LAZZIKA
Ano THN MY0OAO-riA KAI THN UTOPIA THI EAAAAOI
• ■ •
^4 ~^r4-
ÄS
1-BI Tí ENTZOG KOPNAPO/
é- &
7
20
1\
í i
li
BITZENTZOZ KOPNAPOZ
ilxoi'c te).BVx«ioi!? ffTixouc toii «'H(motox(>u au» ten:
Bmym jioa/.oiic xal JtiOwM-ofrv, xi fx™ xa 701*11 hevcj,
vd uddowv xl; ExdiuaOEv ei? x' drcavcoYyaMUEva.
Ki. iyd> 8ev '9k vd xonpE'uOu), xi UYVftioiaTOv vd o° exotiv,
|iu OsXai vd (pave£pto0o), oAoi vu |ie xatexow:
B12TTENTZ02 ^W 6 Jtonitiis xal <rxi> yevid K0PNAP02,
ixoi) vd fSpeflfj dxoiu.duotoc; <rdv flu tov JtrxpTl 6 Xdpog.
2tf|v 2ttav EYfvvi'iHriXR, t>ri]v Xtf.av avctpdqn),
foe«i *xa(i« xi exomaoHv etovxa «ofi aag yQmpe.i.
2to Kdoxyov fxavTolurrrxc *tuv syiitivEtki. f| rpwai.,
tft teao? tov 8x*1 vt* y*vf| oixrrij 6 Oeo? ooibsi.
"0 1810;, Aoucov, 5 jtmr|xt)i; 'ton A6yei. 8ti ovoitd^etai. Bitctev-tt^og Koovdyoc;, on yf-vvriflTpcE xal HEydAuKje axi] 2i)T8la tfjs K.0T]tT|5, oitow xal EYoaips to eq','0 toii xal Sti, navxonSripas axb 'HouxIeiov, nob tote to e?:-;uv Kuatyo. Molten oucos cpiAoAnyoL d|iq;ujfHjTO'Dv ti]v yvrirTMii ijta xcov cTtlxow awxcov. "AM.01 JtaAi Sqewvowv vd flyowv janf'i Buaevt£o<; KoyvaQO? elvai o novqtfe RoDEVToq I'm |ie to Ifiio ovo|ia xal arcuvwuo uvaqjEyavtui, teorcra-(,«g, noil ^T|ffav arfjv Kpifari xatu xaiQois uito to 1476 td liEoa tow ITotj ultovo?.
Ilavtioc ij 3ioiT[tv)<; f.Ivai "Eaat|V ex Kq^xi);, xagd to ykY°vos cia to ovouri tow f.icua'ijei BnvRtautvixo xal kyp«i|je to jtahytti ton oi!|i,t|'Wva |xs aAAa jAEaai.fflvi.xd utitotixd Jcoi/riiTaxa ttjs eho-xt|s exeivti;. 'H XoyotExv'xii d'Ela tow Sgyov elvat dva|jq)nT^/|t'rf til xal n 8wva|.n] tfjs JtEQiygaipfj? anavCo. 'II ya'wwaa eivui. f| Aa'ixt] tf|s ihco%TJg tow, u 8e atrxoc |iowoixdg, dyuovixos, "Ccoripog xal XcoqIq xaGM-fflSiE;.
Aiya fkfiAia e'xowv fiiu|3aotf| duo to ;co?iW xoivo ocro 6 «"Eyoj-toxQito;». MoXovoti oi ?.6yioi, JtaAaiotsoa hh xow Sfitvav (TT||xa-tria xal xoBi'rfcftTiXE Jtgiota vd tov «uvaxaAin|jowv» oI'^evch cpiXoAO-Yoi, yid vd tov dyxaAidaowv |i.Etd xal oi, 8i«o£ [tac;, ev cowtoig 6 Aacig |iag, |te tf|v EuaiOT)r|Oia xal to dAdvi)a(TX() xyitiioid tow, dira ti|v 3Tyd)xt| CTTi.Yli'i) tow to Eyyo ti'tccoOiixe as fiifiAio, to ExaiiE to 7ti6 (iy«jii)(i,rvo tou axdyvtooixa.
mum
© by  Atlantic   Publishing   Corporation Ltd. 'ATroKAeicrnK6s «kS6tt]s yia tJ|v "EXXdSa
«ATAANTI2 - M. riEXAIBANlAHI & IU» A.E. *pei8. I|ai9 37 itai Acovtiou 23, 'Aefjvai.
KuK^ocpopsi Texaptri 5 'Oienappiou
lEAII 2
PPQTOKPITOZ
O EPOTOKPITOZ
'0 EPOTOKPITOI thai iva. ettikô woítiMo.iToO dmpreAtÍTai otto 10.000 otí-Xouq Kai ÔiaipEiTai ar ttévte MÉPI-
Ztô nPfJTO MEPOI, 'ô óttoTo éxei *ZM otíxouc;, (i^oO ekteBíí -rů 9É>ja tou
i fa TroAiá xpóvia, ßaaiXtac, Tňc, 'A6řj-wxq ŕlTav 6 HPAKAHI ttoú eTxe yuvai-tou Tnv APTEMH. Tô ßaatXiKO Í£u-yapi íni TroXXô xpóvia 6ev ij-tropoüaE vó Kaur| TraiSí- TéXoc, ánÓKTnaE iva KOpiToá-K|. Tŕjy APETOYXA 'O PaaiXiác. £*)(£ TfoMoůq -auu.6oúXous, áváiiECTa cttoCk; o-50ÍOUC ó mo É'|jiTicrróc tou flTav ô IHE-ZOXTPATOZ, ó orroiot; eTxe íya yvio ovo^aoTô yiá Tn řšunváSa Kai Tŕrv 6\top-fa tou, rov EPOTOKPITO.
0 'Ebutókpitoc, TrríyaivE toktikô otô ttoAoti toů (JaaiAiá. öttou coXette tóv A-PEToOoa 'H ettikoivcjvÍo auTii auv TÉXtae Oto vá KorroúXriípeň 6 'EpUTOKpfOC áno ocpoSpô é'puto: Trpoq Tňy 'ApEToúaa. Ilpocr-TraBr|o-£ vô rŕ|v ?Exáan mě to va MlÍv,Trrl" vaivti ouyvô otô TraXaTi Kai mě tó uô á-■rcaovoMYrai ctě Siáipopcr KUľňyia. ná_va T1S UoMoAoYnOň tô aícŕ3r\\ia iou oúte OKElpr) MTropouoE vor Y'^n- MÓľOV cttóv ď o£A<piKÓ tou $i>io, tôv nOAYAOPO, e^E-MUCTTnpEúOnrejóť Kanu.ô tou AXXô ki' aú-■"■os tou etôvioe toüc, kivSuvoui; ttoú 6ié-
TPEXE  ó  i'SlOC,  KOľi  ŕ)  OÍKOYÉVElá  Tou, Sv
Tujtou MáflaivE ô |3aaiXiá<; títoto.
