j£jyJJ3jjJ3 j ju c mil
All* poznáte prometne znake? Řešíte kvíz.     Do you know the traffic signs? Take the quiz.
a) Cesta za šoferje, ki so stari več kot 40 let.
b) Ne smete peljati več kot 40 ktn/h.
a) Tukaj morate peljati počasí.
b) Tukaj lahko parkirate.
a) Blizu je letališče.
b) Tukaj lahko vozijo samo piloti.
a) Blizu je avtobusna postaja.
b) Blizu je šola za voznike avtobusov.
a) Pozor, kamela na cesti.
b) Tukaj lahko kupite kamele.
a) Motoristi morajo voziti hitro.
b) Motorji tukaj ne smejo voziti.
a) Pozor, na cesti so otroci.
b) Otroci morajo hitro v šolo.
a) Tukaj morate ustaviti in spati.
b) Tukaj lahko spite.
a) Pozor, na cesti so kolesarji.
b) Kolesarji lahko peljejo samo levo.
Tukaj morate ustaviti. Tukaj ne smete voziti. Tukaj lahko parkirate.
Kako greste v šolo ali v službo?
Preberite in povežíte $ slíkamí. • Read and match with the pictures.
Stanujem v Kamniku, delám pa v Ljubljani. V službo se vozim z vlakom. To je hitro, poceni, nikoli ne čakám v zástoju in nikoli ne zamudim v službo.
V službo grem vedno z avtom. Imam tri otroke, peljati jih móram v vrtec in šolo. Parkiram brez problémov. Doma imam garažo, blizu moje službe pa je parkirna hiša.
Moja fakulteta n i daleč. Kadar je lepo vreme, grem peš. Kadar je vreme zelo slabo, grem z avtobusom. Rad poslušam potnike na avtobusu, gneča pa mi ni preveč všeč.
m-ť''
Poslusajte ín izberíte pravilní odgOVOr.     Listen and choose the correct answer.
1. Kako gre v mesto gospa Srakar?
a) S kolesom.
b) S taksijem.
c) Z avtobusom.
12
4. Kako gre v šolo Anita?
a) S kolesom.
b) Z vlakom.
c) Z motorjem.
2. Kakšen avto ima?
a) Majhen in športen.
b) Star in počasen.
c) Velik in nov.
5. Anita misii, da so avtobusi
a) zanimivi.
b) poceni.
c) dolgočasni.
3. Kaj ima rada gospa Srakar?
a) Avtocesto.
b) Križišča.
c) Trajekte.
6. Kaj si Anita želi?
a) Helikoptér.
b) Motor.
c) Avto.
j'
Kadar je sonce, grem peš.
Ko bom hodil v službo, bom imel motor.
Kako greste v mesto VÍ?    How do you go to town?
30
Sestanek
Poslusajte in preberite. • Listen and read, (prostite, ker sem zamudila. Dolgo sem čakala
c A res? Vedno greš v službo z avtom. t Ja. Ampak danes imam avto na servisu, riela sem priti s kolesom, pa dežuje. Potem sem la na avtobus. In na postaji sem čakala pol ure. r Ľahko začnemo sestanek? c Nismo še vsi. Henrik manjka. Čudno. fedno je točen.
■c Oprostite, ker sem pozen. Nisem mogel parkirati našem parkirišču. Vseje bilo polno. Dvajset minut ~i iskal parkirni prostor. -~jr. V redu. No ... jutri gremo na službeno potovanje. Taksi pride točno ob petih zjutraj. Na letališču moramo txti ob pol šestih. Waa: Seveda. Kadar potujem z letalom, nikoli nisem pozná. Vedno sem malo nervózna. |- Artur Ah, Maja! Lepo te prosim ...
Oprostite, ker sem zamud Oprostite, ker sem pozen/pozna.
il(a).
Dopolnite. • Complete. Waja je dolgo čakala_
*eano gre v službo z avtom, ampak Žetela je priti s kolesom,_
Tudi Henrik je pozen. Imel jetežave
Vaslednji dan bodo šli na_
Sa letališču morajo_
Parkomat
Preberíte ín odgOVOríte. • Read and answer.
