To j už bylo! Gramatyka I 1 PO POLSKU Prosze. wpisač zaimki w mianowniku. Uczba pojedyncza: rodzaj me.ski: ..... rodzaj žeňski: .............. rodzaj nijakí: .............. Uczba mnoga: rodzaj m^skoosobowy: rodzaj niem^skoosobowy: (lE) Prosze. przeczytač e-mail i podkrešlič nowe stowa. Od: Marta Rudecka Do: Jacek Kowalski Data: 12 lipca 2006 10:45 Témat: Co u Ciebie stychač? 84 Czešč Jacek, i przepraszam, že tak dtugo nie pisatam, ale bytam bardzo zaje_ta. W lutym po naszym spotkaniu w Krakowie miatam dužo pracy - musiatam napisač raport roczny. W marcu môj tata byt bardzo powažnie chory - ležat w szpitalu prawie dwa miesiace - do mája. 5 Codziennie tam chodzitam. Teraz na szczQŠcie juž czuje sie. dobrze. W kwietniu uczylam sie. do egzaminu z angielskiego - pamie.tasz, chodzitam na kurs jejykowy. Egzamin byt w czerwcu - dwa tygodnie ternu. Poza tym u mnie wszystko w porzadku. W zeszlym tygodniu bytam ze znajomymi w Zakopaném. Byto fantastycznie. 10 Pogoda byta rewelacyjna. Codziennie chodziliémy po górach, dužo rozmawialismy, a wieczorem relaksowaliémy sie. i na przyktad graliémy w karty. A co u Ciebie? Co teraz robisz? Kiedy sie. ostatnio widzielismy, uczyteš sie. do egzaminu z ekonomii. Ale nie wiem, kiedy miateš 15 egzamin. A jak sie ma Ania? Jej tež dawno nie widziatam - ostatni raz može w listopadzie albo w grudniu. A ty? Widziateš sie. z nia. ostatnio? Pracuje dalej tam, gdzie pracowata? Pamie.tam, že szukata nowej pracy. Pozdrawiam serdecznie 20 Marta KIEDY? 1. w styczniu 2. w lutym 3. w marcu 4. w kwietniu 5. w majů 6. w czerwcu 7. w lipcu 8. w sierpniu 9. we wrzešniu 10. w paždzierniku 11. w listopadzie 12. w grudniu 0 Prosze^ przeczytač jeszcze raz e-mail Marty i zdecydowač, czy to prawda (P) czy nie (N). Dlaczego? Przykĺad: Marta i Jacek spotkali si? ostatní raz w Krakowie. To prawda, bo ona pisze: „po naszym spotkaniu w Krakowie". 1. Marta pisala raport roczny w styczniu. P/N 2. Ojciec Marty byl chory w lutym. P/N 3. 1 Ojciec Marty ležal w szpitalu w kwietniu. P / N 4. Marta uczyla sie do egzaminu z angielskiego w maju. P/N 5. Egzamin z angielskiego byl dwa miesiace temu. P / N 6. Marta byla w czerwcu w górach. P / N 7. W Zakopaném Marta i jej znajomi dužo rozmawiali i relaksowali si§. P / N 8. Jacek uczyl si§ do egzaminu z ekonomii. P / N 9. Marta i Ania widzialy siq ostatnio we wrzešniu. P / N 10. Ania szukata nowej pracy. P/N Prosze. poszukač form czasu przesztego w mailu i napisač je wedlug wzoru: bezokolicznik .........p^M:......... forma czasu przesztego rodzaj ..............fáj$$Mi................£$Á#ki.. liczba KXza osoba ^\ Prosze. pracowač w grupie. Jak Paňstwo myšia., jakie sa. reguly tworzenia czasu przeszlego? Jakie sa, typy odmiany? Wažny tu jest temat bezokolicznika! CZAS PRZESZtY (ASPEKT NIEDOKONANY) Odmiana regulárna rodzaj m^ski í robi-tem robi-teš robi-t rodzaj me,skoosobowy Ml robi-lišmy robi-tišcie robi-li rodzaj žeňski t BBBHB■BIHMMBwSMMIt9S^^^',-' robi-tam rob i-las robi-ta rodzaj niem^skoosobowy $Sl robityšmy robi-tyšcie robi-ty rodzaj nijaki 9 robi-to ^^^^ na niektoré czasowniki! jadtem jadteš jadt í jadtam jadtaš jadta jadto jedlišmy ® jadtyšmy jedlišcie jadtyšcie jedli jadty JSC í sztam A sztaš — szta szto szlišmy «8 sztyšmy szlišcie sztyšcie szli szty Odmiana czasowników zakoňczonych na -eč chcieč, ležeč, mieč, musiec, rozumieč, umiec, widziec, wiedzieč, miatem "miateš miat mielišmy mielišcie mieli miatam miataš miata miato miatyšmy miatyšcie miaty mogtem mogteš mógi ■ mogtam mogtaš mogta t - moglismy $ mogtyšmy moglišcie mogtyšcie mogli mogty mogto I Prosze. odpowiedziec na pýtania. Co robii Pan / robila Pani: 1. wczoraj wieczorem? Wczoraj wieczorem.................................................................................;................................ 2. dzis rano?...................................;.................................................................................................................................... 3. w poniedziaiek wieczorem?.......................................................................................................................................... 