Kateřina Remundová


Gender a biopolitika – svoboda v sázce


Zadruhé se jedná o velmi homogenizující pohled na kategorie „žena“ a „muž“ napříč celou publikací.
[DEL: Pro začátek, rození :DEL] [INS: Především – rození :INS] [DEL: je :DEL] [INS: autorka
označuje :INS] [DEL: popisováno :DEL] jako „břímě pro ženy“ (str. 211), reprodukce však není
společnou zkušeností [DEL: pro :DEL] všech[DEL: ny :DEL] žen[DEL: y :DEL] . Ať už dobrovolně či ne,
ne každá se zapojí do [DEL: rodícího procesu :DEL] [INS: reprodukčního procesu :INS] . [DEL: Nabízí
:DEL] [INS: Dalo by :INS] se disku[INS: tovat :INS] [DEL: ze :DEL] o [DEL: průkaznosti :DEL] [INS:
vhodnosti :INS] [DEL: k  :DEL] samotné[INS: ho :INS] [DEL: mu :DEL] [DEL: užívání slova :DEL] [INS:
označení :INS] „žena“ v případě, že [DEL: se bavíme :DEL] [INS: je řeč :INS] pouze o těch, které se
staly nebo stanou matkami. Muž[INS: ům :INS] [DEL: i :DEL] j[INS: e :INS] [DEL: sou :DEL] pak
v[DEL:   :DEL] [INS:   :INS] [DEL: knize :DEL] [INS: práci vyhrazena :INS] pouze [DEL: ve funkci
:DEL] [INS: ro :INS] [INS: le :INS] potenciálních utiskovatelů, [INS: kdy :INS] autorka [DEL: udává
:DEL] několikrát [DEL: termín :DEL] [INS: kritizuje :INS] „alianc[INS: i :INS] [DEL: e :DEL] mezi
manžel[INS: i :INS] [DEL: y :DEL] a lékaři“(str. 222). Jejich volb[INS: y :INS] [DEL: a :DEL] a
reprodukční svoboda nejsou [INS: nijak :INS] [DEL: brány v potaz :DEL] [INS: diskutovány :INS] .
[DEL: Nakonec :DEL] [INS: Konečně :INS] , [DEL: i když :DEL] [INS: třebaže :INS] se autorka v úvodu
hlásí k [DEL: intersekcionálnímu :DEL] [INS: mezioborovému :INS] přístupu, [INS: se :INS] [DEL:
souvislosti :DEL] [INS: vztahy mezi třídami :INS] [DEL: společenských vrstev :DEL] a ras[INS: ami
:INS] (včetně těch mezi ženami a muži) [DEL: moc :DEL] [INS: příliš :INS] [DEL: zmíněny nejsou
:DEL] [INS: nepracuje :INS] .

Zatřetí, koncept biopolitiky není ve svém teoretickém potenciálu zcela rozvinut. Pro Arlette
Gautierovou znamená pouze politiku, která usiluje o  ochranu života, [INS: v tomto případě :INS]
života žen[DEL: v tomto případě :DEL] . A [DEL: přesto :DEL] [INS: přitom :INS] [DEL: , :DEL] u
Michela Foucaulta biopolitika vyvolává daleko širší otázky týkající se způsobu[INS: , :INS]
jak[INS: :INS] [DEL:   :DEL] [INS: si podrobuje :INS] [INS: a :INS] [INS: kontroluje :INS] [INS:
život a tělo a jak na ně dohlíží :INS] [DEL: do života a tělesného zdraví investovat, jak je
kontrolovat a jak na ně dohlížet :DEL] . [DEL: Otázka :DEL] [INS: Analýza tématu :INS] plánovaného
rodičovství [DEL: v rámci :DEL] [INS: prostřednictvím kategorií :INS] biopolitiky může vést
k cenným a užitečným [DEL: myšlenkám :DEL] [INS: úvahám :INS] , to [DEL: nýbrž :DEL] [INS: však
:INS] [DEL: cílem :DEL] [INS: předmětem :INS] knihy Arlette Gautierové není.



Překládala jsem úryvek ze strany 128-129, jedná se o poslední 2 odstavce celé recenze.
(„Deuxièment...“)