Na parkomatu lahko kúpite parkirni listek. Sami lahko izberete čas parkiranja (od 30 do 120 minut).
Uporaba parkomata je lahka. Navodila so v slovenščini, angleščini, nemščini in italijanščini. Plačate lahko z gotovino, z mobilnim telefónom ali s kartico Urbana. Parkomat ne vrača denarja. Parkirni listek daste v svoj avto.
Na vsakem parkomatu je tudi telefonska številka za dodatne informacije.
Za koliko časa lahko kupimo parkirno kartico? V katerem jeziku so navodila na parkomatu? S čim plačamo na parkomatu?
Kako dobimo dodatne informacije?
Nakup vozovníce za vlak
14
Poslušajte ín izberíte pravílní odgovor.
• Listen and choose the correct answer.	res je	n i res
1. Martin gre v Maribor z vlakom.		
2. Prvi odhod je petnajst do štirih.		
3. Martin potrebuje povratno vozovnico.		
4. Prihod prvega vláka v Maribor je okoli devetih zvečer.		
5. Na vožnji s prvim vlakom morajo potniki prestopiti v Zidanem Mostu.		
6. Prvi vlak pride v Maribor prej.		
7. Martin lahko dobi popust.		
Na mestnem avtobusu
Preberite in dopolnite. Kaj píše na avtobusu? Listen and complete. What is written on the bus?
izstop    sedež    voznikom vrata
Ne pogovarjajte se
z__
r \ Ne našlanjajte se
na__
Prosimo, odstopite
starejšim.
^1
Za
pritisnite na gumb.
32
Po zvočníku
U ředíte in poslušajte.     Put in order and listen. I - r orvi tir. • iz Kamnika • Vlak • prihaja
Ť:najst minut • Koper-Divača-Pivka-Postojna • zamude. • Vlak • izsmeri • ima
L Drama. • postajališče • postajališču • Naslednje • Približujemo se • Postajališče • Pošta. • Drama.
-i. ab dvanajsti uri • odpelje • Avtobus • Ljubljana-Turjak-Velike Lašče-Ribnica-Kočevje • in • petinštirideset minut.
5. k izhodu • Prosimo, • v Istanbul. • za potnike, • Zadnji klic • stopite • ki letijo • tri.
i. da se • Gospod • pri okencu • prosimo, • letalske družbe • oglasite • Adria Airways. • takoj • Artur Primožič,
Kaj kdo reče? Kje slíšimo?
Preberíte, poslušajte ín povežíte.    Read, listen, and match.
2. Oprostite, je ta sedež prost?
6. A ta avtobus ustavi pri Drami?
1. Na prímorskí avtocesti je pred priključkom Logatec nastal zastoj, dolg dva kilometra. Priporočamo obvoz po lokální cesti Vrhnika-Logatec.
5. Avto se mi je pokvaril na cesti Trzin-Mengeš. A mi lahko pomagate?
V.
4. Za mesečno vozovnico morate izpolniti ta obrazec.
3. Oprostite, kje je parkirna hiša?
[TI prometno poročilo na radiu
] potnica na avtobusu
0 \v
IT i m
] vozník pri avtu
] voznica v avtu
O uslužbenec na železniški postaji
i \ J
] potnik na avtobusu
Nesreča nikoli ne počřva
Preberíte in popravíte Tínin dnevník. • Read and correct Tina's diary.
Z Martinom sva šla na \ŠĚL na morje, v Portorož. Vřeme je bilo lepo in mislila sva, da bo super. Vozila sva se po aygjpťi. pri Logatcu pa je bil z^|oj. Čakala sva pol ure. Potem sva se peljala naprej in pri Kozini sva se spet ustavila, ker so dělali v ^£ju 'n Je ^''a avtocesta zaJ^T' m' Pa srno imeli oj^bz.