, O EpuTÓKpiTot; Xiyóo-'EUE kottuc, tijv ■wttti tou ai tô vac Trnyaívo kó9e 6pá6u, WETapqiiECTuĚvoí, pa^j TOV noXú&wpo £-SM órrô tô TraXÓTi Kai vô TpayouSáti. irai-íovTa<; tó XayoÜTO» tou, aio6nMaT|Ká tporyoúSia Troü ó í5<o$ ctuve8eTe yiá Tŕ|v AptToúoa. Tóoo tó 0aaií\iKÔ Stuyápi. &-op Kai ŕ| ApEToOca. eTxov u,ayEu6ň darô ya Tpayoúfiia tou 'EpuTÓKpiTou- 'H te-AEUTaia, ijáXioTa Ta £ypaie koôcíi; 'á Okouye Kai oiyä — oiya apxioE vá ai-ouctvETai auMTraBEia Trpôc; tôv äyvwoTo TPayou6iOTŕj. 'O ßacnXic«;, 0ÉAovn-at; to uafln TTOIÓ5 ňTav ô yXuKÔt; Tpayoi/SiaTn«;. WPYÓVCJOE CTUU.7TÓCTIO cttô naAÓTi otô ô-ttoio Eixe KaAéoEi óXoui; TOÚC VÉOUC. Tŕ|(;
oaori Kai |jě tó Tpayoúůia Bä Tov ávará-*uttte áirô Tŕ)v úpaia tou OMvií   AXXá ó
EpCOTÓKplTOJ,   TTOU   ETXE   |jaVTÉl|>EI   TÔ TÉ-
Xw»ru.a. Sei/' óívoi£e Ka6óXou tô cTÓu.a Tou.
,0 ßoxriXiat;, tteiomwmévoí; ttoů ôev ko-Ta*EO£ TÍTroTa, BiétoIe 6éko cruiiCiTOíliúXa-kec; tou vá TrapaipuXá^ouv tôv vúxTa Kai otocv 8á OKouyav tô Tpayoúoi vô ó5nyň-aouv 5iá tíií; 6ía<; tôv Tpayou5iOTŕ| otô
T°:. yiorri o 'Edutókpitoc; Kai ó ľloXúou-P°í EOEpav ávTÍaTaon ttoů kotéXt^e aé ouuttXokíí mě áTroTÉXEapa 6úo óttô toúí; owMOTOipúXaKE^ vô ctkotíoSoOv Kal oi äX-X01 vá TpoTvu.orTia6oúv. "YcTTEpa árrô air
TOt O  'EpGJTÓKplTOC;,  CUVOÔEUÓMEVOq TTÓVla
a-rrô tôv ipiXo tou rtoXúB«po, (fEÚyEi á-rrô Tŕ|v 'AQriva yiô tôv "EypiTTO (Trjv XoXkÍ-5a), Traoa&iÔovTai; tô kXeiôí toü ĎutiaTi-
OU TOU OTř|V Mn.TÉPa TOU, U.E Tf)V TTOpÓKÍHT
an vet \xř[ tô 8úan ak kovévov.
'Ev tó metodu f| ApEToúaa, áirô tôv Xóyo otí £irai(i£ V áKoún tôv TpayouBicrrň Trou TÓoro Tŕ|V tlxe OTjyKivŕ(Cr£i. ttepietteoe ctě MEXayxoXía 'O IriaaiXiaij ttoutiív ě-ôXette vä MapaívETai á-trô M£pa °i MÉpa, yiä včt Tŕ|v 6iarjKEBáari TrpoKppúcrCTei á-ycovE<; KOvTapoxTUTriÍM^TOÍ otvaMEoa ae véouí eüyeveTc Ottů óXr\ Tiiv 'EXXáSa ó-píCovTai; £Tra8Xo xpuoô cte^óvi (tío-yia) \ii tó ôttoÍo 9á aT£cpá«Jv£ ŕ| 'Ape-ToOaa tôv viKTvTrv   , .
KCCTÔ- TrlV   áTTOUoia   TOU 'EpWTOKpiTOU'
ó TtaTépa? tou áppóaTriCTE 6apiá H 'A-pEToOaa mě tíí pnTÉpa Tľ|<; ÍTriaKETrrovTai tóv íippUCTTO aújaoouXo. H |anTÉPa T9Ľ 'EpuTÓKpiTou, yiä vô fúxapicrTtiarj toô^ üi|)riXoüc; ettiokettteti-|<;, tí<; óSnyEi OTÓv
KÜTTO Kai  OTÔ ĎU1MÔTIO TOU EpiOTOKpiTOU.
MÉca otô ypa<p£To tou_6píokei ŕ) 'ApETOĹr , oa tô xE'POYPOtpa Twy TpayouSiáiv tou äyvuoTou TpayouSiOTri An£aw<; Otro-ttteOetoi ôti _ TrpÓKEiTai yiô; tóv 'Edcjtó-KpiTo. 'EiTEiSn ovu<; <\ OPOIYNH, n vŕva
TTjq -VTaVTÔ   Trm-        TTpOOTTOÖEi   VÔ TpV
6aXn OĚ <ÍMipi6oXia_, yiari ^ tíSeXe vô TTpo-itiuXaín tôv Ap£TOÜoa_ ôttô tô v' ôyaTrii-an tóv 'Ep&iTOKpiTo, Ěipa^E KaXÚTEpa Ta aupTÔpia Öttou ekhve «ai ôeÚteph otoko-hityr). TfEpioaÓTEpo tr£ioTiKŕ|: BpŕJKE tô rropTpaÍTo Tnq, (pTtiaypevo óttô tôv 'E-ptoTÓKpiTp. í uvETrapjjévn TMÔ Kal t'i Apt ToOaa ôttô áyánr] yiô tôv 'Ep'^TÔKpíTO. kpú6ei MÉaa otô oTŕj9o<; Tnq t.x x£lPÓ" ypa<pa Kai Třiv EÍKÓva Tqq Kai (pEÚyEi otô TraXÓTi Tn?-
'Ev   TČ>   |JETa?Ü  <p6ÓV£l   Ô 'EpaTÓKpiTO?
