LEgON 4
aller----•—._
(jit, jet)
jevais      nous allons tu vas vousallez il va ils vont
aller + a (smertam) Je vais au cinema.
La preposition á Předložka á
- mnoho způsobů využití
- určení směru, s pohybovými slovesy význam do, na se stavovými slovesy (étre, habiter atd.) význam v, na
arriver á, de
(přijít, přijet)
Le train arrive á Paris.
II arrive de Tokyo.
venir á, de
(přijít, přijet, jít s někým, pocházet odněkud) jeviens nousvenons tu viens vousvenez ilvient ilsviennent Tu viens a ma féte? Je viens de France.
ville (město)	ä	Je vais á Paris.
		Nous sommes au restaurant.
lieu (místo)	ä + určitý člen	lis arrivent ä la gare. Elle va aux toilettes. II habite á ľhôtel.
pays (země) (m.)	au	II habite au Portugal.
(f.)	en	Vous allez en France?
(pl.)	aux	lis restent aux Etats-Unis.
Země končící na -e jsou ženského rodu {vyjma Cambodge, Mexique).
Země končící na souhlásku nebo -a, -i, -o, -u jsou mužského rodu.
U země mužského rodu začínající na samohlásku se používá předložka en.
5 osobou nelze použít předložku a, ale pouze předložku chez. Je vais chez ma grand-měre. (Jdu k babičce.) Je suis chez ma grand-měre. (Jsem u babičky.)
Complétez en Utilisant la preposition á. Použijte předložku á ve správném tvaru.
1. Nous allons souvent_piscine pour nager.
2. Je peux aller_toilettes, s'il vous plait?
3. Vous allez_theatre avec nous?
4. Patrick va aller _
5. Les élěves vont
. Paris la semaine prochaine. II voudrait aller. _bibliothěque pour emprunter des livres.
. Galeries Lafayette.
Méme exercice. Stejné cvičení.
1. Le Grand Canyon est_Etats-Unis.
2. Moya veut aller_Lisbonne.
3. Iis étudient_étranger.
4. Elle arrive_plage.
5. Vous habitez_
_Lyon?
6. Ce soir, nous sommes_
7. Ma sceur est_hôpital.
cinema.
Conjuguez le verbe venir. Doplňte tvary slovesa venir.
1. D'ou _
2. Elle_
3. Nous.
4. Je ne
vousr
. en bus et eux, ils. _de la piscine.
_ comment?
5. Cette robe
. pas de Madrid mais de Barcelone. _de France.
Completer avec la preposition correcte et avec ľarticle si nécessire. Doplňte vhodnou předložku, v případě potřeby také člen.
1. Vous allez_Canada?
2. Notre ami habite_Montreal.
3. Philippe invite Monique_restaurant.
4._école il y a trois stages.
5. Quelquefois nous travaillons_laboratoire.
6. Tu es né_France?
7. Nous sommes_Venise.
Dites oú vous aliez chaque jour, une fois par semaine/mois etc. Řekněte, kam chodíte každý den, jednou za týden/měsíc atd.
J* Compiétez le tabieau. Zopakujte si země, které znáte, a doplňte tabulku.
Le pays	J'habite	Nationalité
		II est /Elle est
a République tchěque		
		slovaque
	en Suisse	suisse
la Belgique		
		russe
	en Espagne	
la Pologne		
		allemand /
la Chine		chinois/-e
	en Itálie	
	en Autriche	autrichien /-ne
le Portugal	au Portugal	portugais/-e
le Brésil		brésilien / -ne
le Canada		canadien / -ne
le Japon		japonais / -e
es États-Unis		
les Pays-Bas		néerlandais / -e
z hep!
Les pays Státy
1.	(f.)	14.	ngrie(f.)
2.	(f.)	15.	sside (f.)
3.	(f.)	16.	(f.)
4.	(f.)	17.	(m.)
5.	(m.)	18.	(m
6.	(f.)	19.	(f.)
7.	(f.)	20.	(m pl.)
8. Dan	(m.)	21.	(f.)
9.	.gne(f.)	22.	(m.)
10. >	(m. pl.)	23.	(f.)
11.	(f.)	24.	(f.)
12.	lande (f.)	25.	(f.)
13.	(f.) *	26.	(f.)
Amérique du Nord (f.)
Amérique du Sud(f.)
(m.) (m.) (m.) metro (m.) (f.) (m.)
_ - ... Asie (f.) j Europe (f.)
Afrique (f.)
Austrálie (f.)
Le jeu des capitales.
V které zemi se nachází tato hlavní města
Exemple: Paris est en France.
Bruxelles	Stockholm
Bratislava	Tokyo
Londres	Lisbonne
Berlin	Zagreb
Moscou	Vienne
Prague	Ottawa
Dublin	Washington
Rome	Budapest
Madrid	Pékin
70 AUezhop! Allezhop!
LECON 4 .
avion (m.) bateau (m.) bus (m.) metro (m.) -oto(f.) :a k i (m.)
fem cle transport Doprava
letadlo (m.) tramvaj
loď (m.) vlak
autobus (m.) trolejbus
metro (f.) auto
motorka ä pied taxi
,-';.;.p,..
pěšky
ji MotS mélés. (6) Osmisměrka.
a	t	r	a	i	n	b	c	m
v	r	a	0	b	c	a	e	o
i	u	n	x	s	r	t	i	t
0	z	h	e	i	r	e	s	0
n	q	a	t	0	n	a	x	h
cl	i	k	s	c	u	u	r	e
Faites des phrases. Vytvořte věty.