Ko sva se končno pripeljala v Portorož, sva hotela pa^Bati, ampak potem sva imela majhno ne£^5o na park^rju. Na srečo je bil moški iz drugega^a zelo prijazen. Poklicali srno
Inico in vse je bilo v redu, ampak dan ni bil več tako lep. Šla sva še na sladoled in se
malo žalostná p^la domov. Naslednjič greva na morje z le^)m! ©
Napršíte, kako je bilo, ko ... • Write how it was when ... Ko sem potoval/-la z motorjem • z vlakom • z letalom • z ladjo •
sem šel,
il/šla _ Šel/Šla sem Videl(a) sem
(kam?)
(s kom?)
(kaj?)
Zanimivo/Slabo je bilo, ker
Preberíte. • Read.
Branje za ambiciózne
Dan, ko utihnejo avtomobili
Na dan brez avtomobila, 22. septembra, pustimo avto doma in se sprehodimo po mestnih ulicah ali uživamo v kolesarjenju po središôu mesta. Dan brez avtomobila bo potekal na Brezovici, v Celju, Gornji Radgoni, Gornjih Petrovcih, Kopru, Kranju, Ljubljani, Mariboru, Murski Soboti, Novi Gorici, Postojni, Radovljici, Slovenj Gradcu, Trbovljah, na Vrhniki in v Zagorju ob Savi. Ceste brez avtomobila lahko postanejo naša nova razvada. Lepo je, če ...
• se vsaj enkrat sprehodimo na delo ali pa se odpeľjemo s kolesom,
• začnemo uporabljati javni prevoz,
• se peljemo z avtomobilom in za sopotnike vzamemo svoje sodelavce ali kolege.
OdgOVOríte. • Answer. Kdaj je dan brez avtomobila? Kaj lahko delamota dan? Kje v Sloveniji organizirajo dan brez avtomobila?
34
Besední zaklad
o
ksi
kolo, motor vtobus lak
talo, helikoptér In, ladja, trajekt
avtocesta
križišče
most
tunel/predor semafor cestnina, vinjeta obvoz
prometni znak zastoj
prometna nesreča zavarovalnica
avtobusna postaja, železniška postaja
letališče, pristanišče
tir
vhod, izhod vstop, izstop prihod, odhod
čakalnica garderóba vozni red
AVTOBUSNA/ŽELEZNIŠKA POSTAJA
Kdaj pride avtobus iz Celja?
Kdaj gre vlak v Maribor?
Létalo ima dvajset minut zamude.
V Zidanem Mostu morate prestopiti.
Vlak za Novo město stoji na drugem tiru.
LAGO
iti peš, grem peš leteti, letim najeti, najamem parkirati, parkiram peljati (se), peljem (se) prestopiti, prestopim ustaviti (se), ustavim (se) voziti (se), vozim (se) zamuditi, zamudim
voznik, voznica šofér, šoferka potnik, potnica taksist, taksistka pilot, pilotka stevard, stevard esa
ARKIRISC
parkirna hiša garaža parkomat parkirni listek
vozovnica
enosmerna, povratna mesečna karta
PROMET
V službo se vozim z avtobusom. Vsak dan se peljem v službo. A greste v službo z vlakom? Danes sem šel s taksijem.
Slovníca
MODÁLNI IZRAZI (želeti, smeti, morati, moči in lahko)
		
želeti	Želim oditi malo prej.	Ne želim ostati do petih.
smeti	Ali smem parkirati tukaj?	Tukaj ne smete parkirati.
hoteti	Hočem imeti motor.	Nočem se voziti z avtobusom.
morati	Jutri morate biti točni.	
moči		Ne morem telefonirati, ker sem pozabil mobitel.
		
lahko	Ali lahko začnemo sestanek?	
Opazujte.
Zelim novo kolo. = Zelim (imeti) novo kolo.
Móram domov. = Móram (oditi) domov.
Ne morem na sestanek. = Ne morem (priti) na sestanek.
OdgOVOríte. Answer.
Cesa ne smete nikoli narediti?
Kaj morate narediti vsak dan?
Kaj zelite narediti vsak dan, pa ne morete?