cíttô ti'iv XaXKioa- TTpooKaXeofiEvot; ôttô touc; ôikoúí; tou yia vô 6n tôv äppíooTO TTCfTÉpa tou AvTiXaMÔávETat .ôti Aeíttouv ÔTTÔ to Ypa<l>ETo TOU tô TroXÚTiMa XEipó-Ypa<|io: Kai tó TropTpaÍTo, 'Attô -rf\v frAri" poipopia Trjq unTÉpoj; tou ôti KavEÍq fiX-Xo^ ôttô Tqv paaiXoTToúXa öev ptthke otô fiwiiánó Tou,_auMTr£paíľ£i_OTi tô eIxe Trá-p£i ň 'ApETPüaa Kai ao6ÔTai (jiÍttuí; ôve-KOiľtóOE tó iTp&r\ia OTOV TľOTÉpa Tľ|(;. 2v VEvw>nflnK£ p É tôv noXúfkopo ua ETfioKsÖifri tô TraXÓTi póvoc, tou XÉyovTat; ôti ů 'E-pUTÓKpiTOt; Eixe appwOTiioEi, Kai vô Trpoa-Tra9ŕ|an m o<l>UYijO(iETDŕ|CTr| TÔ irveiVaTa 'O BaoiXtô<; SÉxETai ul xapô tôv noXüfiw-po Kai mě noXô év8ia<(i£pov tóv pUTÔ yiô tôv 'EpuTÓKpiTo. Z tôv áTrávrnan tou ô-Ti «eIviji äppuoToc,», n 'ApEToúaa KiTpivi-o-E.^ irpayija ttoú ětteioe tôv rioXúŠupo ôti Kai aUTTi .áyorrrÔEi tôv 'EpcoTÓKpiTO- AÚTÓ (ipto<; ô rioXiJ6upoq 6iv tô eíite otô i(iiXo tou. AvtiOétuc., 70O ÉTÓviat ôti Vai jiév ó PotctiXióí; 8ěv Iepei TÍ-rroTa, áXXä n 'A-PEToucra dvaí ttoXô 9upwuŕvr| yiô tóv tóX-uriTou. 'O teXeuto'oí, yEMÔTot; áTTE^TT iaía Kai aTcoyoŕ|TEuarrt, TrpoifaaiteTai tôv áp-
KAA2ZIKA tUxovójipapnfiéva
ZEAIZ
EPÍ1T0KPIT02
KAA2ZIKA S)Kovoypagniiéva
lEAlE 5
2EAIZ 6
í
EPQTÓKPITOZ
'ZE'MIA AieOYZA TOY ľlAAATlOY BPISKONTA] H APETOYZA METHNENA
"T XňA
Néva, neyciAT) napařiv Ěx^oTÓ voO (aou tiéoa' KaixocTpaYoúôta Ki oí ckotioI á£á-(pvoun'éitXaváca
'Evaq Yiaxi cmá6coo£ Ki éAá-^coos  tôv &Xko Kaitpa^ouSa Kal
VÓOTUJa, TÓVE
eappEli; tieyá\o;
ľlĎc; eTv' Kai iu9u-jaäc; vá ôfjc; íva, 'tioú ôév kotéxek;-
KAAZZ1KA ßiKovoypapnjieva
SEAI2 7
SEAIZ 8
pßTOKPlTOS
YAXNONTAZ TO ZYPTAPI BPIZKEl TH IZQrPA»lA THE
KAAZEIKA toÍKOvoypapnuéva
2EAIZ 9
ř    ZTO rPA<DE10 TOY EPÍ1TOKPITOY. O EPQTOKPITOZ VAXNEI M" ANHZYXIA TO ZYPTAP1. O niZTENTHZ—O YľlHPE-
lTHZ—riEPlMEMEl KONTA ZTHN flOPTA
91
iWtokpitos
SEAI2 10 ___^—^r,-
------^rzoPOiHOY.
rro riAAATi mm AieoYi a 1%TX ston
H. NENA ME TUN APETOYSA K°A%C APXON-QPONO.OAHH AieOVIATEMATH ^'J^yX K! O
TOYS Ki APXONT1EXEI. MAZI M &» 'n0Y MIAA-' .EPQTOKPITOZ ME TON nOAYAR^^^-^^Tj-
"Ottou voci ávxp£l-conÉvoi otU;'koci-
TTÉVTĚ T" 'ATT.pl-
MoO Éyco toúq á-vaiJÉvco, £ÍQ ""IV 'A9iíva vá (Jpe-8o0v vdx Kovxapo-
YTUTTT^OOUV
KAAS2IKA Qwovnppagnfiéva
SEAIS II
"Hp6av tóxoc, á(p£V
■ŤÓTIOuXo, Pr)7ÓTIOU
^nv ttnXXol n^^^^ir
MU f
'O TTpČOTOq ŮTTOLI
áipevTiéq, é&ó Bapflíj | vá (j.eí vr|, eIvoci toc; t'
á<t>EVTÓTTOuXo álTÓ
Eíq Ěva áXoYO i(iapá, [TOttíSeioc; KapaXÁá-pT)<;, ónopipoq, á^a-; ^ó^evc; ki épcoTO^
ZEAIZ 12
EPfíTOKPITOI
An^ócpavri  [iE xpá-
^OL VE, <íy£v£lO TTOtX-
ÁriKÓpi, tioAXec; (pope <; (iE Tpóu.ač;av eíq lTfií ávTpEiác; tt]
eäp8n too PiÍYa ť 'AvauXioO ô Yiôc; ô KavacKÓpľic;, óaáv dtriTÓq ttetóel ocůtóc; crť &Xoy° KaßaAXa-
pík
AVTpÓ[iOCXO (iE Kpá-ŕ^OUVE, áVTpEláV Kai
Xápiv ex«, Ta
(iUÖTlKO TOU
tióAehou, xá f^Épo, xá Ka-téxo. (
Mě if opEOia
ôXotip*
aivn, H- áexoúc. XPU' Br, Kal ť áoYovTÓ
TtOuXO TtO<
r
'HpáKXri n' óvojiá-£ouve, áiť t<; "Eypi-noc, tá nepri Kai eíe; ávTpeiáv KaitppóvE-'i|)t| 5evJ[x<3 &XXo
9é väp9ri ťápxov-
TÓTlOuXo, Tt' Ôpí^El ^1
tt1) Me8cóvr), TtavTá r=J 'XEi XoYicnoúc;i|)r|-Aoú<;, TtávTa i|JT|Aá ^a(icóvEi
Má cmoóôa Kal Há piá itoAAii 6e väßYI oôv Aiov-Tápi, ô átpévxric; xfjc; MocKe&oviäc;, T'6nopí>o iiaXXri Kápi,
KAA22IKA SiKovoypaf-n/téva
SEAIZ 1}
'Exoúxoc; eIv' ô áv£(|noc; ťáipévit] áiť tt)V Kopcóvri, Ka9évac;iTOUTOvé 9copEL, rove 'rco-Ka^apúvEi.
ApaKÓjiaxo né Kpá^ouvE Ki exa' síval tó ovo|aá p.ou, aTcíôeq, Aiov-xápiot oKÓxcooa He Tiiv iraXXtiKa-piá ±ioi>,
'Opí^EL TOÖTOQ ixoupxETai Tfjc; XKXaßouvtä«; TOUŠ; TÓTIOUq.TIOTé 1*1 ávXpElÓTOU &ěv iprupä, oúôé BEpiá oúô' ávopcÓTtoui;.	
