Predložky v NJ
Mgr. Richtarčík Lukáš
Predložky s Datívom
ab, aus, außer, bei, dank, entgegen,
entsprechend, gemäß, gegenüber, laut, mit,
mitsamt, nach, nächst, nahe, nebst, per, samt,
seit, von, zu, zufolge, zuliebe, zunächst, zuwider
Predložky s Akuzatívom
ausgenommen, betreffend, bis, durch, entlang,
für, gegen, je, kontra, ohne, pro, um, via, wider
(veraltet), gen (veraltet)
Predložky s Genitívom
 abseits, abzüglich, angesichts, anhand, anlässlich,
anstatt, anstelle, aufgrund, ausschließlich, außerhalb,
beiderseits, bezüglich, binnen, diesseits, eingangs,
eingedenk, einschließlich, fern, fernab, halber,
hinsichtlich, infolge, inklusive, inmitten, innerhalb, jenseits,
kraft, längst, links, mangels, mittels(t), ob (veraltet),
oberhalb, rechts, seitens, seitlich, seitwärts, um – willen,
unfern, ungeachtet, unterhalb, unweit, voll(er),
vorbehaltlich, zeit, zugunsten, zuungunsten, zuzüglich,
zwecks
Predložky s Datívom a Akuzatívom
an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor,
zwischen
Predložky s viac ako dvoma pádmi
entlang, plus, minus
Problémy pri používaní predložiek
 bis – pokiaľ stojí medzi dvoma podst. menami, ktoré vyjadrujú určitú veľkosť,
tak neudáva žiadny pád nasledujuceho podst. mena. Syntakticky by sa
dala vymeniť za und alebo oder
 Napr. Sie rechnet mit (wem?) drei bis fünf Gästen. (Dat.) Artikel 22, erster bis
dritter Absatz. (Nom.
 Kombinácia dvoch predložiek – bis zu, bis an, bis auf, bis vor, atď. Druhá
predložka tohto páru určuje potom pád.
 Napr. Bis an das Ende der Welt, bis zum Eingang …
 Niekedy sa vynecháva zu z kombinacie bis zu. V tomto prípade sa
nasledujúce podstatné meno neskloňuje podľa datívu ale podľa akuzatívu
 Kinder bis zu drei Jahren – Kinder bis drei Jahre
 V prípade, že sa bis zu dá z vety vynechať, bez toho aby veta stratila
zmysel, tak táto veta nepotrebuje úpravu v príslušnom páde. Bis zu by sa v
týchto prípadoch dalo nahradiť s fast. Časové údaje sú zásadne v
akuzatíve.
 Er wartet (fast) zwei Jahre. – Er wartet bis zu zwei Jahre.
 V prípade, že bis zu predchádza nejaká iná predložka, tak táto predložka
určuje pád nominálnej frázy.
 Bewerber von (bis zu) 18 Jahren. (Dat.)
 Eine Verzögerung um (bis zu) ein Jahr. (Akk.)
 Ďalšie výnimky sú uvedené v dole popísanom zdroji.
Zdroje:
Bibliographisches Institut AG, 2009. Duden.
Mannheim: CPI books GmbH, Leck, str. 600-619,
ISBN 978-3-411-04048-3.
Danke für Ihre Aufmerksamkeit.