CHINESE VI
陈堉杰
Chényùjié
Week 2

对中国的印象
¢


抢着…
¢我排队，不想跟别人抢着上车。
¢
¢她很没有礼貌，总是抢着说话。
¢
¢下课时间到了，学生们抢着离开教室。
¢
¢老师希望问问题的时候，学生抢着回答。

争先恐后
¢公共汽车来了，大家争先恐后地上车。
¢
¢下课时间到了，学生们争先恐后地离开教室。
¢
¢
¢

自行车
¢台湾：脚踏车
¢马来西亚：脚车
¢
¢铁马、单车
¢
¢讨论：共享单车

从小就…
¢我从小就习惯排队。
¢
¢他从小就住在国外，所以不会说中文。
¢
¢她从小就很怕闪电，所以她不喜欢下雨天。
¢
¢她从小就很喜欢看书，所以她很聪明。
¢

习惯
¢我从小就习惯排队。
¢
¢我习惯早上喝一杯咖啡。
¢
¢我不习惯早上喝咖啡。
¢
¢我早上没有喝咖啡的习惯。(N)

要是…，也许…
¢要是你怕挤，也许坐地铁好些。
¢
¢要是你觉得自己开车很累，也许你可以坐公共汽车。
¢
¢要是你怕迟到，也许你可以早一点出门。
¢
¢要是你不想煮饭，也许我们可以叫外卖。
¢
¢

离我远点儿！
¢我不喜欢你，离我远点儿！
¢
¢老师现在很生气，离他远点儿！
¢
¢他感冒了，离他远点儿！

A比B…多了
¢地铁比公共汽车快多了。
¢
¢福有的中文说得比我好多了。
¢
¢我们吃学校的饭馆吧！它比外面的饭馆便宜多了。
¢
¢可是外面的饭馆比学校的饭馆好吃多了。
¢
¢
¢A和B，你喜欢哪一个？

既然…为什么不/还…呢？
¢你既然不想浪费时间，为什么不做出租车呢？
¢
¢既然你想体验中国人的生活，为什么还住在大旅馆里呢？
¢
¢既然你到了中国，为什么不吃吃看中国菜呢？
¢
¢既然你想省钱，为什么还坐出租车去学校呢？

只好
¢我看妳只好骑自行车了。
¢
¢他生病了，只好向老师请假。
¢
¢我不懂捷克语，只好请他翻译。
¢
¢这件衣服不好看，我只好买那一件。
¢
¢

只好VS只能
¢只好：没有别的好选择。
¢只能：规定或事实上，只可以这么做。
¢
¢考试只能用蓝色的笔写考卷，其他颜色的都不行。
¢
¢人行道只能让人走，汽车不行。
¢
¢他只能用左手写字。
¢

ADJ是ADJ，就是…
¢自行车好是好，就是比较危险。
¢
¢信用卡方便是方便，就是怕搞丢了。
¢
¢学校的饭馆便宜是便宜，就是太难吃了。
¢
¢我的女朋友漂亮是漂亮，就是买东西太浪费钱了。

万一
¢北京的交通规则我不熟，万一出了事，可就糟了。
¢
¢我不知道这间饭馆的菜怎么样，妳不要买太多，万一它很难吃，也不怕吃不完。
¢
¢我今天很累，万一我上课睡着了，一定要把我叫醒。
¢
¢我带着一支雨伞，万一突然下雨，可以拿出来用。

保证
¢北京骑车的人多得很，你跟着大家骑，靠边走，保证安全。
¢
¢他保证下星期一会交作业。
¢
¢这件衣服很好看，你穿起来保证很帅。
¢
¢如果你认真读书，保证可以通过考试。

划得来/划不来
¢我在北京待两个月，买辆新车划不来。
¢
¢一杯汽水要七十元，真_______。
¢
¢坐出租车不用排队，虽然比较贵，但我觉得________。
¢
¢坐电车一次要二十五元，但是电车卡三个月只要七百元，我觉得_______。
¢
¢你坐飞机到德国，却只和女朋友说几句话，真_______。

划算
¢在这里买自行车，老板送我一顶安全帽，我觉得很划算。
¢
¢你花四个小时的时间吃一顿饭，你觉得划算吗？
¢
¢为了省十块钱，你浪费两个小时，真不划算。
¢
¢
¢
¢时间，钱  划算？

A的、B的、C的
¢新的、旧的、便宜的，各种样式的都有。
¢
¢宿舍旁边的饭馆有很多种国家的菜。捷克的、德国的、中国的、美国的。我都很喜欢吃。
¢
¢我有很多不同颜色的衣服。红的、黄的、黑的，每一件都很好看。
¢
¢中国菜有很多不同口味。辣的、酸的、臭的，每一种我都想吃吃看。

不A不B
¢我想租辆不新不旧的中档车。
¢
¢这碗饭不多不少，刚好。
¢
¢宿舍离学校不远不近，你觉得骑自行车比较方便还是坐电车？
¢
¢他长得不高不矮，在班上没甚么特别的。

又…又…还…
¢每天在街上骑骑，又省钱，又省时间，还可以锻炼身体。
¢
¢这间超市东西又多，又很便宜，还离宿舍很近，我每个星期都会去一次。
¢
¢坐电车速度又快，人又不多，还不怕下雨，真划得来。
¢
¢这本书价钱又便宜，故事又有趣，现在还打折，你真的不买一本吗？
¢
¢

才
¢宿舍里甚么运动都没有，才来了两个星期就胖了好几公斤。
¢
¢这本书的故事非常有趣，才两天我就看完了。
¢
¢这一次考试老师出得很简单，才二十分钟，全部学生都写完了。
¢
¢他才比我早到一天，就知道超市在哪里了。。
¢
¢

ONLY

才2
¢他没有搭上飞机，明天才能到中国。
¢
¢他昨天12点才睡觉。
¢
¢他的宿舍离学校很远，坐电车三十分钟才到学校。
¢
¢我晚上六点有中文课，没有时间吃饭，八点才吃晚餐。

不论A,论B
¢我们这租车不论月，论天数。
¢
¢这间饭馆可以吃很多东西，价钱不论你拿多少，只论人数，一个人三百元。
¢
¢他很小气，租房子不论月，论天数，因为他觉得论月不公平。
¢
¢在台湾买水果不论数量，论公斤。
¢
¢那位老板正在找年轻人来他的公司上班，不论工作经验，论年纪。只要你很年轻就可以来工作。
¢
¢

TIME+V下来
¢两个月租下来，不是和买辆车差不多了吗？
¢
¢这个学期读下来，学生的中文水平进步很多。
¢
¢这一个星期住下来，我已经知道附近的饭馆在哪里了。
¢
¢半年玩下来，他把钱都花光了。

V什么O
¢骑自行车戴什么安全帽？
¢
¢天气这么冷，吃什么冰？吃了你的头会痛。
¢
¢这里离学校那么近，走路到教室就好，坐什么电车？很不划算。
¢
¢既然你想体验中国人的生活，为什么不去认识中国人，住什么大旅馆？
¢
¢

谈一谈交通工具和你的生活
¢出租车，公共汽车，地铁，自行车。