Kaj lahko delate ob nedeljah?
Cesa ne morete kupiti na bencinski crpalki?
6. SKLON SAMOSTALNIKA IN PRIDEVNIKA IN PREDLOG /
EDNINA 1. sklon
6. sklon
S čim? S kom?
mednarodni vlak prijaté Ij
z* mednarodnim vlakom s prijateljem**
veliká ladja prijateljica
z veliko ladjo s prijateljico
staro letalo
s starim letalom
DVOJINA 6. sklon
S čim? S kom?
m
z vlakoma s prijateljema
z ladjama s prijateljicama
z letaloma
MNOŽINA 6. sklon
S čim? S kom?
m
z vlaki s prijatelji
z ladjami s prijateljicami
s
z letali
* s pred p, t, k, f, h, s, š, c, č ** -o->-e- za c, č, ž, š, j
36
Glagol + 6. sklon S KOM?/S ČIM?
potovati, voziti se, peljati se, iti, hoditi, delati, igrati se, sprehajati se, pogovarjati se, ukvarjati se, biti zadovoljen ...
Potujem s prijateljem. Potujeva z vlakom. Vozím se s kolesom. Peljem se s sodelavcem. Grem s tabo. Anita že eno leto hodi z Matjažem. Delám z računalnikom. Igram se z otrokom. Igrava se z žogo. Sprehajam se s psom. Pogovarjam se s sodelavko. Ukvarjam se s športom. Zadovoljna sem s službo.
OdgOVOľíte. Answer.
S kom živite?
S kom se radi pogovarjate?
S kom se ponavadi sprehajate?
S kom ste šli zadnjič v kino?
S čim se radi vozite?
S čim ste potovali v Slovenijo?
S čim ste zadovoljni v Sloveniji?
S čim niste zadovoljni?
S čim ste se ukvarjali leta 2000?
Osebni zaimki				Primeri
1. sklon	6. sklon			Kdo gre z mano na izlet? Jaz grem z veseljem s tabo. Artur je moj sodelavec. Z njim se rad pogovarjam. Mája je moja sodelavka. Z njo rad sodelujem. Z vami srno zelo zadovoljni.
jaz	z mano			
ti	s tabo			
on	z njim			
ona	z njo			
vi, ve	z vami			
VEZNI K A: KO, KADAR				
bom hodil v službo, bom imel motor. (= enkrat, nekoč)			je sonce, grem v šolo peš. (= vedno)	
37
I z življenja
Koliko avtomobílov ímate doma?
Koliko avtomobilov imate doma?				
Enega.	3.541	27 %		
Dva.	5.639	43 %		
Tri.	2.360	18%		
Štiri ali več.	1.357	10 %		
Nimam avta.	262	2 %	1	
Skupaj	13.159	100 %		
Slovenskí avto leta
Slovenskí avto leta od leta 1992 izbirajo slovenskí mediji: Motorevija, časopisi Dnevnik, Delo in Večer, radio Val 202 ...
Zmagovalci za slovenskí avto leta:
2013: Volkswagen Golf 2012: Ford Focus 2011: Volkswagen Passat 2010: Volkswagen Polo 2009: Volkswagen Golf 2008: Audi A4/A5 2007: Opel Corsa 2006: Volkswagen Passat 2005: Volkswagen Golf 2004: Mazda3 2003: Mazda6 2002: Peugeot 307
38
fcaksen bi bil idealen dom za vas? Odgovorite na vprasalnik.
(be like? Answer the questionnaire.
What would your ideal
Koliko sob ima idealen dom? a)3 2 1
30
Kam bi šli na počitnice?
a) V Turčijo.
b) V Mongolijo.
c) V Mehiko. č) Na Florido.
Kaj varn je najbolj všeč?
8)0
b) O
c) A č) □
Kje bi najraje živeli? ai Na soncu.
b) V naravi.
c) Na morju. č) V mestu.
Kaj je za vas doma pomembno? = Razgled. b) Vrt.
: Stopnice. č) Okna.
