, leicht zu sein und möglichst lange Beine zu haben. Auch die Technik spielt eine wichtige Rolle. (nach Ja, Hi'fl 5. Januar 1999) Formen Sie die Fragen dann in indirekte Fragen um [Der Reporter fragt, ...). 13. Übersetzen Sie. i) Michael se stále ptá, kolik je hodin, b) Nikdo neví, proč tak křičel, c) Nechci vědět, co si od to-io slibovala, d) Můžeš mi říci, jak dlouho trvá cesta z Brna do Vídně? e) Elke se ptá, zda ta zkouška byla náročná. 0 Musím vědět, jak dlouho už ho zná. g) Řekněte mi, kdo rozumí jeho šibeničními humoru, h] Nikdo neví, proč tu hru naše mužstvo vzdalo. 14. Wie X als. Ergänzen Sie. a) Ihre Wohnung ist kleiner,_wir gedacht haben, h) Der Deutschkurs ist genauso anstrengend, _wir erwartet haben, c] Der Kaffee ist so stark__ich es mir vorgestellt habe, d] Peer ist nicht so klug,____man sagt, e) Leider hat sie immer weniger Freunde,_sie sich selbst rttnscht. f) Renate ist so schön,_alle sagen, g) Sandra ist wirklich noch jünger,_du Jaubst. h) Er hatte mehr Anzüge, _......._____normale Menschen haben. 15. Wie ist Herbert? Und wie ist seine Freundin Helga? Charakterisieren Sie sie nach dem Muster. altmodisch frech neugierig oberflächlich kindisch rücksichtslos Herbert großzügig süß tolerant sorgsam attraktiv Helga Muster: altmodisch - Herbert ist noch altmodischer, als ich gedacht habe. / Herbert ist nicht so altmodisch, wie du sagst. 16. Gute und schlechte Augenblicke im Leben eines Fußballspielers. Bilden Sie Satzgefüge mit so ... dass, sofern möglich, sonst mit sodass im Präsens. ttiaachmal / der Spieler / taut sem - er / nicht am Training / teilnehmen manchmal / die Zuschauer / unzufrieden sein - sie / laut / protestieren 238 8/D 8/D 239 manchmal / die Karriere des Spielers / schnell zu Ende gehen --—- ex selbst / sehr überrascht sein manchmal / der Schiedsrichter / das Tor / annullieren —— der Spieler / traurig sein manchmal / der Spieler / müde sein - er / mit niemandem sprechen wollen manchmal / die Reporter / trech sein--- der Spieler / ihnen -.Nein" zw einem Interview sa^en manchmal / der Spider / keine Lust haben zu spielen - sein Trainer / sich über ihn ärgern 17. Verbinden Sie die Sätze mit der Konjunktion so ... dass, sonst ivAi der Wun junktion sodass. a) Der Wind ist stark. Wir bleiben lieber zu Hause, b) Es scheint, dass die Aufgabe schwer müssen aufgeben, c) Diesen Sommer arbeitet er nicht. Er hat dann kein Geld, d) Paul gesagt. Wir haben ihn nicht weit er gefragt, e] Er war ihr ahnlich. Wh wollten es nicht gUubVp f) Der Stand war unentschieden. Das Publikum war nicht zufrieden, g) Die Zuschauer haboii'ldiir geschrien. Mir hat der Kopf wehgetan, h) Niemand hat protestiert. Man hat einfach begiranci/ 18. Üben Sie Relativsätze Antworten Sie richtig. Ist ein Schluss drittel ein^y^Te^e Eigentumswohnung eine "V"" Ist ein Hausarzt Drittel, mit dem das Wohnung, die dem Staat gehört? j ein Arzt, der zu Eishockeys piel bcginm?_t^/s^------_=^TV Hause arbeitet? Ist ein Spaßvogf Vogel, der komisi Ist ein Sprechzimmer ein Zimmer, in dem man sprechen lernt? Ist das Taschengeld das Geld, das man in der Hosentasche trägt? Ist ein Supermarkt ein Geschäft, dem man vor allem Möbel verkai IL Versuchen Sie, die folgenden Wörter mit Hilfe von Relativsätzen selbst zu erklären. . eine Bierstube ein Fitnesscenter ein Aperitif ein Hochhaus ein Wartezimmer eine Umkleidekabine ein Ladendieb anS Werk und konstruierte ein Fahrrad,_ganz aus Hoiz ist. Seit der Zeit sind vier weife Modelle entstanden. Es sind Fahrräder,_man auf der Straße fahren kann. Louis 'alcoroso,_Mitglied eines Fahrradclubs ist, fährt seine Räder auch ab und zu auf der --raße. Mit den Fahrrädern,_ein