副詞
ふ く し
（的
てき
表 現
ひょうげん
）の課題
か だ い
Zadání:
Představte a vyložte funkci/funkce tří zadaných příslovcí.
Zohledněte stylistický registr (Je dané příslovce užíváno v hovorové komunikaci? V písemné? Formální?
Neformální?…).
Představte dané příslovce diferenčně (Má dané příslovce podobnou funkci jako jiné konkrétní příslovce?
V čem se liší? Má dané příslovce oproti jinému konkrétnímu příslovci opačný význam?…).
Zohledněte kolokační vlastnosti (Pojí se dané příslovce často s nějakým výrazem či skupinou výrazů?...).
Zohledněte také alternativní formy (Vyskytuje se dané příslovce také v nějaké jiné formě? S „partikulí“?
Bez „partikule“? Bývá dané příslovce zapisováno kanou? Kandži?...).
Představte dané příslovce v konkrétních příkladech (větách, textech) s překlady do
češtiny/slovenštiny. Ke každému příslovci uveďte alespoň 3 příklady.
Příklady i výklad doložte zdrojem (korpus, konkrétní text on-line s odkazem, literatura)
s náležitými údaji.
Prezentaci zpracujte na 5–10 minut.
Prezentaci vypracujte do podoby dokumentu vhodného pro sdílení (formát .pdf, .doc, nebo .ppt).
Přehled všech zadaných příslovcí:
常に 絶えず しばしば 度々 たまたま・
たまに
かつて
既に 予め 改めて 早々 極めて いったん
ごく ずいぶん ずっと 相当 大分 なかなか
尚 更に ますます むしろ かえって いかに
すっかり ほとんど わずか せいぜい ただ およそ・約
おそらく ほぼ さっぱり しっかり ちゃんと はっきり
共に・
一緒に
いっせいに さっさと あくまで せっかく・
わざわざ
ついでに
とにかく 特に・ことに 一生懸命 めったに ようやく・
やっと
じょじょに
次第に・
だんだん
相変わらず どうやら ぴったり 絶対 ついに・結局
決して さすが 必ずしも あまりにも あえて いずれ
うっかり 一応・とりあ
えず
かなり きっと 早速 なるべく
Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese:
http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
http://nlb.ninjal.ac.jp/search/
Rozpis referátů:
7.3.2017
Martina Vargová
Jiří Cásek
14.3.2017
Olga Drápelová
Ondřej Šulc
21.3.2017
Mária Fojtíková
Miroslav Štangler
28.3.2017
Jitka Hotová
Lenka Schmidtová
4.4.2017
Jana Borišincová
Noboru Saito
11.4.2017
Eliška Sehnoutková
Monika Jančovičová
25.4.2017
Alica Piskorová
Kateřina Rébová
2.5.2017
Klára Janošková
Dominika Kvardová
9.5.2017
Adriána Hadarová
Lenka Sekerešová
常
つね
に 度々
たびたび
既
すで
に
絶
た
えず たまたま・たまに 予
あらかじ
め
しばしば かつて 改
あらた
めて
早々
そうそう
ごく 相当
そうとう
極
きわ
めて ずいぶん 大分
だ い ぶ
いったん ずっと なかなか
尚
なお
むしろ すっかり
更
さら
に かえって 殆
ほとん
ど
ますます いかに わずか
せいぜい おそらく しっかり
ただ ほぼ ちゃんと
およそ・約
やく
さっぱり はっきり
共
とも
に・一緒
いっしょ
に あくまで とにかく
いっせいに せっかく・わざわざ 特
とく
に・ことに
さっさと ついでに 一生懸命
いっしょうけんめい
めったに 次第
し だ い
に ぴったり
ようやく・やっと 相変
あ い か
わらず 絶対
ぜったい
じょじょに どうやら ついに・結 局
けっきょく
決
けっ
して あまりにも うっかり
さすが あえて 一応
いちおう
・とりあえず
必
かなら
ずしも いずれ かなり
きっと
早速
さっそく
なるべく