Семья бабушка babička брак svatba брак manželství брак svatba ; sňatek брат bratr взрослый dospělý внук vnuk внучка vnučka двоюродный брат bratranec ; sestřenice деверь švagr девушка dívka ; děvče ; holka ; slečna дедушка dědeček ; děda день рождения narozeniny дочь dcera друг přítel ; kamarád ; přítelkyně ; kamarádka дядя strýček ; strýc жена manželka ; žena ; choť женщина žena жизнь život зять zeť имя křestní jméno крестная мать kmotra крестный отец kmotr лицо jedinec ; člověk ; osoba лицо člověk ; jedinec ; osoba мальчик kluk ; chlapec ; hoch мамочка maminka ; mamka ; máma мамочка matka муж manžel мужчина muž ; chlap напарник manželka ; partner ; choť невестка snacha папа tatínek ; táta папа otec племянник synovec племянница neteř предок předek происхождение původ ; rod ребёнок dítě ; miminko ; nemluvně ; kojenec ребёнок dítě родитель rodič родня příbuzenstvo родственник příbuzný ; příbuzná родство příbuzenský vztah рождение narození ; zrození семейство čeleď семья domácnost ; rodina семья rodina сестра sestra сиблинги sourozenec смерть úmrtí ; smrt сосед soused старшие senior сын syn тесть tchán тётя teta фамилия příjmení целая жизнь životnost юноша dítě приёмный сын – nevlastní syn приёмная дочка – nevlastní dcera сводная сестра – nevlastní sestra сводный брат – nevlastní bratr