	
	
	
EPňTOKPITOS
0é vóe rrpofláXr] cbaá BEpio Eva? Kapana-VÍTTIC;, óttoó XEl t10^-Xiiv öxöpita ná to vr]ai Tf\c; KpjVttK-
ZiuoóXiovxa (iá Kpá-£ouve, nepridáva TÓ Xéy&>, yiá vá ordou
TÓTtO TfoXÓ, H£YaAT|
áÔEiá yupeÚYCů,
0é vöt TtpoßaXr] äoáv dtETÓq ct' äXoYO KafJaXápTic; tou Pľý Yot toD Bu£áv-Tiou ô yi.6<; ô KavaKápr|<;. f
2Tŕ|V (fapEVTlá tť|v xó4 CT] OTTIV HEYOcXÓTTlTa,|
KOtveii; &áv eTv'vá xoO
KAA2ZIKA gixovofpa^rifiéva
ZEAIS 15
Zxpáfou Kai cu Kal č,cScvoi£e, ÓTIOU öcopou-civ öXoi vá ôŕjc; xŕ) ßpucrn to" ónopcpiíw;, TtXouaÓTTjTac; TTEp-
"OXa noö q>a(vovxai Xioviéc; Ki ávEniKÉt; Ki ávxape<;
EPÍ1 rUKPITOZ
íouve, oé TOOť eua (itvaTpá<pnK«. »1 X«-
/ "OAoi nou cpocívovToa / &okthjoi, ďíx^í áv-'- Tpeia Kal x<xpl>Kl ô" Xa oá vúxtot oKOiei-
^ Vlí, Kl Ó PCOKplTOq
■^1 (pEyyapi._
KAAXXIKA ßtKovoypapn/ieva
ZEAI2 ff
2EAIZ lá EPňTOKPITOZ
_ -M.-iil.lill
EPflTOKPITOZ
i ßouÄTi; 'Eaô öÄoc tóc
KaTÉXEl?.
KAA22IKA Slmvoypaifnitéva
2EAI2 23
zeai2 24
EPßTÖKPITOS
Pi^Yot, tolk; mxXou
oúc; Kaipoúí, noú 'oav (j.EyaAoi ávGpů itoi, ÉonÍYOtve Ta xé Kva xout; ol á<t>évxEq ot iieyáXoi (je xoóq HiKpoúc; onou 'xavE yvéqr], ávxpEiá Kal KáXXri.
'OPcÓKplxoq EÍv'žpcu-xaq Ki av Kai (pxepa Bév ěxti, oxfiq 'ApE-xoúaa? xtív Kapôiá éKEi 'vai xá ipxEpá
TI 8ě vá nŕj ô Xóyoi; oou;
IYNEXEIA TOY KAASSIKOY 2TH SEA. 26
IEAIAEI nOIKIAIAZ     ZEAIAEZ F10IKIAIAI     ZEAIAEZ ROIKIAIAZ     ZEAIAEZ nOIKIAIAZ
■Sxó raí.a|liôi iwtopEíg v' áxovoEi? %o-yuáv Aoyiwv daXaaaiveg taxopÍEg. "Exoa, áxavaa xai yá), aáv rjyouva jtaiSÍ, \íiA jioMj naAiá ťatopía, noů dá oas tt|v jwö TÓtoa.
Upiv asto 8uň xiÄKÜteS XP01^01 E^syav Xoiutóv, jtcb; Zpvm arů Jtatajtoáaivo tóte áxQoyiáAi lva b\u>Qcpo naUxápi, xafiápi xč&v yoviíov tou xal nspijtpávia to/v x°>-oiavtov. Tô xopjuí tou rjxav yEpoOEnévo, oTryrd aáv äpjutovpo xaíxiov, xal xa <mr|-{ha tou cpoúoxwvav átrtô átopo xal ápnú-pa. Popýta; íJxavE t' ovo^iá tou, yá 8X0 tô x<">Pio TÔv cpciva^E QaAaooonoůXi, y10" x! áno jtaiol yivótav řva (is xb áypienévo xúua xal xoXuujcovox ořův áq>pd xřji; {kí-Xaaoag, X<0?W     Xoyagid^Ei xoůg íhjjiovg
TTtS.
Tů 0aXaoiaonoúk HEyáXtflve má xal xpaßoüoE xt&pa xáftE aůyr| \>& xb uixpó tou Ôapxáxi ox' ávoixtá x«l xavbtav aa crtö yaXtS^io x' oúpavou xal 1% Oáiao-aag. Kal 8ra.v to aoúgovno yúoits oxr]v xaXúôa tou, r| itariá tou t^tav dM.Ay.oni xal (ná dXú|n] áitXwvoxav mb f|Uoxanévo tou npoauwio. 'H ypiá (láva xov, jcoü xov tótpsvE, eVokoOe xôv xarfltá tou, řfeegs xí 6aoávi^E xí) ©aXaaaajtoúU tt|S xal toü sxavE xíXw oi'0 X<*5ia xal xavaxEiiaxa. 'O naxépag tou fyio)?, aVtpag auro?, fj-xav oxXtjpôg xal ot xouÔEvreg xou ickpxav oragárEg:
—"Aoe xá jtaiStapiioiuma, Topyia. "AvTpEijJE? má! Koha vá 8ouWh|jei;. Tá ovEipa 8é oívouv \|KúfxL Ot Topyoveg xal
A i   y y) (i a t^s 'AvTiyóvifi? Mexa^á áit6 TÍj oetpá Twv áxSóactóv (jiag «Tá áyanrKiíva jjiou 8ir)y^(xaTa»
oi Níoáioe? 8ev Elvai yiá toü? cprto^ou? \|>apáoEg. 'O IIooEioťóvas Si ftá aoů au-Xojqžoei XTiv jtgoo6oí.r| nov xov xávEi;, vá xuvrnya? tÍs xóqe? tou!
'O Topytai; bbr BÖya^E [Xíitá. "EbieqxtE o™ aTQČ&(iai lExoupa^E xá njtpáiroa tou, 3tou 8Xt| (léga Toaôouaav xowtí, xal rtEpí-HEVE itáXi vá qpé^Ei, yiá v' ávoi^XEÍ \ú tt| fiápxa tou «to jtíXayo xal vá ijreíj;si vá 6pEt xi) vEpáioa, jtoú eIxe |ex»ptoei axá jiapajiii&ia xř[<; náva; xou. Ki řpixve xá 8Í-Xxua xou, (ié xíiv iXitlôa íaotig xal 6a-púvouv am' xb xopul x% ayajtrm-Evtig xov vepáioas. Kal ŘúŠt^e. xí 6Í£|4ia tou axá yaXavá vEpá, jíiíjjKag' xal Ieyí"?'061 xi á-orinÉvío xr\z WQ\il. Kal jiiá jíépa fidpvvav tó> Btxxua. "Oxt Sua>5 ôst' a&tb noů äoÔou-0E tóoo í| xapSid tou. Bdpuvav dno lva Skoyo x% SÓAOiffoag, Ivav bctoxanno, nov niáottiKE jiéoa cr' aúxá. EI^e ^EcpíyeL ókô xó äQ[ia (itSg vEpáiBa;, eIxe xóubi xó ooojmi xou xal vá xwpa, SxpEH* (léoa oxá Sí^ftua xou i|>apä.
'O Ťopyíac 6Év napa|«vEÚt)>XE. Etxs áxoúciEi ytá xou; lrot6xa}Mtou; tou IIo-OEifiáVva, noři oépvav ť apjiaxa xöv nai-fiií&v xou. Me npoaoxí| xov gftyaJ.e dnů xá Si&xxi.a xal xov ^avdpi^E oxt| {MXaooa, xávovtag má nponeuxr) oxôv IlooEioc&va.
Ti SXoyo xdp'fxE xf| XEUTEpiá xov xal Ětp&ls vá nst xt| xapá xov orr) |iixqt( tou xvpá, -axe ôvW trig dáXawrai;. Má' xal 6 Topyia; fjxav xapoújiEvoi;. PvpioE oríiv xaXv6a xov tô 6pá6u SÚxx; a-vfrgainoí. •řEYYOŮoí.owE rj (laTtá tou, aá v' daráv-
j KAIAEI noiKMIU    imtt nOIKIAttř     ÍEMíEl /10IKIAIAI     mm mfm
CTOUC fl«<\.',^____ T-r   - .
