Syntaktické modely pro vyjádření srovnání
Komparativ ttJgtígk
1. Tento pomeranč je velký. Je yětšíjnež mandarinka.
2. Včera bylo chladno. Dnes je (ještě) chladněji.
Š n 5 Žír
Pozn.: J; <9 = pádová partikule (příp. příslovce); původní význam „od" (srov. „Petr je starší ode mě o dva roky.")
3. Hokkaidó je větší než Kjúšú.     (důraz na komentář; komentář je réma)
íäoá^if? ž ty b L.ty b
4. Hokkaidó je větší než Kjúšú. / Větší než Kjúšú je Hokkaidó.       (důraz na porovnávaný člen)
5. Který (z následujících dvou ostrovů) je větší? Kjúšú nebo Hokkaidó?
MHbimmt   ¥-htb<Dmo& Ati^ť/K
Pozn^: ~© A může být vypuštěno.
Pozn.2:   t'ib h má méně formální ekvivalent ť o ib.
Pozn.3:  Komplexní adjektivní prísudky nemají vliv na informační strukturu (réma s partikulí ga).
6a.    MMte -3- —      «t V A^i^v^-e-fo
6b.      MM<D\ž?fii =-^.— B — ? i i9 A^Í#V^-e-fo
ŽV>ĽJ; 5 Šíp 5
Superlativ   ft -h ^
7.       Tokio je staré. Kjóto je starší. Nara je nejstarší.
8.       Z (výběru měst) Tokio, Kjóto a Nara, které je nejstarší? {výběr z omezeného výčtu)
9.       Co z japonských jídel máš nejraději? {výběr z celé kategorie)
(CHA/ V^líA/ -f
Pozn.4: Otázková slova se přizpůsobují povaze kategorie. Př.: TSfa;^ V^Í^Ťc^T't
Pozn.5: U případů typu 9. může být ~(DI=|=I vypuštěno.
Pozn.6:  Trii může nahrazovat druhé t i ve výčtu dvou srovnávaných prvků (viz např. 5. výše).
Př.:      7L W £«ii-CW:   if*jb©řa5^ ±#V^~f/K Pozn.7:  Při kladné odpovědi «ultimátním» nebo «univerzálním» „zájmenem" se rozlišuje výčet a kategorie.
př.:    3l) mtibt ťhhmjšxtf)\ t*hbhŔJšxt0
a2)   A t B t C ©Ťt\  iftU*— #t bV^Tľ-fá^ ifíXt$ítT-f-0
4 ť tíh
b) M/^»#T-f/K {ňITt$ítT-ro
„Nevyrovnání se"
10. Kjúšú není tak velké jako Hokkaidó.
11. Pan Tanaka není tak šikovný jako pan Jamada.
12. Haruko se neučí tolik (tak moc) jako Asako.
Pozn.8:  (ä ť nese zhruba význam „do té míry jako/že...". Může se pojit se záporným (viz výše) i kladným predikativem.
14.      Dnes jsem k smrti unavený.
Pozn.9:  (ä ť se může pojit i na predikativy (v prostém tvaru).
L li A, trTi>
Př.:      ^^řiSoTV^cřSif II L-<tlf)^Ťz0 Zkouška nebyla tak těžká, jak jsem myslel.
i © M aa LóV^fä   j; < íTctl^Ž'f'o       Toto zboží se překvapivě dobře prodává.
(,,ie to až zajímavé, jak dobře se toto zboží prodává.")