Odlesky Barcelony ve španělské
literatuře 16. a 17. stol.
Jiří Pešek
Universitat Masaryk de Brno
Miguel de Cervantes y Saavedra
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha (1605 a 1615)
• Část druhého dílu se odehrává v Barceloně, konkrétně kapitoly LX – LXV. Změna
vyprávění způsobená publikací Avellanedova pokračování. Reflexe situace v
Katalánsku, abstraktní popis Barcelony, zmínky o historických postavách (Perot
Rocaguinarda). Chvála města (kap. LXXII). Cervantes se k této části inspiroval
nejspíš během pobytu na jaře a v létě 1610, zejména však při tvorbě této části DQ
těžil ze své přechozí novely Las dos doncellas.
Novelas ejemplares (1613)
• Novela Las dos doncellas. Milostný příběh se šťastným koncem, klíčovou roli zde
hraje barcelonský přístav, asi nejčastěji zmiňovaná část města v literatuře
španělského Zlatého věku.
Možná představa bandity Perota Rocaguinardy,
jenž byl předlohou postavy bandity Roqueho
Guinarta v druhém díle knihy Důmyslný rytíř
Don Quijote de la Mancha (Foto: www.ara.cat)
Pikareskní román
• Španělský výraz pícaro (šibal, taškář, pobuda) označuje hlavního hrdinu. Většinou
záporně laděná postava (intrikán, šejdíř), často zároveň vypravěč, pocházející z
nižších vrstev, obvykle zaměstnán jako sluha. Koncepce falešné autobiografie,
časté moralizování a životní pesimismus.
• Obsah vždy takřka výhradně soustředěn na tuto hlavní postavu; žánr vychází ze
společenské situace ve Španělsku na přelomu 16. a 17. století (přechod
renesance-baroko). Svébytně španělský žánr, jeho prvky lze najít v řadě dalších
románů, a to i v současnosti.
• La vida de Lazarillo de Tormes (1554), Guzmán de Alfarache (1599 a 1604, Mateo
Alemán), La vida del Buscón (1626, Francisco de Quevedo), Pícara Justina (1605,
Francisco López de Úbeda)
Pikareskní román
Mateo Alemán (1547-1614?)
• Nepříliš známý život, pravděpodobně dost podobný Cervantesovu (nešťastné
manželství, věčné dluhy, vězení). Narodil se v Seville, vystudoval v Salamance a v
Alcalá. Roku 1608 odešel do Mexika, kde chtěl být tiskařem, později žádné zprávy
– datum úmrtí nejisté.
• Guzmán de Alfarache (1599, 1604) – vrcholný pikareskní román, skutečný
bestseller své doby, hojně překládaný a inspirativní pro řadu následovníků,
vyprávěn v první osobě, velký vliv na Cervantese. Guzmán – pesimistický
misantrop, reakce na společnost.
Pikareskní román
Juan Cortés de Tolosa (1590-1640)
• Narozen v Madridu, šlechtická rodina, žil na dvoře krále Felipe III.
• El Lazarillo de Manzanares y cinco novelas (1620).
? Gabriel de la Vega ?
• La vida y hechos de Estebanillo González, hombre de buen humor, compuesto por
él mesmo (1646) – nejisté autorství, jeden z posledních pikareskních románů,
mnoho historiků dílo považuje za silně realistické.
Další barcelonské texty:
• El casamiento de la muerte (1604, Lope de Vega)
• El peregrino en su patria (1604. Lope de Vega)
• El bandolero (Tirso de Molina)
• La rebelión de Barcelona ni es por el güevo ni es por el fuero
(1640, Francisco de Quevedo)