DC B Bayerische A /f M.ün*c.ncr ,
D3B Sta^atsBibliothek       MUI 0^'»^™"''
Cosmas <Pragensis>
Die Chronik der Böhmen des Cosmas von Prag Berlin 1923
München, Monumenta Germaniae Historica -- C 24-2, Ersatz: MGH C 24b-2 urn:nbn:de:bvb:12-bsb00000683-3
BEB
LIB. III, CAP. LIU. LIY. 227
nosfl-1 potenterb prevalere poterimus,    Boemiam suis defen- JyJ^*» "* soribus0    viduatam facilius invadere quibunt. Hoc vult Imperator, hoc přesul Magontinua consiliaturd.      Sic semper veeter gener Wigbertus0 Boemiis amicatur-     Nam germa-
5 nus tuns' Zobezlau*,    quern nuper Wigbertus    obh volun-tatem tuam1     dolo abegit in Poloniam, nisi cito ad eun-dem Wigbertumk revertatur,    amplius mihi non credatur. Nos autem sciatis magis paratos congredi prelio quam vobis cedere loco.*    His auditis    male creduÜ verbis dolo
to compositis     Boemii depopulata regione,     que est circa
urbem Misen \ reversi sunt ad propria sole morante    in So», a*. XV. Sagittarii parte ■*■*.
LIV. Anno dominiee incarnationis MCXXIIII. II.a id. 1124. Februarii Hermannus, frater Willehalmib, et Lutobor0, filius Febr. 12. iß Martini, perrexerunt Hierosolimamd*2.   Eodem anno*
Dux8 Borivoy nonis    bis binis3 mense Plutonis*,      Febr.2. Exul in Ungaria    carnis compage solutaf,
*) A 3 fügt kirtm: Eodem anno XII. kal. Aprilis Silvester divina dictante miseratione cenobialis víte suceensus ardore exicialibus mundi
80 renuneiavit verauciifl et in monasterio Zazovensi sub regimine bone mfr morie Diethardi abbatis mutato seculari habitu totum se penitua divinis maneipavit studiis, post aroplexua videlicet lippientia Lye Kachalis delec-tatus pulchritudine1 et post Marthe laborem Marie consequi desidersns con-solationetn. Cuius quanta ťuerit diligentia in divinis et eccleaiasticis rebus
£6 amplificandis, loco suo dicetur.
a) vos O V>; tob, karr. vob;» Al; vobls b) poteč A 1. c) dofensioiilbiis, torr. defensorlbus, A 2«; defensortbus íoribua auf Rasur) A 3í>, d) conaillator A 1. e) Wlcpertra A 2*»; Wicbertua A 3; Wfgp- O ß; Wlkp- C 2«; Vigb- B. f) tnua A3i 8 im 8 , l: o r r. v o n 2. H d. t u u 9, A ii«; getraanüs suos CS; nuns ii« 80 Ůbrigen v g) tv A 1.t». C 3; Zobezlaue A S: Sobezlaua A%**\ Sobezlau B; BobeslEHJ(w) O 2; Soblealaw(im) 01. Ii) sdii», t)tu»mi 1. 1*. 2». 3. 0 8; aaaB ß.Cl.2, k) Wiebert™ A 8; Wjfcp- C l'>; Vlgb- B\ Wig A 2*. 1) Miauen A 3. ß. C; Musen A 1*.     m) »arce A 1; sagitt. fehlt, teetgeblfebener Baum OS.
m, 54 (At, Is. 2a. 3, JÍ, 0). — a) n. Id. — anno fehlt A 8. b) Wltlalmt
3fr A 8"»; Wtlbelmi .d 1«. Cl.3.        o) Lnthobor Ol*1; Liutobor Ol«; Litoboi 02.
d) Jeroz<s)ol- C 1. 8; Jberosol- d 1».       e) dux Boemorum A 'S. f) eompaga saluta, hon. compage* aotata, 4 1.
1) So ist nu lesen, wahrend vobiö den Sinn erschieert; vgl Meyer v. Knonau VII, 256, N.       2) Vgl. JB. Hßhrichtt Die Deutscjien im
40 Heiligen Lande (1894) & 24 (imp 2!**» 1. statt 12. Febr.). 3} Diese» Tatí tt€»Mř ťtweft das Necrol. Bohem. S. 10 teníí das Galend. Pegav. (Mencken SS. II, 120J; das Necrol. Podlaz, (Dudik, Forsch, in Schweden S. 406> und das Necrol, Ohm. (Archiv f> Österreich. Gesch. LJX, 642; nennen den 1. Februar, nach Novotný Ö. D. I, % 532 irrig,      4) Der
45 Februar galt als Monat der Unterirdischen, vgl. G. Wissowa, Religion und Kultus der Römer, in: Müller, Sandbuch des klass. Altertums Vf 43 (München 1912), 210, JV. 7; 232; 310, N. 7.      5) Vgl Gen. 29, 17.
16*