CHINESE VI
陈堉杰
Chényùjié
Week 8

告
¢因为咖啡太烫，烫伤了手，于是她就告麦当劳。
¢
¢老师因为我没有写作业所以打我，我要告老师。
¢
¢她的老板没有给她打工的钱，所以她要告她的老闆。
¢
¢因为他把公司的东西带回家自己用，所以被他的公司告。
¢
¢「被告」就是被告的那一方，告他的人叫「原告」。
¢

打官司
¢美国人真是世界上最喜欢打官司的人。
¢
¢打一场官司需要花很多钱。
¢
¢她正在和她的公司打官司。
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢

吃官司
¢他因为买东西没有付钱，所以吃官司。
¢
¢他的朋友因为吃官司，已经两年没回家了。
¢
¢你拿假的资料给警察，不怕吃官司吗？
¢
¢

被告上法庭或被判刑入狱

于是
¢因为咖啡太烫，烫伤了手，于是她就告麦当劳。
¢                                           所以
¢
¢他的自行车不见了，于是我把我的自行车借给他。
¢                                所以
¢
¢他的朋友告诉他跑步可以减肥，于是他每天都跑步去学校。
¢                                                   所以
¢

于是VS所以
¢老师在书店看见一本新书，他很喜欢，所以就买了下来。
¢
¢这次考试我没有看书，所以考得不好。
¢
¢因为他在厨房烤肉，所以房间有烤肉的味道。
¢
¢老师在书店看见一本新书，他于是买了两本。
¢

所以>于是 ：后发性、先存性(事实)、共时性         (不)做什么or做什么

找
¢出了车祸找律师，买卖房子找律师，离婚找律师，甚至于立遗嘱还得找律师。
¢
¢今天上课的文法听不懂，你可以找老师帮忙。
¢
¢我的钱不见了，可以找谁帮我？
¢
¢我的车子坏了，可以找人帮我修吗？
¢
¢已经很晚了，我找不到人和我一起去看电影。
¢
¢
¢
¢

除非
¢中国人除非不得已，是不打官司的。
¢
¢陈老师的课如果要请假一定要先跟陈老师说，除非你生病了。
¢
¢在这间餐厅吃饭一定要花超过一百元，除非你是小孩。
¢
¢除非今天下雨，不然我一定会去派对。
¢
¢除非他没有钱，不然他不会去工作。
¢
¢
¢

得到V.
¢大家相信打官司可以得到公平合理的解决。
¢
¢因为他是一个很好的人，所以他得到很多人的帮忙。
¢
¢做这件事之前，你必须得到老师的同意。
¢
¢警察很快就到学校了，所有的学生都得到保护。
¢
¢
¢
¢

拿A跟B比较
¢拿现在跟改革开放以前比较，中国人打官司也在增加。
¢
¢拿以前跟现在比较，我们的生活水平越来越好了。
¢
¢拿读大学的时候跟工作的时候比较，读大学的时候又自由又快乐。
¢
¢拿我跟他比较，我觉得很不公平，因为他是老师，我是学生。

学着V.
¢老百姓渐渐学着用法律来解决相互的争执。
¢
¢要去中国读书的学生都要学着用筷子，因为不是每间饭馆都有叉子。
¢
¢因为有些捷克人不会说英文，所以我学着说捷克文。
¢
¢中文字很难，但他还是要学着写，因为他要毕业。
¢
¢他第一天工作什么都不会，每一件事情都要学着做。
¢
¢

走上…的道路
¢中国几千年来都是人治，现在也渐渐走上法治的道路。
¢
¢他一直很想当一位老师，所以他努力读书，毕业后就走上老师的道路。
¢
¢他和他的朋友读不同的大学，慢慢走上不同的道路。
¢
¢因为政府错误的法律让许多人没有工作，他们不得已走上革命的道路。

而
¢打官司成了不可避免的事，而律师也成了一个重要的行业了。
¢
¢他的公司越来越大，而他也越来越有钱。
¢
¢他喜欢一个人看书，而他的女朋友也喜欢。
¢
¢他的爸爸每天都要工作到很晚，而他却很早就出门，所以他没有时间和他爸爸说话。
¢

里贝克诉麦当劳餐厅案
¢

https://hornydragon.blogspot.com/2016/12/coffee.html
https://www.bilibili.com/video/av8365596/

为什么中国人不喜欢打官司
¢倒霉
¢没有钱
¢没有时间