1
6. lekce UJ pro mírně pokročilé
1. Popište části těla.
2
2. КРОСВОРД – ЗДОРОВ’Я
1. Будинок, де лікують хворих.
2. Частина обличчя.
3. Частина кишки.
4. Кімната, у якій лікар приймає пацієнтів.
5. Лікар, котрий лікує очі.
6. Більше не хворіти, вилікуватися.
7. Внутрішній орган.
8. Часто супроводжує простуду.
3. У ЛІКАРЯ. Vytvořte dialogy, použijte přitom níže uvedená slova a slovní spojení.
а) У реєстратурі, хочете записатися на прийом до зубного лікаря.
б) Ви прийшли до терапевта, тому що у вас болить горло, маєте сильний кашель, високу
температуру.
в) У вас болить живіт, два дні маєте понос, температуру, кілька раз ви рвали.
г) У вас болить уже три дні зуб.
ґ) Ви в аптеці, хочете отримати ліки за рецептом, а також купуєте вітаміни.
д) Після тижневого лікування ви прийшли на контроль до терапевта.
виписати лікарняний, спокій, міряти температуру, таблетки від болю, одужувати, карієс,
поставити пломбу, приймати каплі/таблетки, рецепт, скаржитися, біль, хвороба
3
4. Druhá deklinace substantiv
- koncovky – souhláska, -о, -е, -я
- podstatná jména mužského a středního rodu
Tvrdá skupina
Singulár Plurál
1.
2.
3.
4.
7.
6.
5.
студéнт
студéнт-а
студéнт-ові, -у
студéнт-а
студéнт-ом
...студéнт-ові, -у
студéнт-е
підрýчник
підрýчник-а
підрýчник-у (-ові)
підрýчник
підрýчник-ом
..підрýчник-у (-ові)
підрýчник-у
міст-о
міст-а
міст-у (-ові)
міст-о
міст-ом
...міст-і
міст-о
студéнт-и
студéнт-ів
студéнт-ам
студéнт-ів
студéнт-ами
...студéнт-ах
студéнт-и
підрýчник-и
підрýчник-ів
підрýчник-ам
підрýчник-и
підрýчник-ами
... підрýчник-ах
підрýчник-и
міст-а
міст
міст-ам
міст-а
міст-ами
...міст-ах
міст-а
Měkká skupina
Singulár
1.
2.
3.
4.
7.
6.
5.
уч и тель
уч и тел -я
уч и тел -еві, -ю
уч и тел -я
уч и тел -ем
...уч и тел -еві, -ю
уч и тел -ю
стілéць
стільц- я
стільц-ю (-еві)
стілéць
стільц- ем
...стільц-і
стільц- ю
край
кр а - ю
кр а -ю (-єві)
край
кр а -єм
...кр а - ї , ...кра- ю
кр а - ю
м і сц- е
м і сц- я
м і сц- ю
м і сц- е
м і сц- ем
...м і сц- і
місц- е
Plurál
1.
2.
3.
4.
7.
6.
5.
учител - і
учител - і в
учител - я м
учител - і в
учител - я ми
...учител - я х
учител - і
стільц- і
стільц- і в
стільц- я м
стільц- і
стільц- я ми
... стільц- я х
стільц- і
кра- ї
кра- ї в
кра- я м
кра- ї
кра- я ми
...кра- я х
кра- ї
місц - я
місць
місц- я м
місц- я
місц- я ми
...місц- я х
місц- я
Smíšená skupina
Singulár Plurál
1.
2.
3.
4.
7.
6.
5.
товариш
товариш-а
товариш-еві, -у
товариш-а
товариш-ем
...товариш-еві, -у
товариш-у
ключ
ключ-а
ключ-у (-еві)
ключ
ключ-ем
...ключ -і (-еві)
ключ-у
прізвищ-е
прізвищ-а
прізвищ-у
прізвищ-е
прізвищ-ем
...прізвищ-і
прізвищ-е
товариш-і
товариш-ів
товариш-ам
товариш-ів
товариш-ами
...товариш-ах
товариш-і
ключ-і
ключ-ів
ключ-ам
ключ-і
ключ-ами
...ключ-ах
ключ-і
прізвищ-а
прізвищ
прізвищ-ам
прізвищ-а
прізвищ-ами
...прізвищ-ах
прізвищ-а
Genitiv sg. u maskulin
-а, -я
1. názvy osob, vlastní jména: працівника, німця, Павла, Шевченка
2. názvy zvířat, stromů: вовка, коня, дуба, ясеня
3. názvy předmětů, strojů: малюнка, ножа, олівця, автомобіля, трактора
4. názvy měst: Києва, Лондона, Парижа, Відня
5. názvy řek, když se přízvuk v gen. přesouvá na poslední slabiku: Дністер – Дністра, Орел
– Орла
6. názvy jednotek míry, váhy, času atd.: грама, метра, місяця, тижня (ALE віку, року),
долара
4
-у, -ю
1. látky, materiály: борщу, льоду, піску, сиру, спирту, але хліба.