'Bv«oÔe tó oapoxi kov fcř»Y« rŕ'v Me 8*« tou xai uď uéoa tou wW:
í* vá rfei* I teo^ř«S-
-Mag«, ó Witt ^/feg *w 6apú;, ete SXiW'^0? ' W<M At* jig vá *«<■> mm va lh 6ř^í f—i
"ž xáv£, vá uÉ *uuá<ra>, «w<l «a oe <p*P«
v*a m too iiJcttiTW #
""-I^e otôv tAro fW.'J-« KapaxaMS orov; «eofc va °* ?aVCKpí
X<opiavoí tou; . "OAa Elvaí Jtapa^va yu<?»
(MlJ| tňv Í8Ä« Tô |íŕ-
tou. "OXa TO» fltav^va^a> ^ *unw-
gi. 2' áiopxí£co otou; teoú; oov. ílov el-voi ŕ| xaAúťia uov; II oö Elvaí f\ uáva toü
— rop^la;; Qü)ri)of. ó vipo;, HWaxXel-vovta? tô nátia. ropYía;; Má, ástô jtoí ĽpXEioai; Aév šépsí; tŕ|v tatopía toí ľop-yia; Elvaí jtávio dato 5uô xiíwíoes xe°vlai jioíi ó roeY'a5 ivvíyrfKe xal f| jiáva tod t6v áxoXoúftiiae otôv xgúo tou táqx). 'A-
ti|v dYiMtri noü eI^s otô ovot^ionévo na-A.ixági Ti)?.
"Eva; 6XóxX>)go; xóojio; vkoejiIotiiks junu■ tou. Maußn aaietatioía žviwce. Xru-
tbiEbtioía tou, X^Qk v<^ to xaraXaÄEi, xo)iuániao« tt| jiaYtxi] áXuoíôa Jtoü tou 'ft negúaEt otí> hanit f| NfigáiSa, T' áa>i-(iivia Xénia oxoojiiciav orř|v amjovôiô xal X<íd)ixav. 'A}iioo)5, uia Jiayípŕ|, napd|e-vr| xpuáoa etqe^e n&ra oro atjia tou. Tô itgóowmó tou tápo>oe, to uaJAiá tou lYwav xiovli tá JtoSia tou XuYwav xal
OUipiáoTIfKE ndvO) OTÍ) ^EjOTÍ)  iiUI.li). OUV-
Tpwévo; amô tô fiúgos tôjv x^-^o^v Xpóvwv.
Tôv řdai|iav orř|v áxpoftaXaoaiá. Kal. ájiô xeívo tô 6gáÍ5u, Jiávra f| vspáioa oyaivEi, (iE tô (píYYÚpi, áucô tô ÔYpo TT); jiakÍTi, xáfertii xovrá tou xal xXalei tô X0410 tou. Kal da ^Exviotav yid návra é-xeí ôv hkv íôvotvav líjnepiúinaTa ol áôEp-ipé; Ti]? vá t% qxová|ouv:
Xai-a! ErniEpáivíi! TupwE otô naXáTi!
vEpá xal navto ámô tô xvjia Sva ôaXaiaao-jtoůXi qttEOotrytí^i xal ôXa YÚp<o ávtrixou-ve;
— TáXa^a! TaXa^aaa! Tí| cparví] aúrfi ouxvá tt)v faovyav áatô täte ol x<o°>avo(- T\' auTÔ Elirav xal tô X<upió tou; raXa?líli.
(L
ÍEAir 26
ĽPQTOKPITOX
"Aq TOVETOV Pa-TÓKplTO, BlČO^E
Tř|V£YVOvaTOÚTr|.
kaa22ika 8movoypa?ntiéva
ZEAI2 27
IEAI2 28
EPQTOKPITOS
K A A ZS IK Ä {ĚiKovopp ap/ißiEva
lEAlX 29
FPflTÓKPlTOZ
KAAÍ21KA Siiwvoppafnßiiva
SAN TEAE1Q2E O XOPOS O PH FAZ ME MIA KINHZH TOY XE PIOY AIQXľSEI TOYS AYAIKOYZ
PexoOaa áit' tou Bu-íávxiou tó Pr\ya tí \ityá\o, ou^iireÔE-plô (j«Tivúd»l nou vá
^iou, ÄVTpa aou TÓvi ůyió tou. '
Z'
'Ey& &ě 8éhw itei tů vat, KocXXiá vá tE^u-
Xiíoců, Ttapcí too KÓ-ajiou. PrÍY^oca, kl é-acx<; Toúq ôuô v'
2EAII 5*__
[O PHfAS BrAZEI TO MAXAlPl' TOY TYA1TEI TIS ľlAEEOYAES THS APETOYXAX STO ENA TOY. XEPI KAI ME TO A AAP TIS KOBEl
KAAZZIKA SiKOVofpa^n/iéva
2EAI2 35
TI
SEAIZ 36.
EPQTOKPITOS
É&tíSRS TOM nOAEMol' WMWmm: saoníka o ba-
nOY EKHPY-t. ^ ENAMJi
SEAIZ 37
zeaiz 38
EPQTOKPITOS
"Av E\W Kl l
■noTs ötöv k6oho valuT'jvuae
at;oou TtpEttouoiveO-F Qu? vöc Td KEgBatonJ
KAAZIIKA 6iM>voypavnneva
SEMS 5?
SEMI 40
KAAX2IKA 8'iKovoypa^niiéva
ZEAIZ44
KAAZZIKA BtowWWtfjg
poaoTo Kai äiropovouTai <rrô SupáTió tou-'AXXä ŕ| 'ApEToúaa, ävňouxn yiä'Tňv ko-TÓJcrraaTi Tni Oyetaí tou, otéXvei aTňv mvipa tou TÉoaepcc Síipopa pňXa, ttoú
TTÍOTeuaV TÓTE ÖTI  ňtov TTOKÚTI|iO cfÓppa-
Ko. Tó EvSioupÉpov Triq oútô ě6oXe tôv E-puTÓKpao oi ÚTTO+ía nŕiTTtoq ó <piAoq tou, SÉXovraí vä tôv TTpo<puXá£n ónrů tô 9upö tou ßocorXiä ai ttepítt-tuctíi ttoú to eI5u^-Xio 6ä KoivovoXoyióTav, SĚv toú eítte tiť|v áXňScia. npáypaTi, Xéy°vtoí ůti čyivE
..lYA.V.   élTIOKETTTETCC!   TO TTCfXCfT I ,  OTTOU áv
TiAap6ävETai Attô Tňv ÉKippaan kcc! tô ĎXÉppa Trií 'ApETOúo-a<; ůti koíi aÚTň tův dyaTtä. 'Atiô tóte yivovrm pulvis oi í-
TTlOKĚlpElí KOČÍ  Ol  6ÚO véoi,   |jĚ tt]v SípcOVTI
y>vücro"a túv panüv. piXavE yiä tô oÄa3ir pá touí!
