Seminární úkol pro CJBB85 Počítačové nástroje pro češtinu, jaro 2018
Testování kontroly pravopisu a gramatiky v MS Word
Úkol:
- najděte min. 10 příkladů chyb (typ chyby/konkrétní příklady), které korektor ve
Wordu nerozezná (nehlásí je jako chybu)
- zkuste odhadnout, proč některé chyby neumí rozeznat
- použijte např. texty z internetu, ve kterých vyrobíte chyby
Typy chyb:
- překlepy – muselo by jít o slova, která Word nemá ve slovníku, nejčastěji cizí, přejatá,
terminologii či neologismy (= uděláte ve slově překlep, ale Word to nepozná)
- pravopisné chyby – např. velká písmena, interpunkce (pro inspiraci můžete využít
Internetovou jazykovou příručku, ​http://prirucka.ujc.cas.cz/​ )
- gramatické chyby – podle seznamu typů oprav ve Wordu (Možnosti – Kontrola
pravopisu a mluvnice, část gramatiky je také popsaná v IJP, např. shoda)
o Word tvrdí, že umí, ale neumí
o Word neslibuje, že umí, ale vy byste chtěli, aby uměl
o Word tvrdí, že umí a opravdu umí
- typografické chyby (můžete využít ČSN 01 6910, ​https://inet.muni.cz/​ – Interní
informační zdroje – Externí normy)
- uveďte, kterou verzi MS Word jste použili
Ukázka nového korektoru interpunkce ​https://nlp.fi.muni.cz/projekty/punctuation/​ (autor
Jakub Machura).
Odevzdat – soubor v textovém editoru (otevřený formát) do Odevzdávárny v ISu do ​31. 5.
2018.