Sidney Greenbaum
PLIN041 Dana Hlaváčková
Sidney Greenbaum
Salman Mendel [Sidney] Greenbaum
(1929, Londýn–1996, Moskva)
● vyrostl v židovské části East End v Londýně
● vychován v ortodoxní židovské víře, důraz na vzdělání a lásku ke
knihám
● začal studovat, ale v 15 letech mu zemřel otec, musel pracovat
● učil judaismus a pomáhal v synagoze
● výborná znalost hebrejštiny a hebrejských spisů
● studium na Jews’ College, University of London, hebrejština a
aramejština, učitel na základní škole, ministerský diplom
Sidney Greenbaum
● 1957–1964 učil na základní škole Hasmonean Boys School, ředitel
rabín Schonfield, moderní hebrejštinu a angličtinu
● zájem Greenbauma se posouvá od sakrálních textů k angličtině
● další studium – 1954 získal bc. titul z angličtiny na Birkbeck College
● 1964 po hádkách s Schonfieldem odchází ze základní školy, učí ve
večerní škole
● navštíví Quirka kvůli středověkým studiím, nadchne se pro
současnou angličtinu, nabídka od Randolpha Quirka – místo
asistenta v SEU
● 1967 pod vedením Quirka získal PhD
Sidney Greenbaum
● v SEU jeden z gang of four
● The Grammar of Contemporary English, 1972
● Comprehensive Grammar of the English Language,
1985
● hostoval v USA na University of Oregon, University of
Wisconsin
● od 1983 ředitel SEU, nahradil Quirka
● 1986–1988 děkan filozofické fakulty UCL
Sidney Greenbaum
● 1990 – International Corpus of English (ICE)
● založen na SEU
● angličtina z anglicky mluvících zemí, 26 pracovišť, každá
komponenta 1 mil. slov psané i mluvené angličtiny
● British Component of ICE – 1. korpus, ve kterém bylo možné
vyhledávat pomocí softwaru, jeho vývoj pod dohledem
Greenbauma
● The Oxford English Grammar, 1996, založena na ICE
● prosazoval používání počítačů v humanitních vědách, jako děkan
podporoval počítačovou gramotnost
Sidney Greenbaum
● po návratu z USA obnovil kontakty s židovskou
komunitou a Jews’ College
● pomáhal vydat Singer’s Prayer Book, 1990, kniha
modliteb ortodoxních židů v britském společenství
● uzavřený, samotářský, neoženil se, nemožný v ženské
společnosti, štědrý a otevřený jen k blízkým přátelům
● While drinking a glass of whisky and smoking a cigar he
would sit in his favourite chair, talking to his guests.
● zemřel 1996 při hostování na Moskevské univerzitě