Ztô AEYTEPO MEPOZ, ttou ccitote-XeTtoi óľrró 2464 orixoui, TTEpiYpájovTai oi äyúvEi KovTapo^TUTTjujaTO^ ttou eIxe TTpOKtiPÚ^Ei 6 ßaaiXiäi Tni 'A9r|vaq_. Ztoúí äyüvEC,, Trapä t tí aupoouXÉi tou ipiXou iou floXúocopou. TtňpE (JÉpoc Kai 4 'Epw-TÓKpÉToí- ľliipaw dtKÓu.a pÉpoí ápxovró-TTOuXa Kal áipEVTÓTTOuXa ônru öXa tô pÉpn ifjí "EXXáSoí.
'H evapfjn tôv áyúvcov. thí «yioorTpcci» ttou e!ve ôpioSň y"* Tŕ)í 25 'A-rrpiX'iou, ávE6Xř|9n yiä Tňv ÉTTopÉvn fcirei&ŕl 6 Ka-papavWni ZTn6óMovTa$. £iŕ|Trio-£ áirô tú ßaaiXia 'HpÓKAn vä tou ÉmTp£ij>n vá \io-vopaxňor) péxp,' SavÓTOu me tó äifEvro-ttouXo thj KpiÍTn^, tôv Xapiônpo Aóyu irotXaiôí ĚxSpotq twv yovÉuv tuv. 'H po-vopaxía ĚyivE mě o-rraoi, ňrav ŕf;aip£TiKä áypia Kai e*xe <»>i äTro<TÉXEau.a vä okotco-9p ó KapapavÍTni- Tňv áXXn pépa äpxi-aav ol áyôJvEí, arroúq óttoíouí ávaSEÍyTn"
KCCV  VIKlTTai   Ô   'EpWTÓKplTOÍ.   Ô KprjTIKÔi
XapíoriliOí Kai tô pnyÓTrouAo Tfjí Kurrpou Kinrpionpoi. Tiä vä ävaSEixÔň ó teXikôí viKnjri, A ßaaiXioti cViroifiácriCTE vä ópi-aôoOv pž KXŕjpo 8úo novo, ttou. 9a áycovi-CovTav ttoiôí 9a KoraSaXti tôv äXJ>ov. '0
KXŕ|pOÍ  EÚvÓriCTE  tôv 'EpWTOKpiTO KOÍ TĎV
KuTrpíSrmo, 'ivů ô XapíSnpoi; ÉipuyE pa-viaaMÉvoq. 'H iráXn aváp_eaa otouí ôúo vixtiTac iTqv ttoXCi aKXnpŕi, teXikůí ôpcoí
evíkhote   Ó   'EpCOTÓKplTOÍ.    O   KÓOpOÍ TÔV
CnTCúKpauyáÍEi ĚíaXXoí, ívd fi 'ApEToCr
Oa tôv OTE(fawÓVEI pĚ TÔ XPUOŮ OTEIjávi...
Ztô TPiTO MEPOZ, ttou ónroTEXEiTai émô 1760 OTixoug, iKpuoTnpEÚETori ŕ| "A-prroOca tô ata9nMá ttií yia tôv 'Ep&jTÓ-KpiTO cmi véva Trie, Tri 0POZYNH, t\ ô-troía Tňv oupoouXeuei vot tôv ŠExáoT), yia-Ti Sbf- TaipráÍEt OTT; ßaaiXiKri tt|í KCtra-ywy^- 'Avtí dpcoí va tteíot) ŕ| cŕpoouvri Tŕ|v ApEToůcra, étteioé ŕ| 'ApEToOoa tAv aupirovETiKŕ) víva ttis va tťiv 6on3n-on ač piä vuxTEpivŕi auvavriioT) pĚ tŮv 'E-pcorÓKpiTo. Kara Tŕ|v rfuvávrrion, 6ia6E-eaicjoav 6 í\/aq tôv áXXov yiä tAv áyóirn touí Kai e&ooav toôí. ouvn9iouEvouc öp-kouí yia TT) orofiEpÓTTiTá thí. ňoXXĚí <P° Peí Ta 6pa6ia pi tí) oupTrapáoTaori Tŕjc vevoc? Kai ui évSiápEO-ó touí tíí kiykXíoeí tou TjapocBupou, ol 5úo véoi tSpKÍtjTnKav OTá aoTpa.
"YoTEpa órrrô oup<pcovia ttou ÉVapE pÉ Tňv "ApEToOaa. XnTnCTE o 'EpwrÓKpiToc á-
TtO tôv-TTCtTÉpa TOU    voj Trail otů (ktCIAlä
yiá vä TrpOTEÍvti tô yápo. 'O nEt,ooTpa-Toc TäxaaE ottô tt^v TrpÓTaon T°0 ttoi-6lo0 tou k«í Trpoorrá9no-£ vä tôv vou9e-Tiíon. "A6iKa opuq. TéXoí, or|KÚ9riKE koi ■trňyE otô ßaaiXia. "Otov ô teXeutoToí ä-KOUCTE Tŕ)v irpÓTaoTi, žyivE Ôripio. "ESico^E tô yépo rkíóoTparo Kai 6iÉTa|E oi téo-
CTEpEÍ PÉPEÍ vä EXn EYKOTaXEitlJEl ô 'EpU"
TĎKpiTOí Tŕ| yúpa. 'H 'ApEToúaa lpa9E äirô tôv TTOTEpa ttií Tä SiorrpÉ^avTa Kai äKÓpa ÖTi irpÓKEiTai vä tťiv jravrpEipouv pá tô pnyÓTfOuXo tou Buijavriou.. Kcto-XuTrripÉvn TrapaKaXtí Tŕ| VEva ttií vä tíiv 6on6ňon vä ouvavrňori tôv EpcoTÓKpiTO. KaTá Tity ouyKivpTiKn ocÚTr^ auvávTriar\ tôv 6iaoE6aitjvEi öti 9ä tou^ psivri ttI-otií pÉXP' SaváTou Kai _ i>q oúp6oXo täc
CUpOCTICůOEÚí   Tili   tou   ÔLVEl   TÔ ÔaxTuXlÔÍ
Trií- TÉXo? ô 'EpuTÓKpiTOí, pé ouvTpoipiä tô 5aGXo tou íl iZ TENTH, ýeúyti yiä tôv "Eypnro. O iloXúocopoí IpEive otťiv 'A9nva yiä vä tou orÉXvri véa Tŕjí 'Ap£-TOÚorav oi Se yoveTí tou óttô tťiv Xúrrn touí KAEicjTriKavE pÉcra otô ottÍti Kai 6ev émiKoivwvoooav pÉ KOtvÉva-
Ztô TETAPTO MEPOZ, ttou <íttoteXei-Tai änô 2022 cttíxouí, trepiypá*ETai n ávriouyia t?h; "ApETOÚaaí yiä tôv 'Epco-TÓKpiTO Kai ň ä$i^ií äTTEOTaXpEVOU toú Piíya toú ButavTiou yiä vä ítlTŕ)ari ti^v 'ApEToúčra, ŕ| oiToia ápuEÍTai.
