HIŠA IN DOM		
		
"zgradba, stavba"	stavba	
hišnik/ hišnica	domovník	
lastnik/ica	vlastník	
podnajem	podnájem	
podnajemnik/ica	podnájemník	
najemnik/ica	nájemník	
najemnina/najemščina	nájemné	
najeti -  najamem	najmout	
najemnina 	nájemné	
oddati - oddam	pronajmout 	
vzeti (koga) v podnajem		
prodati	prodat	
sostanovalec/ka	spolubydlící	
zadružno stanovanje	družstevní byt	
		
hiša	dům	
družinska  h.	rodinný d.	
vrstna h.	řadový d.	
dvojček	dvojdomek	
hiša na samem	na samotě	
		
poslopje	budova	
nebotničnik	mrakodrap	
večnadstropno poslopje	víceposchoďová budova	
nadstropje/etaža	patro	
pritličje	přízemí	
klet	sklep	
mezanin/vmesno n.	"mezanin, mezipatro"	
podstrešje	podkroví	
(stanovanjski) blok:  živeti v bloku	panelák; blok	
stanovanje	byt	
"naselje (mestno, študentsko naselje)"	osada; sídliště	
počitniška hiša	"chata, chalupa"	
brunarica	srub	
bajta	"chata, chatrč"	
baraka/lopa/koliba	"kůlna, přístřešek"	
		
soba	pokoj	
dnevna s.	obývací p.	
delovna s.	pracovna	
otroška s.	dětský p.	
jedilnica/ obednica	jídelna	
spalna s./spalnica	ložnice	
kuhinja; kuhinjski  kot	kuchyň; kuchyňský kout	
umivalnica/kopalnica	koupelna	
stranišče/toaleta/WC	WC	
ropotarnica/(brkljarnica)	"kumbál, komora"	
shramba 	"špajz, komora"	
predsoba	předsíň	
veža	"vestibul, vstupní hala"	
hodnik	chodba	
glavni vhod		
zvonec	zvonek	
vrata 	dveře; vrata; brána	
vratar	brankář	
mansarda/podstrešica		
streha		
dimnik	komín	
antena		
strelovod	hromosovod	
strešnik	taška (na střeše)	
(strešni) kap /žleb	okap	
stopnišče/ stopnice	schodiště	
dvigalo/lift	výtah	
balkonska loggia/niša	lodžie	
balkon		
veranda		
terasa		
dvorišče	dvorek	
vrt 	zahrada	
ograja	ohrada	
plot	plot	
živa meja/živica	živý plot	
skalnjak	skalka	
		
pohištvo	nábytek	
oprema; opremiti	vybavení	
omara	skříň	
vitrina/steklena omara		
polica	police	
kanape/divan/kavč		
zofa/naslanjač/fotelj	křeslo	
gugalni fotelj	houpací křeslo	
televizija/radio		
"(stoječa) svetilka, lampa"	prižgati lampo	
kamin	krb	
(knjižna) omara	knihovna	
miza	stůl	
pisalna miza	psací stůl	
namizna svetilka	stolní lampa	
		
postelja (zakonska/otroška/zložljiva)	postel (manželská/dětská/rozkládací)	
predalnik/komoda	komoda (se šuplíky)	
predal	šuplík	
toaletna mizica	toaletní stolek	
ogledalo	zrcadlo	
stol; stolček	židle; židlička	
"posteljnina, posteljno perilo"	lůžkoviny	
žimnica	matrace	
vzglavnik	polštář	
rjuha	prostěradlo	
blazina	polštář	
odeja	deka	
		
omara za namizno posodo/ kredenca		
pipa	kohoutek	
"štedilnik: električni, plinski"	sporák	
plošča	plotýnka	
kuhinjska napa	digestoř	
hladilnik	lednička	
zamrzovalnik	mrazák	
pečica	trouba	
mikrovalovna pečica/mikrovalovka	mikrovlnka	
pomivalni stroj	myčka	
		
