Adéla Marková

Examen préopératoire

Pourquoi on exige l’[PD1] examen préopératoire ?

Votre sécurité est notre priorité ! Toutes les interventions de la chirurgie plastique
courent[PD2]  un risque opératoire. Ni les médecins ni les établissements médicaux ne peuvent
pas[PD3]  garantir de déroulement d’[PD4] opération ou de guérison sans problèmes. Des risques liés
aux interventions particulières sont généralement chirurgical[PD5]  (saignement, infections,
cicatrices), des risques liés à la forme d’anesthésie et encore des risques spécifiques pour
l’opération concrète. Il faut que l’opérateur soit bien informé de votre état de santé pour la
minimalisation des risques. Dans le but de cela[PD6] , il faut effectuer quelques examens
préopératoires.

Quand il faut commander[PD7]  votre examen préopératoire

Les résultats de l’examen préopératoire ne peuvent pas se [PD8] dater plus que quinze jours avant
l’intervention. On recommande toujours de commander l’examen préopératoire a temps. N’oubliez pas
que votre généraliste pourrait prendre congé, alors il faut que vous commandiez l’examen en avance.

Ou il faut commander votre examen préopératoire

Il est meilleur si vous passiez l’examen préopératoire interne chez votre généraliste qui connait
en détail votre état de santé à long terme. Habituellement, c’est aussi la moins chère possibilité.
[PD9]


obsahově velmi dobré, pozor na gramatiku

________________________________

 [PD1]spíše neurčitý člen - pacient přesně neví, co bude obnášet

 [PD2]lépe: comportent, sont chargés de..

 [PD3]D

 [PD4]de l´

 [PD5]vypadlo Vám "de / d´un caractère"

 [PD6]ce but

 [PD7]lépe: prévoir/ passer

 [PD8]D

 [PD9]slovosled