Kakšne obleke imate radi?
a) Eksotične.
b) Praktične - pozimi tople, poleti hladne.
c) Elegantne (kravata, nakit). č) Moderne. Trendi so
pomembni!
Katera beseda vas opise?
a) Zabaven.
b) Miren.
c) Ambiciozen. č) Odprt.
Že ste največkrat odgovorili z . je idealen dom za vas:
Če ste največkrat odgovorili s , je idealen dom za vas:
1*
le ste največkrat odgovorili z , je idealen dom za vas:
Če ste največkrat odgovorili s , je idealen dom za vas:
Kakšen bi bil idealen dom?
a) Majhna hiša s parkirnim prostoro m.
b) Ekološka hiša brez elektrike, telefona in interneta.
c) Vila z vrtom.
č) Veliko stanovanje v bloku (z dvigalom!).
Kakšno je vaše stanovanje/ vaša soba?
What is your apartmentiJíDom like?
Kakšno híšo bi kupili, če bi ímeli zelo veliko denarja?
What kind of house&vould you buy if you had WtSz of money?
J
39
Preberíte oglas.
Iščem sostanovalca
Read the advertisement.
Cem-150 EUR/me^ťC + droeJd
00 m Wfe
17
Preberíte, poslušajte in izberite pravílní odgovor.    Read, listen, and the correct answer.
Gabriel: Prosim?
Iztok: Živjo, Iztok pri telefónu. A je to Gabriel? Gabriel: Ja, jaz sem Gabriel. Iztok: Videl sem oglas za sostanovalca. Gabriel: Ja, a te zanima? Iztok: Ja. Kako veliko je stanovanje? Gabriel: Veliko! Imel boš svojo sobo,
potem imamo dnevno sobo,
kopalnico in kuhinjo. Iztok: V njem že stanujeta dva? Gabriel: Ja, jaz in Ivana. Jaz sem
iz Nemčije, Ivana paje Čehinja. Iztok: Kakšna je hiša? Gabriel: To ni hiša, stanovanje je
v bloku. V drugem nadstropju.
Imamo tudi dvigalo. Iztok: Kolikoje najemnina? Gabriel: 150 evrov na mešec, potem
so še stroški za elektriko, vodo,
ogrevanje. To je približno 30 evrov na mešec. Iztok: V redu, rad bi ga videl. Kdaj lahko pridem? Gabriel: Jutri bom popoldne doma. Takrat lahko
prideš.
j
Stanovanje je:
a) majhno.
b) veliko.
V njem:
a) že živi en študent.
b) že živita dva študenta.
c) že živijo trije študenti.
Kje je stanovanje?
a) V bloku.
b) V hiši.
c) V študentském domu.
V katerem nadstropju je?
a) V pritličju.
b) V prvém nadstropju.
c) V drugem nadstropju.
Kolikoje najemnina?
a) Trideset evrov.
b) Stopetdeset evrov.
c) Tristo evrov.
Stanovanje je v tretjem nadstropju.
Najemnina je 150 evrov na mesec.
40
Poslušajte in dopolnite, kaksnoje Gabrielovo stanovanje. • Listen and complete what Gabriel's apartment is like.
Dnevna soba: VťliJba	Spalnica:
Kopalnica:	Kuhinja:
Za pol leta odhajate na potovanje in oddajate svoje stanovanje. Dopolnite oglas.
• You are going to travel for half a year and are renting out your apartment. Complete the advertisement.
*
*■ qarconjero * dyocobno etanovanje * Irocobno ctanovevijť *
v Ljubljani * Mariboru * ~~
Cena- ______
V-oniald--
S sosolci odigrajte telefonske pogovore. Uporabite spodnje fraze.    Act out the
telephone conversations with your classmates. Use the phrases below.
van/e?
Kakšna je hiša? Kakšen je blok?
°P"dem?
Kuham, perem, líkam ...
19
Poslušajte ín ízberíte ustrezne besede.
