1
7. lekce UJ pro mírně pokročilé
1. Dejte substantiva do genitivu singuláru.
вітер поверх ресторан долар
вчитель стілець баскетбол ліс
дім край спокій лісок
сторож Париж спів метр
сир вогонь Київ автобус
Алтай проспект гнів Байкал
хлів стіл німець светр
міст гараж лікар університет
2. GRAMATIKA – PŘÍDAVNÁ JMÉNA/ПРИКМЕТНИКИ
Tvrdá skupina -ИЙ, -А, -Е pl. -І
- добрий, молодий, сонячний, здоровий, металевий, широкий, високий…
Měkká skupina a) -ІЙ, -Я, -Є pl. -І
- верхній, ближній, середній, передній, задній, крайній, сусідній; вечірній, пізній, давній,
ранній, зимній, осінній, літній, майбутній, суботній; сторонній, присутній, відсутній,
порожній, дорожній, мужній, художній
- přídavná jména vzniklá z příslovcí: внутрі → внутрішній, вчорашній, домашній, сьогоднішній,
справді → справжній
Měkká skupina б) -ЇЙ, -Я, -Є pl. -Ї
- довговіїй, короткошиїй, безкраїй
Skloňování adjektiv
Tvrdá skupina
Singulár Plurál
muž. rod stř. rod žen. rod všechny rody
1. гарн-ий гарн-е гарн-а гарн-і
2. гарн-ого гарн-ого гарн-ої гарн-их
3. гарн-ому гарн-ому гарн-ій гарн-им
4. = 1. nebo 2. гарн-е гарн-у = 1. nebo 2.
6. …гарн-ому (-ім) …гарн-ому (-ім) …гарн-ій …гарн-их
7. гарн-им гарн-им гарн-ою гарн-ими
2
Měkká skupina
Singulár Plurál
muž. rod stř. rod žen. rod všechny rody
1. син-ій син-є син-я син-і
2. синь-ого синь-ого синь-ої син-іх
3. синь-ому синь-ому син-ій син-ім
4. = 1. nebo 2. син-є син-ю = 1. nebo 2.
6. …синь-ому (син-ім) …синь-ому (син-ім) …син-ій …син-іх
7. син-ім син-ім синь-ою син-іми
3. Vyskloňujte slovní spojení.
гарний юнак, вчорашня газета, тепле море, літній день, довга вулиця, стародавнє місто, чорний
олівець, пізнє літо
4. Doplňte slovní spojení v odpovídajícím tvaru.
1. Олена привіталася з (SG. + PL.: весела дівчина, стара бабуся, давній друг, високий хлопець)
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
і зайшла до (сусідня хата, новий будинок, велика аудиторія, старий дім, затишна перукарня) ………
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
2. Чи ти бачив (SG. + PL.: наша чорна кішка, новий сусід, синій плащ, його мале дитя)? ……………..
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
3. Що знаходиться у /на (синя сумка, брудна вода, дерев’яна підлога, зелений зошит, житнє поле,
книжкова полиця) .............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
4. Верни гроші (SG. + PL.: колишній приятель, молода тітка, майбутній викладач, мале дитя)
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
3
5. Телефон
брати/взяти трубку zvednout telefon, vzít si
hovor
набрати номер
передати трубку
vytočit číslo
předat telefon
вішати, класти трубку položit sluchátko,
ukončit hovor
помилитися номером
поповнити рахунок
zmýlit se v čísle
dobít si kredit
вкинути монети vhodit mince SIM-карта SIM karta
вставити телефонну картку vložit telefonní kartu cмартфон chytrý telefon
гудок vyzvánění телефон telefon
зайнято
мобільник, мобільний
телефон
obsazeno
mobil
телефон-автомат, таксофон
телефонна книга‚
телефонний довідник
telefonní automat
zlaté stránky
Алло! Це… Слухаю. Haló. U telefonu… Prosím.
6. Телефонна розмова
А) -Алло!
-Добрий день! Це Саша. Покличте, будь ласка, до телефону Миколу.
- На жаль, його зараз немає вдома. Хочете щось передати?
- Ні, дякую. Я передзвоню пізніше.
- Алло, Ніна Петренко слухає!
- Добрий вечір! Це знову Саша. Чи можна попросити до телефону Миколу?
- Зачекайте, будь ласка, хвилинку. Зараз передам трубку.
- Так, я слухаю.
- Привіт, Миколо!
- Привіт, Сашку! Що робиш?
- Дивлюся телевізор.
- Я хотів тобі нагадати, щоб ти приніс завтра диск і книжку.
-Добре, я справді забув. Зараз покладу в сумку.
-До завтра. Па-па.
-Па.
Б) - Алло, чи можна попросити Василя до телефону?
- Кого?
- Василя Петровича.
- Тут такого немає.
- Вибачте, я помилився номером.
- Нічого. Набирайте уважніше.
7. Утворіть діалоги.
а) Ви телефонуєте до свого друга. Його немає вдома. Ви залишаєте для нього інформацію.
б) Дзвоните на студвідділення факультету, але Ви помилилися номером.
в) Дзвоните бабусі/дідусеві та домовляєтеся, що приїдете до них у гості.
г) Телефонуєте другові/подрузі та вибачаєтеся, що запізнюєтеся на зустріч.