12
MI ASTO
Zabytki Przyktad: pemvUk
^ Jakie stowa oznaczajace obiekty i instytucje w miešcie Paňstwo znaja,? Prosze. z kolega / koležanka. wpisač je do tabeli.
Instytucje kulturalne
Sklepy
kiovk
Transport
dtwrzec íuvtoéuMrwy (P KS) Ĺ kdejowy (PKP)
PRZEPRASZAM, JAK DOJŠČ DO...?
Prosze. posluchač dialogu, a nastepnie ■g       z kolega / koležanka, przygotowač ^3       podobny dialog.
- Przepraszam, gdzie jest Rynek?
- Prosze, ?
-Jak dojšč do Rynku?
- Przepraszam, nie rozumiem. Pan nie zna polskiego?
- Tylko troche.. Jestem turysta..-Jestem Anglikiem.
- Ach, rozumiem. Pan jest turysta, z Anglii. _ -Tak, tak. I musze. jechač aíbo išč do Rynku. Rynek,
rozumie pan?
-Tak, pan chce išč do Rynku. -Tak!
- Prosze. išč prosto, potem skredč w lewo, potem w pierwsza. ulice; w prawo.
- Przepraszam, prosze. powtórzyč.
- Prosze. išč prosto, potem skr^cič w lewo, potem w pierwsza. ulice; w prawo.
- Nie rozumiem.
- Níc nie szkodzi. Ja ide. na Rynek. Moge. išč z panem.
Prosze^ skr^cič Prosz^ išč Prosz? skrecič w lewo
■■«■ I I
prosto      w prawo
Prosze^ zawrócič
Prosze. przejšé przez ulice^
r J /
Muzeum jest po lewej st stronie. Bank jest na rogu
onie. Hotel jest po prawej
Prosze. posluchač czterech dialogów, a nastepnie uzupetnič brakujíce stowa.
a) - Przepraszam, jak ...d%fó... do teatcu „Bagatela"?
- Prosze. išč............ulica. Podwale, przejšč przez uticeí
i skrejcič w...........'. Po lewej stronie jest teatr.
- Dzi^kuj^.
- Nie ma za co.
b) - Przepraszam, jak dojechač do..................PKP?
- Autobusem numer 130 lub 115, tramwajem nr 4, 8, 13. Musi pan wysiasč na trzecim.....................-.
- Dzi^kuj^.
- Prosze^
.tvty
Collegium Maius
stare m i asto
Rynek Gtówny
Barbakan
mj&£ Sukiennice^^ Ratusz^^t
~ Brama ■š Floriaňska
/ e
# i
Koše. Mariacki
Dworzec Gtówny g
Lubicz
I
<-4
Kose. Sw. Wojciecha w
d
Koše. ŠŠ. Piotra i Pawta t
Koše. Šw. Andrzeja.
'So
str adom
Wawel
Q.
i
la Remu™
Synagoga Remu i Cmentarz Žydowski
Koše. Sw. Katarzyny
Stará Synagoga
kazím i erz
j2| Jest Pan turysta. / Pani turystka.
w Krakowie. Zwiedza Pan / Pani miasto. Prosze^ zadač koledze / koležance ponížsze pýtania:
a) Idzie Pan / Pani z ulicy Floriaňskiej na ulice Grodzka. Jakie zabytki može Pan / Pani zobaczyč po drodze?
b) Jak dojsč z Rynku do Collegium Maius?
c) Jak dojšč z Kazimierza na dworzec PKP?
^3       Jest Pan / Pani z rodzina tylko jeden dzieň w Krakowie. Co chce Pan / Pani zobaczyč? Prosze, w punktach zaplanowač program wycieczki.
Prosze, przedstawič pian wycieczki na fórum grupy.
Jest Pan / Pani na Rynku, pod košciotem Mariackim. Mówi Pan / Pani, jak dojšč do obiektu X, ale nie podaje Pan / Pani jego nazwy. Osoby z grupy zgaduja,, do jakiego obiektu Pan / Pani idzie.
c) - Przepraszam, gdzie jest.............Wawel?
- Na................ulicy Grodzkiej i Stradom.
- A jak tam dojechač?
- To niedaleko, prosze, išč do koňca tej ulicy i potem................w prawo.
- Dzi^kuj^.
d) - Przepraszam, gdzie jest......
- Nie wiem. Nie jestem sía_d.
- O, przepraszam.
Mariacki?
ITOj       Gdzie rozmawiaja_ te osoby? Prosz^ pnaczytač na gtos dialogi, a nast^pnie dopasowač je do nazw miejsc.
j Q w kasie muzeum 12     ]Qw kiosku
)Q w punkcie sprzedažy biletów MPK j Q w punkcie informacji turystycznej
a) - Prosze^ jeden bilet.
- Normálny czy ulgowy?
- Ulgowy. -1,20 zt.
- Prosz^.
b) - Prosze^ bilet tygodniowy.
- Od kiedy?
