Stownictwo Gramatyka i sktadnia Materiaty autentyczne •3 • URLOP / WAKACJE ProszQ dopasowač ponižsze pýtania zgodnie z podaným przyktadem. na jak dlugo?\/ctokqd? zkim? czym? jak? kiedy? co bierzemy ze soba? gdzie jemy? gdzie nocujemy? jaka jest pogoda? co robimy? dokqA? za granic? do Polski .do Hiszpanii do Krakowa w góry nad morze odpoczywamy opalamy sie, spacerujemy ježdzimy na nartach ježdzimy na rowerze ptywamy czytamy ksiažki samochodem poci^giem samolotem autostopem pieszo ze znajomymi z rodziny z przyjacielem z przyjaciótkq sam / sama na weekend na kilka dni na tydzieň na miesiac w lipcu zima^ late m w przysztym miesiacu za dwa tygodnie -miiiiiMMiiiiiiiih Tllllllllllllimillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 11 b 1111 f 111 i! 111M111; E111! 11! IJ11:11M111M11111111 [ 1JI! 1! 111 b 111 PODROZUJ^ llllllilMIIIIIIIIIMIIIIIMIIIIlF 411! IIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIilllNI III!III HM IIIIIIII- = Tlllllllllllľlllíllľllllllllll...............II lllľll tadna brzydka šwieci stoňce pada deszcz w barze w restauracji u rodziny gotuje. sam / sama w hotelu w pensjonacie pod namiotem u rodziny u znajomych pieniadze- karte^ kredytowq okulary przeciwstoneczne paszport špiwór Proszej pracowač w gmpie. Jakie sa. Panstwa propozycje innych kategorii i innych przyktadów? Prosze^ wybrač kilka z ponižszych pytafi i porozmawiač z kolega / koležanka. na temat urlopu. 108 PODROZ / URLOP / WAKACJE 1. Czy lubisz podróžowač? Dlaczego ŕ1 2. Gdzie chetnie spedzasz urlop? 3. Lubisz ježdzic za granice? 4. Z kim lubisz byč na urlopie? Lubisz sp^dzač urlop ze znajo-mymi, z rodzina? A može ieždzisz na urlop sam / sama? 5. Dokad nie lubisz ježdzič? 6. Czym wolisz podróžowač - samochodem, pociagiem czy samolotem? A može autostopem? Dlaczego? 7. Czy wolisz urlop w miescie, czy na wsi? 8. Wolisz urlop zima czy latem? Dokad ieždzisz zima, a dokad la;em? 9. Co zwvkle robisz, a czego nigdy nie robisz na urlopie? 1C. Co bierzesz ze soba na urlop? 11. Wolisz urlop w górach czy nad morzem? Dlaczego? 12. Gdzie i kiedy planujesz sp^dzič nástupný urlop? 13. Gdzie r.ocuiesz podczas podróžy? 14. Bytei / byias juž w Polsce? Íle razy? Jakie polskie miasta znaszŕ Do jakich miast chcesz pojechaé? 15. Czy pamietasz tvvój najlepszy / najgorszy urlop? ^jg) ProszQ posluchač rozmowy telefonicznej i zdecydowač, która odpowiedž jest prawdziwa. CD 0. Pensjonat nazywa sie: a) Refleks b) Relaks 1. Pawel Mazurek chce przyjechač: a) w piatek b) w przyszfy czwartek 2. Wszystkie pokoje: a) sa dwuosobowe b) sa. juž zarezerwowane 3. W sierpniu sa. jeszcze wolne pokoje: a) dwuosobowe z lazienka. b) trzyosobowe z lazienka. 4. Pawel Mazurek w sierpniu: a) bedzie na urlopie b) nie bedzie mieč urlopu 5. Numer kierunkowy do pensjonatu „Bíekitna Fala" to: a) 0-68 b) 0-57 fgj Prosze. posluchač rozmowy telefonicznej i uzupelnič tekst. c) Rolmops' c) w przyszly piatek c) z lazienk^ c) dwuosobowe bez lazienki c) jedzie do znajomych c) 0-58 - Pensjonat „Bl^kitna Fala" stucham. - Dzieň dobry. Pawel Mazurek z tej.......fttPľu/........... Chciatbym zapytač, czy maja_ paňstwo jeszcze wolne -Tak mamy, ale jaki pokoj i jaki............-............pana interesuje? - Chcialbym zarezerwowač pokoj dwuosobowy ...............................Od przysztego pia_tku na tydzieň. -Tak, mamy taki pokoj, kosztuje.............................. zlotých. - Bardzo s\q ciesz^, czy w cenie jest šniadanie? - Tak, šniadanie jest wliczone w cene^ pokoju, jest tež možliwošč wykupienia pelnego wyžywienia. Czy chca. paňstwo tež ješč........................... i..........................? - Nie, tylko šniadanie. - Dobrze, wiec rezerwuj^ pokoj dwuosobowy od przysztego piatku na tydzieň............................................ prosze^ powtórzyč jeszcze raz pana nazwisko. - Pawet Mazurek. - Czy mogq jeszcze prosič o telefon kontaktowy? - Tak, mój telefon komórkowy - 0..............245 - Dzie_kuje^ i do zobaczenia w pia_tek. Wfymowai Prosze^ utožyč z kolega. / kolezanka dialog: Telefoniczna rezerwacja Q &k pr0SZq przeczytač na glos rozklad jazdy pociajów wedtug pokoju w pensjonacie v/zoru: lub w hotelu. - O ktorej godzinie odježdža z Krakowa pocia_g Inter-City do Warszawy? - O ktorej godzinie przyježdža do Krakowa pocia.g z Kolobrzegu? KRAKÓW GtÓWNY - ROZKtAD JAZDY POCI^GOW ODJAZDY PRZYJAZDY godzina ; # ") pociag oeron godzina ■ ' pocia.g '10:12 Warszawa . Inter-City 4 17:16 ' Kolobrzeg pospicszny 11:05 i Gdynia 12:15 \ tódž 12:55- Poznaň 13:01 Katowice pospieszny pospieszny ekspres pospieszny 17:20 17:59 18 04 18:17 Tarnów Lublin Olsztyn -Jelenia Góra osobowy osobowy pospieszny osobowy peron ' 5 ■ 2 3 \ ■ 1 l%é ^ Prosze. uzupetnič e-mail do biura „Na walizkach". Od: ..............@.......................... Do: nawalizkach@nawalizkach.pl Data: 12 lipca 2006 10:45 Témat: Prosba o informacje Szanowni Panstwo, jestem zainteresowan .... Paňstwa oferta. wycieczki do Nie mam jednak wszystkich informacji. Po pierwsze - . Po drugie -.......................................... Nie wiem takže,.................................... Czy možná........................................... Be.de. wdzie_czn .... za szybka. odpowiedž. Z powažaniem 'centov z A'/«z»i URLOP / WAKACJE Q3| Prosze^ przeczytač pozdrowienia z wakacji i zdecydowač, gdzie sp^dzity urlop osoby, które je napisaty. w Pradze nad jeziorem Vw górach nad morzem w Zakopaném u rodziny Kochana Ciociu! O Mg&«£k. Przesylamy sfoneczne pozdrowienia z pěkných Bieszczad. Mieszkamy w mafym, przytulnym pensjonacie. Codziennie robimy Muqie piesze wycieczki. Jest wspaniale. Czyste pcw||^ cbcemy fcrogí Wojtkwl Qctcíco jxtzdrawíamy zc stolícy Czech. destju.nta.styczníe, yníasto j>rzepl&kne, rohvmij dužo zd^cc. Kjxsía. ÍAnía Cskšc Jttarek! ©................... - P0^mw^txrdtczní*zestdícy jx&skích Ta.tr /tndrzef O&st šwíetníe, .codzlenníejtódž* na. nartack MUszkayn. w ba.rdzo I - tadnym i yúdmgfaj^oMcU; | pozdrav ode mníc sícstre! Czeič! Pľzesylam serdeczne pozdrowienia z l/stíci. Morze, plaza, piwo, pinkne kobiety i relaks. jesí swietnie! Po zobaczenia Woitek O.................... Proszf zaprojektowač pocztów-k$ i napisač pozdrowienia do ko-legi / koležanki z kursu albo do znajomego / znajomej w Polsce. 113 Prosze. przeczytač przyklady w tabeli. Z jakim przypadkiem t^cza^ siq przyimki w tabeli? Czy jest to dopetniacz, biernik, narze.dnik czy miejscownik? JBBMMMHMlnnMMMm IV+ ....... dynamicznie EBBsi dokad? na co? dokad? dokad? ide. do kolegi do Polski jade. . do przyjaciót do Krakowa lece. do rodziny do domu itd. do fryzjera do kawiarni do kina do parku \\\ w + na +........ na +...... nad +....... statycznie gdzie? gdzie? na czyrri? gdzie? gdzie? jestem u kolegi w Polsce na piacu na kawie w górach nad morzem mieszkam u przyjaciót w Krakowie na peronie na piwie w Tatrách nad ieziorem itd. u rodziny w domu na parkingu na spacerze w Alpách nad rzek^ u fryzjera w kawiarni na Mazurach na wyktadzie w Sudetách nad Battykiem 1 w kinie na kursie w Bieszczadach nad Wista. I w parku na poczcie na uniwersytecle na dworcu Uj Prosze. zdecydowač, gdzie b^da^ znajdowač sie. te stowa w powyžszej tabeli. pub kuzyn lekcja bar lotnisko toaleta spektakl film babcia przystanek autobusowy Himaláje dentysta Pireneje Odra wystawa Jaki przyimek? Przykíad: Marta byta w zeszíym tygodniu.....fryzjera. 1. Andrzej byl..........šwietnym wykladzie o historii Polski. 2. W niedziele bylišmy...............rodzicčw...............obiedzie. 3. W przyszlyrr. tygodniu jade..............góry..............Zakopaneao. 4. Nigdy nie bylišmy...............Polsce. . 5. Musze išč...............poczt^, bc musze kupic znaczek na list. ó. Kraków iežy...............XX'isía, a Frankfurt...............Odra. 7. Dawno nie bylišmy...............kinie...............dobrým filmie. S. Masz ochote išč ze mna...............spacer? 9. Musze išč...............dentvsty...............kontrole.