1. (je / tramway / prendre)_
2. (tu/voiture/aller/Marseille)
3. (vous/bus/ prendre)_
4. (nous / metro / aller / Louise)_
5. (il/pied/aller/cinema)_
6. (elles/avion/aller/Canada)_
7. (je/taxi / ne jamais / prendre)
8. (tu/ bateau/aller/Angleterre)^
9. (elle / train / changer / de )_
Répondez aux questions. Odpovězte na otázky.
1. Quels moyens de transport prenez-vous?
2. Quel est votre moyen de transport préféré?
3. Comment allez-vous á I'etranger?
4. Aimez-vous aller á pied?
5. Citez 5 villes européennes oú vous pouvez prendre le metro.
6. Quel est le moyen de transport le plus rapide?
PHRASES Je vais ä ľécole en bus.
Jedu do školy autobusem. Elle prend le metro.
Jede metrem. Tu dois changer de bus.
Musíš přestoupit na jiný autobus.
X
prendre qqch
(jet dopr. prostředkem) je prends nous prenons tu prends vous prenez il prend ils prennent // prend le bus pour aller au travail.
Ve spojení se slovesem prendre se používá určitý člen.
Se slovesem aller musíme použít předložku en!
'ez hop!
Jez hop!
LE^ON 4
Indiquer la direction Ukázat směr
aller tout droit jít rovně
tourner á droite odbočit doprava
tourner á gauche odbočit doleva
traverser qqch přejít
passer devant qqch projít okolo/jít kolem [
prendre la rue dát se ulicí
tourner... dans la rue zabočit... do ulice
continuer pokračovat
aller jusqu'au/á la jít až r\"
Traduisez, Přeložte.
1. Zabočte doprava._
2. Dejte se druhou ulicí vlevo.
3. Pokračujte stále rovně._
4. Projděte kolem pošty._
PHRASES Demander son chemin.
Ptát se na cestu.
Excusez-moi, je (me) suis perdu.
Promiňte, ztratil jsem se.
Je cherche...
Hledám...
Vous savez oú est...
Víte, kde je...
Oú est..., s'il vous plait?
Kde je... prosím vás?
5. Můžete mi říct, kde je tu knihovna, prosím?
t\ Tracez ľitinéraire de Noriko. Vyznačte do mapky trasu Noriko.
i ii i n i im 11 u 11 [ 11 n i i mí ni i ill 1111 n I n n 1111 i i u n i 11 u i tituu mm n m h n 11 i i 111 i i | i-tttttt
72
Allez hop
Allez hopl
V této části se naučíme objednat hotel.
LEgON 4
A
PHRASES Je voudrais réserver une chambre pour 3 nuits.
Chtěl bych objednat pokoj na 3 noci. Je compte arriver le 6 juillet.
Chtěl bych přijeto, července. Et partir le 9 juillet.
A odjet 9. července.
Je préfěre une chambre qui donne sur le jardin.
Rád bych měl pokoj s výhledem do zahrady. Est-ce que le petit-déjeuner est compris?
Je snídaně v ceně?
Est-ce que vous acceptez la carte Visa?
Můžu platit kartou Visa? *álV
	A 1'hótel	V hotelu	
reserver une chambre	objednat pokoj	climatisée	s klimatizací
payer une caution	zaplatit zálohu	avec sanitaires (m. pl.)	se soc. zařízením
arriver / partir	přijet/ odjet	avec salle de bain (f.)	s koupelnou
(f.)/ (m.	příjezd / odjezd	qui donne sur...	s výhledem na...
s'installer	ubytovat se	reception (f.)	recepce
remplir un formulaire	vyplnit formulář	réceptionniste (m., f.)	recepční
prendre les cles	převzít klíče	salle de restaurant (f.)	hotelová restaurace !
payer, regler qqch	platit	femme de chambre (f.)	pokojská
en liquide, en especes	hotově	sauna (m.)	sauna i
par carte	kartou	salle de sport (f.)	posilovna
(f.)	pokoj	demi-pension(f.)	polopenze
simple	jednolůžkový	pension complete (f.)	plná penze
double	dvoulůžkový	petit déjeuner compris	snídaně v ceně «
Complétez avec les formes du verbe partir. Doplňte tvary slovesa partir.
1. Nous.
2. II_
3. Je_
4. Vous
demain matin.
. en vacances en Croatie. _ ä la piscine.
_souvent avec Philippe?
Remettez le dialogue dans le bon ordre. Seřaďte věty dialogu do správného pořadí.
partir ä, de
(odejít, odjet) je pars     nous partons tu pars    vous partez il part      ils partent Tu pars au Perou quand?
1. Bonjour. Oui, ä quel nom?
2. Ah oui, je vois. Done, deux personnes, une nuit.
3. Kupfer, K-U-P-F-E-R.
a Rm!a,.*-m- ■------i   ' cjeive une chambre double pour cette nuit.
5. Volontiers. Le service est ä quelle heure?
6. Vous prendrez le petit-dejeuner demain matin? II est ä 6 euros par personne.
7. Entre7h30et 9h30.
8. C'est parfait! Merci, au revoir.
■z hop1.
iUezhop!
73