4. wczoraj po poludniu?.................................................................................................................................................... 5. w weekend?...................................................................................................................................................:................. IJTi] fcft Prosze, napisač przynajmniej 7 zdaň o tym, co robili w zeszíym tygodniu Katarzyna i Robert. Katarzyna poniedziatek wtorek šroda czwartek . pia_tek sobota niedziela kdacíd Wažyič'.'. raport Tlobert yvUczorcm rodzíce - ZTWa UsTadísza ***~J** roczny 18.00 kino oblaci -spotkarue janí Krysí kscro koncert JVUgda 14-JĎO Robert poniedziatek wtorek šroda czwartek pi^tek sobota niedziela teJT- wtéMť< ((t foť {e-iv*d do fofaz ^ Wioáz^ Przyktad: W poniedziatek Katarzyna miata wažne spotkanie w Warszawie. f^J A Pan / Pani? Co robit Pan / robila Pani w zeszíym tygodniu? Prosze. napisač w zeszycie. (§j Prosze, posluchač nauczyciela i zaznaczyč, gdzie jest akcent. na AKCENT! - czas przeszty (aspekt niedokonany) liczba mnoga : mog-liš-my - ro-bi-liš-my - pi-sa-liš-my - mó-wi-liš-my - roz-ma-wia-liš-my ; mog-tyš-my - ro-bi:tyš-my - pi-sa-tyš-my - mó-wi-tyš-my - roz-ma-wia-tyš-my mog-liš-cie - ro-bi-íiš-cie - pi-sa-liš-cie - mó-wi-liš-cie - roz-ma-wia-liš-cie ; mog-tyš-cie - ro-bi-tyš-cie - pi-sa-tyš-cie - mó-wi-tyš-cie - roz-ma-wia-tyš-cie Prosze, powtórzyč za nauczycielem. Prosze. uzupetnič. zdania nazwa. odpowiedniego miesiaca. 1. W........................Marek obchodzil Nowy Rok. 2. W........................Andrzej i Bogdan ježdzili na nartach. 3. W........................byty ŠwieJ:a Wielkanocne. 4. W........................byt Prima Aprilis. 5. W........................obchodzimy w Polsce Šwieto Konstytucji 3 Maja. 6. W........................jest najdlužszy dzieň w roku. 7. W........................i 8. w........................dzieci w Polsce maja wakacje. 9. We..........'..............Krzysztof uczyl sie^ do egzaminu. 10. W........................zaczyna sie rok akademicki. 11. W........................obchodzimy Narodowe Šwieto Niepodleglošci. 12. W........................obchodzimy Bože Narodzenie. 22 Prosze. porozmawiač z kolega. / koležanka. o tym, |^| co robit / robita w zesztym roku i napisač na ten témat przynajmniej 7 zdaň. Co robileš w styczniu? W styczniu uczytem sie. do egzaminu z polskiego. Co robitas w majů? W majů chodzitam na kurs wtoskiego. fU fj£l Prosze. postuchac rozmowy telefonicznej i napisač, czy to CD prawda (P) czy nieprawda (N). Przyktad: Magda jest teraz zajata. P /(N^) 1. Tomek miat urlop w kwietniu. P / N 2. 8 osob bylo w Hiszpanii. P / N 3. W Hiszpanii chodzili pieszo. P / N 4. Šniadania jedli w restauracji. P / N 5. Magda byla na kursie niemieckiego w Berlinie. P / N 6. Magda musiala si§ dužo uczyč. P / N 7. Magda mieszkaía w hotelu. P / N |?J f|jl Prosze, posluchač jeszcze raz i odpowiedzieč na pýtania. cd Przyklad: Kiedy Magda i Tomek ostatnio rozmawiali?............W.MMSé.A^M.kišMéi^L 1. Kto byl w Hiszpanii?.................................z dziewczyna,.........................ze studiów i........ 2. Jak dlugo Tomek byl w Hiszpanii? Prawie................................................................................ 3. Gdzie Tomek byl w czerwcu?..................................................................................................... 4. Co Tomek robil w Hiszpanii? Zwiedzal..................................................., codziennie........., 5. Kiedy Magda miaía urlop?............................................................................................................................................. 6. Gdzie byly lekcje niemieckiego?................................................................................................................................... 7. Ile bylo osob w grupie?................................................................................................................................................... 8. Od ktorej do której godziny byty lekcje?..................................................................................................................... 