CHINESE VI
陈堉杰
Chényùjié
Week 5

不见得
¢我最讨厌一次性的东西，不但质量差，而且也不见得卫生。
¢
¢她虽然是捷克人，但是不见得知道在捷克哪里可以买筷子。
¢
¢贵的东西不见得质量好，便宜的东西也不见得质量差。
¢
¢A：那件店的衣服太贵了，一定没有人买。
¢B：不见得，我们旁边的女生就买了三件。
¢
¢

you have your own opinion,which may be different with the commonsense or other peoples'
perspective.

给 V.
¢后来服务员给(我)换了一双。
¢
¢如果有什么问题，不用怕，我们给妳想办法。
¢
¢我找不到我的课本，妳有时间给我找找吗？
¢
¢这杯咖啡好像很贵，是谁给妳买的？
¢
¢

给VS帮
¢我给他买了一瓶水。
¢
¢我帮他买了一瓶水。
¢
¢
¢这是我给朋友买的礼物。
¢
¢这是我帮朋友买的礼物。

考

A不如B
¢这种一次的筷子还不如传统的筷子呢！
¢
¢我的捷克文不如娃娃，因为她是捷克人。
¢
¢这部电影看起来不如小说有趣。
¢
¢这一辆高档的汽车很贵，但是速度不如我的中档的汽车快。
¢
¢这间饭馆的美国菜不如那间饭馆的好吃，我们去吃那间吧。

不如
¢妳病得简直快死了，妳今天不如不要去上课了，快去医院吧！
¢
¢今天天气很热，不如我们去吃冰淇淋。
¢
¢妳下午有课吗？如果没有课，不如跟我们一起去看电影。
¢
¢
¢好死不如赖活

it would be better to; let's

尽管
¢尽管目前有些产品质量太差，但是使用一次性产品的这个方向是对的。
¢
¢尽管学校的饭馆很难吃，但是我每个星期还是会去吃一次。
¢
¢尽管外面下大雪，她还是出门跟男朋友约会。
¢
¢她常常穿着她最喜欢的那件外套，尽管天气很热。
¢
¢她每天都喝一大杯可乐，尽管她没有很多钱。

TIME DURATION+下来
¢一年下来，得用掉多少竹子？
¢
¢一个学期下来，学生的中文变得很好。
¢
¢Denis非常喜欢喝啤酒，一个晚上下来喝了8杯啤酒。
¢
¢她正在减肥，一天下来只吃一颗苹果，我觉得很不健康。
¢
¢他暑假去台湾玩，两个星期下来胖了三公斤。

难道…吗？
¢难道一次性产品就没有一点好处吗？
¢
¢为什么妳不跟我们一起去看电影，难道妳不喜欢跟我们出去玩吗？
¢
¢今天上课妳都没有说话，难道妳生病了吗？
¢
¢难道妳不觉得学校的饭馆很难吃吗？
¢
¢妳买的这一杯咖啡要两百克朗，难道不觉得很贵吗？
¢
¢

反问(a rhetorical negative question)

¢妳不知道上星期是圣帕特里克节吗？
¢妳难道不知道上星期是圣帕特里克节吗？
¢
¢妳不知道垃圾要分类吗？
¢妳已经住在捷克三年了，难道不知道垃圾要分类吗？
¢
¢妳不多穿一件衣服吗？
¢天气这么冷，难道妳不多穿一件衣服吗？
¢
¢
¢

以…来说…
¢以目前中国的经济条件来说，大量使用一次性产品会造成许多资源的浪费和环境的污染。
¢
¢以布尔诺的房子价钱来说，这间房子已经非常便宜了。
¢
¢以捷克的食物来说，大部分的菜都比较咸。
¢
¢以班上的中文水平来说，妳的中文已经很好了。

定指不能换成在…上

甚至(于)
¢纸杯、纸盘、纸碗、纸巾，甚至于纸内裤，都是用一次就丢。
¢
¢这间饭馆有很多不同国家的菜，有捷克的、中国的、美国的、甚至印度的也有。
¢
¢他为了买新手机，什么东西都不买，甚至连早餐也不吃。
¢
¢他女朋友对他很好，每天陪他去打工，甚至做饭给他吃。

表示所提出的是突出的、进一步的事例

在…上
¢在垃圾回收上，我们分类的工作做得还不够。
¢
¢他去过很多国家。在旅游上，我们的经验都没有他多。
¢
¢在工作上，他非常认真，所以老板很喜欢他。
¢
¢在传统服装上，捷克有自己的传统衣服，而且每个地方都不一样。
¢
¢
¢

表示在某个地方的上面，也可表示范围、方面或者条件。

靠…为生
¢在中国有些人靠捡垃圾为生。
¢
¢他是一位中文老师，靠教中文为生。
¢
¢他唱歌非常好听，不知道以后会不会靠唱歌为生。
¢
¢他是靠开公共汽车为生的司机，如果公共汽车坏了，他就不能工作了。
¢
¢他出了一场车祸，现在躺在床上，靠机器维生。

实际上
¢…所以实际上造成的浪费并没有你想象的那么大。
¢
¢他看起来很高，实际上是因为他穿着很高的鞋子。
¢
¢他以为他这次考试是第一名，实际上全班的同学都考很好，他并没有特别高分。
¢
¢这辆车看起来非常贵，实际上它只是一台中档车。
¢
¢实际上他的手表是假的，只要两百块克朗。

一天有多少垃圾？
¢生活很方便，但是你有想过一天有多少垃圾吗？
¢
¢https://goo.gl/JJKTA7
¢
¢
¢https://goo.gl/BAFmXH