Olga Janischová



Co jsem dělal na břehu jezera[PD1]  v těchto proslulých lázní, když mi bylo osmnáct? Nic. Bydlel
jsem na bulváru Carabacel v rodinném penzionu „Tilleuls“. Mohl jsem si najít pokoj ve městě, ale
upřednostnil jsem bydlení ve výškách, dva kroky od Windsoru, Hermitage a Alhambry, jejichž luxus a
bujné zahrady mi dodávaly klid.
Svíral mě totiž strach; pocit, jenž mě od té doby nikdy neopustil, byl tehdy o dost silnější a
ukvapenější[PD2] . Uprchl jsem z Paříže s domněním, že toto město představuje pro lidi jako já
nebezpečí. Panovala zde nepříjemná policejní atmosféra. Na můj vkus příliš mnoho policejních
zátahů. Bombové exploze. Chtěl jsem podat chronologické upřesnění, a jelikož nejlepší orientační
body představují války, o kterou z nich vlastně šlo? O tu v alžírskou, která se odehrála na úplném
počátku 60. let, v době, kdy se na Floridě [PD3] jezdilo v kabrioletu a kdy se ženy špatně
oblékaly. Muži rovněž. Bál jsem se ještě více než dnes a zvolil jsem si toto místo za své útočiště,
jelikož se nachází pět kilometrů [PD4] Švýcarska. Při sebemenším poplachu stačilo jen
překonat[PD5]  jezero. Při své naivitě jsem věřil, že čím je člověk blíže Švýcarsku, tím větší
existuje šance uniknout nebezpečí. Ještě jsem netušil, že Švýcarsko neexistuje.
„Sezóna“ se rozběhla od[PD6]  15. června. Střídaly se slavnosti a veselice. Večeře „velvyslanců“ v
Casinu. Pěvecká vystoupení George Ulmera. Tři reprízy hry „Pánové, poslouchejte dobře“. Ohňostroje
14. července na golfu v Chavoires, balety markýze Cuevase a vybavil bych si ještě další události,
kdybych měl v rukou program vydaný turistickým infocentrem. Nechal jsem si ho a jsem si jistý, že
bych ho nalezl mezi stránkami knihy, kterou jsem ten rok četl. Které? Počasí bylo nádherné  a
pravidelní návštěvníci předvídali, že slunečné dny vydrží až do října.


pozor na drobná přehlédnutí a posuny smyslu – ještě více ověřovat

styl mírně archaizující (jelikož, rovněž), ale to není chyba

stavba vět pěkná, i rytmus
________________________________

 [PD1]čárka, jinak by šlo opravdu jen o břeh

 [PD2]nerozumnější/ neopodstatněnější

 [PD3]pozor, to je typ Renaultu

 [PD4]od

 [PD5]lépe: předplout/ dostat se přes

 [PD6]buď D, nebo "rozbíhala od"