- Od dzisiaj. -22,00 zt.
c) - Prosz§ dwa bilety ulgowe na wystawe_
impresjonistów.
- Na dzisiaj juž nie ma biletów. Sq na piatek i soboty.
- Prosze. zarezerwowaé dwa bilety na piatek.
- Na jakie nazwisko?
- Nowicki.
- Prosze^ bardzo. Bilety može pan odebrač w kasie.
- Dzi^kuj^. Do widzenia.
- Do widzenia.
d) - Przepraszam, chciatbym išč do
muzeum, ale nie wiem, w którym 53 jakieš interesuj^ce wystawy.
- W Muzeum Narodowym jest ekspozycja „Impresjonizm francuski". Prosze^ tu jest nowy informátor kulturalny z informacjami o kinách, múzeách, teatrze.
- Czy moge^ prosič o mape^ Krakowa?
- Jest w informatorze. -Dzi^kuj^ bardzo.
^3 (jjP Prosze^ z kolegy / koležanka^ przygotowač podobny dialog jak jeden z dialogów w čwiczeniu 5a, a naste^pnie zaprezentowač go na fórum grupy.
Eř3       Prosze^ w grupie zaprojektowač nowe miasto.
Proszq zaprezentowač to miasto innym grupom.
- Jakie obiekty musza. byč
w miescie? Sklepy, kawiarnia, park, dworzec?
- Na jakie; ulicy Paňstwo mieszkaja^ w tym miescie?
- Jak nazywa sie to miasto?
Co robimy w tých miejscach? Proszq poprawič ponižsze zdania, ješli S3 nielogiczne.
Przyktad: W kawiarni pije kawe, kupuje cWetr. ciaAtko.
a) W ambasadzie dyskutuje^ z näuczycielem.
b) W sklepie spožywczym jem džem.
c) W galerii spif.
d) W Internecie pfywa'm.
e) W parku siedzf, spacerujf.
f) W górach bardzo gíošno stucham muzyki.
g) W szkole jestem uczniem i ucze.
h) W hotelu zamawiam budzenie na 7.00.
i) W biurze rozmawiam prywatnie przez telefon, j) Na krzešle leže.
k) Na dworcu pýtam o informacje, kupuje bilet.
1) Na Rynku grilluje i pije piwo.
m) Na parkingu remontuje samochód.
Prosze^ napisač, jakie s$ podstawowe formy stów podkrešlonych w čwiczeniu 6a.
mianownik
miejscownik:
w íUKbaAadzie
104
MIEJSCOWNIK: o kim? o czym? w, na, o, po, przy
LICZBA POJEDYNCZA PRZYMIOTNIKÓW I RZECZOWNIKÓW
Od roku pracuj^ w nowym biurze. Czasami robi? zákupy w tym drogim sklepie.
Ucz? si? w polskiej szkole w Warszawíe.
RZECZOWNIK
-ym / (-k, -g) -im -ej / (-k, -g) -iej
rodzaj meski, rodzaj nijaki í ® rodzaj ženskí A
mianownik
rodzaj me,ski í
rodzaj žeňski A
rodzaj nijaki © -
	b, p, m, n, w, f, s, z		w klubie, w sklepie o mamie, na oknie w Warszawie, o szefie w klasie.^y Efezie	-ie		• syn - o synu ■ ' pan - o panu • '. '. dom - w domu        . '. ' muzeum - w muzeum [
	t:cie d:dzie		na uniwersytecie na snowboardzie			l liceum - w liceum ;
ň c	st:šcie		w miešcie			
Alter	zd:ždzie sfcšle r:rze m		o gwieždzie na krzešle w teatrze na stole.	-e		
		-U	01	-e	-U	-
	k	w kiosku	g  w Polsce	k:ce	w jabtku	
	g	w rogu	aj w Pradze	g:dze	, w tangu	
	h, ch	na dachu na koču	< o musze	ch:sze	w uchu	
						
		w Grudzia.	jzu	-y		
	c, dz, cz,	o meczu	w pracy, o wtadzy, na daczy,		w stotícu	
	sz, rz, ž	w koszu o m?žu	o suszy, na wiežy			
		w fotelu		-i		; wieš- na wsi ;
	t, j, i, š, ň, í, í	w maju o Jasiu na koniu	w sali, w restauracji, w Be!g w kuchni, o babci, o Zuzi	i, o Kasi,		; Austria - w Austrii • • ekonomia '. - o ekonomii i
Alternacje
stót- na stole, košcióť- w košdeíe miasto - w miešcie
LICZBA MNOGA PRZYMIOTNIKÓW I RZECZOWNIKÓW rodzaj m^ski, žeňski i nijaki
Ubránia kupuje w drogich sklepach. Studenci ucza si? w nowoczesnych bibliotékach. Premiéry filmów    w dužych kinách.
przymiotnik: -ych / (-k, -g) -ich rzeczownik: -ach
Niemcy - w Niemczech, Wtochy - we Wtoszech, W?gry - na Wegrzech
To sympatyczny Polák.
