Zadání:
Představte a vyložte význam/užití zadaného přísloví a čtyřznakové kolokace.
Představte dané přísloví diferenčně (Má dané přísloví podobnou funkci jako jiné konkrétní přísloví? V čem se liší? Má dané příslovce podobný význam/užití jako určité konkrétnímu přísloví české/slovenské/anglické ?...).
Zohledněte situační ukotvení (Užívá se dané přísloví často v nějaké konkrétní situaci?...). Zohledněte
také alternativní formy (Vyskytuje se dané přísloví také v nějaké jiné formě? S jiným, ale souvisejícím lexikálním obsazením?). Věnujte pozornost případnému syntaktickému zapojení či morfologickým vlastnostem. Představte kulturní pozadí neznámých/nových výrazů.
Představte dané přísloví v konkrétních příkladech (textech) s překlady do češtiny/slovenštiny. Ke každému přísloví uveďte alespoň 1 příklad.
Příklady i výklad doložte zdrojem (korpus, konkrétní text on-line s odkazem, literatura) s náležitými údaji.
Prezentaci vypracujte ve skupině do podoby dokumentu vhodného pro sdílení (formát .pdf, .doc, nebo .ppt). Při zpracování do podoby souboru .pdf či .doc následujte formální nastavení v příkladovém dokumentu.
Hotový soubor vložte do odevzdávárny v ISu. Zpracovávejte průběžně. Nejzazší termín pro odevzdání je 16. 4. 2017.
Přehled všech zadaných přísloví:
		h^^x/uš X/u	§ It    i 5
		m-   nf $	ť ? í í i
		fco i 5   5 i" A,	
			
m^xmm^z	m 5 n % < n 5 nm u	;S'Í> Aíjp	-nmx
			áo Ay ^1       L- Ay
		TEiiii	#A#«
		féA»ift	Ä5 í) J: 5 TÁy-tirV^
		Ä^ÄíV'íf í) i 5	
	T>               -ti? A, r. 5 DSV^		
		§ L -tí:	
jsi   ^wt t>£ iSS^gcííAL^bT			š t óVAjŠ í 5 xv^ Ä # Ä ^
			íbž Bffl ttj
	:ito    m--               z c x	i 5 DAyií   D j; 5	
r>Jp<Jf=<       h i 5	L      B4 S		LLit5S>
	L^< L	/h# 0 IP	r' i) ts h i* 5
Li»	LLo      Li5*o §	SV^Li < tt/ulf	
L1* 5 B i     "t~ ^		L   * tH gggff	ApUAW
Li*A^Ayfe^o§	Li LAyfcl-	L **;C< IJ Ay	
LAy-t'5       It B		Li*Ay-£5 SAyB% HI JE S§ "fen	Li 5 L^T>o-f-V>
			LAy^V^-tirAy Li*o
			
	HUPItf)^  IIP! (7) 3&		T A, V>    H 5 AAitlt
	tfi       fc          fcLi5 xAy tt^<9^5 ^#^£(7)If		
		Bf'W'o Li 5	B< 6>Ay§ i 5 § tf K^fS
«5          fc^ o»	&  L       < tWH	B L i 5*5 If MS	^ 5 L- ^ Ay 5
fcAoTHifc^			
Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese: http ://w ww .kotonoha. gr.jp/shonagon/ http: //nib. ninj al. ac. jp/s earch/
Rozpis referátů:
Skupina A	Filip Bartalos	Sofie Buchtová
	Veronika Zapletalová	
Skupina B	Monika Běhalová	Pavlína Tencerová
	Veronika Tureková	
Skupina C	Lucie Cejpová	Pavlo Daňuk
	David Stýblo	Pavlína Rosenbergová
Skupina D	Štěpán Damborský	Chau Ha Do
	Annamária Zemanová	
Skupina E	Marie Do Thi	Hana Freivaldová
	Lucie Urbánková	Michaela Tomášů
Skupina F	Anastasiia Smolina	Andrea Fiissy
	Andrea Specingerová	
Skupina G	Anna Etela Gašparová	Edmund Grégr
	Helena Raichartová	Barbora Plhalová
Skupina H	Andrea Georgiadisová	Jana Holub ecká
	Dominika Novákovi čová	Michaela Martinková
Skupina I	Zuzana Hrevúšová	Michaela Chupíková
	Daniela Požárová	Martina Novotná
Skupina J	Martin Kabeš	Michaela Karpíšková
	Faustína Nguyenová	Vendula Marčíková
Skupina K	Marika Kovářová	Michaela Krejčinková
	Timea Maczková	Daniel Krafčík
Skupina L	Daniela Kroupová	Veronika Maníkova
	Karolína Kolářová	
Skupina M	Amálie Chudá	Kristýna Kadlecová
	Zuzana Krivošová