Iztok: »Doma nimamo problémov, kaj kdo dela. Vsak pere • pospravlja • čisti svojo sobo in pere posodo • avto • obleke. Jaz perem enkrat na teden in potem še kuham • likam • pomivam. Skupaj peremo brisače • posteljnino • rjuhe, ampak ne vsak teden. Kuhinjo • Kopalnico • Dnevno sobo čisti Ivana, ona je zelo natančna. Kuhamo vsi, jaz in Ivana dvakrát na teden, Gabriel pa trikrát. Vspalnici • dnevni sobi • kuhinji je on šef! Edini problém je posoda • krožnik • pralni stroj. Ne maramo pomivati posode in se vedno pogovarjamo, kdo bo to narediU
Kaj doma delate ví? Kaj radí delate in česa ne marate? Naredite seznam.
• What do you do at home? What do you like doing and what do you dislike doing? Make a list.
Doma (delam kaj?)...	Rad(a)...	Ne maram ...
		
Sta nova nje za Sandro in Simona
^9    Poslušajte in odgOVOríte.     Listen and answer.
Kako se Simonová punca počuti v Sloveniji?_
Kaj prenavljata Simon in Sandra?_
Kje je Šimonovo in Sandrino stanovanje?_
Kdo pride to popoldne?_
In kam gre to popoldne Sandra?_
Pogovorí
Preberite Oglasa.     Read the two advertisements.
Moím domu-vodovod,
. a*n MT:
Td 0*» ^° m
*w čiščeriu
SEM NATANČMA ISTENÁ
'N 0Dé,0V0RN)A 021 ^ ^
Poslušajte in dopolníte.     Listen and complete.
Simon: Dober dan, a vi ste Franci? Franci: Ja. Midva sva se pogovarjala
Simon: Pokazal varn bom, kaj potrebujem.
V_bi radi imeli internet
in televizijo. Zdaj je telefonski priključek
Franci: V redu. To ne bo těžko. Simon: Lahko kaj_
Franci: Ne, ne. Vse lahko naredim sam. A mi lahko prižgete luč? Hodnik je zelo temen. Simon: Seveda. Koliko časa
_?
Franci: Približno eno uro.
Simon: V redu, tukaj bom, če bi me potřebovali.
0
22
Simon: Dober dan, gospa Dragica! Dragica: Dober dan! Malo sem_
Simon: Je že v redu. Izvolite naprej. Zdaj tukaj
dela_, ampak on
bo končal čez eno uro. Lahko najprej pospravite_in
Dragica: V redu. Kje imate čistila in sesalec?
Simon: Tukaj, v__
Poglejte: tukaj vključite sesalec. Dragica: Dobro.
Simon: A bi lahko danes tudi_
Dragica: Ne, žal danes ne. Danes lahko samo _stanovanje.
V trgovíní
Preberite ín odígrajte.    Read and act out.
Prodajalka: Dober dan. Varn lahko pomagam? Špela: Ne, ne. Samo gledava. Prodajalka: Dobro. Tukaj sem,
če potrebujeta pomoč. Sandra: Hvala.
Številko 38 nosiš, a ne? Na. Tam mi     je kabina. Lahko pomeriš.
v;
vsec.
o)
misliš? preveliké?
Cena/ •10%
■20% -30% -35%-40%.5no/o
-70%
Ne, prav so ti. Zelo so lepe. A vprašam prodajalko tudi za plašč iz izložbe? ...
Gospa, a lahko pokažete ta plašč, številko 38?
Seveda. Ampak to je številka 36.
V redu je. In cena je ugodna. Plašč je znižan za 40 %.
Ne vem. Rada bi imela čm plašč. Bom še premislila
Kje lahko plačam?
Blagajna je pri vhodu. Malo boste morali počakati. Dolga vrsta je, ker so razprodaje.
Odígrajte se druge dialóge v trgovíní. Radí bí: kupili bluzo/srajco za zábavo, kupili pisalno mízo za novo stanovanje, zamenjali sesalec, ker ne dela. Pomagajte $í S Spodnjimí frazamí.     Act out other dialogues in the store. You would like to: buy a blouse/ shirt for a party, buy a desk for a new apartment, return your vacuum cleaner because it does not work. Use the phrases below.
kuP"(a)/
A mi lahko pokažete
zan>en/a|(aj
Ali'*hk0
Vam lahko pomagam?
nJ*m
Branje za ambiciózne
Preberite. • Read.
