.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Diskuze Výslovnost Praktická cvičení
Prezentační dovednosti a výslovnost
PLIN049 – Anglický jazyk pro počítačovou lingvistiku
Richard Holaj
FF MU
25. března 2017
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Diskuze Výslovnost Praktická cvičení
Co nás dnes čeká?
Diskuze
Téma: Tlumočení
Výslovnost
Specifika anglické výslovnosti
Prezentační dovednosti
Praktická cvičení
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Diskuze Výslovnost Praktická cvičení
Téma: Tlumočení
▶ How interpreters juggle two languages at once – Ewandro
Magalhaes
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Diskuze Výslovnost Praktická cvičení
Specifika anglické výslovnosti
▶ větší napjatost hlásek
▶ otevřenost je diferencující
▶ hodně diftongů
▶ aspirace
▶ interdentály (znělé/neznělé
”
th“)
▶ r → labializovaná postalveolární/retroflexivní aproximanta
▶ významotvorná intonace ’rebel x re’bel
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Diskuze Výslovnost Praktická cvičení
Prezentační dovednosti
▶ prostředí (technika, světlo, …) a publikum
▶ oční kontakt
▶ neverbál
▶ slidy jsou jen podkres
▶ úrovně slovní zásoby
▶ práce s intonací a důrazem
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Diskuze Výslovnost Praktická cvičení
Praktické cvičení
▶ jedno téma, různá slovní zásoba
▶ čtení podle zjednodušení spřežkové transkripce