Nizozemská jazyková unie

sídlo: Den Haag

založena: 9. září 1980

pracovní jazyk: nizozemština

členové: Belgie, Nizozemsko, Surinam, Aruba (kandidát), Curaçao (kandidát), Svatý Martin
(kandidát), Indonésie (zvláštní partner), Jihoafrická republika (zvláštní partner, Akademie)

předseda: Pascal Smet

tady někoho vynecháváte

Webové stránky: http://taalunieversum.org/

Nizozemská jazyková unie byla založena v roce 1980 podpisem Smlouvy o Nizozemské jazykové unii,
pojednávající o společné politice ve věcech nizozemského jazyka literatury, nizozemskou a belgickou
vládou. Existuje dohoda o přidružení Surinamu (2004) a dohody o spolupráci s karibskými ostrovy.

Jazyková unie

Nizozemská jazyková unie je mezivládní společenství pro spolupráci v oblasti nizozemského jazyka.
Spolupráce probíhá na úrovni nizozemského jazyka, vzdělávání v nizozemštině, výuce nizozemštiny a
v oblasti literatury. Zasazuje se o:

·         zavedení jednotného pravopisu v těchto třech zemích.

·         společný vývoj (náročných) zdrojů jako jsou referenční díla.

·         souhrn odborných znalostí a zkušeností v oblasti výuky nizozemštiny.

·         průběžnou profesní průpravu učitelů nizozemštiny a překladatelů literárních textů.

·         jazykovou politiku v evropském kontextu.

Nizozemská jazyková unie:

-          členské země

-          nizozemsky nehovořící části členských zemí

-          země se zvláštní vazbou k Nizozemské jazykové unii

-          další území, kde se mluví nizozemsky (afrikánsky)

Podporu od Nizozemské jazykové unie kromě jiného pobírá vzdělávání v nizozemštině v západním
Německu, v nizozemsky nemluvící části Belgie, a v severní Francii. Nizozemská jazyková unie usiluje
o těsné vztahy s Jihoafrickou republikou, která přes vysoký počet mluvčích afrikánštiny není
členskou zemí unie. Členem není ani Namibie, kde sice afrikánština není nejčastějším rodným
jazykem, ale je jazykem, kterému rozumí nejvíce obyvatel. Jazyková unie má zvláštní vazby i
s Indonésií, kde je nizozemština stále jazykem, který ovládá značná část obyvatelstva. Jazyková
unie na rozdíl od jiných jazykových organizací nemá žádné členské státy s pozorovatelským statutem.

Smlouva o Jazykové unii

Smlouva o Jazykové unii byla podepsána 9. září 1980 v Bruselu. Oficiální název zní: „Smlouva mezi
Belgickým královstvím a Nizozemským královstvím o Nizozemské jazykové unii.“

Ve smlouvě o Jazykové unii je záměr Jazykové unie popsán následovně:

„Jazyková unie si klade za cíl integraci Nizozemska a nizozemského společenství v Belgii v oblasti
nizozemského jazyk a literatury v tomto nejširším smyslu.“

Nizozemská jazyková unie se mimo jiné zabývá pravopisem jednotlivých slov a vydává proto Pravidla
nizozemského pravopisu (známé pod názvem „Zelená knížka“). Předposlední verze vyšla v roce 1995.
V roce 2005 byla vydána její aktualizovaná verze. Původním záměrem bylo aktualizovat pravopis
každých deset let ale začátkem června 2008 oznámila Jazyková unie, že v roce 2015 nová revize
nebude.

Jazyková unie jako mezivládní orgán je ojedinělý případ. Podobnou instituci nenalezneme nikde jinde
v Evropě.