'AypcEuÉvoí tóte ô ßaaiXiäi tťjí kó6ei Tiq ttXe^ouďeí tov paXXiíôv, TŤ|v vruvti pé KOupEXia Kai Tqv píxWEI cttO <(>uXaKŕi
po4i   UE th  VEva thí' TTOU Tl^^ 9£&)p£í 6í
fiBiKÔ aÚTOupyó. 'H 'ApEToúaa pÉ KXáp-uaTa KarapiETai Trjv túxh ti^í Kai Triv pacriXiKŕ) tiií Karayoiyň, iroO tťjv Ěpiro-6í£ei vä Cnan eUTuviapÉvii Kai vä irav-
TpEUTľj Evav KOIVÔ TTOXÍTT).
'AlTÔ   TÔ   äXXo   pÉOOÍ,   ó 'EpUTÓKpCTOÍ
ttou paflaívEi Attď tôv noXúSupo tŤ|v äipo-aíMoii äXXä Kai Tä papTÚpia ttíí 'Apetoú-aaí.r ctté^vei cruxvä eíďiíoeíí tou ttou uě KarráKíiri^ot Trpóacoíra <t>TÓvouv péxp> tov 'AptToúoa. 'H XÚttti tou Öptoq tôv ^xei Kara6ÓXEi Kai tôv éxei Käpt.i äyvúpiaTO. 'Eto-i EÍxav Tä TrpáypaTa kotô tô. téo CTEpa TrpwTa xpóvia Ttií OuXokíctemí tíjí 'ApEToúaaí. Tote Suwí auvéfiri vä Kripú-£r) tôv ttóXepo^ otôv ßaoiXiä -rn<^ ASŕ|vaí o ßaaiXiäi; Ti]q BXaxíaí BXa6ia-rporroí, ô óttoToí etteteSt) Kai äpyíaE vä XínXaTp Tŕ|v pTiaiBpo, vá Kain ywpiá Kal vä alxpa-AUTÍÍn áv9pÚTrouí. 'O 'Epcotókoitoí, ttou FpaÖE Tŕiv áaxnpn 9Éan cttô.v OTroía Spi-okótov ô irarépaí tťií 'ApEToúcraí, ä-TTEipáo-icrE vä Tpé§rj vä tôv eonön^l, M£ tťiv ÉXíríôa ůti štoi pTropoúcTE Kai vä
CrU(ll|llXlu9ň.     ripOpr)9EÚTnK£    ottô KÓTITOia
payiaoa Eva uypô pĚ tô ôttoío čttXuve to ^TrpóacoTTO tou Kai Ěyive áyvúpiOTOí, paüpoi aäv ZapaKiivá;. "Etcti TrapaXXay-pévoí .tp9e o-rä iTEpixupa tťíí 'A9ŕ|vaí
Kai   KpUI))Tr|KE   CTĚ  KäTTOla OTTTlXlá-
9 .EpUTÓKpiTOí, SyaivovTaí -rŕ|v nM« oa áiro Tŕ| a-miAiá tou. ErraipvE pÉpoí OTŕ| paxn k«í i8Ép(ŕ;E tô aTpoTÔ túv BXáxuv.
EPQTOKPITOS
ZEAIZ 45
ivü tô opáôu Kpu6ÓTav TráXi otô Karaipú-yió tou. KÓTTOiao-riypn Tŕ|í päyrií, ttou ô $ÍXoí tou rioXúScopoí elxE TpaupaTia9ŕ| Kai ol 'A9nyatoi ě<p£uyav KaTaSitoKÓpEvoi a-rrô tôv ix8p°, 6 ßaaiXiäi 'HpäK^r|í' tte-PikukXumévoí äiTÔ touí BXáxouí- 8ä aix-paX[oTi£ÓTav äaipaXiôí, av 6ev tôv Ěou^e
6   'EpOTÓKpLTOÍ     TTOU   éTTETÉÔT)  ' Ôp|inTIKP<
Kal ETpEHiE ak (puyŕ) toúí ävTmáXouí. Tote 6 ßacri^iäi irpooÉiřEpE tô piaô ßaai-Xeió tou o"tôv äyvuoTo moTnpa, Xeyoy-Tai öti 6ä TÔV KÓpr) KÄtiPovópo tou, äXXä ó 'EpuTÓKpiTOi 6ev SéxETai tťjv -n-pooifio-pá. TrpooÔÉTovTaí öti n o\ JPETOXň tou crrň päxri ôfEÍXETai AttXúí crrŕ|v etti9u-pla tou vä úiTEpaaTTÍor| tôv äSiKOÚpEvo.
Kcrrä ti\v BuOEKaňpEpri ávaKuxň Ttpú í" iraKoXoúBriCTE yiä vä 9ái)iouv touí ctkotu-
p£vOUÍ  KOÍ vä ^EKOUpaOTOUV Tä OTpaTEÚ-
paTa, É'cpTaoE Trpô^ 6oň9£iocv TÓbv BXáxuv «Trô Tn Ó>payKiä ó av£ij)iůi tou B>.a6Í0Tpa-tou, \PIZTOZ, Giáanpoi ttoXepiot^í. 'O ßaorXiäq túv BXáxuv ttpóteive otov 'HpáKXn vä KpiBn n íkŔoo^ tou troXEpou átrô povopavia peto^u ôúo ttoXepio"T(Í>v<
évôí óttô KÓOE OTpOTÓTTřSo. 'O 'HpÓKXllí öpui; Trou ěpocBe tôv épxopô toú 'ApíOTOU ■nou ň^EpE £K (řňMrjí tťiv äv8pf:ia TOU, 8í-otoÍe vä Sex^Ô Trl" TTpÓTaoT], yiaTi. ôév vĎM'ÍE KavÉvav airô toúí Ôikoúí tou iorá-£io, íktôí ótitô tôv ľloXúScopo ô ôttoToí Ö-
PCOÍ  flTOV TpCtUpaTICrpEVOi.   'O 'EpUTÓKPl-
toí öpcoi ttou IjjoOe tí ouvíôaivE, Trapou-atäo-rriKE otô SaaiXlä Kai irpocroepöriKE povoí tou vä povopaxŕiOTi pá tôv "Apioto. ZuYKivnpávoc ô ßaoiXiäi tôv äyKaXiáÍEi Kai TrapayyÉXvEi otô B\a8iaTpaTo oti oé-XETai tôv TrpÓTaoŕi tou. 'Acpoú Ěyivav Tä axETiKä 'irptdTÓKoAAa, äpyíOE ň povopa-yía Twv ôuo dvTnráXtav pi ottoOí. *OpEi XTUTTIÓVTai x"P'í ónTOTÉXEapa, ávú ol ouô aTpcaol TTapaKoXouSoúv pĚ thv i^uxn otô OTÓpot- Ti piä OTiypň ô "Aoi^toí pĚ p|ä TpopEpn OTTa9iä oxíČei TÔ KpÓVOÍ
toú   'EpMTÓKplTOU   otô  6ÚO   Kai OKOTÚVEI
t' fiXoyó tou. 'H povopaxía ouvexí^etoi iTEtň. KaTä tô 6pá5u iná, KarapaTcopÉ-voi á<pnoav tô arraSi Kai Tpá6n5av Tä paxaípia, uottou ětteoov Kai ol Suô kó-tw, ô Evaí évávu otôv äAXov. ô pĚv 'Epro-TÓKpiTOi 6apiä TpaupomapévOi o~rnv Kap5iá, ivd ó "ApioTOí. xt^"tipévoí 6a-Biä otô äpiaTEpô ijcVti, ^EijjúxriOE ak ŕvíyo.