kopalniško pohištvo/armatura/sestav		
omarica	skříňka	
svetilka/luč	světlo	
umivalnik/korito	umyvadlo	
ogledalo	zrcadlo	
kad/banja	vana	
prha/tuš	sprcha	
tuš kabina/ kabina za prhanje	sprcha	
"vodovod, vodovodna pipa"		
posodica za milo	nádoba na mýdlo	
zobna ščetka	kartáček na zuby	
obešalo	věšák	
stojalo	stojan	
wc školjka		
radiator		
grelnik		
ploščice	dlaždičky	
		
linica/kukalnik	kukátko (na dveřích)	
ključavnica	zámek	
kljuka	klika	
prag	práh	
rogoznica/predpražnik	rohožka	
stojalo za dežnike		
obešalnik	věšák	
kaveljček	háček	
karnisa	garnýž	
zavesa	"záclona, závěs"	
roleta		
žaluzije		
parkete		
linolej		
preproga (tepih- hovor.)	koberec	
		
kurjava	topení	
peč (električna peč/na plin)	kotel	
		
		
razsvetljava/osvetlitev	osvětlení	
(viseča/stropna/stoječa) svetilka	světlo	
lestenec	lustr	
stikalo	vypínač	
vtičnica	zásuvka	
žarnica	žárovka	
		
gospodinjski aparati	domácí potřeby	
bela tehnika	bílá technika	
hladilnik	lednice	
zamrzovalnik	mrazák	
pralni stroj	pračka	
pomivalni stroj	myčka	
štedilnik	sporák	
sušilni stroj	sušička	
pralno sušilni stroj	pračka se sušičkou	
kuhinjska napa	digestoř	
		
žar	gril	
mlinček	mlýnek	
tehtnica	váha	
"mešalnik (namizni, palični, ročni)"	mixer	
mikrovalovna pečica	mikrovlnka	
opekač kruha/toaster	toastovač	
friteza		
posoda	nádobí	
pokrov/ka	poklička	
lonec	hrnec	
kozica	kastrol	
ponev	pánev	
vok		
džezva		
deska	prkýnko	
strgalo	struhadlo	
rezalnik	kráječ	
strojček za testenine	strojek na těstoviny	
brusilnik za nož	brousek	
cedilo	cedník	
"pribor: nož, žlica, vilice"	příbor	
lijak	trychtýř	
kuhalnica	vařečka	
zajemalka	naběračka	
stiskalec česna	lis na česnek	
kladivo za meso	palička na maso	
odpirač za konzerve/butilke	otvírák	
metlica za stepanje	metlička na šlehání	
lupilec	škrabka	
valjar	váleček	
držalo za prtičke	stojánek na ubrousky	
škarje	nůžky	
		
lonček	hrneček	
skleda	miska	
pladenj	tác	
krožnik globoki/plitvi/desertni	"talíř (hluboký, mělký, dezertní)"	
steklenica	"flaška, sklenice"	
skodelica	šálek	
doza		
kozarec	sklenice	
vrč	džbán	
vaza	váza	
krpa	utěrka	
		
avdio/video		
"televizor/tv, Lcd tv"	tv	
hišni kino	domácí kino	
glasbeni stolp	hi-fi věž	
MP3 predvajalnik	MP3 přehrávač	
slušalke	sluchátka	
zvočniki	repráky	
		
shranjevanje		
košara/košarica	koš/ík	
 vakuumska vreča 		
sušilo za perilo	sušák	
koš za smeti/perilo	koš na odpadky/prádlo	
obešalnik 	"ramínko, věšák"	
		
čiščenje		
sredstvo za čiščenje		
pomivanje (pomivati posodo)	mytí (mýt nádobí)	
"brisanje, brisati prah"	utírat prah	
"pranje, prati perilo"	praní	
sesalnik/sesalec	vysavač	
čistilo/detergent/sredstvo za čiščenje	čistící prostředek	
krpica 	hadr	
gel /tablete za pranje oblačil		
metla	koště