On jest sympatycznym Polakiem. ■
On ma sympatyczny rodzin^:
ojca, matk^, žone^ dziecko i psa. 1 •*••**.
Lubi chodzič do restauracji, ale nie lubi pič kawy.> . • •».• »««...*... Zwykle kupuje dužo warzyw, owoców i soków. Mieszka w Polsce, pracuje w biurze. Po pracy czasem idzie na obiad do restauracji i siada przy stolíku przy oknie. Teraz mysli o urlopie.
ISI       0 czym mówi s\q teraz w Pana / Pani kraju? A jakie sa, tématy tabu - o czym sie. nie mówi?
W...............................mówi si? o......................................................
o.......................................................
o......................................................
W........................nie mówi si? o......................................................
o......................................................
o......................................................
Proszq zdecydowač, która forma jest poprawna.
Przyklad: Marek byt w
a) sklepu b) sklepie c) sklepem.
1. Andrzej studiuje w
a) malým miastem   b) maíym miešcie c) male miasto.
2. Zakopane lezy na
a) poludniu Polski    b) poludnie Polski c) poludnia Polski.
3. Mieszkamy na
a) ulica Wroclawska b) ulicy Wroctawskiej c) ulic% Wroclawska^
4. Studenci spotkali sie na
a) uniwersytet b) uniwersytetu     c) uniwersytecie.
5. Ewa mieszka w
a) Praga b) Pragi c) Pradze.
6. Ruth pracuje w
a) Brukseli b) Bruksele c) Brukseía.
7. Dawno nie bylišmy w
a) teatru b) teatr c) teatrze.
8. Nigdy nie mówií zle o
a) szefem b) szefa c) szeíie.
9. Lublin jest na
a) wschodzie Polski  b) wschodu Polski c) wschód Polski.
10. Síubice sa na
a) zachód Polski      b) záchodu Polski c) zachodzie Polski.
Pan Kowalski
^3       Prosze, zapytac kolegy / koležanke.:
Przyklad: Gdzie sie uczysz?
..................W.j.zkás...........................
- Gdzie zwykle odpoczywasz?
- O czym czesto rozmawiasz?
- O czym nie lubisz rozmawiač?
- Gdzie dokíadnie mieszkasz?
- Gdzie planujesz spedzič wakacje?
- Gdzie kupujesz ksiažki?
- O kim czgsto myslisz?
- Na czym umiesz grac?
- Gdzie pracujesz / studiujesz?
- O czym marzysz?
Prosze. przedstawič odpowiedzi kolegi / koležanki na fórum grupy.
ZAIMKI OSOBQWE - MIE1SCOWNIK
Wymowa
Prosze^ z kolega / koležanka, przeczytač tekst Rozmowa telefoniczna.
On: Myšie, o tobie.
Ona.: O mnie?
On: Tak. O nas myšie..
Ona: A o niej nie myšlisz?
On: Okim?
Ona: Ty wiesz o kim.
On: Oczywišcie, že nie. A ty o nim?
Ona: Nie, nie myši? o nim.
On: To dobrze. Nie myšlmy o nich. To juž história.
Wymowa
liczba pojedyncza		liczba mnoga	
ja	o mnie	my	o nas
ty	o tobie	wy	o was
on	o nim	oni	o nich
ona	o niej	one	o nich
ono	o nim		
(á^|       O czym sie, plotkuje? Prosz§ z kolega, /
koležanka, utožyč dialog Plotkiprzy kawie. Prosze^ užyč form zaimków osobowych w miejscowniku. Prosze^ przedstawič swój dialog na forum grupy.
a)
b)
Prosze poprawič zdania. Prosze^ na gtas i z od-powiednia, intonacja. przeczytač poprawione zdania.
Przykĺad: Basia zwykle siedzi przyjžťna wyktadzie, ale nie dziš. Nie wiem, dlaczego. Ciagle myšie i marze o osner. Dziennikarze dužo pisza o kandydacie na prezy-denta, a dokladnie o sf& i jego skandalach.
c) Ide na egzamin po jwý. Boje sie isč pierwszy.
d) Przepraszam, ale tu jest dziecko! Prosze nie palič przy ôrtC. To zreszta przedzial dla niepalacych!
e) Wiesz, Paweí mi mówil, že on mysli ojef\
f) Tu jest miejsce dla inwalidy. Dlaczego pan na-aíTC siedzi?
g) Chcialbym mieč w koncu urlop. Marze o &ň.
O       Co znacz^ te symbole?
Gdzie na mapie znajduja, siq te obiekty? Prosze; je podpisač:
dworzec PKP i PKS poczta  postoj taksówek przystanek  skrzyžowanie  most pomník, zamek  košäót rynek
Jest Pan / Pani w punkcie X. Prosze; napisač, jak dojšč:
- Do przystanku:
- Do dworcä:....................
km,.úsm........
- Do rynku:
Na poczt^: Do košciota:
100 m
>
PlTAXI
jesteš tutaj ^
107
■