2. hromadné názvy: колективу, оркестру, хору
3. budovy, místnosti, jejich části: вокзалу, магазину, палацу, поверху, ALE: гаража, млина,
хліва;
4. instituce, organizace: інституту, клубу, університету
5. většina slov označujících místo, prostor: лісу, парку, краю, світу, ставу, ALE:
zdrobněliny na -к: ліска, ставка
6. přírodní jevy: вогню, вітру, грому, дощу, холоду
7. názvy pocitů: болю, гніву, жалю, страхy
8. procesy, stavy, vlastnosti, abstr. pojmy: бігу, грипу, екзамену, експорту, ідеалу, кашлю,
ремонту, спорту, способу
9. hry, tance: баскетболу, вальсу, волейболу, танцю, хокею, але: гопака, козака.
10. názvy řek, jezer, ostrovů, hor, zemí atd. (přízvuk u řek zůstává v gen. na stejné slabice):
Дунай – Дунаю, Рейн – Рейну, Байкалу, Ельбрусу, Уралу; Криту, Алжиру, Єгипту,
Кавказу, Сибіру
Dvojí koncovka: -а/ -у: мосту /моста, паркану/ паркана, плоту / плота
Dativ sg.
- životná maskulina – 2 paralelní tvary:
- tvrdá skupina: -ові, -у братові/брату
- měkká skupina: -еві, -ю/-єві, -ю українцеві/ українцю, Андрієві/ Андрію
- smíšená skupina: -еві, -у читачеві/ читачу
- neživotná maskulina, neutra – častější koncovka:
- tvrdá + smíšená skupina: -у столу, кущу
- měkká skupina: -ю місяцю, гаю
Akuzativ sg.
- životná maskulina – 4. p. = 2. p.: бачу чоловіка, дядька, Юрія
- neživotná maskulina, neutra – 4. p. = 1. p.: бачу дім, готель, музей, вікно, поле
Lokál sg.
- životná maskulina – 6. p. = 3. p.: на братові/брату, українцеві/ українцю, читачеві/
читачу
- neživotná maskulina, neutra: -i: на стільці, у домі, музеї, в університеті, у вікні,
місті
– 2 paralelní tvary – jednoslabičná slova: у гаї – гаю, у краї – краю
ALE u jednoslabičných substantiv, je-li přízvuk v gen. na poslední slabice -у: сад – у саду
- subst. se sufixem -К-, -АК-, -ИК-, -ОК-, -К(О) koncovka -у: ліжко – у ліжку,
будинок – у будинку, літак – у літаку
Genitiv pl.
- maskulina: -ів/-їв: будинків, хлопців, готелів, музеїв
- neutra: nulová koncovka: міст, вікон, прізвищ
5
5. Vyskloňujte následující substantiva:
дім, місто, німець, читач, музей, ніж, день, Андрій
6. Doplňte podstatná jména ve správném tvaru.
1. Я увійшла до (дім, школа, магазин, лікарня, консульство, готель)
.......................................................................................................................................................
2. Петро зустрівся з (хлопець, мама, Олег, Леся, Олексій, Марія, SG. + PL.)
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
3. Скільки (роки) ……………… (вчитель, подруга, батько, бабуся, Андрій, Наталка,
Юлія, SG. + PL.)………………………......................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
3. Стіл стоїть у /на (дім, фабрика, зал, гуртожиток, музей, кімната, поле, парк, гараж,
сад, аудиторія) ……...................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
4. Добрий день, (5. p.: Павло Миколайович, Наталія Андріївна, друг, Олена, Петрик,
товариш, батьки, тітка) ..............................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
5. Я читаю книжку про (4. p.: революція, королі, природа, наше місто, Польща, життя,
історія, солдат Юрій, президенти США) .................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................