9. Co Magda robila z kolegami z kursu po poludniu i wieczorem?.....'................................prywatnie, chodzili do Gramatyka w kawiarni. 1*21 Prosze. dokoňczyč zdania w czasie przesztym (aspekt niedokonany). WMĚĚĚĚĚ MÓJ ZESZtY ROK ♦ W zeszíym roku cz^sto................................................................................................ ♦ W zeszíym roku codziennie........................................................................................ ♦ W zeszíym roku rzadko............................................................................................... ♦ W zeszíym roku 3 razy w miesiacu............................................................................ ♦ W zeszíym roku 2 razy w tygodniu............................................................................ ♦ W zeszíym roku od czasu do czasu........................................................................... ♦ W zeszíym roku co miesiac......................................................................................... ♦ W zeszíym roku co tydzieň......................................................................................... JAK CZ^STO? codziennie raz // 2, 3 razy co tydzieň w tygodniu co miesiac w miesigcu co rok w roku Q Prosze porozmawiač z kolegy i koležanka na témat tego, co robil / robila w zeszíym roku. Prosze zadač przynajmiej 7 pytaň. Przykladowe pýtania: jak czqsto w zesziym roku chodziieš do kina? Jak czesto w zesztym roku uczyiaš siq polskiego? W zeszíym roku chodzitem do kina co miesiac. W zesziym roku uczytam sie polskiego codziennie. Prosz^ odpowiedzieč na pýtania w czasie przesztym (aspekt niedokonany). Jak dlugo (ile minut / godzin, od której do ktorej godziny) wczoraj: ♦ jadl Pan / jadla Pani obiad? . spát Pan / spala Pani? ♦ rozmawiat Pan / rozmawiaía Pani przez telefon? . czytal Pan / czytata Pani gazetf ? ♦ jechal Pan / jechata Pani do pracy / na uniwersytet / do szkoíy / do centrum? ♦ szedí Pan / szla Pani z domu na przystanek tramwajowy / autobusowy / do sklepu? ♦ pisat Pan / pisaía Pani zadanie z polskiego? ♦ robil Pan / robila Pani zákupy? ♦ ogladal Pan / ogladala Pani telewizje.? . síuchaí Pan / sluchaía Pani muzyki / radia? JAK DtUGO? (1) (jednaj minute_ / godziny 2 (dwie), 3,4"j 22, 23, 24 i minuty / godziny X2, X3,X4.j 5 .... 21": 25 .... 31 j minut / godzin X5 .... XI „i 30 minut = pól godziny od ....-ej do ....-ej S Prosz^ porozmawiač z kolegy / koležanka. o osobách ze zdj^č. Jak Paňstwo myšla., co robily te osoby w przesztošci? Jakie miaty hobby? Czym s'\q interesowaty? Czego nie lubity robic? Kim chciaty byč? Co robity czqsto, a czego nie robity nigdy? itd. Dlaczego Paňstwo tak myšla,? Myšl$, že kiedy ta kobieta miata 15 lat, cz^sto.............., bo............... Mysle,, že kiedy ten me.žczyzna byl mlody, chcial byč.............., bo............... I^j ^1 A Pan / Pani? Jaki Pan byt / Pani byta w przesztošci? Co Pan robit / Pani robita cze^sto? O której godzinie Pan wstawat / Pani wstawata? O której mógt Pan / mogta Pani wieczorem wracač do domu, kiedy miat Pan / miata Pani 16 lat? Co mógt Pan / mogta Pani robíc, a czego nie? Prosze, napisač przynajmniej 6 zdaň. Kiedy miatem / miařam... lat/a, cz^sto..., lubitem / lubitam..., chciatem / chciatam byč..., itd. Co robili m^žczyžni dawniej, a co robia, dzisiaj? Przyktady: Dawniej kobiety nie studiowaty, a dzisiaj studiuja_. Dawniej kobiety nie mogty..., a dzisiaj moga_... Dawniej m^žczyžni... Co za pech!! larek zawsze kupuje za duze buty. 1. Codziennie jem niesmaczna zupe. 2. Zawsze spóžniamy si? do pracy. 3. Oni rzadko spotykaja. mitych ludzi. 4.................................;..................................... 5....................................................................... 6....................................................................... 7. ...................................................................... 8. One czesto budza^ sie za póžno. 9. Kelnerka w restauracji jest niemiía. 10. Nie ma ani wody, ani pr^ťlu. 11. Pogodajest piekna, a Wanda jest chorá. Co za szczťjšcie!! Anna krotko czekata na tramwaj. Tomek nigdy nie gubit pieniedzy. Rzadko ogladališmy zte filmy. Miatem / miatam szcz^šcie.