Najvišjí dom v Sloveniji
Najvišji prebivalec v Sloveniji je Alojzij Žakelj. Doma je z Jesenic, njegov drugi »dom« pa je star italijanski bunker v gorah na višini 2530 metrov, malo pod vrhom Triglava. Alojzij ga je našel leta 1974 in ga obnovil. Od ceste do bunkerja mora hoditi pet ur, v njem pa že 33 let preživlja svoj prosti čas.
Ta drugi Alojzijev dom je majhen in nizek, ampak zelo udoben. Na policah so predmeti, ki veliko povejo o lastniku: knjige, dnevniki, atlasi, globus, sveče, baterije, lonci, religiózne slike, ure, fotografije ... Vse to, tudi pohištvo, je prinesel Alojzij peš. In zelo je zadovoljen: »Živim, kot mi je všeč, in ne bi mogel biti ves čas v dolini.« Elektrike nima, blizu doma je voda, kuha pa čaj, kavo, juho in hrano iz konzerve. Nekoč je tu pozimi popolnoma sam preživel 41 dni, njegov edini prijatelj je bil rádio. Ťukaj se sprehaja, popravlja bunker, bere knjige, piše verze in študira zemljepis ali zgodovino. Seveda hodi tudi na Triglav, najvišjo goro Slovenije - na njem je bil že več kot 400-krat!
OdgOVOríte. Answer.
1. Alojzijev drugi dom je na morju.
2. V bunkerju živi 5 let.
3. Njegov dom je majhen in udoben.
4. Pohištvo je pripeljal helikoptér.
5. Alojzij je v svojem domu srečen.
6. Voda je zelo daleč od bunkerja.
7. V bunkerju je tudi televizija.
8. Alojzij gre rad na vrh Triglava.
res je
ni res
Kaj bi vprasali Alojzija? Napisite pet vprasanj. • What would you ask Alojzij? Write
b Questions.
Alí poznáte še koga, ki ima nenavaden dom? ' Do you know anyone else who has unusual home?
Besed
stanovanje, hiša, blok
soba: dnevna soba, spalnica, kopalnica,
kuhinja, stranišče
nadstropje, pritličje
stopnice
dvigalo
okno
vrata
vrt
miza, stol, postelja, luč, kavč
tuš, banja
pralni stroj, sesalec
štedilnik, hladilnik
posteljnina: rjuha, odeja, blazina
brisača
čistila
lastnik, lastnica
podnájemník, podnajemnica
sostanovalec, sostanovalka
najeti, najamem
oddati, oddám
prenavljati, prenavljam
vodovodar, pleskar, električar, čistilka
najemnina
voda, plin, ogrevanje
elektrika
klima
telefon
internet
		
kuhati, kuham		vključiti, vključim
pospravljati, pospravljam		izključiti, izključim
čistiti, čistim		prižgati, prižgem
pomivati, pomivam		ugasniti, ugasnem
prati, perem		
likati, likam		
trgovina: trafika, pekárna, mesnica, drogerija,
lékárna, cvetličarna
izložba
popust, razprodaja kabina
pomeriti, pomerim zamenjati, zamenjam
blagajna
vrsta
vrečka
cena: poceni, drag
drobiž, gotovina, (kreditná) kartica
račun
	
hlače, pulóver, jopa, blůza, srajca, plašč	perilo
	nakit
	številka
46
KJE ZIVIS?
Živim pri starših. Stanujem v hiši. Doma sem.
peljem domov? Stanovanje je v drugem nadstropju. Najemnina je 400 evrov na mešec.
PROBLEMI V STANOVANJU
Klima ne dela.
Kako se izključi ogrevanje?
Ugasni luč, prosim.
KUPOVANJE	
Grem po kruh.	Imate te čevlje, številko 40?