bisschen schwer sind, kann er mit den anderen mit- -jlten. Seit der sportliche Tischler sein erstes Fahrrad gebaut hat, bekommt er viele Angebote,_er sich aber nicht besonders freut. „Ich baue sie und ich sammle sie. Ich . [ti mich niemals von ihnen trennen", sagt Louis. [nach Topic, Januar 99) olz i-es, Ol - dřevo, r Tischler [-s, -} - truhlář, aus Leidenschaft -■ z vášně, einen Werkstoff verwenden - používat ma-1, um/gehen (ging am, i. umgegangen) mit j-m / ctw. - zacházet s někým / něčím, ans Werk gehen - dát se du práce, tglíeď í-íels, -er) - člen, mit/halten [er hält mit, ie, h. a) mit j-m - držet s někým krok, sich trennen von j-m / etw. -učit se od někoho / něčeho) :i. Verbinden Sie die Sätze mit Hilfe von Relativpronomen. sškífahren war immer sein großes Hobby. - Das Hobby hat ihm viel Spaß gemacht. st oft ins Fitnesscenter gegangen.--in dem Fitnesscenter hat er seine Frau kennen gelernt. rum hast du den Tennisschläger nicht gekauft? - Du hast über ihn gestern gesprochen. frat mit dem Bali gespielt.--- Den Ball hat er von seinem Bruder zum Geburtstag bekommen. ist im zweiten Drittel passiert. - Das zweite Drittel war gerade so spannend. rum nimmst du'nicht die neuen Schuhe? —-—Sie sind sicher bequemer, :habe niemals von einer Sporthalle in unserer Stadt gehört. -—. In der Sporthalle kann man auch Squash spielen. < SchlufiseMppe der Flandern-Rundfahrt ist zu Ende. —-■ Die Schmssetappe hat in Gent begonnen. 19. Wer ist auf den Bildern? Charakterisieren Sie die Personen nach dem Musin. 11. Zahlen x zählen x rechnen. Ergänzen Sie in der sichtigen Form. c) der Eishockeyspieler hat sich mit dem Schieds richLer gestritten_ „Gut, dann wollen wir mal zwei, drei, vier, fünf. Sie hatten also insge-—[ samt fünf Bier, das macht dann zusam-. inen 120 Kronen." d) die Fans - sie sin dem Ergebnis zufriedf e) mein Mitschüler spielt gern Fußball g) die Tennisspielerin man hat über sie in der Zeitschrift geschrieben „Schön, dann geben Sie mir die 110 Kronen und den Rest_Sie beim näcIisLen Mal!" Doch, aber nur 110 Kronen Schauen Sie in mein Portemonnaie und_Sie selbst nach .Das verspreche ich Ihnen!" Muster: Herr Hölvier - sein Auto hat jemand gestohlen - Das ist doch Herr Ilöhner, dessen Auto jemand gestohlen hat. 20. Lesen Sie den Text und ergänzen Sie das passende Relativpronomen bzw. die passende Präposition mit dem richtigen Relativpronomen. Fahrrad aus Holz Dem Franzosen Louis Dalcoroso,_Tischler von Beruf und Radfahrer aus Leidenschaft ist, kam irgendwann die Idee, ein Fahrrad zu bauen. Dabei wollte er jenen Werkstoff verwenden, _er am besten umgehen konnte. 20 Jahre dachte Louis nach, dann ging er 23, Was können Sie auch sagen? al Er hat sich eine Knöchel verletzung zugezogen. I. Er hat den Knöchel zu sich gezogen. II. Er hat sich am Knöchel verletzt. III Er hat sich die Knöchelverletzmrg nicht gewünscht c) Die Freude war von kurzer Datier. 1. Die Freude hat nicht lange gedauert. II. Die Freude dauerte nur 10 Minuten. III. Die Freude dauert nicht lange. b) Frne Entscheidung, mit der die Fans überhaupt dj Die Kölner kommen kaum zu Torchancen, nicht einverstanden sind. I. Die Kölner haben die Chance bekommen. I. Eine Entscheidung, die die Fans verstehen. II. Die Kölner haben viele Torchancen. II. Eure Entscheidung, mit der die Fans nicht zu- III. Die Kölner haben fast keine Torchancen. frieden sind. el Wie es aussieht, annulliert der Schiedsrichter das Tor. III. Eine Entscheidung, die die Fans überhaupt nicht L w_e sehe_ ^ das kejn ^ annulliert haben. n wie gs alls3ieln; war das ei]1 Tor. III. Der Schiedsrichter sagt wohl, dass es kein Tor war. 240 8/D .; 8/D 241