O B^aSioTparoí irapaoÉxTnKt tt|v f\r ta tou Kal iTaípvovTaí tô Trrúpa toú á-VEifioü tou pě KXáppoTot yiä tôv xa^ó tou. ^avayupíÍEi otiťi BXaxiá
Ztô riEMnTo MEPOZ, ttou ftTfOTeXET-Tai ottô r 1550 orlyoui, eoxetot n Xúan.
METOKOpítOUV CTĚ 4>OpEIO TOV TPOUpOTIÍTpÉ-VO 'EpíOTÓKptTO. TÔV IJlEOVOUV <TTÔ TToXÓTI KOI tov ÍOTľXÚvOUV OTÔ KDE66ÓTI Tŕk 'A-pETOÚOaq.   rioXXŽi  UÉpEi  ttoXeuei   pE tôv
BávaTo Kat otô téXoí yívETai Kac\á.
"Orav b 'EpwTÓKpiToq řyivE KaXä Kat toú tŕJTT|cr£ ô ßaaiXiäi vô páBri tô 6vo-pá tou, eTtte öti XíyETai KpiTÍStic Ka! Ůti ÄirnoE tt|v TrarpíSa tou Kal yupl^Ei órrro
tótto ak tótto yiä vä SiaoKEÔáan tií Xú-Tm ttou tou eIxe TrpoKaXÉCTEi ď •öavaTOi Tni Kopni ttou áyarroúpE. O ßaaiXiäi tou Xéei Stí ôtóKXnpo tô ßaoiXEio tou toú ävŕJKEi áXXä ó 'EpcoTÓKpiTOi ápveTTai vä 6£x®ň 1rlv iTpoaipopä Kat tô póľo ttoú C,r\izi vá toú Ôwcn yia yuvaÍKa tou tit|v 'Apetoú^ cra, Trpáypa ttoü. oéxttike Trpó6u|ja ó ßa-criXiái, moXovóti éxei 5ioTaynoüq yiä Tňv árroooxň ék pépouí ttií ZtéXvei 6úo TTptoTÓyEpoui vä ávayyaXouv^ OTňv Ap£; Toúaa Tqv ETTiSupia toú TrarÉpa Tni *ai toú ?Évou äXXä aú-rň äpvEÍTai KaTnyopP' pocriKá. 'Attó tô 9uuá tou ô ßaoiXiäi oké-(itetcci vä Tňv OKOTCÓon, pa^i p£ Tq vÉva
'O   'EptOTÓKptTOi.  TTOÚ   niva tou  x*'PE" '
tot yiot Tňv áifooiuor) Tŕji 'ApETOúoaí. CnTÓEi óttô tô ßaaiXia Tňv aSt ut vä í-TTiaKEoBFi ô "8ioí Tň ipuXaKioMÉvn yiä va Tnv TTEÍOn. ľlpäypaTt, TrnyaívEi aTr| jpuNaKň Kai ÚTTEvOupíCEi arňv 'ApEToúoa tíí úTtn-
PEOÍEÍ  TTOÚ TrpOOÉlřEpE  OT^V  TľaTpioa Tni
Kai otôv TraTÉpa toí, pi Tňv povaôiKň i-triSiu^n vä Tnv Kápn yuvaÍKa tou náXi ópcoi ň 'Ap£Toúoa ápVEÍTai. Tóte. <peu-YOVTai ó 'EpcúTÓKpiTOi, ôívei tô SaxTuXi-5i tou OTň vÉva yiá va tô oúon oTnv A-pETOuca. 'h TsXEuTaia ávayvwpíÍEi ôti eí-vai ÉKElVO ttoú ň ÍÔia EIXE xop'OEI ofôv áyarrnpÉvo Tni, tôv 'irpooKaXEi koí tôv
p&JŤä TTOÚ TÔ Ôpi^KE. 'O 'EpWTÓKplTOÍ tíjí XÉEI  ÔTl  TOÚ tô  EÔCjCTE  KáTTOlOi  VEOq, Tl^v
íbpa ttou ^e+úxayE aTňv ÉpTTaTň u-iôtt; OTrnXiäi, SayKupÉvOi ä-aô SnAnTnpKJOEÍ
MóXií ókoucte ň ApEToúoa Tä Xóy ia au-Tä ř-neoE XiTró9uun, ó 6é 'Eocotókpitoí pň pTropúvTai Triá va ÚTTOUEÍvn TrXaivEi tó TFpóoťOTTÓ tou pi É'ua äXXo ipáppaKo rľoú toú eTxe ôúoei ň päyiaoa Kai qiovEpúvE' Tai pÉ Tnv TTpaypaTiKň tou 04>n- Oi 5úo véoi kXoTve äirô Tň xapá touí-
H 'ApEToúaa TtapayyÉXvEi otôv ttoté-paTtji öti 8Éy£Tai tôv äyvuOTO ttoXepi-OTňui CTÚt,uyó thí Kal £avápx£Tai kOvtô
OToÚí   YOVEÍi   Tni-    O     EpCOTÓKplTOÍ. Év
t(j> pETa^ú, kotô 'aúaTaon Tňi ApEToůťraí eíxe íavaéaiřň paúpoí- "Otov paÍEÚTn-Kav otô TraXóľTi, oirou eIxe irpooK>>r)eň kí' ô -rraTÉpcti toú 'EpuTÓKptTou, ó äyvuoTOí
TToXEpiCTTňí ČPXIOEvä m'^án Y'ä Tň OKXp-
pÓTnya toú ßaoiXiä ttoú tôv ÉCúpiOE Kai £v£> ôXoi äTTopoOoav me Tä Aóyia tou, é-keÍvoi; řnXuvE tô TTpôacoíró tou pé tô áv t^páppaKO Kai ápéatoi öXoi ávayvúpioav
tôv    EptúTOKptTO.  Ol   yOVE'L'i TOU pÉ KXáp-
pcrra xap«i tôv äyKaXiooav Kai ó |Jaai-XläiEľTrE oti ^e^^óe1 Ta TTEpacrpÉva Kai koXei Tňv 'ApEToúoa, ttoú TrpooíroiÓTav ô-Ti 8ěv ňŠEpE TÍTTOTa. cnňv ÔTTOÍa Wlopl^EI ůti eTvaí caipipuvaí vä TrocvTpEtpTŕj tôv *E-
PWTÓKpiTO.
Meto tô yápo é ßaocXiäi 'HqáKXni napExcopncTE tô 8póvo tou cttôv 'tpcjTÓ-
KplTO, TTOÚ OTÓOnKE TToXÚ puÓXíOpÉvOÍ ßo"
aiXiái. 01 6úo    TToXuoaoaviouÉvui véoi
6aa;X£yiav ttoXA« xpóvia Kaí áTTÉKm apKETa Traioia koí eyyóviat.
VEOl
laav