CHINESE VI
陈堉杰
Chényùjié
Week 4

旗袍
「旗袍」的圖片搜尋結果


越南旗袍(奥黛)
¢


¢
「旗袍盤扣」的圖片搜尋結果

立领；收腰；盘扣；腿部两侧开衩

¢
「捷克 服裝」的圖片搜尋結果


从来没V.过
¢我在中国怎么从来没见过女人穿旗袍？
¢
¢我从来没吃过这么地道的中国菜，这间饭馆的老板应该是中国人。
¢
¢老板说只要有人可以自己吃完这个汉堡就不用钱，但我从来没听过有人可以吃完。
¢
¢我开车很安全，从来没出过车祸。
¢
¢据我所知，从纽约没有直飞北京的飞机。
¢我从来没听过纽约有直飞北京的飞机。

考 据我所知&从来没V过

一般
¢印度人一般都穿他们自己的服装。
¢
¢我们一般都不在学校的饭馆吃饭，因为它不太好吃。
¢
¢我早上一般都不会吃早餐，因为上课会迟到。
¢
¢他一般会搭电车去学校，因为比较便宜。

考

一般
¢一般的印度人都穿他们自己的服装。
¢
¢一般的学生都不喜欢在学校的饭馆吃饭，因为它不好吃。
¢
¢
¢他今天看起来很一般，没有甚么不一样的地方。
¢
¢在台湾，骑自行车去学校上课很一般，但是在捷克却很特别。

好像
¢中国人在穿着上好像不太坚持自己的传统。
¢
¢他今天好像不太高兴，据说他跟他女朋友吵架了。
¢
¢天空看起来有一点黑，好像要下雨了。
¢
¢她每天都坐出租车上课，好像很有钱。
¢
¢他今天没有来学校上课，好像是因为他生病了。

如果/要是…(那)就…
¢如果为了坚持传统，每天穿着旗袍上课工作，那就太不方便了。
¢
¢这种巧克力太好吃了，如果它不用一百块，那我就买十盒。
¢
¢要是这间饭馆没有开门，那就吃麦当劳。
¢
¢要是老师明天生病，学生就不用上课。
¢
¢如果明天下雨，我就自己开车去学校，不坐电车。
¢
¢

值得V.
¢这样的传统是不值得坚持的。
¢
¢这部电影非常有趣，很值得去电影院看。
¢
¢这间饭馆的菜非常好吃，值得你等三十分钟。
¢
¢他对你很不好，常常跟其他女生出去玩，不值得你对他好。
¢
¢这件衣服很不好看，不值得花一千块买。

接受
¢中国人在穿着上完全接受了西方的影响。
¢
¢老师不接受所有不是用手写的作业。
¢
¢我不接受他的道歉，因为他还在笑！
¢
¢他从小接受军人父亲的教育，所以他做事很认真。

https://www.youtube.com/watch?v=C9Nfp4pnXmQ
Tetris Battle

一般来说
¢一般来说，中国人都用筷子吃饭。
¢
¢欧洲人一般来说比亚洲人高。
¢
¢吃牛排的时候，一般来说是用左手拿叉子，右手拿刀子。
¢
¢印度人一般来说用右手抓东西吃。

V.掉
¢没什么理由把筷子淘汰掉。
¢
¢才刚下课，所有的学生都跑掉了。
¢
¢我要把盘子里的菜全部吃掉，才能离开。
¢
¢上课前他帮老师把白板上的字擦掉。
¢
¢

消失、完成、不理想、不正常、不如预期

¢因为队长生病，所以输掉这次比赛。
¢
¢别把外套脱掉，小心感冒。
¢
¢他今天在一间很贵的饭馆吃饭，花掉这个月全部的薪水。
¢
¢他不小心把我手上的笔打掉了。
¢
¢

尤其是
¢这个我同意，尤其是喝汤的时候，大家都用汤勺在汤碗里舀来舀去，看了让我恶心。
¢
¢他很喜欢跟外国人聊天，尤其是中国人，因为他觉得中国人很有趣。
¢
¢我很喜欢看电影，尤其是美国的电影和中国的电影。
¢
¢学中文很难，尤其是写字的时候。
¢
¢

V来V去
¢大家都用汤勺在汤碗里舀来舀去。
¢
¢孩子因为在教室里跑来跑去，所以被老师骂。
¢
¢他一直在门口走来走去，好像在等一个人。
¢
¢他很开心，在路上跳来跳去，还唱着歌。
¢
¢他上课的时候常常动来动去，好像不能停下来。
¢
¢

V来V去
¢这几间饭馆吃来吃去，还是这间中国饭馆比较好吃。
¢
¢这些衣服看来看去没有一件喜欢，所以她没有买。
¢
¢他的老师很喜欢说他年轻时的故事，但说来说去都是那几件事。
¢
¢他用手机听音乐，听来听去都是那几首，没有新的。

简直
¢简直像在汤里洗筷子。
¢
¢他的作业写的不只是好，简直是太完美了。
¢
¢他每次考试都是第一名，简直是个天才。
¢
¢他在红灯的时候过马路，差一点被车撞，简直不要命了。
¢
¢他居然打自己的母亲，简直不是人。
¢
¢
¢
¢
¢

Exaggerate、very、virtually

说明
¢虽然只是一件小事，但是却可以说明一个文化交流的现象。
¢
¢老师的考试很简单，但是他还是考不好，这说明了他没有读书。
¢
¢地上都是水，这说明了刚刚下雨。
¢
¢你女朋友已经三天没有去学校上课，但你都不知道，说明你没有很爱你女朋友。

Shows that

说明
¢这支新的手机如果不会用，可以看说明。
¢
¢我的父亲第一次买计算机，所以他认真地看说明。
¢
¢老师很快地跟考试的学生说明考试规则。
¢
¢你可以跟我说明一下这间饭馆的特色菜吗？
¢
¢

取代
¢中西文化交流的时候，并不一定是西方的取代中国的，或者中国的取代西方的。
¢
¢我买了新的鞋子取代我旧的鞋子。
¢
¢如果你的中文不好，你的老板会找新的人取代你。
¢
¢我的妈妈是我最重要的人，没有人可以取代她。
¢
¢她取代了她父亲，变成这间公司的老板。

结果
¢最近豆腐成了美国超级市场上的一种食品，这就是中美文化交流的结果。
¢
¢如果你一直看电视不读书，考试没过通过就是你的结果。
¢
¢篮球比赛的结果，是我们赢了。
¢
¢她的家人不同意你们在一起，你们之间不会有结果。
¢
¢这件事谁有没有猜到最后的结果是这样。
¢

consequence