Pred blagajno je dolga vrsta.	Ali mi lahko pokažete ta pulóver?
Samo gledam.	Ali lahko zamenjam te čevlje?
Vrecko, prosim.	Imate drobiž?
Še kaj?	A lahko plačam s kartico?
Slovníca
POGOJNIK: kupiti
	D	M
(jaz) kupil(a) bi	(midva) kupila bi (medve)  kupili bi	(mi) kupili bi (me) kupile bi
(ti) kupil(a) bi	(vidva)  kupila bi (vedve)  kupili bi	(vi) kupili bi (ve) kupile bi
(on) kupil bi	(onadva)  kupila bi	(oni) kupili bi
(ona) kupila bi	(onidve)  kupili bi	(one) kupile bi
kupiti	
<	r
+ kupil	
	
Primeri
			
	-1	-la	-li
	-la	-li	-le
	-lo	-li	-la
Iztok bi imel novo stanovanje. Ali bi kupil hišo v mestu?
Iztok bi rad kupil novo stanovanje, pa nima denarja. Če bi Iztok imel veliko denarja, bi kupil novo stanovanje.
47
BESEDNÍ RED: Kje stoji besedica   , ko tvorimo pogojnik? - Na 1. mestu stávka je odgovor na eno vprašanje. 2. mesto je rezervirano za krátke slovnične besede.	
1.          2. 3. = odgovor na eno vprašanje   = rezervirano	
Iztok          bi          imel stanovanje. Moj prijatéIj Iztok KDO?	
Njegovo stanovanje          bi biloveliko. KAJ?	
OdgOVOrite. Answer.	
Kaj bi kupili, če bi imeli     ... 10 evrov? ... 100 evrov? ... 1000 evrov?	
ČIGAV?		
E	D	M
moj	naj i n	naš
tvoj	vajin	vaš
njegov njen	njun	njihov
Primeri
Čigavje otrok? - Moj./To je moj otrok. Čigava je torba? - Moja./To je moja torba.
Čigavo je stanovanje? - Moje. Kúpil sem novo stanovanje./To je moje stanovanje.
Čigavi so čevlji? - Moji./To so moji novi čevlji.
Čigava je ta hiša? - t Simonova./To je njegova hiša. Čigavje avto? - t Sandrin./To je njen avto.
Čigavo je kolo? - Tvoje./To je tvoje novo kolo, naše darilo za rojstni dan.
VEZNIK:
iščeš sostanovalca, lahko pokličeš Iztoka.
bi imela veliko denarja, bi kupila novo stanovanje. Novo stanovanje bi kupila,    bi imela veliko denarja.
Iz žívljenja
Slovenci radí kupujejo prek spleta
Skoraj polovica slovenskih uporabnikov spleta vsaj nekajkrat letno kupuje v domači ali tuji spletni trgovini. Večinoma gre za mlajše moške, staré od 25 do 34 let. To je tudi skupina, ki največ časa na mesec preživi na spletu. Slovenskí kupci kupujejo predvsem v domačih spletnih trgovinah, le 16 odstotkov pa tudi v tujini. Prek spleta največ kupujejo knjige, sledijo oblačila in obutev ter računalniška oprema. Kupujejo še glasbo, vstopnice za prireditve, letalske vozovnice in filme.
bolha.com
msW!••••„••.   mali oglasi, veliké priložnosti
Kaj iščete danes?
Iskanje
I ~ 1 Avdio, video (12.555)
Glasbila (7.858) .fljUi Gradnja .22 331; Qj^ Kmetijstvo (8.e»3) (5m Zimski športi
vto-moto
Rekreacija, šport
□
Dom
* J' Oblačila, obutev... (62.33«; ^TH Računalništvo (27.878) y~ Stroji, orodja. 12 633) Q Telefonija, GSM (13 861. Zadnji oddáni oglasi
Turizem (2 719) jjy,! Umetnine, starine (10.407) Vse za otroka (3S 9«ii
Žívali (5.213)
<5j9 Podařím
Vse kategorie ►
49